Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "bioasekuracja" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-14 z 14
    Tytuł:
    Prewencja weterynaryjna w fermach krów mlecznych
    Preventive veterinary measures in dairy cattle farms
    Autorzy:
    Zenkner, Marek Jerzy
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/22180816.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    krowy mleczne
    opieka weterynaryjna
    profilaktyka weterynaryjna
    bioasekuracja
    szczepienia ochronne
    badania profilaktyczne
    bydło
    fermy zwierząt
    dobrostan zwierząt
    rozród zwierząt
    nadzór weterynaryjny
    dairy cattle
    veterinary preventive measures
    vaccination
    biosecurity
    Opis:
    This review is aimed at introducing the subject of veterinary prevention in dairy cattle farms. Prevention is covering many areas of veterinary medicine and animal breeding. Veterinary aspects focus on avoiding health problems, mainly the frequency of infectious diseases. This goal is achieved by ensuring and maintaining an appropriate level of animal welfare and sanitation for the entire herd. Bio-insurance is focused on preventing the spread of diseases and the pests control in the farm. Important elements of biosecurity in a dairy cattle farm, more widely discussed in this article, include quarantine for new animals, rat extermination and restriction of birds access. Diseases affecting dairy cattle differ from those, occurring in other farm animals, so the economic risk scale is often more significant. Currently, the greatest health and economic damage in Poland is caused by infectious IBR/IPV and BVD. The modern approach to the prevention of infectious diseases, requires the use of mass immunization of livestock. There is an unwritten rule in the practitioners community not to cooperate with the owner, who does not care about the risk of BVD and IBR/IPV herd infections and refuses to implement a vaccination program. It is similar with owners, who do not care about biosecurity on their farms. The author shows, it is better and less expensive to apply and take care of prevention, than to treat an already sick herd.
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2021, 96, 04; 251-257
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Konsekwencje zmian klimatycznych dla dobrostanu i produkcji zwierzęcej
    Consequences of climate changes for animal welfare and production
    Autorzy:
    Zarzyńska, J.
    Zabielski, R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/28763101.pdf
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    zmiany klimatyczne
    oddzialywanie na czlowieka
    oddzialywanie na zwierzeta
    zwierzeta towarzyszace
    zwierzeta dziko zyjace
    zwierzeta hodowlane
    zwierzeta gospodarskie
    zdolnosci adaptacyjne
    produkcja zwierzeca
    dobrostan zwierzat
    bioasekuracja
    roznorodnosc biologiczna
    dobrostan czlowieka
    profilaktyka weterynaryjna
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2023, 98, 10; 603-612
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    O przyrodniczo-społecznej szkodliwości praktyk łowieckich
    On the natural-social harmfulness of hunting practices
    Autorzy:
    Urbaniak, Marcin
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/41305186.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Filozofii i Socjologii PAN
    Tematy:
    hunting
    hunting ethics
    hunting culture
    hunting practices
    biosafety
    łowiectwo
    myślistwo
    etyka łowiecka
    kultura łowiecka
    praktyki łowieckie
    bioasekuracja
    Opis:
    Obecny model gospodarki łowieckiej, skoncentrowany głównie na zabijaniu niezliczonych osobników gatunków łownych oraz czerpaniu z tego gratyfikacji finansowej i satysfakcji psychicznej, absolutnie nie spełnia kryteriów zarządzania, które można nazwać zrównoważonym, etycznym i merytorycznie uzasadnionym. Tekst stanowi przegląd argumentów za stanowiskiem, że moralne zło polowania wraz z całą kulturą łowiecką nie są racjonalnie możliwe do usprawiedliwienia. Będę uzasadniał, że nie istnieje żaden sensowny argument za utrzymaniem gospodarki i kultury łowieckiej w bieżącym, archaicznym stanie, wobec czego konieczna jest natychmiastowa reforma systemowa rodzimego modelu gospodarki łowieckiej. Istnieje obszerna lista zarzutów wobec różnych aspektów działań myślowych, które zostaną tutaj przedstawione i krótko scharakteryzowane. Zreformowana instytucja łowiecka, wyposażona w weterynaryjnie przeszkoloną służbę, powinna chronić interesy dzikich zwierząt poprzez metody łagodzenia konfliktów na linii człowiek-zwierzę, a więc poprzez odławianie, płoszenie, wygradzanie czy bioasekurację, wraz z profesjonalną utylizacją zainfekowanych zwłok zwierzęcych. Główną rekomendacją dla skostniałej tradycji łowieckiej jest apel o posłuchanie głosu specjalistów, reprezentujących nauki przyrodnicze.
    The current model of hunting economy, focused mainly on killing innumerable number of game species and finding joy and benefit in it, does not totally fulfil criteria of sustainable, ethical and rational management. This work provides an overview of evidences that the moral evil of hunting, together with the whole hunting culture, are not rationally justifiable. I am going to validate there is no reasonable argument for maintaining hunting economy and culture in the on-going, archaic condition. I maintain that therefore an immediate system reform of our hunting economy is necessary. There is a broad list of objection to the different aspects of hunting practices, which are presented and discussed in short in the paper. A reformed hunting institution, endowed with veterinary service, should guard some animals’ interests by different strategies of assuaging some conflicts among people and animals, as catching alive, flushing, separating or biosafety and professional reprocessing of infected corpses. The main recommendation for the ossified hunting tradition is the appeal for listening to the opinion of experts in natural sciences.
    Źródło:
    Filozofia i Nauka; 2020, 8, 2; 159-174
    2300-4711
    2545-1936
    Pojawia się w:
    Filozofia i Nauka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Rola i znaczenie bioasekuracji przed ASF w opinii producentów trzody chlewnej
    Role and significance of bioasecurity against ASF in the opinions of pig producers
    Autorzy:
    Szymczuk, M.
    Kalinowski, J.
    Niedzielski, A.
    Sawczyk, A.
    Babicz, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2191483.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
    Tematy:
    trzoda chlewna
    choroby zwierzat
    afrykanski pomor swin
    mieso wieprzowe
    bioasekuracja
    Źródło:
    Journal of Animal Science, Biology and Bioeconomy; 2019, 37, 3; 13-22
    2544-4468
    Pojawia się w:
    Journal of Animal Science, Biology and Bioeconomy
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wybrane dane prezentowane podczas 25. Kongresu IPVS. Część I. Grypa świń, enzootyczna pneumonia oraz bioasekuracja
    Selected data presented at the 25th IPVS Congress. Part I. Swine influenza, enzootic pneumonia and biosecurity
    Autorzy:
    Pomorska-Mol, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/859414.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    Miedzynarodowe Towarzystwo Specjalistow Chorob Swin
    konferencje
    Chongqing konferencja
    tematyka
    trzoda chlewna
    choroby zwierzat
    choroby ukladu oddechowego
    influenza swin
    mykoplazmowe zapalenie pluc
    profilaktyka
    bioasekuracja
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2019, 94, 01
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Afrykański pomór świń w Polsce w latach 2014-2021 - dlaczego nie dajemy sobie rady?
    African swine fever in Poland in 2014-2021 - why we can’t manage?
    Autorzy:
    Pejsak, Zygmunt
    Woźniakowski, Grzegorz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/22180817.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    trzoda chlewna
    bioasekuracja
    lata 2014-2021
    Polska
    choroby zwierząt
    afrykański pomór świń
    występowanie
    rozprzestrzenianie się chorób
    eradykacja chorób
    ASF
    eradication
    biosecurity
    swine
    Opis:
    African swine fever (ASF), has been a major problem for the pig industry in Poland for the last seven years. In spite of measures taken to eradicate the disease in wild boar population, from year to year, new peaks in number of cases are reported. As a consequence, the number of outbreaks in pigs is also growing. The main constrains of ASF eradication in Poland could be high density of wild boar in ASFaffected regions. Other factors, like long-distance ASF spread to new regions of the country, are mainly caused by human activity and a lack of awareness of potential disease harassment to pig production. In the of pig holdings, the only effective measure in ASF prevention is strict biosecurity rules. Despite many efforts to implement these measures, the disease occurred in a number of voivodeships, primarily in eastern Poland, but starting from 2019, also in the western part of the country, close to the German border. Further recommendations to eradicate ASF in Poland or at least minimize the economic loss caused by ASF in pig sector, include effective wild boar management strategies, along with the adoption of necessary biosecurity measures by all pig producers. The only solution for sustainable pig production seems to be the strict collaboration between pig producers, veterinary inspection and hunting association. Similarly, efforts undertaken to develop an effective vaccine should be based on close collaboration between different international research teams.
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2021, 96, 04; 241-246
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Dlaczego epizootia afrykańskiego pomoru świń w Polsce i w Europie nie wygaśnie samoczynnie
    The epizootics of African swine fever in Poland and European countries – why there will be no spontaneous-extinction
    Autorzy:
    Pejsak, Zygmunt
    Woźniakowski, Grzegorz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/22382044.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    Europa
    Polska
    trzoda chlewna
    epizootie
    dziki
    sytuacja epidemiologiczna
    bioasekuracja
    skuteczność
    afrykański pomór świń
    choroby zwierząt
    rozprzestrzenianie się chorób
    ogniska zakażenia
    zwalczanie chorób zwierząt
    eradykacja chorób
    African swine fever
    ASF
    epizootic
    wild boar
    eradication
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2022, 97, 05; 308-314
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Odkrycia naukowców-praktyków, które zmieniły zasady ochrony zdrowia świń
    Discoveries of scientists-practitioners that have changed the principles of swine diseases control
    Autorzy:
    Pejsak, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/28763472.pdf
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    trzoda chlewna
    produkcja zwierzeca
    ochrona zdrowia
    zarzadzanie zdrowiem
    choroby zakazne
    rozwiazania prozdrowotne
    piramida hodowlana
    izolowanie prosiat wczesnie odsadzonych
    metoda cale pomieszczenie puste-cale pomieszczenie pelne
    produkcja wieloetapowa
    bioasekuracja
    diagnostyka laboratoryjna
    profilaktyka swoista
    dobrostan zwierzat
    dokumentacja wynikow produkcyjnych
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2023, 98, 01; 17-22
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Propozycja "Strategii zwalczania ASF we wschodniej części Unii Europejskiej", przygotowana przez Dyrektoriat Generalny do spraw Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności Unii Europejskiej
    Proposal of the "Strategy of the control of ASF in the Eastern Part of the European Union", prepared by the Directorate General for Health and Food Safety of the European Union
    Autorzy:
    Pejsak, Z.
    Truszczynski, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/859090.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    Unia Europejska
    choroby zwierzat
    afrykanski pomor swin
    zwalczanie chorob zwierzat
    strategie zwalczania chorob zwierzat
    bioasekuracja
    kontrola
    laboratoryjne badania przegladowe
    Dyrektoriat Generalny ds. Zdrowia i Bezpieczenstwa Zywnosci Unii Europejskiej
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2017, 92, 10
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Bioasekuracja wyzwaniem dla małych gospodarstw trzody chlewnej.
    Biosecurity – a challenge for small pig farms
    Autorzy:
    Okrasa, A.
    Czyżowski, P.
    Karpiński, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/28763512.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    trzoda chlewna
    hodowla zwierzat
    produkcja zwierzeca
    gospodarstwa male
    choroby zwierzat
    afrykanski pomor swin
    profilaktyka
    bioasekuracja
    zwalczanie chorob zwierzat
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2022, 97, 11; 736-739
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Choroba jako zjawisko społeczne. Analiza walki z afrykańskim pomorem świń
    Disease as a social phenomenon: an analysis of the fight against African swine fever
    Autorzy:
    Mamzer, Hanna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1037656.pdf
    Data publikacji:
    2020-06-30
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    ASFV
    African swine fever
    manipulation
    boar
    biosecurity
    ASF
    Afrykański pomór świń
    manipulacja
    dzik
    bioasekuracja
    Opis:
    Afrykański pomór świń jest bezsprzecznie niebezpieczną chorobą dla świń, dzików i świniodzików. Przynosi znaczące straty gospodarcze. Wydaje się jednak, że walka z chorobą jest wykorzystywana w Polsce do celów, które można określić jako rodzaj reżyserii społecznej. Wdrażane w Polsce rozwiązania eksterminacji dzików nie stanowią skutecznej metody walki z chorobą. Z kolei bioasekuracja, wskazywana jako najskuteczniejsza metoda zapobiegania rozprzestrzeniania się wirusa, nie jest promowana. Szersza, socjokulturowa analiza wykorzystania dyskursu o ASF w generowaniu społecznych napięć wskazuje, że zjawisko jest wieloaspektowe i nie tak proste, jak mogłoby się wydawać.
    African swine fever is undoubtedly an extremely dangerous disease for swine and boars. It also causes major economic loss. However, in Poland the fight against the disease seems to have been used as an of instrument of social engineering. The solutions introduced in Poland – such as the extermination of the population of wild boars – will not provide the expected level of biosecurity. Methods that are recommended by experts worldwide focus on biosecurity, but this measure is not successfully enforced in Poland. A wider, socio-cultural analysis of how discourses related to ASFV and other diseases are used reveals that this is very complex phenomena.
    Źródło:
    Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny; 2020, 82, 2; 281-297
    0035-9629
    2543-9170
    Pojawia się w:
    Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zwierzęta łowne rezerwuarem chorób zakaźnych dla zwierząt hodowlanych
    Game animals are reservoir of infectious diseases for livestock
    Autorzy:
    Gliński, Zdzisław
    Żmuda, Andrzej
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/22180989.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    rezerwuary zarazka
    bioasekuracja
    zwierzęta gospodarskie
    zwierzęta hodowlane
    choroby zwierząt
    choroby zakaźne
    zwierzęta dziko żyjące
    zwierzęta łowne
    rozprzestrzenianie się chorób
    Opis:
    Infectious diseases, at the interface between wild animals and livestock, have been observed and studied for decades. Recently, there has been an upsurge in our understanding of the epidemiology of multi-host infections and availability of better diagnostic tools. Many diseases, affecting livestock, have already been identified in wildlife, especially in wild ungulates. Numerous factors, most anthropogenic, have facilitated the emergence of diseases from wildlife. Increasing interactions between wildlife, humans and domestic animals may always result in disease emergence, that requires innovative strategies for disease surveillance and management in wildlife. The frequency of emergence and reemergence of infectious diseases in wildlife reservoirs has recently increased. That is posing new questions about diseases pathogenesis and epidemiology and is heightening the urgency of finding effective wildlife disease management. The goal for disease management in wildlife is to develop efficacious ways to accomplish standard animal disease management practices of vaccination, therapy, quarantine, surveillance, testing and slaughter, or depopulation, when needed. This article provides the most comprehensive overview of the knowledge on infectious diseases at the wildlife–livestock interface. Furthermore, the risk factors associated with interactions between wild and domestic animals, regarding emerging infectious diseases are summarized.
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2021, 96, 08; 559-565
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Bioasekuracja jako podstawowe narzędzie walki z afrykańskim pomorem świń
    Biosecurity as a basic tool of the fight against African Swine Fever
    Autorzy:
    Flis, Marian
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2049293.pdf
    Data publikacji:
    2020-04-23
    Wydawca:
    Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie. Oddział w Poznaniu
    Tematy:
    Afrykański Pomór Świń
    dzik
    świnia
    bioasekuracja
    African Swine Fever
    wild boar
    domestic pig
    biosecurity
    Opis:
    W artykule przedstawiono problematykę występowania i główne kierunki rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń na terenie Polski oraz potencjalne możliwości ograniczania transmisji wirusa na nowe tereny. Niemal od samego początku występowania wirusa na terenie naszego kraju, jako podstawowe narzędzie w zakresie jego ograniczania wymieniana jest intensyfikacja odstrzału dzików. Koncepcja ta wydaje się być o tyle słuszna, że dziki są podstawowym rezerwuarem wirusa w środowisku naturalnym. Jednak w zakresie możliwości transmisji wirusa na nowe tereny, konieczne wydaje się być zwrócenie szczególnej uwagi na inne możliwości jego rozprzestrzeniania, w tym na teren gospodarstw utrzymujących świnie. Przedstawiono szereg wektorów, które uczestniczą lub mogą uczestniczyć w rozprzestrzenianiu się wirusa, a jako najważniejsze wymienić należy różnokierunkowe aspekty aktywności ludzkiej, zarówno w dziedzinach mających związek z utrzymywaniem świń czy polowaniami jak i wielu innych, które jako wektory pośrednie mogą uczestniczyć w transmisji wirusa na nowe tereny. W świetle przedstawionych danych nasuwa się konkluzja, iż podstawowym narzędziem walki z wirusem jest przestrzeganie zasad bioasekuracji przez szereg osób, które potencjalnie mogą być wektorami bezpośrednimi i pośrednimi transmisji wirusa, a przede wszystkim zasad bioasekuracji w gospodarstwach utrzymujących świnie. Wynika to z faktu, że możliwości szerzenia się wirusa są niemal nieograniczone i nie należy bagatelizować żadnych, nawet najdrobniejszych szczegółów w zakresie biosekuracji gospodarstw utrzymujących świnie, gdyż skutki zaniechania niosą za sobą ogromne straty ekonomiczne.
    The paper presents the occurrence and main directions of the spread of African swine fever in Poland as well as the potential for limiting virus transmission to new areas. Almost from the very beginning of the virus occurrence in our country, intensification of wild boar hunting is mentioned as the basic tool in its reduction. This concept seems to be the right one, that wild boars are the basic reservoir of the virus in the natural environment. However, regarding the possibility of transmitting the virus to new areas, it seems necessary to pay special attention to other possibilities of its spread, including to the farms keeping pigs. A number of vectors have been presented that participate or may be involved in the spread of the virus, and the most important are the multifocal aspects of human activity, both in fields related to pig keeping or hunting, and many others that can participate in virus transmission to new ones areas. In the light of the presented data, it is concluded that the basic tool for combating the virus is compliance with the principles of biosecurity by a number of people who can potentially be direct and indirect vectors of virus transmission, and above all the principles of biosecurity of farms keeping pigs. This is due to the fact that the possibilities of spreading the virus are almost limitless and no even the smallest details regarding the biosecurity of farms keeping pigs should be underestimated, as the effects of omission carry huge economic losses.
    Źródło:
    Zagadnienia Doradztwa Rolniczego; 2020, 99, 1; 77-90
    1232-3578
    2719-8901
    Pojawia się w:
    Zagadnienia Doradztwa Rolniczego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Afrykański pomór świń - fakty, mity, rzeczywistość
    African swine fever - facts, myths, reality
    Autorzy:
    Flis, M.
    Kolodziejski, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/862286.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna
    Tematy:
    trzoda chlewna
    dziki
    choroby zwierzat
    afrykanski pomor swin
    rezerwuary wirusow
    rozprzestrzenianie sie wirusow
    zwalczanie chorob zwierzat
    profilaktyka
    bioasekuracja
    Źródło:
    Życie Weterynaryjne; 2019, 94, 03
    0137-6810
    Pojawia się w:
    Życie Weterynaryjne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-14 z 14

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies