Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "badania konserwatorskie" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 17
Tytuł:
Urząd konserwatorski a zabytek, czyli o wpływie urzędu na przygotowanie i realizację prac konserwatorskich
Conservation Office and monument, that is, the influence of the office on the preparation and implementation of conservation works
Autorzy:
Korpała, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113990.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:
conservation works
conservation research
historic preservation office
prace konserwatorskie
badania konserwatorskie
konserwator zabytków
Opis:
Under the Act of 23 July, 2003 on the Protection and Guardianship of Monuments, employees of historic preservation offices supervise works carried out to historic monuments and sites as well as determine their scope. The scope of works depends on the form of legal protection and it is conditional on the decision pertaining to legal protection, i.e. listing a property or site in the register or municipal/communal record of historic monuments and sites; providing area-wide protection: defining historic preservation area in a local zoning plan. Members of staff of historic preservation offices are responsible for assessing documents pertaining to renovation, restoration, and conservation works carried out to monuments and sites as well as make administrative decisions on all actions, regardless of the level on which they are taken: issuing conservation guidelines, permits for conducting research on historic monuments and sites, making decisions on commencing conservation works, supervising the works until their completion. Quality of works carried out to historic monuments and sites depends on individual experience and skills that the members of staff of historic preservation offices demonstrate. The higher the rank of a monument or site, the heavier responsibility historic preservation offices shoulder.
Źródło:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2016, 1; 77-84
2543-6422
Pojawia się w:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sobótka-Górka na Dolnym Śląsku i Morawica w Małopolsce – dwa możnowładcze palatia romańskie
Sobótka-Górka in Lower Silesia and Morawica in Małopolska – two Romanesque magnate palaces
Autorzy:
Stala, Klaudia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31343033.pdf
Data publikacji:
2024
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
palatium
badania archeologiczne
badania konserwatorskie
romanizm
palace
archaeological research
conservation research
Romanesque
Opis:
W artykule omówiono dwa dotychczas rozpoznane w Polsce romańskie palatia możnowładcze. Jedno, zlokalizowane w Górce koło Sobótki, zostało zidentyfikowane w wyniku badań archeologicznych prowadzonych przez autorkę z przerwami w latach 2002–2008. Drugie, w Morawicy koło Krakowa, odkryto dopiero w trakcie prac architektoniczno-konserwatorskich prowadzonych przez Marię Bicz-Suknarowską w 2018 roku, mimo że prace remontowe były realizowane w obiekcie od 2008 roku. Są to jedyne znane palatia tego typu w Polsce, które do tej pory nie doczekały się wspólnego opracowania w postaci analizy porównawczej mającej na celu rozpoznanie podobieństw stylistyczno-formalnych obu budynków. W artykule odniesiono się też do kwestii istnienia domniemanego palatium Sieciecha zlokalizowanego w obrębie kościoła św. Andrzeja w Krakowie – według nieprzyjętej powszechnie w literaturze przedmiotu koncepcji Bonawentury Macieja Pawlickiego. Analizie poddano między innymi wymiary budynków oraz zachowane elewacje wraz z detalem architektonicznym i technikami budowlanymi.
The article discusses two Romanesque magnate palaces that have been identified so far in Poland. One, located in Górka near Sobótka, was identified as a result of archaeological research carried out by the author intermittently in the years 2002–2008. The second one, in Morawica near Kraków, was only discovered during architectural and conservation works carried out by Maria Bicz-Suknarowska in 2018, even though renovation works had been carried out at the site since 2008. They are the only known palatial building of this type in Poland that have not yet undergone a comparative analysis to identify stylistic and formal similarities between the two buildings. Furthermore, the article also refers to the issue of the existence of the ostensible Sieciech palace located within the church of St Andrew in Kraków according to Bonawentura Maciej Pawlicki’s concept which is not generally accepted in the literature on the subject. The analysis included, among other things, the dimensions of the buildings and the preserved facades along with architectural details and construction techniques.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2024, 1; 93-114
0029-8247
2956-6606
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy i kierunki archeologicznych badań konserwatorskich na przykładzie działalności PKZ
PROBLEMS AND TRENDS OF ARCHAEOLOGICAL CONSERVATION STUDIES AS EXEMPLIFIED BY THE ACTIVITIES OF MONUMENTS’ CONSERVATION WORKSHOPS (THE MCWS)*
Autorzy:
Gromnicki, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537013.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
archeologiczne badania konserwatorskie
Pracownie Konserwacji Zabytków
badania naukowe
dokumentacja badań konserwatorskich
badania archeologiczne pod presją inwestycji
Opis:
The literature on problems concerning archaeological conservation studies is scarce from a theoretical and methodical point of view; it is limited in principle to speeches and papers delivered at archaeological sessions and conferences arranged, inter alia, by the MCWs, to mention only more important ones such as papers by W. Hensel, Z. Rajewski and some other Polish archaeologists. A slightly different aspect, i.e. the protection o f archaeological monuments in towns and green lands, was raised at the conference at Białystok—Białowieża held in 1977. The problem o f general recording o f archaeological posts was brought up by W. Chmielewski. Trying to make a survey o f achievements in archaeological conservation studies, the author has encountered difficulties in the field of terminology and criterions o f qualifying archaeological research works as conservation ones. The attempt to establish these criterions necessitates assuming that all archaeological studies are scientific, because they employ scientific methods. Conservation studies differ only in slightly different purposes and conditions in which they will be carried out, depending in practical conservation needs, e.g. on the level o f endangering. This will result in time and space limitations affecting the outcome, i.e. resources o f information acquired during the studies. Limitations should be effected in a possibly cognizant way, based on competent decisions. In face o f a devastating method of studies and the above limitations, o f particular importance is thus the documentation and integration o f research disciplines, selected in conformity with the nature o f an object and relevant research problems. Of substantial significance will also be the quality of research methods as well as a structure o f the workshop including its technical facilities. A due attention is also attached to creating and observing a programme o f research works, which, next to research problems involved, should include a schedule o f works as well as conclusions and postulates on conservation that can be formulated at that stage. The process o f archaeological studies can be divided into two stages. The first stage comprises cataloguing o f the site (sites), a sounding reconnaissance study, test drilling by geophysical and other methods. This would provide grounds for preparing a programme o f proper studies, i.e. their second stage, and would also give the answer to problems set as a result o f scientific works, usually commenced in the course o f field studies. Basic trends of archaeological conservation studies in Poland were given form in the fifties’ and early sixties’, on the occasion o f archaeological studies carried out prior to investment works (to mention only the site o f constructing the Nowa Huta Steelworks near Krakow) and also in connection with studies on the beginnings of the Polish state. The latter studies gave rise to group research works involving foundations and monuments’ complexes with medieval architectural relics, continued by the Institute o f Material Culture History at the Polish Academy of Sciences, Archaeological Department as well as by a number of museums and the MCWs. They also brought about a development and improvement of research and documentation methods, broader integration of disciplines involved and also extended a scope o f studies with contemporary objects. Studies on sites o f prospect investment works and linked with the expansion o f towns and settlements resulted in forming the so-called broad-planed method o f research by means o f big mechanical equipment. The method, enabling to view a complete picture o f the settlement and its interdependencies, is employed by archaeologists from the MCWs during studies on sites o f future mines, water reservoirs, etc. A slightly different trend is displayed by cataloguing investigations aimed at a country-wide scale and based on a uniform system o f documentation. This long-term research project, already under execution in some parts o f Poland, provides for a cooperation between all archaeological circles. In future, it should also include a campaign o f cataloguing such field forms as medieval strongholds and grave mounds, basing on uniform methods o f documentation. * * Monuments’ Conservation Workshops, state-owned enterprises, comprise at present nine Archaeological Conservation Workshops, in operation since 1957 and employing about fifty archaeologists.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 4; 241-246
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
PROJEKTOWANIE KONSERWATORSKIE
CONSERVATION DESIGNING
Autorzy:
Rouba, Bogumiła J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535796.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
CONSERVATION DESIGNING
projektowanie konserwatorskie
badania konserwatorskie
Kodeks Etyki
historia projektowania konserwatorskiego
konserwatorzy-restauratorzy
zasady konserwatorskie
nowa funkcja zabytku
projekt konserwatorski
tworzenie projektu konserwatorskiego
Opis:
With a definition of the titular concept as its point of departure, the article discusses the history and praxis of conservation designing in relation to movable monuments and monuments of architecture. A recollection of the development of training conservators-restorers in Poland made it possible to analyse the present-day situation in which the architectural project is, at times, identified with its conservation counterpart. In practice, this misunderstanding becomes the reason for mistaken realisations that violate the fundamental principles of protection and often outright damage monuments. Responsibility for cultural heritage imposes the quickest possible change of this state of things, which would involve setting right the prevailing legal regulations and introducing a demand for a complex execution of interdisciplinary conservation projects. The indispensable components of conservation and a model of its implementation are presented in two tables closing the article.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2008, 1; 57-78
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Działania konserwatorskie w ramach programu "100 kamienic" we Wrocławiu na przykładzie osiedla robotniczego przy ul. Chińskiej
Preservation works within the "100 kamienic" (100 tenement houses) program in Wrocław on the example of the workers estate at Chińska street
Autorzy:
Małachowicz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/104648.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
rewitalizacja
ochrona zabytków
badania konserwatorskie
budynki mieszkalne
zasoby komunalne
revitalization
monument protection
conservation research
residential buildings
municipal resources
Opis:
Program 100 kamienic we Wrocławiu jest jedną z udanych prób rewitalizacji zabytkowej architektury na obszarze miasta Wrocławia. Architektura budynków mieszkalnych jest często traktowana utylitarnie i poddawana znacznym uproszczeniom w trakcie remontów i przebudów. Ważnym czynnikiem towarzyszącym rewaloryzacji budynków mieszkalnych są współczesne standardy określone przez przepisy techniczno-budowlane i oczekiwania mieszkańców. Wieloletnie zaniedbania uczyniły z atrakcyjnie położonych lokalizacji miejsca niechętnie uczęszczane przez mieszkańców. Problem uwidoczniły konieczne po powodzi w 1997 roku wyburzenia zaniedbanych budynków. Realizowany przez Zarząd Zasobu Komunalnego program kładł duży nacisk na zachowanie indywidualnej, zabytkowej architektury budynków mieszkalnych. Samorząd wrocławski dostrzegł straty wizerunkowe wynikające z niszczenia zabytkowych budynków i przeprowadził bezprecedensową akcję ich ratowania. Przykładem takiego podejścia do remontowanych obiektów są budynki mieszkalne stanowiące część osiedla robotniczego przy ul. Chińskiej we Wrocławiu, które zostały wyremontowane w 2008 r. Artykuł przedstawia proces ich rewitalizacji oraz zrealizowane w trakcie prac badania i ich wpływ na prace projektowe i budowlane.
Program „100 kamienic” (100 tenement houses) in Wrocław is one of the successful attempts of storical architectures revitalization. The architecture of residential buildings is often treated utilitarian and subjected to considerable simplification during renovation and reconstruction. An important factor accompanying the revitalization of residential buildings are the modern standards set by the law (technical regulations) and the expectations of residents. Long-term negligence has made the attractive place reluctantly attended by the locals. The problem emerged after the 1997 floods demolished neglected buildings. Realized by Zarząd Zasobu Komunalnego program put a lot of emphasis on preserving the individual, historic architecture of residential buildings. Wroclaw self-government saw the losses resulting from the destruction of historic buildings and carried out an unprecedented rescue action. An example of such an approach to refurbished buildings are residential buildings forming part of the workers' settlement at Chińska street in Wroclaw, which was renovated in 2008. The article presents the process of their revitalization and the work carried out during the research and their impact on the design and construction work.
Źródło:
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury; 2017, 64, 3/II; 207-213
2300-5130
2300-8903
Pojawia się w:
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Forgotten artworks by Johann Christoph Lischka. The conservator’s examination of the baroque paintings
Zapomniane dzieła Johanna Christopha Lischki. Badania konserwatorskie obrazów barokowego malarza
Autorzy:
Kłoda, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217439.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Silesia
Bohemia
Baroque
painting
technical art historical research
restoration
technical art history
Śląsk
Czechy
barok
malarstwo
badania konserwatorskie
restauracja
techniczna historia sztuki
Opis:
The article presents the results of the technical art historical research conducted on paintings ascribed to the Silesian artist Johann Christoph Lischka (ca. 1650–1712). It tackles the question of the painting techniques, the characteristics of the painter’s manner, and the authenticity of the works of art. It comprises the traditional methods of the art history with research into the materiality of the paintings. During the research, seven paintings were chosen for the investigation. They come from different periods of Lischka’s life and the majority of them were forgotten or discredited as copies of the originals. The four paintings from Czech Republic Saint Joseph, Saint Mary of Egypt, Saint Charles Borromeo and Lamentation of Christ were commissioned by the religious Orders in Bohemia in 1690/1710. The three paintings from Silesia (Lamentation of Christ, Discovery of the True Cross, Angel) were produced after 1708, when Lischka was in charge of his step-father Michael Willmann’s workshop in Lubiąż. The paintings served as the basis for the analysis of Lischka’s painting technique and the later changes in the painting layers. Moreover, the technical art historical study enabled the comparative analysis of the painting techniques used by Lischka and Willmann in search of the factors distinguishing the artists’ works.
W artykule prezentowane są wyniki analiz fizykochemicznych wykonanych na polskich i czeskich obrazach przypisywanych śląskiemu malarzowi Johannowi Christophowi Lischce (ok. 1650–1712). Dzięki przeprowadzonym badaniom możliwe stało się opisanie stosowanej przez artystę techniki i maniery malarskiej oraz weryfi kacja atrybucji wybranych dzieł. Opracowanie łączy tradycyjne metody analizy historycznej, ikonografi cznej i stylistycznej z badaniami konserwatorskimi materialnego tworzywa obrazów. Do badań wytypowano siedem obrazów, które pochodzą z różnych etapów twórczości Lischki i są większości nieznane lub uważane za słabe kopie nieistniejących już realizacji malarza. Cztery obrazy z Czech (Święty Józef, Św. Maria Egipska, Św. Karol Boromeusz i Opłakiwanie Chrystusa) zostały zamówione przez czeskie środowiska zakonne w ostatniej dekadzie XVII i pierwszej dekadzie XVIII wieku. Trzy obrazy ze Śląska (Opłakiwanie Chrystusa, Znalezienie Krzyża Świętego i Anioł) pochodzą z lat 1708–1712, kiedy Lischka kierował lubiąskim warszatatem swojego ojczyma Michaela Willmanna. Obrazy stały się postawą do analizy techniki malarskiej Lischki oraz historii konserwacji i renowacji jego dzieł. Co więcej, analiza fi zykochemiczna umożliwiła porównanie technik malarskich używanych przez malarza i jego ojczyma Willmanna w poszukiwaniu obiektywnego narzędzia pozwalającego rozróżnić dzieła ucznia i mistrza.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2018, 53; 16-30
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Obraz „Matka Boska z Dzieciątkiem z różą w ramie relikwiarzowej” z XV wieku ze skarbca bazyliki Mariackiej w Krakowie. Nowe spojrzenie na proweniencje warsztatowe na podstawie techniki i technologii wykonania dzieła
The fifteenth century painting of the „Virgin and Child with a Rose in a Reliquary Frame” from the treasury of St Mary’s Basilica in Kraków. A new look at its provenance based on the techniques and technology used in its execution
Autorzy:
Zając, Maria
Goryl, Maria
Rodzik-Czałka, Łucja
Mikołajska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/21151086.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Małopolska
Kraków
bazylika Mariacka w Krakowie
gotyckie malarstwo tablicowe
technika i technologia
badania konserwatorskie
konserwacja malarstwa
St Mary’s Basilica in Kraków
Gothic panel painting
conservation research
conservation of paintings
techniques and technology
Opis:
Celem opracowania jest przedstawienie wyników badań i przeprowadzonych prac konserwatorskich obrazu pt. Matka Boska z Dzieciątkiem z różą w ramie relikwiarzowej datowanego na XV wiek, wchodzącego w skład kolekcji sztuki bazyliki Mariackiej w Krakowie. Ze względu na znikome informacje o obrazie, jego historii i pochodzeniu przystąpiono do przeprowadzenia badań konserwatorskich, korzystając z zasobów nauk humanistycznych, paleografii, badań fizyko-chemicznych czy analizy procesu projektowego (porównanie z innymi obrazami pochodzącymi z warsztatów krakowskich datowanych na mniej więcej XV wiek). Badania udowodniły przynależność obrazu do warsztatu Mistrza retabulum z Maciejowic. Przynależność warsztatową udowadnia analiza porównawcza stosowanych w malarstwie gotyckim szablonów twarzy i poznanie składu pierwiastkowego pigmentów tzw. ziemnych. Ponadto badania przyczyniły się do określenia stanu zachowania, wskazania czynników niszczących, przekształceń i nawarstwień. Miało to wpływ na przemyślane i dostosowane do obrazu postępowanie konserwatorskie, z troską o to, co oryginalne i stanowiące o wysokiej wartości artystycznej omawianego dzieła zabytkowego.
The aim of this study is to present the results of the research and conservation work carried out on the painting Virgin and Child with a Rose in a Reliquary Frame dated to the fifteenth century, which is part of the art collection of St Mary’s Basilica in Kraków.Given the paucity of information about the painting, its history and origin, conservation research was undertaken using the resources of studies undertaken in various fields: the humanities, palaeography, physico-chemistry, as well as an analysis of the painting process (a comparison with other paintings from workshops in Kraków dating to around the fifteenth century). The research has confirmed that the painting came from the workshop of the Master of the Retabulum of Maciejowice. A comparative analysis of the facial models used in Gothic painting and knowledge of the composition of the so-called earth pigments has proven its connection to this workshop. In addition, the research contributed to determining the state of preservation, identifying destructive influences, transformations and overpaintings. This has contributed to a well-considered conservation procedure adapted to the painting, with careful attention paid to what is original and constitutes the high artistic value of the monumental work in question.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2023, 1; 229-253
0029-8247
2956-6606
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Neokreacja na przykładzie ołtarza ambonowego ze Strzegomia
Neo-creation on the example of the pulpit-altar in Strzegom
Autorzy:
Kaluch-Tabisz, M.
Rajna, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218581.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ołtarz ambonowy
badania konserwatorskie
neokreacja w konserwacji
kościół pw. Zbawiciela Świata i Matki Boskiej Szkaplerznej w Strzegomiu
pulpit altar
conservational research
neo-creation in conservation
Holly Saviour of the World and Our Lady of Mount Carmel in Strzegom
Opis:
Realizowany na Uniwersytecie Wrocławskim interdyscyplinarny projekt „Ołtarze ambonowe na Śląsku. Historia. Stan zachowania. Potrzeby konserwatorskie” ( 2014–2018) dotyczy szeroko dyskutowanego problemu autentyzmu dzieł sztuki w kontekście ich zmiennej funkcji. Dziedzictwo kulturowe omawianych ziem, przejętych po II wojnie przez państwo polskie stanowi trudny problem konserwatorski, ponieważ wraz ze zmianami politycznymi nastąpiła zmiana użytkowników świątyń ze wspólnot ewangelickich na katolickie, a co za tym idzie, konieczność przystosowania wystroju do potrzeb odmiennej liturgii. Zasięg tych zmian zostanie prześledzony na przykładzie ołtarza z kościoła pokarmelitańskiego (pw. Zbawiciela Świata i Matki Boskiej Szkaplerznej) w Strzegomiu, gdzie dokonano neokreacji, znacznie wykraczając poza ramy tradycyjnie pojmowanej konserwacji dzieł sztuki.
The interdisciplinary project entitled “Pulpit-altars in Silesia. History. A state of preservation. Restoration needs” (2014–2018) was implemented by the University of Wrocław. It concerns the widely-discussed problem of authenticity of art works in the context of their variable functions. The cultural heritage of Silesia, the region acquired by Polish State after World War II, appears as a diffi cult renovation problem, because of the major political and religious changes. With Catholic parishes replacing the Protestant ones, the interiors of temples had to be modified and adjusted to fi t the needs and priorities of a different liturgy. The scope of these changes is explored on the example of the altar from the Post-Carmelite church (Holly Saviour of The World and Our Lady of Mount Carmel) in Strzegom where the neo-creation went far beyond the traditional understanding of art restoration.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2015, 42; 111-121
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nauczanie konserwacji zabytków dawniej i dziś
TRAINING METHODS APPLIED NOWADAYS AND IN THE PAST IN THE FIELD OF HISTORICAL MONUMENT CONSERVATION
Autorzy:
Ślesiński, Władysław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537324.pdf
Data publikacji:
1971
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
nauczanie konserwacji
A. Szyszko-Bohusz
formy kształcenia konserwatorów
instytuty konserwatorskie
badania naukowe
Opis:
The author endeavours to point out to the tight in te rconnection existing between the state and level of practice and theory of conservation on the one hand and the forms and curricula for training of conservators on the other. According to him this interconnection is noticeable in the en tire course of history of monument conservation. It may be understood from the au th o r’s considerations th a t in periods in which the main aim of monument conservation was confined to renovation alone no clearly defined p rofession could be isolated and no specific training in the a rt of conservation conducted. In the course of the 18th and 19th centuries, although some attempts were made in this respect, the training of conservators could not keep up with the needs of theory and pra c tice. The basic form lin efforts to acquire the professional education was the widely spread self-instruction. Only the 19th century has seen the creation and speedy development of th e state-supported and planned system of training in the field of conservation.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1971, 2; 96-100
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ochrona zabytkowych ruin - problemy badawcze i projektowe na przykładzie zamku w Sochaczewie
Protection of historical ruins - research and project problems on the example of the castle in Sochaczew
Autorzy:
Brykowska, Maria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113891.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:
zamek
badania historyczne
projekt
prace konserwatorskie
Sochaczew
castle ruins
historical research
conservation project
Opis:
Badania historyczne ruin zamków, a następnie prace konserwatorskie - są procesem złożonym i wieloetapowym. W związku z zagrożeniem katastrofą ruin zamku w Sochaczewie Zespół Badań nad Polskim Średniowieczem, wykonał kompleksowe badania (historyczne, architektoniczne, archeologiczne i techniczne) oraz projekty: konserwacji ruin i zagospodarowania otoczenia. Badania prowadzili w 1966 r.: historyk sztuki Izabela Galicka, archeolog Jerzy Piniński i architekt Maria Brykowska (kierownik i autor projektu); konsultował prace prof. Jan Zachwatowicz. Ustalono: poziom użytkowania i spalenia grodu (XIII w. - 7,0 m pod nasypem), relikty zamku gotyckiego (poł. XIV w.) i zamek budowany przez starostę Stanisława Radziejowskiego (przed 1630). Następnie wykonano projekt architektoniczny zabezpieczenia ruin (nie zrealizowany). W 1975-77 r. badania w północnej części zamku wykonał Jerzy Gula, a w latach 2006-2007 ekipa pod kierunkiem Leszka Kajzera – w części południowej i wschodniej; odkryto budynek bramny z czasów starosty Krzysztofa Szydłowieckiego i według źródeł z XVI w. – kilka drewnianych domów. Badania z lat 2011-2013– stanowiły podstawę dotacji UE do realizacji nowego projektu dla celów turystycznych i zabezpieczenia ruin, pod nadzorem konserwatorskim architekta Cezarego Głuszka. W 1966 r. architekt Jarosław Skrzypczyk wykonał projekt otocznie zamku (zrealizowany), a w 2013 r. uporządkowano teren według poprzedniej koncepcji. Wieloletnie doświadczenie w organizacji badań i naukowej interpretacji odkryć, dla ochrony wartości zabytkowej ruiny wraz z terenem – stanowiły podstawę propozycji zmian do „Karty historycznych ruin”.
Historical research on the castles’ ruins and then conservation works, is a complex and multi-stage process. In connection with the threat of the disaster of the ruins of the castle in Sochaczew, the Research Group on the Polish Middle Ages, in 1966 made comprehensive research (historical, architectural, archaeological and technical). The research was carried out by: art historian Izabella Galicka, archaeologist Jerzy Piniński and architect Maria Brykowska (head). It was found: The level of use and burning of the castle (13th c. - 7.0 m), relics of the Gothic castle (mid-14th c.) and the castle built by the starost Stanisław Radziejowski (before 1630) were established. In 1967, arch. M. Brykowska made a conservation project for permanent protection of the ruins (not implemented), and arch. J. Skrzypczyk - a conceptual design of the castle hill surrounding (completed). All work was consulted by prof. Jan Zachwatowicz. In 1975-77, the research in the northern part of the castle was performed by Jerzy Gula, and in the years 2006-2007 the team led by Leszek Kajzer - in the southern and eastern part; a gate building from the times of the starost Krzysztof Szydłowiecki was discovered and, according to sources from the 16th century, other houses were described. Research from 2011-2013 constituted the basis of EU subsidies for the implementation of a new project for tourism purposes and securing ruins, under the supervision of the architect Cezary Głuszek; the surroundings of the hill were also ordered in reference to the concept from 1967. Conclusions from the work at the castle in Sochaczew regarding the organization and methods of research and scientific interpretations of discoveries and design - to protect the value of the historic ruins with the area - formed the basis for proposals for changes to the 'Charter of historical ruins'.
Źródło:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2018, 6; 11-27
2543-6422
Pojawia się w:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Z problematyki badań, konserwacji i ekspozycji zabytków w Wiślicy
LES PROBLÈMES DES RECHERCHES, DE LA CONSERVATION ET DE L’EXPOSITION DES OBJETS DÉCOUVERTS À WIŚLICA (DEPT. DE KIELCE)
Autorzy:
Tomaszewski, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536530.pdf
Data publikacji:
1964
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Wiślica
badania w Wiślicy
kolegiata Wiślicka
prace konserwatorskie w Wiślicy
Dom Długosza w Wiślicy
Opis:
L ’au teu r rappelle que les recherches et les études archéologiques créent des problèmes de conservation et d ’exposition des vestiges de l’architecture mis à jour. Et inversement, les trav a u x de conservation présentent parfois de nouvelles découvertes qui nous fo rcent à de nouvelles études e t à modifier notre p ro gramme de conservation. Afin d ’obtenir une solution sa tisfaisante de ces problèmes d’études et de conservation, l’au teu r propose d’accepter dès le début un programme commun de coopération par l’in stitu t de recherches et le service de conservation. L ’auteur est a rriv é à cette conclusion après son expérience des recherches faites à Wiślica, (au Moyen Age un des centres les plus importants en Petite Pologne). En 1958—60 lors des fouilles on y découvrit dans une des rues les soubassements d’une petite église romane et d ’un baptistère provisoire encore plus ancien; les sondages dans l’église collégiale gothique découvrirent une partie d’une crypte romane et son pavement historié. Nous avons trouvé que ces découvertes sont d ’une telle valeur qu ’elles doivent être accessibles au public. Mais il devint impossible de continuer les fouilles à l’in té rieu r de l’église sans ébranler ses murs. Donc on y a Installé une légère construction en acier qui en éc artan t les murs de l’église p erm e tta it de mener des fouilles sans courir aucun risque. Ensuite cette construction servit de soutènement au pavement de l’église. Le sous-sol de la collégiale est aménagé en musée où les vestiges des deux édifices romans seront exposés in situ. Les vestiges de la petite l’église et ceux du baptistè re seront exposés dans un pavillon construit dans la rue qui est fermée actuellement. Le programme des trav au x de conservation et de recherche est élargi e t il comprend ma intenant les édifices gothiques suivants: l ’église collégiale du XlVe siècle et la maison des vicaires d u XVe siècle. On prépare un nouvel aménagement moderne de l’inté rieur de l’église collégiale adapté à son architecture gothique et aux peintures murales du XVe siècle qu ’on est en tra in de mettre à jour (l’ancien aménagement de l’église ava it été d é tru it pendant la première guerre mondiale). Les études de l’architecture de la maison des vicaires forment la base des traitem en ts pour re sta u re r et conserver cet édifice. Un projet de l’arrangement du te rra in autour de l’église est prépa ré en vue de démontrer plus clairement les résultats des fouilles. Des trav au x de conservation très importants sont en tra in d ’être réalisés. L ’auteur les divise en ceux qui sont réalisés en conséquence des découvertes archéologiques et en ceux qui avaient é té considérés indispensables depuis longtemps et dont les fouilles récentes ont facilité l’exécution. L’au teu r déc rit en détail les problèmes de la conservation des vestiges découverts, c’est à dire des fondations des édifices romans, dits „témoins archéologiques” et du pavement historié de la crypte romane, execute de plâ tre hydraulique e t de mastic noir. La réalisation de cette conservation n ’est possible que grâce à la collaboration de l’institution de re c h e rches et d’études avec le service de conservation. L ’échelle considérable sur laquelle ont été entrepris ces trav a u x est liée aux célébrations du millénaire de l ’Éta t Polonais. Le but de ces trav au x consiste en ce que cet ensemble de l’a rt médiéval, un des plus intéressants en Pologne, enrichi p ar ces nouvelles découvertes, puisse servir à rapprocher l’homme contemporain de la culture e t de l’histoire d u Moyen Age. Il en r é sulte un pro jet de transformer cette petite ville en un centre touristique important.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1964, 2; 20-38
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Architektoniczne relikty gdańskiej Szkoły Fechtunku
Autorzy:
Gawlicki, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217425.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Gdańsk
Szkoła Fachtunku
prace archeologiczne
archeologia
badania architektoniczne
architektura
konserwacja
prace konserwatorskie
archeology
architectural research
architecture
conservation work
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2006, 19; 5-14
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania architektoniczne domów pierzei zachodniej ulicy Kanoniczej
ARCHITECTURAL INVESTIGATIONS IN HOUSES FORMING THE WEST FRONTAGE OF KANONICZA STREET, CRACOW
Autorzy:
Swaryczewski, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539188.pdf
Data publikacji:
1972
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Kraków
ul. Kanonicza
ul. Kanonicza w Krakowie
prace konserwatorskie przy ul. Kanoniczej
badania architektoniczne przy ul. Kanoniczej
rewaloryzacja ośrodków zabytkowych
Opis:
The architectural investigations of th a t setting were started in 1967. They form a valuable supplementation to historical knowledge acquired as a result of inquiries made in source materials th a t are being kept in archives. Where such kind of source material is not available or .inadequate architectural investigations must be considered to be the only source of historical knowledge. A thorough analysis not only enabled those carrying investigations to reconstruct the history of the separate houses, but it also revealed th e ir technical conditions forming an important factor in the furthe r course of designing work. To present results gained during investigations the author dealt in detail with data and findings which have been gathered from investigations carried out in the house numbered 19.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1972, 1; 11-16
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konserwacja drewnianych struktur architektonicznych – nowe warunki, potrzeby i perspektywy
Conservation of wooden architectural structures – new conditions, needs and perspectives
Autorzy:
Wieczorek, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217520.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
architektura drewniana
budownictwo drewniane
ciesielstwo
badania architektoniczne
materiały konserwatorskie
dziedzictwo niematerialne
wood architecture
wood construction
traditional carpentry
architectural research
conservation materials
intangible heritage
Opis:
W artykule oceniono współczesne techniczne warunki wykonywania prac przy zabytkowych strukturach architektonicznych i przedstawiono możliwe sposoby przeciwdziałania negatywnym zjawiskom obecnym w dotychczasowej praktyce konserwatorskiej. Propozycje zmian elementów dzisiejszych procesów konserwatorskich dotyczą etapu przygotowywania założeń do programów konserwatorskich, wyboru materiałów konserwatorskich i budowlanych oraz narzędzi pracy. Są one odpowiedzią na zmienione warunki korzystania z budulca drewnianego i zwiększoną podaż współczesnych produktów przemysłowych wpływających na wygląd zabytku po konserwacji. Pożądana staje się zmiana sposobu traktowania zabytków drewnianych, które będąc nośnikami wartości historycznych i artystycznych, są także zabytkami techniki i dziełami kultury technicznej o zasługujących na odkrywanie głębokich wartościach naukowych, edukacyjnych i pozamaterialnych.
The paper describes contemporary technical conditions related to conservation of heritage architectural structures. Possible approaches to counteracting negative tendencies in current conservation practice are discussed. Proposed changes relate to the different stages of a conservation programme – from concept development to selection of materials for conservation and building work and selection of tools and equipment. The proposals constitute a response to the way timber is used today and the widespread availability of contemporary massproduced building materials, which impact the appearance of the monument after conservation work is completed. There is a need to change the way heritage wooden buildings are perceived. They are much more than a medium for communicating historical and artistic values. They are also historical artefacts and masterpieces of technical culture, imbued with scientific, educational and intangible heritage values which deserve to be discovered a new.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2013, 36; 29-37
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy konstrukcyjno-konserwatorskie w kompleksie "Emir Kurkumas" w Kairze
The constructional and conservation problems of the ameer qurqumas COMPLEX, CAIRO
Autorzy:
Misiorowski, Andrzej
Siarkiewicz, Stanisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539209.pdf
Data publikacji:
1974
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Emir Kurkumas
Polsko-Egipski Zespół Konserwacji Zabytków Islamu
Mauzoleum kompleksu Kurkumas
Meczet kompleksu Kurkumas
Minaret
„Chanka”
badania stabilności murów
prace konstrukcyjno-konserwatorskie kompleksu Emir Kurkumas
Opis:
Although the state of preservation of the Ameer Qurqumas complex, Cairo can justly be described as one relatively satisfactory it is beyond any doubt that it requires a good deal of constructional work aimed at strengthening of structure of the preserved monument that at the same time will enable its adaptation to the new functions. The above complex was already subjected to some preservating treatments in 1916—>18 and in 1941—43 which, however, did not bring as a consequence any total strengthening of its structure as their scope was confined to fairly negligible superficial repairs. The works carried out at present by a group of Polish experts were purposed to cover the following two stages: (a) a detailed reconnaissance and examination of destructions and technical assessment of structural qualities of materials applied for its erection as well as that of usability of the preserved elements, (b) preparing of general scheme of the whole project and designing for both conservation and constructional works. In the course of preliminary works enabling to underhas been carried out of causes of destruction and also carefully calculated the stresses present in the most loaded piers and walls as well as the values characterizdng the strength of original materials. In view of differences apparent in structural patterns in the separate portions of the comdlex each of them has been individually considered as a structural entity with the appropriate allowances made for a broad margin of security. To be most endangered proved the piers in mausoleum for which a need has arisen to make a set of detailed statical calculations. It followed from the above calculations that the “opus emplectum” system adopted in the building is being loaded nearly up to the extreme limit of its theoretical strength wheraas the foundations are in perfect condition and do not need any strengthening at all. The strength of limestone used for construction has, as a resut of tests, been determined as that amounting to a value of 120 kG/cm2 whereas that of mortar as that of 8 kG/cm2. The above tests have been carried out by the use of two methods that is that macroscopic and in a laboratory. In addition to the above tests has been examined the stability of walls and in particular the cracks were tested by placing of control cement “cakes” with glass strips inserted between them; finally, the preserved structural elements made of timber were also subjected to examination. A number of constructional measures has been provided within the general scheme. As the most complicated among them are to be named those connected with strengthening of piers in mausoleum where the cracked stone blocks are to be replaced with new ones meetings the extremely severe requirements of description and those of execution techniques. In some places where the existing walls erected from limestone blocks have completely lost their cohesion it has proved indispensable to provide for anastilosis. In places where the basic mass of walls has decayed and poured the thus formed cavities and cracks will be filled with a thin cement mortar injected by pressure. The design provides also for technical requirements of execution of the building’s new portions where those original have totally decayed, as it is the case, for instance, with walls, floors or vaultings. As the traces of the original structural patterns, corresponding with that required by the future functions ■and structural strength have been preserved almost in all portions of the buiding the new elements will in principle resemble those original as to their basic forms and materials. In addition to the detailed outlines to the design have been included the requirements that are to be complied to by the newly applied building materials and so, for example, the stone material should be of the same kind as that used originally, the mortars should have the strength of 15 kG/cm2 and for their preparing should be used the quartz sand. A permanent supervision over the building work performed by an engineer-conservator has been planned which the provision is in full accordance with general practice adopted in Egypt. The works conducted in the Ameer Qurqumas complex will allow to gain some new experiences in conservation of the monuments of Islamic art and to utilize them both in Poland and in other objects im Egypt.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1974, 2; 103-115
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 17

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies