Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Catalan" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-48 z 48
    Tytuł:
    El llindar neofantàstic en l’obra narrativa de Joan Barceló i Cullerés
    The Neofantastic Threshold in Narrative Works by Joan Barceló i Cullerés
    Autorzy:
    Badia-Escolà, Andratx
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048433.pdf
    Data publikacji:
    2018-07-09
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Joan Barceló
    Catalan fantastic literature
    the neofantastic
    Catalan narrative of the 70’s
    Catalan children’s books
    Catalan young adult literature
    Opis:
    The fantastic is one of the elements in the narrative poetics of Joan Barceló, a seminal Catalan writer of the 70s. The purpose of this article is to analyse the fantastic from a theoretical perspective, including its specific uses in Barceló’s stories and novels, how it works and why. Thus, the paper draws on the concept of the neofantastic to reveal a literary space of aesthetic and ideological transgression that moves among three thresholds: the magical or fairy, the unusual and the absurd or nonsense.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2018, 45, 2; 79-92
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Un terrorisme que no va poder ser: el cas d’El complot dels anells
    A terrorism that could not exist: the case of El complot dels anells
    Autorzy:
    Gregori, Alfons
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1050678.pdf
    Data publikacji:
    2015-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    terrorism
    cultural studies
    catalan cinema
    catalan literature
    fuster
    jaume
    Opis:
    This article analyzes the construction of El complot dels anells (The plot of the rings), a Catalan political fiction artifact that was created as both a film and a novel in 1988. To this end, not only the fundamental sociopolitical and cultural contexts have been taken into account, but also the point of view M. O’Brian, an Irish American journalist who has to cover the 1992 Summer Olympic Games in Barcelona. He gets involved in a high-voltage political intrigue, a confabulation that leads a terrorist group to hijack the Olympic stadium and the Catalan president in an attempt to declare independence from Spain. Therefore, the main goal is to discuss the mechanisms that articulate figures of Otherness throughout the story. In conclusion, allusions to contemporary reality and the distance created by the Other voices do not, at first sight, meet the challenge of reflecting on armed struggle as a means of achieving political goals, causing the effect of escapism alone. Nevertheless, a closer approach through the figure of Otherness and a reflection on terrorism’s real sense in the film and the novel entail a vision of O’Brian’s character as both the real Double and the representational Sameness in El complot dels anells.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2015, 42, 2; 111-126
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Les llegendes de Maria de Bell-lloch: entre la literatura fantàstica i el folklore
    The Legends of Maria de Bell-lloch: Between Fantastic Literature and Folklore
    Autorzy:
    Samper Prunera, Emili
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048461.pdf
    Data publikacji:
    2018-07-09
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Catalan legends
    history of folk literature
    Maria de Bell-lloch
    Catalan female writers
    fantastic literature
    Catalan literature
    Opis:
    In 1881 Maria de Bell-lloch, a pseudonym used by Maria del Pilar Maspons i Labrós (1841-1907), published Llegendas catalanas. A writer of the Renaixença movement, she is one of the first women who stand out in the study of Catalan folk literature in this foundational period of interest for folklore in Catalonia. Some of the stories in the collection have been considered fantastic stories and have been included in various anthologies. The aim of this paper is to analyse this corpus in a philological way to see which stories can be integrated into fantastic literature, considering the theoretical difficulties that the legend poses as a genre.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2018, 45, 2; 21-37
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Z genealogii nacjonalizmów w Hiszpanii, rec. książki: Magda Melnyk, Dlaczego Hiszpania trzeszczy?
    Autorzy:
    Kubiaczyk, Filip
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2046426.pdf
    Data publikacji:
    2020-12-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Spain
    nationalism
    Catalan nationalism
    Źródło:
    Studia Europaea Gnesnensia; 2020, 21; 151-158
    2082-5951
    Pojawia się w:
    Studia Europaea Gnesnensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Sytuacja języka katalońskiego w XXI wieku na przykładzie wybranych terytoriów
    The situation of the Catalan Language in the Catalan Countries
    Autorzy:
    Rzewuska, Blanka
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/952141.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    Catalan
    ethnicity
    endangered languages
    Opis:
    The Catalan language is a language of romance group, closely related to Occitan. It is the only official language in Andorra, but it shares the status of official with Spanish in the Spanish Autonomous Communities of Catalonia, Valencia and Balearic Islands. It is not recognized as official in the Autonomous Community of Aragon in Spain, the Northern Catalonia in France and the Italian city of Alguer. However it is partially used in the latter as it remains the traditional language of the territory of the Catalan Countries. Depending on the formal status and history the situation of the language differs in many aspects including education, the possibility to use in the public situations and the knowledge. The article deals briefly with these questions on the basis of official statistics as well as the research of the author of the article.
    Źródło:
    Pogranicze. Studia Społeczne; 2018, 32; 53-68
    1230-2392
    Pojawia się w:
    Pogranicze. Studia Społeczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    A partition of the Catalan numbers and enumeration of genealogical trees
    Autorzy:
    Schimming, Rainer
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/972004.pdf
    Data publikacji:
    1996
    Wydawca:
    Uniwersytet Zielonogórski. Wydział Matematyki, Informatyki i Ekonometrii
    Tematy:
    genealogical tree
    Catalan number
    generating function
    Opis:
    A special relational structure, called genealogical tree, is introduced; its social interpretation and geometrical realizations are discussed. The numbers $C_{n,k}$ of all abstract genealogical trees with exactly n+1 nodes and k leaves is found by means of enumeration of code words. For each n, the $C_{n,k}$ form a partition of the n-th Catalan numer Cₙ, that means $C_{n,1}+C_{n,2}+ ...+C_{n,n} = Cₙ$.
    Źródło:
    Discussiones Mathematicae Graph Theory; 1996, 16, 2; 181-195
    2083-5892
    Pojawia się w:
    Discussiones Mathematicae Graph Theory
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La subagrupació romànica de la llengua catalana: una aproximació dialectomètrica de base fonètica a l’Atlas Linguistique Roman
    The Romance subgrouping of the Catalan language: A dialectometric approach to the Atlas Linguistique Roman
    Autorzy:
    Valls, Esteve
    González, Manuel
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048785.pdf
    Data publikacji:
    2016-06-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Romance studies
    dialectology
    dialectometry
    Catalan subgrouping
    Opis:
    The aim of this paper is to present a first dialectometric approach to the geolinguistic distribution of the Romance varieties using a new corpus based on the Atlas Linguistique Roman (ALiR) which is currently being developed at the Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. However, the dialectometrization of ALiR will allow us not only to analyze the linguistic distance among the varieties of Romania Antiqua, but also to shed light from a quantitative perspective on several issues that have historically raised controversy. Specifically, this paper deals with the Romance subgrouping of the Catalan language, an issue that has been recently reopened by Radatz (2012).
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2016, 43, 2; 5-27
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Proces kształtowania się katalońskiej świadomości narodowej na przykładzie legendy o Otgerze Cataló
    Autorzy:
    Sasor, Rozalya
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/597730.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    Katalonia
    katalońska tożsamość narodowa
    Otger Cataló
    katalońskie legendy fundacyjne
    Catalonia
    Catalan national identity
    Catalan foundational legends
    Opis:
    W artykule omawiano kwestię kształtowania się katalońskiej tożsamości narodowej od IX do XV w., koncentrując się na fundacyjnej legendzie Otgera Cataló – fikcyjnej postaci „Ojca ojczyzny” (Pare de la Pàtria). Początkowo katalońska wspólnota określała się przez samoporzpisanie do wspólnoty politycznej Franków (IX – XII w.), a endoetnonim Katalończycy podkreślający jej odrębności względem sąsiadów pojawił się dopiero w XII w. Fundacyjna legenda Otgera pojawiła się w XV stuleciu kontekście politycznym, jako odpowiedź katalońskiej szlachty na próby odsunięcia jej od władzy przez pierwszego władcę z kastylijskiej dynastii Trastamara zasiadającego na aragońskim tronie. Pierwsza wersja legendy, spisana w 1418 r., ma charakter etymologiczny i umieszczając mityczne początki Katalonii w 732 r., legitymizuje przez dawność nacji jej prawo do samostanowienia. Kolejna wersja, powstała w 1431r., ma charakter genealogiczny i podkreśla, podobnie jak późniejsze warianty, znaczenie katalońskiej arystokracji. W XIX w., w okresie katalońskiego odrodzenia narodowego, legenda Otgera Cataló była wykorzystywana do rozbudzenia świadomości narodowej. Podobnie dziś, stanowiąc jeden z wielu elementów narodowej mitologii, służy umacnianiu katalońskiej odrębności, a w konsekwencji państwotwórczych aspiracji.
    The article describes formation of the Catalan national identity in the period from the 9th to the 15th century, focusing on the foundational legend of Otger Cataló – a fictional character called “Father of the Nation” (Pare de la Pàtria). Initially, the Catalan community defined itself by self-assignation to the Franks’ political community (9th – 12th century), And the endonym Catalans, emphasizing its distinctiveness in relation to the neighbours, came only in the 12th century. The foundational legend of Otger appeared in the 15th century in a political context, as a response of the Catalan nobility to an attempt to offset it from power, which was made by the first ruler of the Castilian dynasty of Trastámara on the throne of Aragon. The first version of the legend, written in 1418, has etymological character and places the mythical origins of Catalonia in the year 732. Another version, founded in 1431, is a genealogical one and highlights, likewise its later variants, the importance of the Catalan aristocracy. In the 19th century, during the Catalan national revival, the Otger Cataló legend was used for the awakening of national consciousness. Similarly today, being one of the many elements of national mythology, strengthens the idea of the Catalan autonomy and, in consequence, of the state-building aspirations.
    Źródło:
    Pogranicze. Studia Społeczne; 2017, 29
    1230-2392
    Pojawia się w:
    Pogranicze. Studia Społeczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Davant del rei de Suècia: lo irónico de la alta poesía según Quim Monzó
    Autorzy:
    Gocławska, Aleksandra
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2079583.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    Quim Monzó
    Catalan literature
    irony
    time
    representation
    Opis:
    The following work is a particular reading of Quim Monzó’s nouvelle entitled Davant del rei de Suècia. Firstly, we will focus on the main character, Amargós, a poet and an ironic, inauthentic being. Secondly, the protagonist’s condition will be interpreted from the perspective of the two mutually exclusive discourses that form his identity: the discourse of a poet and the discourse of a national hero. The aim of the present article is to suggest some of the possible interpretations, all of them related by association, given that the nouvelle itself, as the author said, shall not be read as a roman à clef. It ought to be perceived rather as an open matrix which leaves space to many different readings. The academic attitude towards literature and language, as well as the rigid divisions between the fine art and the popular culture, are some of the topics that Monzó turns into grotesque.
    Źródło:
    Itinerarios; 2015, 21; 199-200
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La representació de la casa en les parèmies catalanes de motivació grecoromana
    The representation of the house in Catalan proverbs of Greco-Roman motivation
    Autorzy:
    Pascual-López, Xavier
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1877523.pdf
    Data publikacji:
    2021-10-14
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    paremiology
    Catalan proverbs
    house
    home
    Classical tradition
    Opis:
    The aim of this paper is to analyse how Catalan proverbs can be related to several Greco-Latin antecedents according to which the house occupies a fundamental place in people’s lives. In these proverbs, the house is represented from two different but complementary points of view: the space of intimacy, in which every individual can feel safe, and the place where the socialization of people begins, so that it constitutes a microcosm governed by social rules which condition the relationships between its inhabitants.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2021, 48, 3; 119-132
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    “Els entra-i-surts del poeta”. Joan Brossa entre la vanguardia y el postmodernismo
    Els entra-i-surts del poeta”. Joan Brossa between the avant-garde and the postmodernism
    Autorzy:
    Kurek, Marcin
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1051216.pdf
    Data publikacji:
    2013-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Joan Brossa
    Catalan poetry
    avant-garde
    postmodernism
    Opis:
    The poetry of Joan Brossa (1919-1998), because of its complexity and size, testifies the adventures that has lived the Western literature in the second half of the twentieth century: from the depletion of traditional avant-gardes, going through the movements of neo- or transavantgarde, up to the manifestos of the “literature of exhaustion” or postmodern. The present study aims to discuss the collection of seven volumes of poetry of Joan Brossa, written between 1969 and 1975, and published between 1983 and 1989 under the general title "Els entra-i-surts del poeta", which we consider as one of the most consistent editorial and lyrical author’s projects. We put emphasis on the issue of continuation / break up between the modernist concepts of language and the postmodern plurality, treatment of reality as text or writing, free play of imagination: all this not as a picture of disintegrated world but as positive reflection of a polymorphic reality.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2013, 40, 2; 91-104
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Dones i violència a Catalunya a finals del franquisme: La terrorista desarmada d’Anna Vilaseca
    Women and violence in Catalonia in the last years of Franco’s dictatorship: La terrorista desarmada by Anna Vilaseca
    Autorzy:
    Palau, Montserrat
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1050682.pdf
    Data publikacji:
    2015-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    catalan literature
    terrorism
    women’s studies
    vilaseca
    anna
    Opis:
    Spain suffered under the climate of state terrorism from the dictatorship of 1939 until the 1970s, and during the period including the last years of General Franco’s life to the first years of the transition to democracy. Within this historical context and during the same period, Catalonia suffered more under state terrorism than under the violence of other armed groups. The result of this was that the literature on this subject is either minimal or was written much later. Moreover, the focus on women terrorists was also scarce. Even at present, in situations of armed conflict, women are still seen as victims or as booty – not as active participants in violence. It is the distance in time and context that marks the narrative discourse of La terrorista desarmada (The Unarmed Terrorist) (2002) by Anna Vilaseca. The story is set at the end of the Franco regime and illustrates the pervading binaries defining women as submissive and peace-loving.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2015, 42, 2; 67-79
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    PROCES DECENTRALIZACJI I PODZIAŁ KOMPETENCJI W PROGRAMOWANIU I REALIZACJI POLITYKI PUBLICZNEJ W HISZPANII NA PRZYKŁADZIE KATALONII
    PROCESS OF DECENTRALISATION AND DIVISION OF RESPONSIBILITIES IN PROGRAMMING AND REALISATION OF PUBLIC POLICIES IN SPAIN IN THE CASE OF CATALONIA
    Autorzy:
    Kozłowska, Maja
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/512779.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Tematy:
    autonomy
    autonomous region
    Catalan statute
    regional competences
    cultural politics
    Opis:
    In accordance with the Constitution of 1978, Spanish autonomous communities are “equipped with” all features of a composite state (regional parliament, government, autonomous administration) and function on the basis of autonomous statutes approved by the national parliament. The Catalan Statute of 19th July 2006 establishes the division of responsibilities, including exclusive regional competences (agriculture, culture, sport and tourism, spatial planning); shared competences (education, health care, environmental protection, industry, banks and insurances); and executive competences (waterworks, prisons system, intellectual property). The analysis of chosen competences in Catalonia will present the characteristics of autonomy and decentralization in Spain with reference to the attempts to create a regional model of programming and realization of public policies.
    Źródło:
    Polityka i Społeczeństwo; 2019, 17, 2; 50-64 (15)
    1732-9639
    Pojawia się w:
    Polityka i Społeczeństwo
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Conceptual and Linguistic Transfer from L2 (Catalan) to L1 (Amazigh) within the Context of Migration
    Autorzy:
    Ferrerós Pagès, Carla
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1371437.pdf
    Data publikacji:
    2021-07-09
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    Semantic categorization
    crosslinguistic transfer
    conceptual transfer
    Catalan
    Amazigh
    bilingualism
    multilingualism
    Opis:
    This paper focuses on the analysis of the lexical and semantic influences of L2 (Catalan) on the L1 (Amazigh) in a basic semantic field: parts of the body. Based on the observation that our participants show differences in their L1 usage related to the amount of time they have been in contact with Catalan, our goal is to analyze and describe these differences to see if they are the consequence of a transfer from the L2 conceptual system. This paper is a qualitative study with a sample size of 14 participants whose L1 is Amazigh and who live in Catalonia. The results show that there are cases of semantic and conceptual influence, although to a lesser degree than in other studies that do not analyze data from basic semantic fields. We will also show that there are extralinguistic factors that influence these transfers (the status of the languages involved and certain characteristics of the speakers).
    Źródło:
    Theory and Practice of Second Language Acquisition; 2021, 7, 2; 109-132
    2450-5455
    2451-2125
    Pojawia się w:
    Theory and Practice of Second Language Acquisition
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Memoization method for storing of minimum-weight triangulation of a convex polygon
    Autorzy:
    Selimi, Aybeyan
    Krrabaj, Samedin
    Saracevic, Muzafer
    Pepić, Selver
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/305479.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
    Tematy:
    minimum-weight triangulation
    catalan number
    data storage
    memoization
    dynamic programming
    Opis:
    This study presents a practical view of dynamic programming, specifically in the context of the application of finding the optimal solutions for the polygon triangulation problem. The problem of the optimal triangulation of polygon is considered to be as a recursive substructure. The basic idea of the constructed method lies in finding to an adequate way for a rapid generation of optimal triangulations and storing - them in as small as possible memory space. The upgraded method is based on a memoization technique, and its emphasis is in storing the results of the calculated values and returning the cached result when the same values again occur. The significance of the method is in the generation of the optimal triangulation for a large number of n. All the calculated weights in the triangulation process are stored and performed in the same table. Results processing and implementation of the method was carried out in the Java environment and the experimental results were compared with the square matrix and Hurtado-Noy method.
    Źródło:
    Computer Science; 2019, 20 (2); 195-211
    1508-2806
    2300-7036
    Pojawia się w:
    Computer Science
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Relacions hipertextuals en Judit (1929), de Josep Maria de Sagarra
    Hypertextual relationships in Judit (1929), by Josep Maria de Sagarra
    Autorzy:
    Rosselló, Ramon X.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1877535.pdf
    Data publikacji:
    2021-10-14
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Catalan theatre
    tragedy
    Judith
    Josep M. de Sagarra
    hypertextuality
    Bible
    Opis:
    This article is a monograph focusing on an analysis of the play Judit by Josep M. de Sagarra. The author’s only tragedy, and unique among his works, was first performed in Barcelona in 1929. It is a little-studied work, doubtless due to its lack of success with theatre audiences, although Sagarra himself had a high opinion of it. To carry out our analysis, we will make use of the analytic tools introduced by Gérard Genette in his Palimpsestes (1982) around hypertextuality and, more specifically, we will consider this work as a transformation of the biblical story, paying special attention to the new material Segarra brought to this text.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2021, 48, 3; 89-101
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    L’amic, prova’l primer ans que l’hages menester: Fonts clàssiques d’un refrany català inclòs en la Paremiologia catalana comparada de Sebastià Farnés
    L’amic, prova’l primer ans que l’hages menester: Classical Sources of a Catalan proverb included in Sebastià Farnés’ Paremiologia catalana comparada
    Autorzy:
    Pascual-López, Xavier
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048792.pdf
    Data publikacji:
    2016-06-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    paremiology
    Catalan proverbs
    Greek proverbs
    Latin proverbs
    Classical tradition
    friendship
    Opis:
    This paper aims to investigate the Classical proverbs listed as equivalents to the Catalan proverb L’amic, prova’l primer ans que l’hages menester by Sebastià Farnés in his volume entitled Paremiologia catalana comparada. In this paper, I will establish these Classical proverbs’ sources, consider their authenticity and correspondence with this Catalan proverb, and increase the number of Classical sources, since this Catalan proverb bears witness to its Classical tradition and is related to philosophical and literary passages that can be considered as previous manifestations of this tradition. These Greek and Latin passages are compiled and compared so as to determine the different ways in which the idea included in this Catalan proverb was expressed over time. The conclusion is that the consideration about friendship presented by this proverb is embedded into a long textual/ideological tradition which ultimately refers to the sage Solon, the poet Theognis and the philosopher Theofrast, although there may be connections with the Judeo-Christian tradition as well.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2016, 43, 2; 85-98
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Generation of cryptographic keys with algorithm of polygon triangulation and catalan numbers
    Autorzy:
    Saracevic, M.
    Selimi, A.
    Selimovic, F.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/305390.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
    Tematy:
    computational geometry
    polygon triangulation
    Catalan numbers
    cryptography
    hidden cryptographic keys
    Opis:
    In this paper, a procedure for the application of one computational geometry algorithm in the process of generating hidden cryptographic keys from one segment of a 3D image is presented. The presented procedure consists of three phases. In the first phase, the separation of one segment from the 3D image and determination of the triangulation of the separated polygon are done. In the second phase, a conversion from the obtained triangulation of the polygon in the record that represents the Catalan key is done. In the third phase, the Catalan-key is applied in the encryption of the text based on the balanced parentheses combinatorial problem.
    Źródło:
    Computer Science; 2018, 19 (3); 243-256
    1508-2806
    2300-7036
    Pojawia się w:
    Computer Science
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Entre la literatura i la divulgació científica: les novel·les de Martí Domínguez
    Literature and popularization of science in the novels by Martí Domínguez
    Autorzy:
    Łuczak, Barbara
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048795.pdf
    Data publikacji:
    2015-06-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    contemporary Catalan literature
    Martí Domínguez
    popularization of science
    science in literature
    Opis:
    Martí Domínguez (1966) is a biologist, writer and journalist, the author of novels, essays, and press articles. In his novels Les confidències del comte de Buffon (1997) and El secret de Goethe (1999), he presents two great personalities of 18th century Europe and a scientific and cultural context of their lives and works. These novels contain information about debates, ideas, and theories related to the development of science (especially the natural sciences) in the Age of Enlightenment. In the article we study the narrative strategies used by the author in order to present issues regarding the history of natural sciences in modern Europe.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2016, 43, 2; 137-153
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Le Spill de Jaume Roig ou l’impossibilité du bon mariage
    Jaume Roig’s Espill, or the impossibility of a good marriage
    Autorzy:
    Gregori, Alfons
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1050633.pdf
    Data publikacji:
    2015-12-11
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Jaume Roig
    Medieval Catalan literature
    marriage studies
    gender studies
    exegetical reading
    Opis:
    Jaume Roig’s Espill constitutes one of the masterpieces in the history of Catalan literature. On the pages of the present article the attention will be put on one of its main thematic subjects, that is marriage, treated on the basis of a large perspective, whose goal will be to integrate the results of interdisciplinary analyses from the fields of anthropology, theology or cultural studies, in order to project an all-embracing view that will allow to configure the Spill’s signifiers polyhedron, which relies on its precious and singular textual ambiguity. In this frame and around the marriage’s core, the textual presence of sexuality marks, family relations and amor hereos will be analyzed in detail, for finally presenting a reading proposal of the main character’s matrimonial episodes from an exegetical sight.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2015, 42, 3; 39-57
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Tres mirades sobre el cas Puig Antich
    Three approaches to Puig Antich’s case
    Autorzy:
    Fernàndez, Josep-Anton
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1050685.pdf
    Data publikacji:
    2015-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    puig antich
    salvador
    catalan culture
    francoism
    anarchism
    postdemocracy
    emotions and politics
    Opis:
    The arrest, trial, and execution of the anarchist activist Salvador Puig Antich in 1974 were some of the most crucial events in the final years of general Franco’s regime. These facts gave rise to an enormous political mobilisation both in Catalonia and in Europe, and turned Puig Antich into a symbol of anti-Franco resistance within Catalan democratic culture. At the same time, due to both this symbolic status and the traumatic nature of the events, as well as the manifest injustice with which they concluded, the Puig Antich case has been the object of regular commemoration in the media and in diverse forms of cultural production. This makes it particularly interesting for an analysis of the uses of the past in Catalan culture. This article proposes a comparative analysis of three books on Puig Antich’s case that have been published in Catalan over a period of thirty years: La torna de la torna: Salvador Puig Antich i el M.I.L., by the Carlota Tolosa collective (1985), Compte enrere: La història de Salvador Puig Antich (2001), by Francesc Escribano, and Salvador Puig Antich, cas obert: La revisió definitiva del procés (2013), by Jordi Panyella. These three journalistic texts, published at different but highly significant historical moments, allow us to reflect on the rewriting of the Puig Antich case and its meaning for Catalan society, especially with regards to the political and national sentimentality they construct around the relationship of Catalan society with political violence and the trauma of Francoist repression.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2015, 42, 2; 81-93
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    „Som la gent blaugrana” – FC Barcelona jako etnomarka Katalonii
    Autorzy:
    Husar, Wioletta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/450389.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
    Tematy:
    Katalonia
    FC Barcelona
    etnomarka
    tożsamość katalońska
    Catalonia
    ethno brand
    Catalan identity
    Opis:
    Artykuł podejmuje problematykę budowę etnomarki Katalonii przez FC Barcelonę. Zawiera on analizę znaczenia klubu dla tożsamości Katalończyków oraz wzajemnych relacji. Ponadto prezentuje w jaki sposób sport – w tym przypadku piłka nożna – może stać się nośnikiem wartości narodowych, a także jak zakorzenienie w etniczności podnosi wartość samego klubu. Eksploracja zagadnienia Blaugrany, nakreśliła jednocześnie jej rolę w konflikcie na linii Katalonia – Madryt, czyniąc tym samym z niej niemal substytut partii politycznej.
    The article takes the issue of the construction of ethno brand of Catalonia by FC Barcelona. It exam-ines the significance of the Catalans club’s identity and mutual relationships. In addition, it shows how sport - in this case football - can become a carrier of national values, as well as being rooted in ethnicity increases the value of the club itself. Exploring the issue of Blaugrana also outlins its role in the conflict on the line Catalonia - Madrid, thus making it virtually a substitute for a political party.
    Źródło:
    Przegląd Narodowościowy – Review of Nationalities; 2016, 5; 149-166
    2084-848X
    Pojawia się w:
    Przegląd Narodowościowy – Review of Nationalities
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Memoria histórica y efecto fantástico en la narrativa breve de Jesús Moncada
    Historical memory and fantastic effect in Jesús Moncada’s short stories
    Autorzy:
    Gregori, Alfons
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048735.pdf
    Data publikacji:
    2017-03-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Contemporary Catalan literature
    fantastic short stories
    Jesús Moncada
    historical memory
    collective memory
    Opis:
    The main aim of this article is to analyse the complexity of the subject of memory in the work of Jesus Moncada, as an author from Aragon writing in Catalan and introducing the Spanish Civil War issue in fantastic fiction, namely in Històries de la mà esquerra [Stories of the Left Hand] (1981). Furthermore, the short story that closes the book, “D’uns vells papers de música” [Old Sheet Music], is discussed to illustrate that matter in the context of the conflict between the real and the fantastic, on the one hand, and between history and memory, on the other hand. Thus, in the mentioned narrative fiction collective memory stands as a specter whose condition is noticed by its anachronistic return under grotesque forms, resulting from the horror facing death or the unreal, and from the irony interwoven by the narrator. In doing so Moncada problematizes any attempt to reconstruct historical memory based on literature.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2017, 44, 1; 37-50
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ciudad y texto: leyendo a Montserrat Roig en compañía de Cristina de Pizán
    City and text: reading Montserrat Roig with Christine de Pizan at your side
    Autorzy:
    Łuczak, Barbara
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1051208.pdf
    Data publikacji:
    2013-01-01
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Catalan literature
    Montserrat Roig
    city
    chronotope
    Christine de Pizan
    women’s writing
    Opis:
    In the article we study two visions of the city. A “classical” and allegorical one is included in Christine de Pizan’s well-known oeuvre, Le Livre de la Cité des Dames (1404/1405). We compare it to a biographically conditioned construction from the essays "Digues que m’estimes encara que sigui mentida" (1991) by the Catalan writer Montserrat Roig. The key factor in our analysis is the chronotope structure and the relationship between the image of the city and the writing act. We note a number of similarities between the two visions, some of them stemming from the identity and the social and cultural situation of the feminine subject, but also point out some differences, as those determined by the historical context of both texts and their literary genres.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2013, 40, 2; 105-117
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Àngel Guimerà – czy tylko dobro narodowe Katalończyków?
    Àngel Guimerà – A National Treasure – For Catalan Only?
    Autorzy:
    Sawicka, Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1913004.pdf
    Data publikacji:
    2021-04-06
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    teatr kataloński
    Nagroda Nobla
    języki mniejszościowe
    Catalan theater
    the Nobel Prize
    minority languages
    Opis:
    Tematem artykułu jest sytuacja literatury tworzonej w Hiszpanii w języku mniejszościowym, katalońskim, i ocena szans, jakie literatura w tym języku miała na pokonanie stereotypu literatury peryferyjnej, a także recepcja tej literatury przedstawiona z perspektywy synchronicznej, współczesnej Àngelowi Guimerze, w Katalonii, w Hiszpanii i za granicą, a następnie w perspektywie diachronicznej – przełomu XX i XXI wieku. Pretekstem do poruszenia tego tematu stało się wielokrotne podejmowanie przez rodaków katalońskiego dramaturga Àngela Guimery prób (ostatecznie nieudanych) zarekomendowania go do Literackiej Nagrody Nobla. 
    This article is concerned with literature created in Spain in the minority language of Catalan, examining the question of whether this literature could ever overcome its stereotypical reputation as peripheral. The article is also concerned with the reception of this literature, both from synchronic perspective – contemporaneous with Catalan playwright Àngel Guimerà, in Catalonia, Spain and abroad – and the diachronic perspective of the turn of the 20th century. The impetus to address this topic has come from renewed and ultimately unsuccessful attempts by Àngel Guimerà’s compatriots to nominate him for the Nobel Prize in Literature. 
    Źródło:
    Śląskie Studia Polonistyczne; 2021, 17, 1; 1-13
    2084-0772
    2353-0928
    Pojawia się w:
    Śląskie Studia Polonistyczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Satire in the service of history. On the phenomenon of Tabarnia in Catalonia
    Autorzy:
    Kubiaczyk, Filip
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2046369.pdf
    Data publikacji:
    2020-12-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Tabarnia
    Catalonia
    Spain
    catalan nationalism
    Tabarnia is not Catalonia
    Albert Boadella
    satire
    irony
    Opis:
    The paper analyzes the phenomenon of Tabarnia, a grassroots social movement aiming to expose and counter the absurdities of the Catalan independence nationalism. The adherents of Tabarnia employ irony, situational humour, performance and historical re-enactment to ridicule and neutralize the nationalist discourse.
    Źródło:
    Studia Europaea Gnesnensia; 2020, 22; 89-112
    2082-5951
    Pojawia się w:
    Studia Europaea Gnesnensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Komodyfikacja Fútbol Club Barcelona i wykorzystanie elementów katalońskości jako wartości dodanej brandingu
    Autorzy:
    Husar, Wioletta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/647717.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    FC Barcelona, Catalan identity, comodification, branding, football
    FC Barcelona, katalońskość, komodyfikacja, branding, futbol
    Opis:
    Widespread commercialization of almost all aspects of life of the individual is a determinant of changes in the modern world. Comodification and branding are rapidly expanding their area of influence, therefore, they could not omit the area of sport and ethnicity. The creation of FC Barcelona brand is specific, because it is a compilation of global and local features. Catalan identity constitutes, in some measure, an added value to the club, a strong foundation, which also distinguishes Barça premium brand from the rest. At the same time, merchandise that is unique easily finds itself on the economic market and it generates desired profits.
    Powszechna komercjalizacja niemal wszystkich aspektów życia jednostki jest determinantą zmian we współczesnym świecie. Komodyfikacja, branding poszerzają swoje strefy wpływów w zawrotnym tempie. W związku z tym nie mogły ominąć także sfery sportu i etniczności. Kreowanie marki FC Barcelony ma charakter specyficzny, gdyż jest kompilacją tego co globalne z tym co lokalne. Katalońskość stanowi niejako wartość dodaną klubu, silną podbudowę, która jednocześnie pozwala odróżnić markę premium Barçy od pozostałych. Jednocześnie towar, który jest wyjątkowy, z łatwością odnajduje się na rynku ekonomicznym i generuje pożądane zyski.
    Źródło:
    Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio K – Politologia; 2015, 22, 2
    1428-9512
    2300-7567
    Pojawia się w:
    Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio K – Politologia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    ¿Hacia una renovación de la Historia? Post-apocalipsis, ideología y lengua en Mecanoscrito del segundo origen de Manuel de Pedrolo
    Towards a History renewal? Post-apocalypse, ideology and language in Manuel de Pedrolo’s Typescript of the second origin
    Autorzy:
    Gregori, Alfons
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048174.pdf
    Data publikacji:
    2020-06-11
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Contemporary Catalan literature
    ideology in literature
    literary language
    post-apocalyptical fiction
    dystopian fiction
    Opis:
    The aim of the present paper is to determine several fissures and inconsistencies leading to unsolvable ambiguities of meaning in Manuel de Pedrolo’s novel Typescript of the second origin by means of a critical analysing of its linguistic and ideological issues, specially its religious groundwork – which is both stylistic and related to ideological content. However, some elements weaken the narrative’s disrupting character, making almost inevitably the failure of this revolution, as it is evidenced in the epilogue. In short, Predolo’s novel may be interpreted as a strong claim against History.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2020, 47, 1; 19-29
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    De mica en mica s’omple la pica de Jaume Fuster: un intent de consolidar la novel·la negra i policíaca a Catalunya
    Jaume Fuster’s De mica en mica s’omple la pica as an attempt to consolidate crime fiction in Catalonia
    Autorzy:
    Wegner, Magdalena
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1877537.pdf
    Data publikacji:
    2021-10-14
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Contemporary Catalan literature
    Jaume Fuster
    crime fiction
    La Cua de Palla
    polysystem theory
    Opis:
    Discussing the Catalan crime fiction may appear as a challenging scientific task due to its lacking autochthonous tradition. The scholars exploring this issue have come to conclusion that, even though there were authors such as Rafael Tasis o Manuel de Pedrolo, whose contribution to this literary genre’s solid foundations seems indubitable, Jaume Fuster is the writer responsible for its consolidation in the Catalan literary system in the 1970s. The aim of the present paper is to analyze Jaume Fuster’s De mica en micas’omple la pica in a specific historical context in order to present some of his foreign influences and inspirations. Specifically, it investigates whether the author remained indifferent to external literary products or whether he chose deliberately some of the archi-genre’s elements in order to implement and consolidate crime fiction in Catalonia. For this purpose, we have applied some of the principles of Even-Zohar’s Polysystem Theory. The results showed that De mica en mica s’omple la pica not only has played a major role in the consolidation of crime fiction but it also placed its author in one of the central positions in the Catalan literary polysystem. Moreover, Fuster tended to interact with different foreign traditions by using in his works modified crime fiction components based on the unique repertory conditioned by the geopolitical situation of Catalonia.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2021, 48, 3; 73-88
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Piśmiennictwo kulinarne Korony Aragonii pod koniec wieków średnich – analiza źródeł oraz zakres i problematyka dotychczasowych badań
    Autorzy:
    Hryszko, Rafał
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/640545.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Tematy:
    Catalan Medieval Cookbooks, Crown of Aragon, 14th–15th Century, Scientific Research
    Opis:
    Culinary literature of the Crown of Aragon toward the end of the Middle Ages – analysis of the sources as well as of the scope and main topics of existing research The article contains an analysis of the fundamental directions of research devoted to four medieval manuscripts which had been created towards the end of the Middle Ages: Llibre de Sent Sovi, Llibre de totes maneres de potages de menjar, Llibre d’aparellar de menjar and Llibre de totes maneres de confits. The starting point of the analysis was a critical edition of the individual collections which made it possible to carry out more in-depth studies devoted to the origin of the recipes, their mutual relations as well as their transfer between the manuscripts. A derivative of this research was a linguistic analysis concerning the culinary terminology, which was often conducted within a wider context of studies devoted to the Catalan language. Another issue which was raised in the study concerned the gastronomical customs operating on the territory of medieval Catalonia. On the basis of these scientific analyses, there appeared some popular publications which popularized our knowledge about the above problem as well as the Catalan culinary literature. Another valuable aftermath of the research consisted in attempts to adapt the medieval recipes to the requirements of the contemporary cuisine. In the final part of the dissertation the author characterizes concisely the research methods which he had used in the studies on the Catalan culinary literature; he ends the dissertation with a presentation of his subsequent research postulates.
    Źródło:
    Prace Historyczne; 2013, 140, 2
    0083-4351
    Pojawia się w:
    Prace Historyczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Catalonia 2018: Clashing Identities in Public Space
    Autorzy:
    Kubiaczyk, Filip
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/16423338.pdf
    Data publikacji:
    2018-12-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Catalonia
    Spain
    Catalan nationalism
    banal nationalism
    identity
    estelada
    señera
    rojigualda
    lazo amarillo
    habituation
    Opis:
    The article analyses the manifestations of underlying identity conflicts in the social spaces of Catalonia, chiefly Barcelona, encountered in the streets, on the sidewalks, motorways, buildings, or beaches. The study focuses on elements that made their appearance after the illegal Catalan independence referendum of October 1st, 2017. Relying on participant observation, the author shows Catalan public space as a domain of semantic and polysemous game, in which struggle for freedom and free speech is the core element.
    Źródło:
    Studia Europaea Gnesnensia; 2018, 18; 245-280
    2082-5951
    Pojawia się w:
    Studia Europaea Gnesnensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Boundaries From Borders: Cross-Border Relationships in the Context of the Mental Perception of a Borderline – Experiences from Spanish-French and Polish-German Border Twin Towns
    Autorzy:
    Markuszewska, Iwona
    Tanskanen, Minna
    Subirós, Josep Vila
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1052686.pdf
    Data publikacji:
    2016-03-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    borderline
    twin towns
    neighbourhood
    perception
    cultural identity
    Spanish/Catalan-French borderland
    Polish-German borderland
    Opis:
    In this paper, the borderlands, in the context of the psychological perception of frontiers, were presented. The common relationships between different nationalities living in border twin towns was a principal point of analysis. During the investigation two main research questions were asked: Is a frontier a barrier or a bridge in the common relationships between nationalities living on both sides of the borderline? and Does the trans-border casual social integration stimulate openness to neighbours? The study was conducted in two double towns: la Jonquera (Els límits) - Le Perthus at the Spanish-French border and Słubice - Frankfurt-am-Oder at the Polish-German border. The data were gathered from surveys by questioning locals and visitors during street polling. The design of the questionnaire included three main groups of questions relating to: 1) the perception of the borderline and the role of the border twin towns, 2) the attitude towards neighbours and identification with the borderlands, and 3) the future of the borderline in the context of the twin towns existence and cross-border linkages. The results showed that the historical circumstances and cultural background play a crucial role in the current bilateral interrelations between nations sharing the common space of the twin towns. These two aspects of the borderland have an influence on the psychological perception of the border that creates mental boundaries in local societies. However, as the results proved, the necessity of living together pushed locals to be more open-minded, which as a consequence supported the establishment of social bonds.
    Źródło:
    Quaestiones Geographicae; 2016, 35, 1; 105-119
    0137-477X
    2081-6383
    Pojawia się w:
    Quaestiones Geographicae
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    On a new two-parameter generalization of dual-hyperbolic Jacobsthal numbers
    Autorzy:
    Bród, Dorota
    Szynal-Liana, Anetta
    Włoch, Iwona
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2078961.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    Jacobsthal numbers
    dual-hyperbolic numbers
    dualhyperbolic Jacobsthal numbers
    Binet formula
    Catalan identity
    Cassini identity
    Opis:
    In this paper we introduce two-parameter generalization of dualhyperbolic Jacobsthal numbers: dual-hyperbolic ($s,p$)-Jacobsthal numbers. We present some properties of them, among others the Binet formula, Catalan, Cassini, d’Ocagne identities. Moreover, we give the generating function, matrix generator and summation formula for these numbers.
    Źródło:
    Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio A – Mathematica; 2021, 75, 1; 1-14
    0365-1029
    2083-7402
    Pojawia się w:
    Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio A – Mathematica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Political Myth of Corneliu Zelea Codreanu in the Thought of Contemporary Polish Nationalist Groups
    Mit polityczny Corneliu Zelei Codreanu w myśli współczesnych polskich ugrupowań nacjonalistycznych
    Autorzy:
    Pisarski, Marcin
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1857840.pdf
    Data publikacji:
    2021-03-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    Catalonia
    Spain
    nationalism
    ideology
    Catalan language
    culture
    Katalonia
    Hiszpania
    nacjonalizm
    ideologia
    język kataloński
    kultura
    Opis:
    The article presents the issue of influence of the political myth of Corneliu Zelea Codreanu on the thought of contemporary Polish nationalist groups. The Legionary Movement is a particular example of combining a strong religious commitment with political extremism. The figure of Codreanu is one of the most frequently invoked in the discourse of contemporary nationalist groups. The aim of this article is to show the influence of the Codreanu myth on the political thought of four contemporary Polish groups: National Revival of Poland, All-Polish Youth, National-Radical Camp, and Falanga. As a result of the analysis of the content presented by the groups mentioned above, the political myth of Codreanu can be considered the most popular personal political myth of contemporary Polish as well as European nationalism.
    Artykuł prezentuje zagadnienie oddziaływania mitu politycznego Corneliu Codreanu na myśl współczesnych polskich ugrupowań nacjonalistycznych. Ruch Legionowy jest szczególnym przykładem religijnego zaangażowania w polityce. Postać Codreanu pokazuje funkcjonowanie mitu politycznego w dyskursie współczesnych ugrupowań nacjonalistycznych. Celem artykułu jest ukazanie wpływu mitu Codreanu na myśl polityczną czterech współczesnych polskich ugrupowań: Narodowego Odrodzenia Polski, Młodzieży Wszechpolskiej, Obozu Narodowo- -Radykalnego oraz Falangi. W wyniku analizy treści prezentowanych przez wymienione ugrupowania można uznać mit polityczny Codreanu za najpopularniejszy personalny mit polityczny współczesnego polskiego, ale i europejskiego nacjonalizmu.
    Źródło:
    Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne; 2021, 71; 31-43
    1505-2192
    Pojawia się w:
    Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Catalan Nationalism: between Constructed Cultural Memory and Populist Storytelling
    Kataloński nacjonalizm – pomiędzy konstruowaną pamięcią kulturową a retoryką populistyczną
    Autorzy:
    Llanos-Antczak, Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1857864.pdf
    Data publikacji:
    2021-03-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    Catalonia
    Spain
    nationalism
    ideology
    Catalan language
    culture
    Katalonia
    Hiszpania
    nacjonalizm
    ideologia
    język kataloński
    kultura
    Opis:
    Spain is one of the countries which is facing a lot of nationalist sentiments and aspirations of certain autonomous communities seeking if not for sovereignty, then at least for greater autonomy or a federal system. This paper aims at investigating the case of Catalonia by examining the roots of Catalan nationalism, its main determinants and drivers for change. It also explains the reasons for evolution of the accompanying factors and claims that Catalan nationalism is civic and not ethnic in nature. Its main factors are economic and cultural as well as ideological ones, built on the common identity shaped by cultural and religious heritage. Till the crisis of 2007/2008, Catalan nationalism was not violent – neither in actions nor in its claims. Deterioration of the economic situation and social frustration made it easier for politicians to use the nationalist argument to win a political battle. It resulted in the revival of stronger nationalist sentiments and a desire for self-determination.
    Hiszpania jest jednym z krajów, które borykają się z wieloma nacjonalistycznymi nastrojami i aspiracjami niektórych wspólnot autonomicznych, dążących jeśli nie do suwerenności, to przynajmniej do większej autonomii lub systemu federalnego. Niniejszy artykuł ma na celu zbadanie przypadku Katalonii poprzez analizę korzeni nacjonalizmu katalońskiego, jego głównych przyczyn i bodźców do zmian. Wyjaśnia on również uwarunkowania ewolucji czynników mu towarzyszących i stara się udowodnić, że nacjonalizm kataloński ma charakter obywatelski, nie zaś etniczny. Jego główne bodźce to czynniki ekonomiczne i kulturowe, a także ideologiczne, zbudowane na wspólnej tożsamości kształtowanej przez dziedzictwo kulturowe i religijne. Aż do kryzysu lat 2007/2008 nacjonalizm kataloński nie był agresywny ani w działaniach, ani w roszczeniach. Pogorszenie się sytuacji gospodarczej i frustracja społeczna ułatwiły politykom wykorzystanie argumentu nacjonalistycznego do wygrania bitwy politycznej. Spowodowało to odrodzenie silniejszych nastrojów nacjonalistycznych i chęci samostanowienia.
    Źródło:
    Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne; 2021, 71; 7-30
    1505-2192
    Pojawia się w:
    Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    L’Albí, o l’alteritat del monstre en la narrativa fantàstica de Ramon Vinyes
    The Albino, or the monster’s otherness in the fantastic fiction of Ramon Vinyes
    Autorzy:
    Gregori, Alfons
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048793.pdf
    Data publikacji:
    2016-06-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Fantastic short stories
    contemporary Catalan literature
    Ramon Vinyes
    exile literature
    gothic motives
    literary parody
    Opis:
    Ramon Vinyes has been known in the literary world because of his being mentioned in García Márquez’s Cien años de soledad as a fictional character, “the Catalan sage”. In fact, he was a poet, playwright and short story writer, who did create his works in his homeland, as well as in Colombia during his exile years, though always writing in Catalan. Vinyes’s most acknowledged short story is “L’Albí” (The Albino), telling the bizarre aftermath of a monstrous presence in a village of the Catalan hinterland. In the present article, the author analyses the ways in which fantasticity and weirdness are used in the configuration of this mysterious character – which is a meaningful projection of otherness – taking into account the function of ideology and parody in the text. Thus, the study argues about the role played by several allusions to English history and significant gothic motives, showing that these elements, along with fantasticity, ideology and parody, build a singular narrative fiction which is at the cutting edge of its contemporary Catalan literary context.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2016, 43, 2; 99-116
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Three Translators in Search of an Author: Linguistic Strategies and Language Models in the (Re)translation of Shakespeare’s Plays into Catalan
    Autorzy:
    Pujol, Dídac
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/648038.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    Shakespeare
    translation
    retranslation
    adaptation
    oral discourse
    TV3’s oral standard
    Catalan-Spanish code-switching and diglossia
    Catalan literary language
    linguistic strategies
    language models
    Gaietà Soler
    Anfòs Par
    Salvador Oliva
    Hamlet
    Kin
    Opis:
    This article shows how the language of Shakespeare’s plays has been rendered into Catalan in three especially significant periods: the late 19th century, the early 20th century, and the late 20th and early 21st centuries. The first section centres on the contrast between natural and unnatural language in Hamlet, and considers how this differentiation is carried out (by linguistic techniques that differ substantially from Shakespeare’s) in a late 19th-century Catalan adaptation by Gaietà Soler. The second part of the article investigates the reasons why in an early 20th-century translation of King Lear the translator, Anfòs Par, resorts to medieval instead of present-time language. The last section of the article illustrates how and explores the motivations why Salvador Oliva’s first (1985) version of The Tempest is retranslated in 2006 using a different language model. The ultimate aim of the paper is to put forward the hypothesis that, in the case of Catalan, Shakespearean translations are both a reflection of the current state of the language and a major linguistic experimentation that shapes and creates (sometimes through a via negativa) the Catalan literary language.
    Źródło:
    Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance; 2017, 16, 31; 41-59
    2083-8530
    2300-7605
    Pojawia się w:
    Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Regionalism - danger or challenge for the democratic state of law? A few remarks in the catalan case
    Autorzy:
    Kozłowska, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/325158.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Politechnika Śląska. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
    Tematy:
    region autonomiczny
    separatyzm kataloński
    suwerenność
    stan nadzwyczajny
    autonomous region
    Catalan separatism
    sovereignty
    state of emergency
    Opis:
    Aspiracje Katalończyków do przekształcenia wspólnoty autonomicznej wpływają na koncepcję strukturalną państwa autonomicznego, nierozerwalną jedność narodu hiszpańskiego wyrażoną w art. 2, jak również przypisaną ludowi hiszpańskiemu suwerenność na mocy art. 1.2. Unia Europejska nie ingeruje w rozwiązania systemowe państw członkowskich. Problem stopnia decentralizacji, autonomii czy podziału zadań na linii władze centralne - poziom regionalny pozostawia kompetencji władz krajowych. Konstruktywnej dyskusji - w obliczu Brexitu, referendum w Szkocji, powracającej perspektywy Catalanexitu czy też innych silnych ruchów regionalnych - wydaje się jednak obawiać, a jest to problem, którego nie można pozostawić niezauważonym. Niezwykle istotna jest również dyskusja nad rolą sądownictwa konstytucyjnego i niezależnością władzy sądowniczej, w szczególności obliczu zarzutów o upolitycznienie procesów Katalońskich polityków. Wyzwania i zagrożenia, które stają przed demokratycznym państwem prawa skłaniają ku interdyscyplinarnej dyskusji i próbie wskazania w artykule możliwych rozwiązań problemów.
    Catalan’s aspirations to redefine the character o an autonomous community have a significant impact on the structure of the Spanish composed state, the insoluble integrity of the Spanish nation expressed in the article 2, and sovereignty assigned to the Spanish people, accordingly with the art. 1.2. The European Union does not interfere with the state’s organization of its member states. Therefore, the level of decentralization, autonomy or division of competences between central and regional levels remain within national competences. However, the constructive debate in the EU - in the light of Brexit, Scottish referendum, returning Catalanexit perspective or the enforcement of regional movements - seems to be avoided. The discussion on the role of the constitutional judiciary and the judiciary’s independence - especially in the light of allegations of politicization of Catalan politics’ judicial processes - is also of a key importance. Challenges and dangers faced by the democratic state of law bring to an interdisciplinary discussion and an attempt to find possible solutions in the present paper.
    Źródło:
    Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska; 2018, 132; 351-360
    1641-3466
    Pojawia się w:
    Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La performatividad de género según La hija extranjera o el compromiso político de Najat El Hachmi
    The performativity of gender according to La hija extranjera or Najat El Hachmi’s political commitment
    Autorzy:
    Moszczyńska-Dürst, Katarzyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048162.pdf
    Data publikacji:
    2020-06-11
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Najat El Hachmi’s fiction
    Catalan women writers
    hybrid identities
    discourses of migration
    resignification
    AntConc
    Opis:
    The objective of this article consists in analysing how and to what extent “the psychic life of power” (Butler, 2001) and the “synchronicity of the non-synchronic” (Cros, 2002) organise discourse practices of the hybrid identity (Sabaté, 2014) encoded in Najat El Hachmi’s La hija extranjera (2015), a novel written from a marked transcultural and feminist perspective. The protagonist and narrator in first person, a young Catalan woman of Moroccan origin (“the foreign daughter” of the title), is torn between contradictory ideologies, hopes and desires. She is suspended between the Spanish and the Moroccan cultures, between submission and rebellion. Likewise, we will see how the narrator reveals the great political potential of literature that lies in “resignification” (Butler, 2002).
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2020, 47, 1; 81-91
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The house is the city: resilience in Barcelona apartments plans during ’50-’60 modernism
    Autorzy:
    Lucchini, Marco
    Urban, Gaspar Jaen I
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2099218.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Wydział Architektury. Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego
    Tematy:
    housing
    Barcelona
    Modernist
    Catalan architecture
    H-type module
    mieszkania
    Modernista
    architektura katalońska
    moduł typu H
    Opis:
    The paper deals with the Modernist housing design in Barcelona during ‘50s and ‘60s. In this period, the architecture culturally committed was struggling against Francoist censorship and the wild real estate development. The urban landscape is characterized by the housing design that can be considered a critical interface between the houses ground plan layout and the arrange-ment of the urban tissue at the settlement scale. The evolution of the Modernist housing design in Barcelona is the outcome of a dialectic be-tween long-lasting types as the H-model, a strong will to be modern expressed by architects as a reaction against the cultural lack of Francoism, the avant-garde heritage, namely the GATCPAC (Group of Catalan Architect and Technicians for the Promotion of Contemporary Architecture) and the research aimed to resume the traditional Barcelonese way of built-in which lays the city identity. By this point of view, we can argue that the concept of resilience in spite of its use as buzz word in the last 15 years is rooted in the history of the city: Barcelona it’s an example due to the “resistance” carried on by the modernist architects that was the background for the Renaissance of the city since the Olimpic Games onward.
    Źródło:
    Środowisko Mieszkaniowe; 2021, 36; 4--20
    1731-2442
    2543-8700
    Pojawia się w:
    Środowisko Mieszkaniowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Heredamiento – umowa dziedziczenia czy hybryda umowy prawa spadkowego i rodzinnego
    Heredamiento — An Agreement as to Succession or a Hybrid of Succession and Family law Agreement
    Autorzy:
    Lubaś, Natalia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/20754680.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    agreements as to succession
    heredamiento
    dispositions upon death
    Spanish law
    Catalan law
    internal conflicts of laws
    Opis:
    This article addresses the issues related to heredamiento - an agreement as to succession, characteristic of the Catalan legal system (Spain), the centuries-long functioning of which may be an inspiration for other legislators. The paper first attempts to locate this institution in the context of history and terminology. Further, it explains and describes the functioning of heredamiento in the provisions of Catalan law currently in force. The article then discusses the centuries-old location of this institution at the junction of succession law and family law. The paper also presents issues relating to the conflict of laws rules of private international law and the conflict of law rules of interregional law that are characteristic of the Spanish legal system. Therefore, introducing the reader to the institution of heredamiento, the author suggests that the Polish legislator should not cease looking for legal instruments adjusted and adapted to social realities, which would adequately protect the interests of both future decedents and heirs.
    Źródło:
    Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego; 2022, 30; 115-137
    1896-7604
    2353-9852
    Pojawia się w:
    Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Tożsamość a język. Wybór języka katalońskiego przez nierodzimych pisarzy
    Identity and Language: The Choice of Catalan Language by Non–native Writers
    Autorzy:
    Gregori, Alfons
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/952036.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    Katalonia
    tożsamość
    język literacki
    literatura katalońska
    rynek wydawniczy
    catalonia
    identity
    literary language
    catalan literature
    publishing market
    Opis:
    W niniejszej pracy autor przedstawia złożone zjawisko, jakim jest wybór języka katalońskiego jako „adoptowanego” języka literackiego. Od wielu już lat podobnego wyboru dokonują nierodzimi pisarze mieszkający w wielokulturowym społeczeństwie katalońskim. Mówi się tu o takich pisarzach, którzy w okresie wczesnego dzieciństwa nie posługiwali się językiem katalońskim, ani też się go nie nauczyli w tym okresie życia. W pierwszej części artykułu autor przedstawił kontekst omawianego zagadnienia, to znaczy historię publikowania dzieł literackich przez pisarzy, którzy, choć nie pochodzili z Krain katalońskich, zdecydowali się stosować język kataloński (pomimo prób zredukowania go do stanu mniejszościowego, należy on dziś do grupy europejskich języków średniej wielkości). W pracy omawia się twórczość różnych pisarzy i zauważane są dzielące ich różnice. Pius Alibek, postać pochodzenia asyryjskiego, Monika Zgustova, urodzona w Czechach, oraz Najat El Hachmi, przybyła z regionu berberyjskiego, są przedstawicielami języków i kultur o średniej wielkości lub historycznie doprowadzonych do stanu mniejszościowego. Natomiast cechą charakterystyczną dwóch innych twórców osiadłych w Katalonii, Patricii Gabancho, urodzonej w Argentynie, oraz Matthew Tree, pochodzenia brytyjskiego, jest to, że z początku oboje przynależeli kulturowo do potężnych systemów językowych. Uznając inność za kategorię analityczną, autor omawia najważniejsze ideologiczne aspekty dotyczące interesującego go zjawiska literackiego, umiejscawiając je w kontekście wyznaczonym przez czynniki społeczne, polityczne i kulturowe.
    This work presents the complex and tangled phenomenon of choosing Catalan as a literary “adoptive” language that has been taking place among several non-native writers living in the multicultural society developed in Catalonia; that is to say, these writers did not communicate in Catalan or learn this language at their tender age. First of all, the author offers a contextualization and argumentation of this specific subject – the publication of literary works in a minorized, medium -sized European language by non-native speakers – through history and today’s reality in the Catalan countries. Anyway, there is not an homogenous explanation for all these cases, because we can find notable differences among them: whereas Assyrian-born Pius Alibek, Czech-born Monika Zgustova or Berber-born Najat El Hachmi represent other medium-sized or historically minorized languages and cultures, two immigrant writers stand out in this picture since they originally belong to two powerful languages systems, particularly Argentinian-born Patricia Gabancho and British-born Matthew Tree. Considering otherness as an analytical category, the evaluation and dissection of the most important ideological aspects concerning the mentioned literary phenomenon will provide to a precise elucidation of it in the light of social, political and cultural factors.
    Źródło:
    Pogranicze. Studia Społeczne; 2017, 29
    1230-2392
    Pojawia się w:
    Pogranicze. Studia Społeczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    La invisibilitat com a matèria política: Vermell de Cadmi de Margarida Aritzeta i Los invisibles de José María Merino
    Invisibility as a political matter: Vermell de Cadmi by Margarida Aritzeta, and Los invisibles by José María Merino
    Autorzy:
    Gregori, Alfons
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1048436.pdf
    Data publikacji:
    2018-07-09
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    Spanish fantastic literature
    Catalan science fiction
    José María Merino
    Margarida Aritzeta
    invisibility in literature
    ideology in literature
    Opis:
    Invisibility is the main motif of two non-mimetic novels belonging to the Catalan and Spanish literature respectively: Vermell de Cadmi [Cadmium Red] (1984) by Margarida Aritzeta, and Los invisibles [The Invisible] (2000) by José María Merino. The aim of the present article is to compare both novels by analysing how the dialectical process between body, fantasticality, and social conflict works in them, taking into account their historic and literary contexts, possible interpretations of the unusual events from an ideological point of view, and the strategies used for achieving the fantastic effect in both of them.
    Źródło:
    Studia Romanica Posnaniensia; 2018, 45, 2; 65-78
    0137-2475
    2084-4158
    Pojawia się w:
    Studia Romanica Posnaniensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    A Turning Point in the Translation of Shakespeare into Catalan: The Case of Josep M. De Sagarra’s Macbeth
    Autorzy:
    Palomo Berjaga, Vanessa
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/648034.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    William Shakespeare
    Macbeth
    Josep Maria de Sagarra
    Cebrià Montoliu
    Diego Ruiz
    Cèsar August Jordana
    Catalan translations
    linguistic analysis
    performability
    Opis:
    Josep Maria de Sagarra translated twenty-eight of Shakespeare’s plays into Catalan in the early forties, at a time when Catalan language and culture were suffering severe repression due to Franco’s regime. The manuscript of Macbeth by Sagarra is from 1942; and the first edition (an impressive hard-bound clandestine edition) is from 1946 or 1947. Before his translation, there were three other Catalan translations of Macbeth, produced by Cebrià Montoliu (1907), Diego Ruiz (1908) and Cèsar August Jordana (1928). The main purpose of this article is to show that Sagarra’s translations marked a turning point regarding the translation of Shakespeare’s works in Catalan culture. This is done by reflecting on both cultural and personal circumstances that led Sagarra to translate Shakespeare and by comparing Sagarra’s translation of Macbeth with the other three from the first half of the twentieth century.
    Źródło:
    Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance; 2017, 16, 31; 29-40
    2083-8530
    2300-7605
    Pojawia się w:
    Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Referenda niepodległościowe w Katalonii a reakcja Unii Europejskiej
    Independence referenda in Catalonia and the reaction of the European Union
    Autorzy:
    Lesiewicz, Elżbieta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1925552.pdf
    Data publikacji:
    2021-04-30
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    Katalonia
    referenda niepodległościowe
    Unia Europejska
    separatyzm
    regionalizm i nacjonalizm kataloński
    Catalonia
    independence referenda
    European Union
    separatism
    regionalism and Catalan nationalism
    Opis:
    W artykule została podjęta problematyka referendów niepodległościowych w Katalonii jak i reakcji na nie Unii Europejskiej. Referenda te zostały przeprowadzone 2014 i 2017 r., przy barku akceptacji ze strony rządu hiszpańskiego. Z początkiem XXI w. w państwach członkowskich Unii Europejskiej nastąpił rozwój ruchów regionalistycznych i nacjonalistycznych. Istotną determinantą tych sił odśrodkowych był kryzys gospodarczy w Eu- ropie, który zaktywizował dążenia separatystyczne w gospodarczo rozwiniętych regionach UE. Przykładem takiego secesjonizmu jest Katalonia, gdzie nastąpiło odrodzenie regionalnego nacjonalizmu przejawiające się na fali ruchów separatystycznych. Spory o niepodległość Katalonii nie były i nie są obojętne dla Unii Europejskiej w kontekście m.in. jej integralności. W niniejszym tekście przedstawiono przyczyny, przebieg i konsekwencje referendów niepodległościowych w Katalonii oraz ukazano reakcję Unii Europejskiej na kryzys kataloński.
    The article deals with the issues of independence referenda in Catalonia and the reaction of the European Union to them. These referenda were held in 2014 and 2017, with no approval from the Spanish government. At the beginning of the 21 st century, regionalist and nationalist movements have developed in the Member States of the European Union. An important determinant of these centrifugal forces was the economic crisis in Europe, which activated separatist tendencies in the economically developed regions of the EU. An ex- ample of such secessionism is Catalonia, where there was a revival of regional nationalism manifested by the wave of separatist movements. Disputes over the independence of Catalonia have been an important topic of consideration in the European Union in the context of its integrity. This text concentrates on the causes, course, and consequences of the independence referenda in Catalonia as well as on the EU’s reactions to the Catalonian crisis.
    Źródło:
    Przegląd Prawa Konstytucyjnego; 2021, 2 (60); 49-63
    2082-1212
    Pojawia się w:
    Przegląd Prawa Konstytucyjnego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Study of the location of a heliport in Catalonia
    Autorzy:
    Alonso, César Montañés
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2191364.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Stowarzyszenie SILGIS
    Tematy:
    Catalonia
    heliport
    ICAO
    International Civil Aviation Organization
    Catalan public services
    site
    Katalonia
    lądowisko dla helikopterów
    Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
    katalońskie służby publiczne
    strona
    Opis:
    The objective of this project is to identify one or several municipalities in Catalonia that, after considering the above factors, have the potential to serve as a location for a heliport. Throughout the enterprise's site selection process, ArcMap 10.8 geographic information system (GIS) technologies are employed. All of the layers of information used, the layers of analysis, and the multiple approaches used are all described. This section of the investigation closes with an examination of three potential communities for a new heliport.
    Źródło:
    GIS Odyssey Journal; 2022, 2, 2; 159--177
    2720-2682
    Pojawia się w:
    GIS Odyssey Journal
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    ENTRE LA LITERATURA Y LA HISTORIA UN DE BEGUR DE JOSEP PLA Y EL HUNDIMIENTO DEL MERCANTE PALERMO A CARGO DEL SUBMARINO SM U 72 (1916)
    Between Literature and History: One from Begur by Josep Pla and the Collapse of the Palermo Merchant in Charge of the Submarine SM U-72 (1916)
    Między literaturą a historią: Jeden z Begur Josepa Pla i zatonięcie statku handlowego Palermo, za które odpowiedzialny jest okręt podwodny SM U-72 (1916)
    Autorzy:
    de la Fuente de Pablo, Pablo
    Haler, Pierre
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/509576.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Akademia Finansów i Biznesu Vistula
    Tematy:
    Josep Pla
    Un de Begur
    literatura catalana
    guerra submarina
    Primera Guerra Mundial
    Catalan literature
    submarine warfare
    First World War
    literatura katalońska
    działania wojenne z udziałem okrętów podwodnych
    I wojna światowa
    Opis:
    El 2 de diciembre de 1916, el submarino alemán SM U 72, al mando de Ernst Krafft, hundió el buque Palermo, un mercante italiano que navegaba de Nueva York a Génova portando caballos y material de guerra. El ataque tuvo lugar cerca de la costa catalana, a 25 millas náuticas del cabo de San Sebastián. En 1949, tres décadas más tarde, Josep Pla, el más brillante escritor en lengua catalana, publicó un relato corto basado en los hechos titulado Un de Begur.
    On 2nd December 1916, the German submarine SM U-72, commanded by Ernst Krafft, sank Palermo, an Italian merchant vessel going from New York to Genoa with a cargo of horses and war material. The torpedo attack took place near the Catalonian coast 25 miles off Cape St. Sebastian. In 1949, thirty-three years later, Josep Pla, the most outstanding Catalonian writer, published a short story based on these facts entitled Un de Begur [One from Begur].
    W dniu 2 grudnia 1916 r. niemiecki okręt podwodny SM U-72, dowodzony przez Ernsta Kraffta, zatopił Palermo, włoski statek handlowy płynący z Nowego Jorku do Genui z ładunkiem koni i amunicji. Atak torpedowy miał miejsce w pobliżu wybrzeża katalońskiego 25 mil od Przylądka Św. Sebastiana na Morzu Śródziemnym. W roku 1949, trzydzieści trzy lata później, Josep Pla, najwybitniejszy pisarz kataloński, opublikował opowiadanie oparte na tych faktach, zatytułowane Un de Begur [Jeden z Begur].
    Źródło:
    Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula; 2017, 52(1) Filologia; 122-138
    2353-2688
    Pojawia się w:
    Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Umowy dotyczące spadku obejmującego przedsiębiorstwo rodzinne na przykładzie rozwiązań hiszpańskich
    The agreements as to family business succession based on the example of Spanish solutions
    Autorzy:
    Lubaś, Natalia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/20743797.pdf
    Data publikacji:
    2021-12-29
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    umowy dotyczące spadku
    dziedziczenie przedsiębiorstw rodzinnych
    rozrządzenia na wypadek śmierci
    prawo hiszpańskie
    prawo katalońskie
    heretament
    family business succession
    dispositions upon death
    agreements as to succession
    Spanish law
    Catalan law
    heredamiento
    family protoco
    Opis:
    W niniejszym artykule poruszono zagadnienia związane z umowami dotyczącymi spadku obejmującego przedsiębiorstwo rodzinne, ze szczególnym uwzględnieniem prawa katalońskiego. W artykule w pierwszej kolejności wskazano pewne ogólne trudności, które wynikają z braku oficjalnej definicji „przedsiębiorstwa rodzinnego”, zarówno na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym. Następnie krótko wyjaśniono specyfikę hiszpańskiego systemu prawnego, która jest szczególnie widoczna z perspektywy prawa spadkowego, którego systemów Hiszpania ma aż siedem, w tym kataloński, który jest przedmiotem szczególnego zainteresowania w niniejszym artykule. Artykuł przechodzi następnie do protokołu rodzinnego – instytucji, której zadaniem jest pełne i kompleksowe wspomaganie przedsiębiorstw rodzinnych w ułożeniu zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych relacji z osobami trzecimi. Następnie szczególną uwagę poświęca się heretament i pacte successori d'atribució particular jako przykładom umów dziedziczenia w prawie katalońskim. Omawiana przez autorkę dopuszczalność umów dziedziczenia jest ściśle związana z zachowaniem ciągłości przedsiębiorstw rodzinnych. Uważa się, że jest to odpowiedni środek gwarantujący ich integralność i transfer międzypokoleniowy. Dlatego też autorka sugeruje, aby polski ustawodawca nie zaprzestawał poszukiwań instytucji wspierających przedsiębiorców w procesie planowania dziedziczenia.
    The present article addresses the issues relating to the agreements as to family business succession with a particular focus on the Catalan law pertaining thereto. The paper first identifies certain general difficulties that result from lack of official “family business” definition, both at the national and international levels. Then, briefly explains the specificity of the Spanish legal system, that is particularly visible from the perspective of inheritance law, the systems of which Spain has as many as seven, including Catalan, which is of particular interest in the present article. The paper then moves to the family protocol - the institution whose task is to fully and comprehensively assist family enterprises in arranging both internal and external relations with third parties. Then the special attention is devoted to the heretament and pacte successori d'atribució particular as examples of succession agreements in Catalan law. The admissibility of the succession agreements, as discussed by the author, is closely related to the continuity of family businesses. It is considered an appropriate measure to guarantee their integrity and intergenerational transfer. Therefore the author suggests that the Polish legislator should not cease searching for institutions that would support entrepreneurs in the process of inheritance planning.
    Źródło:
    Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego; 2021, 29; 67-90
    1896-7604
    2353-9852
    Pojawia się w:
    Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-48 z 48

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies