Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "headlines" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Креашивносша и насловош
Autorzy:
ГУРКОВА, АЛЕКСАНДРА
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/954175.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
stylistics
publicistic style
Macedonian press
headlines as texts
Opis:
The purpose ofthis paper is to explore headlines in generał, first regarded as texts, and specifically headlines in Macedonia newspapers from a stylistic aspect. As far as the consideration of headlines as texts is concemed, the major criteria oftextuality are taken in view; namely: intentionality, acceptability, situationality, informativity and intertextuality. Ali ofthese criteria can be applicable when analysing headlines, specially informativity, sińce one main characteristic of publicistic style, or better said the joumalist substyle, is to be as much informative as possible, but in the case ofheadlines there is a tendency to accomplish that by being concise. When it comes to cohesion, there is not much possibility to take in regard this criteria except for ambiguity, which may be a useful strategy in the creation ofheadlines sińce it might be used to provoke the reading public, rather then to inform. This is particularly the case with headlines formulated as ąuestions.As for the linguistic features ofthe headings in Macedonian press, we may conclude that there is a tendency to write headlines by omiting the verb in the predicates consisting of adjective and/ or noun+verb. In most ofthe cases this is done with the intention to write a short headline, by conserving its informativity at the same time. In regard to the vocabulary used in headings, it should be pointed out that Turkish lexems which are part ofMacedonian vocabulary and lexems from the coloąuial style are freąuent in headlines and are mostly used with the intention to accomplish expressiveness of the language. In the context ofcreativity in headings, it is to be noted that tropes are freąuently usedin headlines, such as: comparison, metonymy, oxymoron etc. The inventivness ofthe joumalist is important and comes to light in the ability to use tropes, but at the same time having in mind the informativity and intentionality as principles in joumalistic style. Headlines are to be considered as a joumalistic form which offers space for creativity. The art ofwriting creative headlines is always interesting to study sińce joumalistic style is by its nature current, provocative and inventive.
Źródło:
Stylistyka; 2009, 18; 273-286
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Homonimia w funkcji impresywnej
Homonymy in the impressive function
Autorzy:
Awramiuk, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2124316.pdf
Data publikacji:
2011-12-30
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
homonimia
funkcja impresywna
tytuły prasowe
impressive function
homonymy
press headlines
Opis:
W artykule omówiono sposoby wykorzystania zjawiska homonimii do realizacji funkcji impresywnej na przykładzie tytułów (głównie prasowych z tygodnika „Polityka”) i reklam. Funkcja impresywna, polegająca na wpływaniu na zachowanie odbiorcy, wywołaniu u niego określonych reakcji w postaci postaw lub przekonań oraz nakłonieniu go do podjęcia pewnych działań (np. przeczytania całego tekstu, obejrzenia filmu, kupna danego produktu), jest realizowana poprzez wykorzystanie homonimiczności form nazwy pospolitej i własnej, form pochodzących z różnych języków i form różnych leksemów, a także homofonię wynikającą z różnych możliwości segmentacji. Impresywność często wspierana jest funkcją poetycką.
The article discusses different ways of using the phenomenon of homonymy to realize the impressive function as exemplified by the titles (mainly press headlines from a weekly magazine “Polityka” (Politics)) and advertisements. The impressive function, which involves affecting the recipient’s behavior, by evoking specific reactions such as attitudes or beliefs as well as persuading their recipients to undertake specific actions (e.g. reading the whole text, watching the film or buying a certain product), is realized through the use of homonymic forms of common and proper names, forms originating from various languages, forms of different lexemes as well as homophony resulting from various possibilities of segmentation. Impressiveness is frequently supported by the poetic function.
Źródło:
Białostockie Archiwum Językowe; 2011, 11; 29-40
1641-6961
Pojawia się w:
Białostockie Archiwum Językowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Expressivité du discours de la presse
The expressiveness of the press discourse
Autorzy:
Dyoniziak, Jolanta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1051377.pdf
Data publikacji:
2012-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
expressiveness
headlines
political discourse
press discourse
Opis:
The present paper attempts to give an otline of the expressiveness of the discourse encountered in the mass media. Examples are drawn from selected Polish and French periodicals retrieved from the Internet: le Monde, Libération, Tribune, Newsweek, Gazeta Wyborcza. The political stance of these titles is characterized alongside. Main focus is laid on headlines which on account of their localization usually abound most with conspicuous discursive effects, including the ones having specifically expressive character. A priviledged position of the mass media in approaching real life problems is discussed first. Then, various wording techniques implemented in press titles are subject to a thorough analysis. Expressiveness and establishing a particular ranking of values are viewed as two concurrent and close-knit phenomena. Furthermore, expressiveness is shown to reflect current political trends and to comply with main characters of political regime in a given community. Finally, examples exhibiting a high degree of expressive markedness are analyzed. Their peculiar linguistic features result, among others, from delexicalization, NPs exhibiting a strong axiological bias, and neologisms.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2012, 39, 4; 19-30
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Domosławski – bohater czy bluźnierca? Krytykowanie w polsko-niemieckim dyskursie na podstawie tytułów artykułów prasowych
Autorzy:
HANUS, ANNA
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/615346.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
criticising
illocution structural analysis method
press headlines analysis
Kapuściński
Domosławski
Kapuściński non-fiction
Opis:
The power of language seems to come to the fore, especially in the media world in all its gradations. This paper discuses Polish-German headlines in press discourse concerning the scandalous biography Kapuœciñski non-fiction, with the aim to investigate the degree of explicitness in expressing criticism with the use of negative judgemental illocutions. The basis for the text-linguistic analysis is the illocution structural analysis method developed further by H. Lenk and adapted to analysing press headlines.  The article examines the usefullness of this method, pointing out its advantages and shortcomings, as well as other aspects, which can be meaningful while analysing theheadlines.
Źródło:
Stylistyka; 2013, 22; 177-196
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Biznes jako wojna. Retoryka wojenna w tytułach prasy ekonomicznej
Business as War. The Rhetoric of War in the Headlines of the Business Press
Autorzy:
Kochan, Marek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/968038.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
war rhetoric
headlines
business language
metaphors
Opis:
The topic of this article is the usage of the metaphor of war in the headlines of articles from "Ekonomia& Rynek" ("Economy&Market"), a division of the Rzeczpospolita daily, devoted to business issues. In order to establish the frame of the analysis, the author discusses the cognitive functions of metaphors (using G. Lakoff and M. Johnson’s study "Metaphors we live" by and other works devoted to the subject), the functions of the headlines in relation to the text and the usage of the rhetoric of war in business language. The majority of the paper is dedicated to a detailed analysis of headlines using the metaphor of war found in the examined sample (a total of 34 in 146 editions of the "Ekonomia&Rynek" section). In the article, the main elements of these metaphors are described: commonly used words, parties to the conflict, the nature of the conflict, the temporal dimension etc. In the final section of the text the author explores the issue of the potential results of the usage of metaphor of war: both for the readers and the institutions engaged in the conflicts.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2016, 31, 1
1505-9057
2353-1908
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ambigüedad en la prensa tradicional y digital. Estudio de titulares en tres lenguas: español, francés y polaco
Autorzy:
Bień, Janusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1185442.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
Tematy:
ambigüedad
manipulación
discurso periodístico
prensa digital
titulares de prensa
ambiguity
manipulation
journalistic discourse
digital press
press headlines
Opis:
El trabajo intenta demostrar que la ambigüedad en su sentido tradicional ha de diferenciarse de la vaguedad y de la omisión de información gramatical o léxica, tan frecuente en los titulares de prensa. Un análisis minucioso de los ejemplos de nuestro corpus nos ha llevado a elaborar algunas conclusiones relevantes en este campo: 1. En ambos tipos de prensa –tradicional y digital– y en las lenguas sometidas a análisis –español, francés y polaco–, la frecuencia de los titulares ambiguos, en el sentido clásico del término, es notablemente baja. 2. Entre los ejemplos analizables, la más frecuente es la ambigüedad de tipo léxico, particularmente en titulares no informativos y en prensa electrónica. 3. La presencia de ambigüedad pragmática o sintáctica en los titulares de prensa parece ser científicamente insignificante. En último lugar, el trabajo arroja luz sobre un aspecto que no se aborda normalmente en los trabajos sobre el discurso periodístico, es decir, se intenta comprobar que la ambigüedad es un fenómeno que aparece a menor escala en los medios oficiales –periódicos– y en mayor medida en medios menos oficiales (portales electrónicos) que reúnen lo informativo y el ocio.
Źródło:
Itinerarios; 2017, 25; 147-166
1507-7241
Pojawia się w:
Itinerarios
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O nagłówkach tekstów publikowanych na portalu Treningbiegacza.pl
About headlines of texts published on portal Treningbiegacza.pl
Autorzy:
Olejniczak, Elwira
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/683853.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
nagłówki
chwyty językowe
leksyka biegaczy
headlines
language catches
jogging
Opis:
The aim of article is analysis of headlines of texts published on portal Treningbiegacza.pl. Information titles are blended with advertising and promotional. There are a lot of language games, modifications of idioms, rhetorical questions, quotes and hints and elements of specialistic vocabulary. Titles predominate motivating healthy style life and rational nutrition, taking up of challenges or shopping of concrete products. Pragmatic function is more important than information.
-
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica; 2017, 51, 1; 67-75
0208-6077
2450-0119
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Discourse in a Confrontational Situation: The Palestinian-Israeli Conflict
Autorzy:
Farrah, Mohammed
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/513841.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Akademia Pedagogiki Specjalnej. Language and Society Research Committee
Tematy:
Israeli-Palestinian conflict Language
Newspaper headlines
Critical Discourse Analysis
Representations of Palestinians
Opis:
The aim of the article is to shed light on ongoing situation about the Israeli-Palestinian conflict through the lenses of newspaper heading analysis. Newspapers manipulate newspapers heading to persuade and influence public opinion so that political actions may be carried out. Unfortunately, such manipulation can lead to drastic consequences such as violent solutions. Through discourse analysis this study compares and contrasts different newspapers and magazines headlines of the Palestinian Israeli conflict. The researcher has used these newspapers and magazines to show attitudinal differences as reflected in discourses of the newspapers. The researcher collected his data from newspapers and magazines through the Internet. The newspapers and the magazines belong to two communities, each of which has its point of view regarding the conflict. Four major key concepts have emerged in the data: OCCUPATION, TERRORISM, SETTLEMENTS, and PEACE PROCESS. Through talking about these concepts and events, analysis of news headlines, grammatical and lexical metaphor, euphemism, stereotypes, and other rhetoric and linguistic devices are used to achieve intentions.
Źródło:
Language, Discourse & Society; 2018, 6, 2; 97-117
2239-4192
Pojawia się w:
Language, Discourse & Society
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Hiperbolizacja jako narzędzie politycznej manipulacji (na przykładzie nagłówków prasowych w tygodnikach „Do Rzeczy” i „W Sieci”)
Hyperbolization as a tool of political manipulation (on the example of press headlines in the weekly magazines “Do Rzeczy” and “W Sieci”)
Autorzy:
Kujawiak, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/684090.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
hiperbola
manipulacja polityczna
nagłówki prasowe
hyperbole
political manipulation
press headlines
Opis:
The article features the analysis of hyperbole as a means of political manipulation using an example of press headlines. The collected material was analyzed taking the value criterion into account. Negative and positive hyperboles and hyperbolization devices were distinguished which turned out to be mainly the lexemes included in specific semantic fields.
-
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica; 2018, 52; 155-162
0208-6077
2450-0119
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Фразеологизмы в газетных заголовках
Phrasemes in press headlines
Autorzy:
Miturska-Bojanowska, Jolanta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1832543.pdf
Data publikacji:
2019-11-22
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
газетные заголовки
фразеологизмы
цитаты
трансформации
press headlines
phrasemes
quotes
transformations
Opis:
Knowingly constructed press headline is a crucial element of press, being an advertisement of its kind. It is no surprise reporters in order to attract attention, frequently use precedent texts as headlines – titles and texts excerpted from literature, movies, songs; phrasemes. The article presents headlines from a weekly paper “Аргументы и факты” in which initial and modified forms of phrasemes were used. It is noted that journalists employ neutral, colloquial and literary expressions. Cited examples come from 2007, 2017 and the first quarter of 2018 online editions of the paper.
Źródło:
Studia Wschodniosłowiańskie; 2019, 19; 335-347
1642-557X
Pojawia się w:
Studia Wschodniosłowiańskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Antysemityzm w polskiej prasie dwudziestolecia międzywojennego. Leksyka nagłówków prasowych tygodnika „Pod Pręgierz”
Antisemitism in the Polish press of the interwar period. Lexis of the newspaper headlines of the weekly titled „Pod Pręgierz” (“In the Pillory”)
Autorzy:
Wojtyńska-Nowotka, Milena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2019710.pdf
Data publikacji:
2020-06
Wydawca:
Towarzystwo Kultury Języka
Tematy:
antisemitism
language ethics
language aggression
language of newspaper headlines
structuralism
lexis
thematic circles of vocabulary
statistical method of studying vocabulary
keywords
Opis:
This paper is dedicated to the lexical issues of the Polish language of the interwar period approached from the angle of language ethics. It represents the stream of structuralist research and has been prepared in accordance with the synchronic method. The author concentrates on describing selected aspects of the language of newspaper headlines. The object of the research paper is the lexical corpus of 106 issues representing 5 annals of a radical antisemitic weekly titled „Pod Pręgierz” (“In the Pillory”). The outcome of the performed analysis of the vocabulary of headlines has shown that the dominance of the lexical linguistic measures which negatively evaluate the Jewish community fully fits the lexis of „Pod Pręgierz” into the phenomenon of language aggression.
Źródło:
Poradnik Językowy; 2020, 775, 6; 64-78
0551-5343
Pojawia się w:
Poradnik Językowy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Las figuras retóricas en el lenguaje de prensa: Información, desinformación y manipulación
Rhetorical Figures in the Press Language: Information, Disinformation and Manipulation
Autorzy:
Yassen, Ahmad Bassam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2056959.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
figuras retóricas
prensa
manipulación
titulares
desinformación
rhetorical figures
press
manipulation
headlines
disinformation
Opis:
El lenguaje de prensa se basa en distintos procedimientos pragmáticos para manipular y desinformar a los lectores; y, como consecuencia, conseguir los objetivos planteados. Un buen ejemplo de su eficacia fue su uso en la invasión de Iraq, considerada la primera guerra preventiva de la historia. En el siguiente artículo, trataremos el asunto de cómo los aliados, liderados por Estados Unidos, y con el uso de: la metáfora, el juego de números, el eufemismo, el disfemismo, la dicotomía y la personificación, justificaron el ataque para acabar con el régimen iraquí
The press’s language is based on different pragmatic procedures to manipulate and misinform the readers; and, as a consequence, achieve the objectives set by the media and its government. A good example of its effectiveness was its use in the “Operation Iraqi Freedom”, considered the first preventive war in history. In this article, we will address the issue of how the United States and its allies, by using: metaphor, numbers game, euphemism, dysphemism, dichotomy and personification, justified the attack to overthrow the Iraqi regime.
Źródło:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature; 2020, 44, 3; 19-31
0137-4699
Pojawia się w:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Social Media Content Headlines and Their Impact on Attracting Attention
Autorzy:
Jeganathan, Kishokanth
Szymkowiak, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2014146.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwo Naukowe Wydziału Zarządzania
Tematy:
social media promotion
headlines
forward referencing
urge to read
content marketing
Opis:
Social media is an important source of product information for many users. Marketing in social media is based not only on building a community around the brand, but social media is used as a way to reach a defi ned group of users with a marketing message. These users are shown content, including promoted posts, which is to draw their attention, interest and get them to action, i.e. click on the link and read the article promoting an event or product. In this article, we investigated how the diff erent headline wordings (question, traditional, forward referring) aff ect the desire to read the article. An experiment was conducted on 75 participants, which confi rmed that the header has a large eff ect size. The ANOVA analysis was carried out in two stages, additionally taking into account the importance and general interest in the subject of the article by users. Finally, the possible business implications, limitations, and directions for future research were identified.
Źródło:
Journal of Marketing and Consumer Behaviour in Emerging Markets; 2020, 1(10); 49-59
2449-6634
Pojawia się w:
Journal of Marketing and Consumer Behaviour in Emerging Markets
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pragmaštylistický profil a poverenia titulku v alternatívnej internetovej žurnalistike
The Pragma-Stylistic Profile and the Purpose of Headlines in Alternative Internet Journalism
Profil pragmastylistyczny i funkcje nagłówków w alternatywnym dziennikarstwie internetowym
Autorzy:
Patráš, Vladimír
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/32388038.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
Tematy:
pragmastylistics
journalistic communication
internet journalism
alternative media
genres
headlines
colloquialization
hybrid structures
pragmastylistyka
publicystyka
dziennikarstwo internetowe
media alternatywne
gatunki
nagłówki
potoczność
struktury hybrydowe
Opis:
Regardless of the type of carrier, the headline – a signal device and a gateway to a journalistic piece of communication – meets four corresponding criteria. The usual mission of the visually noticeable frame component is to attract the recipients’ attention, to encourage their readiness to respond to the actual piece of communication, to mediate leitmotifs, and to define an acceptable genre affiliation of a journalistic product. Current internet journalism is characterized by significant colloquialization. This manifests itself by blurring the borders between oralness and writtenness (printedness) in communication, in the style and in the ambiguity of the stylistic procedure, as well as by hybrid structures that are constantly being generated. Along with the primary functions of communication – stimulating, informative and persuasive function – genre volatility allows the application of other pre-determinations and functions in internet journalism: instructional, expressive, appellative, aesthetic, referential (descriptive), contact and meta-language. These can also be noticed in the pragma-stylistic profile and purpose of headlines. In the paper, the aforementioned processes, trends and consequences are explored using a databank of headlines from alternative internet journalism.
Niezależnie od rodzaju nośnika, nagłówek – zapowiedź i wstęp do dziennikarskiego przekazu – spełnia cztery odpowiadające sobie kryteria. Standardowym zadaniem widocznego wizualnie elementu ramy tekstowej jest przyciągnięcie uwagi odbiorców, zachęcenie ich do gotowości reakcji na dany fragment komunikacji, zapośredniczenie motywów przewodnich oraz określenie możliwej do zaakceptowania dla nich przynależności gatunkowej produktu dziennikarskiego. Współczesne dziennikarstwo internetowe cechuje się wysokim poziomem potoczności. Przejawia się to zacieraniem granic między charakterem oralnym a pisanym (drukowanym) komunikacji, stylem i niejednoznacznością środków stylistycznych, a także nieustannym generowaniem struktur hybrydycznych. Wraz z podstawowymi funkcjami komunikacji, stymulującej, informacyjnej i perswazyjnej – zmienność gatunkowa pozwala na odwołanie się w dziennikarstwie internetowym do innych predeterminacji i funkcji: instruktażowej, ekspresyjnej, konatywnej, estetycznej, referencyjnej (opisowej), kontaktowej i metajęzykowej. Potwierdzenie tych zjawisk można również zauważyć w profilu pragmastylistycznym i w roli nagłówków. W artykule wspomniane procesy zostały poddane analizie na materiale z korpusu nagłówków z alternatywnego dziennikarstwa internetowego.
Źródło:
Slavia Meridionalis; 2021, 21
1233-6173
2392-2400
Pojawia się w:
Slavia Meridionalis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Recursos léxico-pragmáticos en los titulares de la prensa deportiva digital
Lexical and Pragmatic Measures in Sports News Headlines Online
Autorzy:
Bień, Janusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1774061.pdf
Data publikacji:
2021-06-29
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
prasa sportowa
prasa elektroniczna
sensacjonalizm
dyskurs dziennikarski
nagłówki prasowe
sports press
online press
sensationalism
journalistic discourse
news headlines
Opis:
Mechanizmy leksykalno-pragmatyczne w nagłówkach elektronicznej prasy sportowej Artykuł stanowi analizę mechanizmów leksykalno-pragmatycznych oraz zjawisk pochodnych, jakie można zaobserwować w nagłówkach elektronicznej prasy sportowej. Analiza została przeprowadzona na tematycznym korpusie 320 nagłówków zebranych na kilku portalach sportowych: madryckich, katalońskich i polskim. Ocena wydarzeń, zwłaszcza sukcesów i porażek dwóch wielkich klubów, Realu Madryt i FC Barcelony, jest często różna i subiektywna, w zależności od tego, czy opisuje je dziennik madrycki, czy barceloński. Polski portal przedstawia zdarzenia w sposób bardziej obiektywny, neutralny i zdystansowany. Jedną ze strategii dyskursywnych, wykorzystywanych częściej przez dzienniki katalońskie, jest skierowanie uwagi czytelnika na aspekty, które nie są centralną częścią wiadomości. Różnice pomiędzy prasą ze stolicy Hiszpanii a prasą katalońską wyrażają się również w formalnym i semantycznym typie nagłówka oraz w środkach językowych najczęściej w nich stosowanych.   Recursos léxico-pragmáticos en los titulares de la prensa deportiva digital El presente texto constituye un análisis léxico formal y semántico-pragmático de los titulares digitales censados en los más grandes periódicos deportivos madirleños y catalanes. Con este fin se ha elaborado un corpus temático monolingüe, manualmente anotado, y los ejemplos censados en un portal digital polaco funcionan en calidad de tertium comparationis. Entre los medios digitales madrileños y catalanes se observan notables diferencias en cuanto a la presentación de los acontecimientos deportivos protagonizados por clubes pertenecientes a campos rivales. En cambio, el medio polaco adopta una postura objetiva aportando, en función de las circunstancias, una valoración objetiva, negativa, positiva o neutra de los acontecimientos deportivos. Una de las estratagemas discursivas que se usa con frecuencia a fin de disminuir el valor de los éxitos deportivos del campo ajeno consiste en focalizar la atención del lector en los eventos y personajes del segundo plano en detrimento del mero contenido de la noticia. Este fenómeno va relacionado con un hecho muy relevante en el plano lingüístico que diferencia la prensa catalana y la madrileña: predilección por un tipo de titular concreto o recursos formales empleados con más frecuencia.
El presente texto constituye un análisis léxico formal y semántico-pragmático de los titulares digitales censados en los más grandes periódicos deportivos madirleños y catalanes. Con este fin se ha elaborado un corpus temático monolingüe, manualmente anotado, y los ejemplos censados en un portal digital polaco funcionan en calidad de tertium comparationis. Entre los medios digitales madrileños y catalanes se observan notables diferencias en cuanto a la presentación de los acontecimientos deportivos protagonizados por clubes pertenecientes a campos rivales. En cambio, el medio polaco adopta una postura objetiva aportando, en función de las circunstancias, una valoración objetiva, negativa, positiva o neutra de los acontecimientos deportivos. Una de las estratagemas discursivas que se usa con frecuencia a fin de disminuir el valor de los éxitos deportivos del campo ajeno consiste en focalizar la atención del lector en los eventos y personajes del segundo plano en detrimento del mero contenido de la noticia. Este fenómeno va relacionado con un hecho muy relevante en el plano lingüístico que diferencia la prensa catalana y la madrileña: predilección por un tipo de titular concreto o recursos formales empleados con más frecuencia.
This paper investigates the headlines in a sports news comparable corpus from a lexical, semantic and pragmatic point of view. The corpus contains articles taken from the leading online sports newspapers from Madrid and Barcelona. A Polish sports website has been used as tertium comparationis. A detailed corpus-based analysis has led to some important conclusions. First of all, we have noticed a significant difference between the Catalan and Madrilenian headlines in the way featured events involving two main rival football clubs, Real Madrid and FC Barcelona, are presented and assessed. Unlike its Spanish counterparts, the Polish website seems to take a more objective and neutral stance on the same facts. A frequently used strategy, in particular by the Catalan newspaper, consists of focusing the readers’ attention on less relevant characters and events. This tendency may be related to other features, such as a marked preference for a semantic and formal type of headline on both the Madrilenian and Catalan websites, and certain formal and lexical measures which they adopt more often.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2021, 69, 6; 7-22
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies