Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "precast building" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-25 z 26
Tytuł:
Evaluating Damage to a Typical Precast Warehouse Building
Ocena uszkodzeń typowej prefabrykowanej hali magazynowej
Autorzy:
Firek, K.
Barycz, S.
Kocot, W.
Witkowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/385486.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
warehouse building
technical condition assessment
building damage
reinforced concrete hall
precast structure
structure safety
budynek magazynowy
ocena stanu technicznego
uszkodzenie budynku
hala żelbetowa
konstrukcja prefabrykowana
bezpieczeństwo konstrukcji
Opis:
This article presents a case of a damaged warehouse building built in the typical reinforced concrete precast technology. Damage and irregularities identified during an inspection were described and their causes were analyzed. Identification of the type and extent of the damage led to the conclusion that the most important are the concrete cracks and losses along the edges of the load-bearing structure column heads at the level of the roof girders support, and not the cracks and displacements of the curtain wall fragments, which the user was most concerned with. The described example is a confirmation of a need to carry out regular evaluations of the technical condition of buildings, so that users can rationally plan renovation works for the further safe use of the structure.
W artykule przedstawiono przypadek uszkodzonej hali magazynowej wzniesionej w typowej żelbetowej technologii prefabrykowanej. Opisano stwierdzone podczas inwentaryzacji uszkodzenia i nieprawidłowości oraz przeanalizowano przyczyny ich powstania. Rozpoznanie zakresu uszkodzeń doprowadziło do sformułowania wniosku, że najistotniejsze są pęknięcia i ubytki betonu wzdłuż krawędzi głowic słupów konstrukcji nośnej na poziomie oparcia dźwigarów dachowych, a nie pęknięcia i przemieszczenia fragmentów ścian osłonowych, które wzbudzały niepokój użytkownika. Przedstawiony przykład potwierdza potrzebę wykonywania okresowych ocen stanu technicznego budynków, dzięki którym użytkownicy mogą racjonalnie planować prace remontowe niezbędne do dalszej bezpiecznej eksploatacji obiektu.
Źródło:
Geomatics and Environmental Engineering; 2013, 7, 3; 25-34
1898-1135
Pojawia się w:
Geomatics and Environmental Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metodyka sporządzania programów rewitalizacji dla zespołów prefabrykowanej zabudowy mieszkaniowej na przykładzie osiedla im. Stanisława Moniuszki w Lublinie
Methodology for drawing up revitalization programmes for estates of prefabricated residential buildings, on the example of the Stanisław Moniuszko estate in Lublin
Autorzy:
Ostańska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163313.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
osiedle mieszkaniowe
budynek prefabrykowany
program rewitalizacji
opracowanie programu
algorytm
housing estate
precast building
revitalization programme elaboration
algorithm
Opis:
Zaproponowana metodyka sporządzania programów rewitalizacji dla polskich osiedli z prefabrykowaną zabudową mieszkalną pozwala na określenie poszczególnych etapów działań niezbędnych do kompleksowego rozwiązania problemów tych osiedli. Oparto ją na założeniu, że proces rewitalizacji musi być poprzedzony dogłębnym poznaniem aktualnego stanu osiedla, obejmującego zarówno stan techniczny budynków, jak też ich wartości użytkowe, a także potrzeby mieszkańców szeroko konsultowane i ochronę środowiska. Narzędziem tego poznania jest odpowiednia diagnostyka stanu osiedla w zakresie aspektów podstawowych.
The proposed methodology for drawing up revitalization programmes for estates of prefabricated residential buildings in Poland makes it possible to define particular stages of activity necessary for finding comprehensive solutions to the problems faced by such estates. The methodology assumes that the revitalization process must be preceded by a thorough analysis of the current state, covering both the technical condition of the buildings and their utility value, as well as the needs of residents - established through extensive consultation - and protection of the environment. A tool for such analysis is the making of a proper diagnosis of the condition of the estate with regard to its fundamental aspects.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2010, R. 81, nr 1, 1; 38-43
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena dotychczasowych termomodernizacji wielorodzinnych budynków prefabrykowanych i propozycja poprawy stanu energetycznego w osiedlu mieszkaniowym
Autorzy:
Ostańska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162887.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek mieszkalny
budynek wielorodzinny
budynek prefabrykowany
termomodernizacja
ocena efektywności
residential building
multifamily building
precast unit building
efficiency evaluation
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 9, 9; 68-74
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Programy rewitalizacji osiedli z zabudową prefabrykowaną na przykładzie Frankfurtu nad Odrą
A revitalization programme for estates of pre-fabricated housing blocks, on the example of Frankfurt (Oder)
Autorzy:
Czarnigowska, A.
Ostańska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162176.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek prefabrykowany
budynek wielkopłytowy
osiedle mieszkaniowe
program rewitalizacji
Frankfurt nad Odrą
precast concrete building
large panel building
housing estate
revitalization programme
Frankfurt (Oder)
Opis:
Upadek Muru Berlińskiego, który nastąpił 9 listopada 1989 r., przyniósł istotne zmiany, w tym poważny kryzys gospodarczy w Niemczech Wschodnich i migracje ludności. Od lat dziewięćdziesiątych XX wieku można mówić wręcz o kurczeniu się miast. W 2010 r. było w Niemczech już 3 mln pustostanów. Zmiany demograficzne, w tym masowa migracja ze wschodnich Landów na zachód, "za chlebem" i chęcią poprawy jakości życia, zmusiły władze opustoszałych miast do wdrożenia programów odnowy miast - między innymi poprzez likwidację zasobów zbędnych a kosztownych w utrzymaniu.
The fall of the Berlin Wall on 9 November 1989 led to significant changes, including a serious economic crisis in eastern Germany and migrations of population. Since the 1990s it can even be said that towns have been shrinking. In 2010 there were as many as 3 million empty homes in Germany. Demographic changes, including mass migration from the eastern Länder to the west in search of a living and improved quality of life, have compelled the authorities of the deserted towns to implement urban renewal programmes - involving among other things the elimination of redundant and expensive-to-maintain stock.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 11, 11; 63-67
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza cyklicznych badań opinii mieszkańców o budynkach prefabrykowanych
Analysis of cyclic opinion surveys regarding the prefabricated buildings, involving the inhabitants
Autorzy:
Ostańska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161290.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
badanie społeczne
badanie cykliczne
osiedle mieszkaniowe
budynek prefabrykowany
funkcjonalność
lokalizacja
modernizacja
finansowanie
social survey
cyclic survey
housing estate
precast concrete building
functionality
location
retrofitting
financing
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki badań ankietowych, przeprowadzonych wśród mieszkańców polskich osiedli w latach 2004, 2009 i 2012, w dwóch województwach, trzech osiedlach zabudowanych budynkami prefabrykowanymi wykonanymi w systemach wielkoblokowym lub wielkopłytowym. Analizę przeprowadzono w trzech aspektach: rodzaju systemu, lokalizacji budynku i upływu czasu. W każdej analizie zadano te same pytania, a porównanie wyników w poszczególnych aspektach pozwoliło ustalić, czy mają one wpływ na opinie mieszkańców. Takie analizy mogą być pomocne w opracowaniu programów rewitalizacji i są niezbędne do edukacji mieszkańców i drzemiącego w nich kapitału ludzkiego.
The article presents the results of the surveys which have been conducted among the inhabitants of the Polish housing estates within 2004, 2009 and 2012 in two voivodeships, involving three housing estates featuring prefabricated buildings which have been created in “panel” or “big block” systems. The analysis has been carried out within three aspects: type of the system, location of the building and passage of time. In each of the analyses conducted, the same set of questions has been asked, and comparison of the results within the individual aspects made it possible to find out whether the categories above had any impact on the opinions of the residents. Such analyses may be helpful in development of revitalization and are required in order to educate the inhabitants and the human capital accumulated in them.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2015, R. 86, nr 2, 2; 42-47
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modernizacja zasobów mieszkaniowych w technologii wielkopłytowej - możliwości realizacji w polskich realiach społeczno-ekonomicznych
Modernization of housing stock built of prefabricated concrete slabs - feasibility in Polish socioeconomic conditions
Autorzy:
Cibis, J.
Olejko, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161918.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budownictwo mieszkaniowe
technologia wielkopłytowa
rewitalizacja
polityka socjalna
residential building
precast concrete panel building technology
revitalization
social policy
Opis:
W naszym kraju problem "blokowisk" istnieje realnie. Nie w pełni funkcjonalne środowisko mieszkaniowe tego rodzaju zabudowy stanowi pokaźny procent zasobów mieszkaniowych Polski. Jaki jest powód, że wszelkie działania modernizacyjne zostały pozostawione mieszkańcom tych osiedli reprezentowanych przez spółdzielnie mieszkaniowe lub wspólnoty mieszkaniowe. Konsekwencją tego faktu jest to, że działania modernizacyjne mają charakter doraźny i polegają głównie na poprawie parametrów izolacyjności cieplnej budynków, remontach zaniedbanych elementów budynku, organizowaniu dodatkowych miejsc parkingowych, próbach porządkowania terenu wokół budynków.
In Poland the problem posed by large estates of apartment blocks is a real one. The imperfectly functional residential environment created by buildings of this type accounts for a significant percentage of Poland's housing stock. Modernization tasks have been left to the residents of these estates, represented by housing cooperatives or housing associations. A consequence of this is that modernization activity takes places on an ad hoc basis, mainly involving improving the thermal insulation parameters of the buildings, repairing dilapidated elements of buildings, creating additional parking spaces, and attempting to organize the areas surrounding the buildings.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 4, 4; 48-51
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stan techniczny i analiza energetyczna jako podstawowe aspekty rewitalizacji osiedli z budynkami wielkopłytowymi
Technical condition and energy analysis as basic aspects of the revitalization of estates of prefabricated concrete building
Autorzy:
Ostańska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161768.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
osiedle mieszkaniowe
budynek wielkopłytowy
rewitalizacja
stan techniczny
analiza energetyczna
housing estate
precast concrete panel building
revitalization
technical condition
energy analysis
Opis:
W artykule przedstawiono propozycję zakresu badań prowadzących do analizy energetycznej budynków i wyniki takich badań przeprowadzonych na jednym z lubelskich osiedli z budynkami prefabrykowanymi. Badania takie są pomocne w opracowaniu programu rewitalizacji.
This paper proposes a range of tests leading to an energy analysis of buildings, and presents the results of such tests carried out on an estate of prefabricated buildings in Lublin. These tests are helpful in designing revitalization programmes.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2009, R. 80, nr 9, 9; 40-47
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stan przedawaryjny konstrukcji dachu hali jako wynik błędów projektowych i wykonawczych
Condition of an industrial roof structure due to design and construction errors
Autorzy:
Hulimka, J.
Skwarek, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160878.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
hala produkcyjna
konstrukcja betonowa
budynek prefabrykowany
warunki użytkowania
stan przedawaryjny
analiza przyczyn
środki zapobiegawcze
industrial hall
concrete structure
precast unit building
exploitation conditions
pre-failure performance
cause analysis
means of mitigation
Opis:
W artykule omówiono przypadek hali o betonowej konstrukcji prefabrykowanej, pierwotnie wykonanej jako wielonawowa wiata wyposażona w szereg suwnic o niewielkim udźwigu. Z biegiem lat część obiektu obudowano ścianami oraz, co ważniejsze, zamontowano kolejne suwnice, a istniejące wymieniono na nowe, o zwiększonym udźwigu. W lutym 2007 roku użytkownik obiektu stwierdził przypadki wzajemnego przesunięcia płyt dachowych i dźwigarów, mylnie przypisując ich powstanie działaniu silnego wiatru. Analizując konstrukcję oraz zachowaną dokumentację techniczną z okresu realizacji obiektu i kolejnych jego modernizacji, stwierdzono szereg błędów i uchybień popełnionych na etapie projektowania, wznoszenia i użytkowania hali. Znaczna ich część związana była z ekspertyzami i projektami dotyczącymi wymiany istniejących i zabudowy nowych suwnic. Nałożenie się tych przypadków doprowadziło do istotnego zaniżenia sztywności obiektu, co - wobec znacznych sił poziomych wywołanych intensywnym użytkowaniem suwnic - skutkowało powstaniem wzajemnych przemieszczeń elementów konstrukcji dachu. Podjęte działania zaradcze, a w tym opracowanie projektu i realizacja usztywnień konstrukcji, doprowadziły do poprawy sytuacji, pozwalając na dalszą, bezpieczną eksploatację hali.
This paper discusses the case of an industrial buliding with a prefabricated concrete structure, originally built as a shelter with multiple bays, fitted with a number of travelling cranes of low capacity. Over time walls were built around part of the structure, and more importantly, further cranes were installed, and the existing ones replaced with new cranes of higher load capacity. In February 2007 the user of the building identified case of relative shifting of roofpanels and girders, erroneously ascribing them to the action of strong winds. Analysing the structure and the surviving technical documentation from the time of construction and subsequent adaptations of the building, a series of errors and irregularities were identified as having occurred at the stage of design, erection and use of the facility. Many of these were connected with expert assessment and plans relating to the replacement of existing travelling cranes and installation of new ones. The cumulative effect was a significant lowering of the rigidity of the structure, which in view of the significant horizontal forces caused by intense use of the cranes, led to relative shifting of the structural elements of the roof. The remedial action udertaken, including the design and execution of measure to increase the rigidity of the structure, led to an improvement in the situation and enable the facility to continue to be used safely.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2009, R. 80, nr 12, 12; 42-47
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Diagnostyka termowizyjna na w miastach: Gubin - Lublin - Zielona Góra
Autorzy:
Alsabry, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160405.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
diagnostyka termowizyjna
dom energooszczędny
badanie termograficzne
mostek cieplny
budynek wielkopłytowy
thermovision diagnostics
egergy-saving house
thermographic inspection
thermal bridge
precast concrete panel building
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 5, 5; 21-23
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Cała prawda o budynkach wielkopłytowych
The whole truth about prefabricated concrete buildings
Autorzy:
Dębowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162158.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budownictwo wielkopłytowe
rys historyczny
jakość wykonawstwa
stan techniczny
utrzymanie budynku
modernizacja
precast concrete panel building
brief history
execution works quality
technical condition
maitenance
retrofitting
Opis:
Intensywny rozwój budownictwa, zapoczątkowany w latach 50-tych XX wieku, ujawnił w skali całego kraju duże trudności w zaopatrzeniu w cegłę ceramiczną oraz zapewnieniu niezbędnej grupy murarzy. Dlatego w różnych ośrodkach kraju, rozpoczęły się eksperymenty w zakresie zastąpienia dotychczasowych, pracochłonnych technologii murarskich metodami bardziej uprzemysłowionymi. Polegały one między innymi na zastosowaniu dużych prefabrykowanych elementów ściennych o ciężarze zbliżonym do możliwości udźwigu wieżowych żurawi budowlanych. Elementy ścienne wykonywane były seryjnie w specjalnie zaprojektowanych poligonach lub w zamkniętych zakładach prefabrykacji, przy zastosowaniu odpowiedniej mechanizacji produkcji, a ich tworzywem był beton żwirowy, żużlobeton i gazobeton. Czy budownictwo wielkopłytowe spełniło swoje zadanie i jaki jest jego obecny stan?
The intense development of construction from the 1950s onwards led to significant difficulties all over the country in obtaining ceramic bricks and providing the necessary teams of bricklayers. Hence experiments were undertaken at various institutions to find more industrialized alternatives to the existing labour-intensive masonry techniques. One of the features of the new technologies was the use of large prefabricated wall elements, weighing close to the maximum that could be lifted by building cranes. These elements were mass produced on specially designed testing grounds or in closed prefabrication plants, using appropriate means of mechanization of production, and using gravel concrete, slag concrete and aerated concrete as raw materials. Did this construction technology achieve its goals, and what is its current state?
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 9, 9; 28-35
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Typowe uszkodzenia w budynkach wielkopłytowych
Typical forms of damage in prefabricated concrete buildings
Autorzy:
Dębowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163331.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budownictwo uprzemysłowione
budynek prefabrykowany
budynek wielkopłytowy
uszkodzenie typowe
wada montażu
uszkodzenie eksploatacyjne
industrialized construction
prefabricated building
precast concrete panel building
typical damage form
assembly damage
operation failure
Opis:
Uszkodzenia występujące we wszystkich typach budynków wzniesionych metodami uprzemysłowionymi można podzielić na dwie grupy. Pierwszą z nich stanowią te, które są bardzo zbliżone lub analogiczne do uszkodzeń występujących w budownictwie tradycyjnym. Występują one najczęściej w elementach wykonywanych w miejscu wbudowania (np. uszkodzenia na ściankach działowych, pokryciu dachu, uszkodzenia instalacji). Do drugiej grupy należą te uszkodzenia, które nie są charakterystyczne dla budownictwa tradycyjnego, ale są ściśle związane z poszczególnymi technologiami w budownictwie prefabrykowanym. W artykule przedstawiono typowe uszkodzenia występujące w budynkach, które są skutkiem popełnianych wad montażowych i eksploatacyjnych.
The types of damage occurring in all types of buildings built using industrialized methods can be divided into two groups. The first consists of damage which is analogous to or very similar to types of damage occurring in traditional construction. These most often appear in those elements which are made on site (e.g. damage to dividing walls, roof and installations). The second group consists of damage which is not generally found in traditional buildings, but is closely linked to the particular technologies used in prefabricated construction. This article describes typical forms of damage occurring in buildings as a result of faults in assembly and use of the buildings.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 10, 10; 25-32
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Diagnostyka i modernizacja budynków wielkopłytowych (cz.2)
Modernization and assessment of technical condition of precast concrete buildings (part 2)
Autorzy:
Runkiewicz, L.
Szudrowicz, B.
Prejzner, H.
Geryło, R.
Szulc, J.
Sieczkowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160330.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek wielkopłytowy
diagnostyka
modernizacja
wzmocnienie konstrukcji
termomodernizacja
izolacyjność akustyczna
warunki higieniczno-zdrowotne
precast concrete panel building
diagnostics
modernization
structure strengthening
thermal retrofitting
sound insulation characteristics
health and hygiene conditions
Opis:
W pierwszej części artykułu przedstawiono metody oceny stanu technicznego budynków w aspekcie wymagań bezpieczeństwa konstrukcji oraz właściwości akustycznych, izolacyjnych i higieniczno-zdrowotnych. Z uwagi na różnorodność istniejących budynków mieszkalnych, a także wysokie oczekiwania użytkowników zaprezentowano możliwości modernizacyjne budynków wielkopłytowych, również w zakresie ingerencji w ustroje konstrukcyjne. Druga część zawiera informacje o sposobach modernizacji budownictwa wielkopłytowego na konkretnych przykładach.
The first part of the following paper presents methods of assessing technical conditions of buildings in terms of the requirements concerning construction safety, acoustical performance, the requirements regarding insulation properties as well as health and safety issues. Due to the variety of residential buildings and high expectations of their residents, possibilities of modernization of precast concrete buildings have been presented, including those that involve the alternation of lead bearing structures. The second part of this paper presents, on specific examples, methods of precast concrete buildings’ modernization
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2014, R. 85, nr 9, 9; 20-26
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O problemie przydatności użytkowej zasobów mieszkaniowych w budynkach z wielkiej płyty zbudowanych przed rokiem 1990
On the question of the usefulness of housing stock in buildings built of prefabricated concrete slabs before 1990
Autorzy:
Korzeniewski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161275.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek mieszkalny
budynek wielkopłytowy
technologia wielkopłytowa
rewitalizacja
przydatność użytkowa
system otwarty
system zamknięty
residential building
precast concrete panel building
precast concrete slab technology
revitalization
functional performance
open system
closed system
Opis:
W Przeglądzie Budowlanym nr 4/2011 został opublikowany artykuł dr inż. arch. Jerzego Cybisa i dr inż. arch. Wiesława Olejko pt. "Modernizacja zasobów mieszkaniowych w technologii wielkopłytowej. Możliwości realizacji w polskich realiach społeczno-ekonomicznych". W artykule została przedstawiona w sposób trafny, chociaż skrótowy, ogólna ocena obecnego stanu, mankamentów i wartości użytkowej spółdzielczych osiedli mieszkaniowych z zabudową wielorodzinną sprzed 1990 roku wzniesionych z zastosowaniem tej technologii.
Przegląd Budowlany no. 4/2011 contained an article by Dr Jerzy Cybis and Dr Wiesław Olejko titled "Modernization of housing stock built of prefabricated concrete slabs - feasibility in Polish socioeconomic conditions". The article gives a brief but accurate general assessment of the current state, deficiencies and utility value of the estates of housing blocks built using that technology by co-operatives before 1990.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 10, 10; 27-31
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zmiany w preferencjach mieszkańców osiedla z budynkami prefabrykowanymi po pięciu latach od chwili pierwszej ankiety społecznej
Five years after the first survey: change of preferences of prefab housing estate inhabitants
Autorzy:
Ostańska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162907.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budownictwo mieszkaniowe
budownictwo wielorodzinne
osiedle mieszkaniowe
budynek prefabrykowany
budynek wielkopłytowy
ankieta społeczna
rewitalizacja
opinie mieszkańców
residential building
multi-family housing
housing estate
precast concrete panel building
revitalization
social survey
inhabitant opinion
Opis:
Rewitalizacja jest procesem technicznym nieodłącznie związanym z problemami społecznymi, dlatego wymaga ścisłej współpracy mieszkańców i wszystkich zainteresowanych w podejmowanych działaniach. Wymóg ten musi być spełniony nie tylko na etapie przedprojektowym, ale również - jak wykazaty przykłady szwedzkie, duńskie czy niemieckie - na etapie realizacji. W artykule przedstawione zostały wyniki ankiet służących opracowaniu programu rewitalizacji osiedla, przeprowadzonych przez autorkę w roku 2004 i powtórnie w roku 2009 na jednym z lubelskich osiedli zabudowanych budynkami prelabrykowanymi wykonanymi w systemie wielkopłytowym. W obydwu badaniach zadano te same pytania, a porównanie wyników pokazuje, co pozostało, a co uległo zmianie w preferencjach mieszkańców. Taka analiza może być pomocna w opracowaniu programu rewitalizacji.
The paper presents results of a survey aimed at providing input for a prefab housing estate regeneration program. The survey was conducted in 2004 and repeated, with the same questions, in 2009 among the inhabitants of a precast concrete blocks of flats in one of the housing estates in Lublin, Poland. The analysis of differences between results of these two surveys provided information on the change of user preferences and a valuable contribution to the rehabilitation project's briefing. Regeneration projects involve technical processes that inevitably affect social issues. Therefore, such projects require a tight cooperation between all stakeholders, among whom the inhabitants play a crucial role. As can be learned from Swedish, German or Danish experiences, the requirement of cooperation must be fulfilled not only at initial stages of project preparation, but also at the implementation stage.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2010, R. 81, nr 12, 12; 46-51
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza bezpieczeństwa zakotwienia warstwy fakturowej prefabrykatu wielkopłytowego po dociepleniu
Anchoring-safety analysis related to the textured layer of the ‘great panel’ pre-fabricated elements after thermal insulation works are executed.
Autorzy:
Dębowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160739.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek wielkopłytowy
ściana warstwowa
warstwa fakturowa
ocieplenie
analiza bezpieczeństwa
stan techniczny
diagnostyka
zakres badań
precast concrete panel building
composite panel wall
external layer
thermal insulation
safety analysis
technical condition
diagnostics
test scope
Opis:
W artykule przedstawiono przegląd metodologii oceny stanu technicznego warstwy fakturowej w trójwarstwowych elementach ściennych budownictwa wielkopłytowego oraz wyniki analizy obliczeniowej bezpieczeństwa warstwy fakturowej obciążonej dodatkowo ciężarem ocieplenia. W obliczeniach uwzględniono potencjalne wady materiałowo-wykonawcze (zmiana średnicy wieszaków m.in. wskutek korozji, zastosowanie różnych gatunków stali).
The article presents the methodology review pertaining to the assessment of the technical status of the textured layer in the three-layered wall elements of the ‘great panel’ buildings, along with the results of the calculation analysis regarding safety of the textured layer which additionally needs to bear the load imposed by the thermal insulation. The calculation did take into account the potential faulty materials or execution of the works (change in the diameter of the hangers resulting from corrosion, using different steel-types).
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2015, R. 86, nr 6, 6; 12-17
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O bezpieczeństwie trójwarstwowych elementów ściennych w budownictwie wielkopłytowym
Issues connected with the safety of three-layer wall panels used in precast concrete buildings
Autorzy:
Ligęza, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163360.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek wielkopłytowy
element konstrukcyjny
element ścienny
płyta żelbetowa
płyta trójwarstwowa
stan techniczny
złącze konstrukcyjne
bezpieczeństwo konstrukcji
precast concrete panel building
structural element
wall unit
reinforced concrete plate
three-layer plate
technical condition
expansion joint
structure safety
Opis:
W artykule przedstawiono problem bezpieczeństwa budynków wielkopłytowych w świetle wad wykonawczych. Na podstawie zbadanych wad technologicznych w prefabrykatach trójwarstwowych elementów ściennych omówiono efektywność zespolenia warstwy fakturowej z warstwą nośną za pomocą wiotkich stalowych wieszaków i szpilek. Zwrócono uwagę na dodatkowe zagrożenie bezpieczeństwa po zwiększeniu obciążenia warstwy fakturowej ciężarem ocieplenia. Skutki wad technologicznych zilustrowano przykładami awarii.
This paper focuses on safety problems connected with the faulty performance of precast concrete buildings. The analysis of technological faults of precast three-layer wall panels was used as a basis for discussion on the effectiveness of the typical old-type connection details in assembling the external concrete slab to the load bearing slab. Special attention has been drawn to the additional danger of increasing the external slab’s weight by adding a thermal insulation layer. The effects of technological faults have been illustrated with the examples of specific breakdowns.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2014, R. 85, nr 9, 9; 26-33
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stan techniczny elementów balkonów w budynkach wielkopłytowych
Technical status of the balcony elements in the ‘great panel’ buildings
Autorzy:
Dębowski, J.
Firek, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160402.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek wielkopłytowy
balkon
rozwiązanie techniczne
płyta balkonowa
połączenie płyta balkonowa-płyta stropowa
stan techniczny
analiza przypadku
precast concrete panel building
balcony
technical solution
balcony slab
balcony slab-floor slab joint
technical condition
case study
Opis:
Budownictwo wielkopłytowe, rozwinięte w latach 60. XX wieku, stanowiło w Polsce aż do połowy lat 80, podstawową formę budownictwa mieszkaniowego. Największy jego rozwój przypada na lata 70., kiedy powstawało najwięcej obiektów wznoszonych w systemach uprzemysłowionych w ramach dużych osiedli mieszkaniowych. Jakość wykonania elementów przygotowywanych w zakładach prefabrykacji, a zwłaszcza jakość montażu gotowych prefabrykatów na placu budowy pozostawiała wiele do życzenia.
‘Great panel’ buildings (also known as the ‘Panelak’ buildings), developed back in the 1960’s became the basic form of housing structures until the mid-1980’s in Poland. These buildings were developed to the largest extent back in the 1970’s, when most of the structures were erected in an industrialized way, within the scope of large housing estates. The quality of the elements prepared at pre-fabrication facilities, and particularly the quality of the executed installation works related to the ready-made, pre-fabricated elements at the construction sites, certainly could have been improved.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2015, R. 86, nr 6, 6; 18-22
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zużycie techniczne i wybrane wady w budynkach wielkopłytowych
Wear and selected defects in precast large panel buildings
Autorzy:
Nicał, Aleksander
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1845181.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Aparatury Badawczej i Dydaktycznej, COBRABiD
Tematy:
budownictwo
obiekt budowlany
system wielkopłytowy
wada budowlana
zużycie obiektów budowlanych
construction
building
large panel building
precast large panel systems
building defects
wear of building
Opis:
W artykule przedstawiono zagadnienie technologii budownictwa wielkopłytowego w Polsce od drugiej połowy XX. wieku do czasów współczesnych. Dodatkowo w artykule zawarto genezę budownictwa wielkopłytowego, jego udział w poszczególnych metodach wznoszenia obiektów budowlanych na przestrzeni dwóch dekad, jak również jego charakterystykę przy uwzględnieniu odmiennych systemów wielkopłytowych. Artykuł zawiera także szczegółowy wykaz procentowy poszczególnych systemów w technologii wielkopłytowej, użytych do wznoszenia obiektów budowlanych w latach 1970-1985 oraz typowe wady występujące w tego rodzaju konstrukcjach, uzupełnione o opis przyczyn ich powstawania. W dalszej części artykułu zawarto opis czterech metod, służących m. in. do oceny stopnia zużycia budynków wielkopłytowych w zależności od jakości prowadzonej eksploatacji i konserwacji. Różnice w stopniu zużycia technicznego na przestrzeni 125 lat spodziewanej trwałości obiektu budowlanego wielkopłytowego zobrazowane zostały w tabeli oraz na wykresie.
The article presents the precast large panel construction technology used in Poland from the second half of the 20th century to contemporary times. In addition, it discusses the origins of precast large panel construction, its share among the various building construction methods over a two-decade period, as well as its nature, with consideration given to different large panel systems. It also contains a detailed percentage share of individual precast large panel technologies employed in building construction in the 1970-1985 period, as well as the typical defects occurring in such structures along with a description of the underlying reasons. Further on, the article describes four methods used to, among others, assess the wear of precast large panel buildings depending on the use and maintenance quality. A table and diagram show the differences in technical wear over the 125 years of expected life of a precast large panel building.
Źródło:
Aparatura Badawcza i Dydaktyczna; 2020, 25, 4; 224-237
2392-1765
Pojawia się w:
Aparatura Badawcza i Dydaktyczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Proposal for Modernisation of Large Block System Buildings (Lbs) - Facades – Lublin University of Technology
Autorzy:
Miedviedieva Wright, Alina
Ostańska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2051674.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
industrialized mass housing
precast concrete
housing
modernization of the building
extension
façade
uprzemysłowione budownictwo mieszkaniowe
modernizacja budynków wielokondygnacyjnych
prefabrykaty betonowe
bariery architektoniczne
poprawa funkcjonalności
Opis:
The over 40-years-old housing stock from the industrialized mass housing era is today functionally deficient and does not meet the current needs of residents. In particular, there are numerous architectural barriers, the systems are worn and obsolete, and the number of housing types is very limited. Examples of the modernization of multi-story residential buildings (the article presents those from Russia and Ukraine) confirm that this problem is universal, and a significant improvement of the building’s. Utility value can be achieved through a relatively small modification of the building fabric: precast concrete structures of the buildings prove to be flexible enough to accommodate deep changes. The authors present a concept of modernization of a building erected in a “large block” system, typical for the Polish housing of the 1970s in many cities. The case study concerns a particular building located in Lublin in one of the large housing estates – the concept of its modernization is compatible with the local spatial development plan, the proposed solutions are architecturally coherent and technically feasible.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2021, 31, 3; 235-250
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Renovation of large-panel buildings in context of urban renewal
Remonty budynków wielkopłytowych, jako element rewitalizacji miast
Autorzy:
Ligęza, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396404.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
large-panel building
precast concrete
revitalization
budownictwo wielkopłytowe
prefabrykaty
remonty
rewitalizacja
Opis:
The article presents issues connected with renovating multi-storey precast concrete buildings, resulting from the consequences of construction defects occurring over the course of the building process and use of the buildings, as well as design flaws and construction defects when insulating external partitions. Analyses and conclusions which stem from them cover issues of renovation in the light of: damage in the vertical and horizontal joints, damage to the connection of layers in three-layer load-bearing and curtain walls, the effect of the damage on the possibilities of carrying out functional modernization of residential units, the effect of the damage on the effectiveness of thermo-modernization - new problems related to faulty insulation.
W artykule przedstawiono zagadnienia remontowe w budynkach wielkopłytowych wynikające ze skutków wad budowlanych powstałych w czasie budowy i eksploatacji oraz wad projektowych i wykonawczych przy realizacji docieplenia przegród zewnętrznych. Analizy i wynikające z nich wnioski obejmują zagadnienia remontowe w świetle: uszkodzeń w złączach pionowych i poziomych, uszkodzeń połączenia warstw w ścianach trójwarstwowych nośnych i osłonowych, wpływu uszkodzeń na możliwości modernizacji funkcjonalnej lokali mieszkalnych, wpływu uszkodzeń na skuteczność termomodernizacji - nowe problemy w aspekcie źle wykonanego ocieplenia.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2015, 17; 83-95
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Betonowe prefabrykaty zespolone – przykład zastosowania w kompleksie biurowym
Precast concrete composite products – an example of application in an office complex
Autorzy:
Zygmunt, Jacek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1857843.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
prefabrykat betonowy
element zespolony
element ścienny
element stropowy
montaż prefabrykatów
budynek biurowy
kompleks biurowy
przykład
precast concrete unit
composite element
wall element
prefabricated floor unit
prefabricate installation
office building
office complex
example
Opis:
Beton prefabrykowany w budynkach wciąż pozostaje ważny wobec technologii monolitycznej. Natomiast na przestrzeni lat zmieniły się rozwiązania techniczne poszczególnych rodzajów prefabrykatów. W artykule przedstawiono zastosowanie dwóch elementów konstrukcyjnych w technologii prefabrykacji zespolonej, na przykładzie zrealizowanego obiektu. Były to ściany zespolone oraz płyty stropowe do zespolonych systemów stropowych. Obiektem był kompleks siedmiu budynków biurowych, na wspólnej 3-kondygnacyjnej części podziemnej. Opisano zalety i wady zaobserwowane w roli wykonawcy podczas 2-letniej budowy.
Precast concrete in buildings is still important in relation to in-situ concrete technology. However, over the years, the technical solutions of individual types of prefabricated elements have changed. The article presents the use of two structural elements in the composite prefabrication technology, based on the example of a completed object. These were composite walls and floor plates for composite floor systems. The facility was a complex of seven office buildings on a common 3-story underground part. The advantages and disadvantages observed during the 2-year construction were described from the contractor’s point of view.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2021, 92, 7-8; 61-67
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ewolucja budownictwa prefabrykowanego w Polsce
The evolution of prefabricated construction in Poland
Autorzy:
Runkiewicz, Leonard
Szulc, Jarosław
Sieczkowski, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/973516.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
prefabrykacja
budownictwo mieszkaniowe
technologia wielkopłytowa
prefabrykat betonowy
prefabrykat stalowy
prefabrykat drewniany
prefabrykat przestrzenny
budownictwo modułowe
Polska
prefabrication
housing construction
large concrete panel building technology
precast concrete unit
prefabricated steel unit
prefabricated wooden unit
precast spatial element
modular construction
Polska
Opis:
Autorzy artykułu uważają, że w dobie, gdzie czas realizacji inwestycji jest wielkością krytyczną oraz wobec rosnących kosztów prowadzenia robót przy jednocześnie odczuwalnym braku wykwalifikowanej siły roboczej, dostrzegane są pozytywne cechy prefabrykacji. Wznoszenie obiektów budowlanych z przygotowanych fabrycznie elementów (płaskich lub przestrzennych) o wysokiej jakości i funkcjonalności ma wiele zalet i dlatego też technologia ta jest coraz częściej wybierana zarówno przez inwestorów, jak też i przez wykonawców. Budowa obiektów prefabrykowanych jest bardzo przewidywalna w zakresie terminów i kosztów.
The article discusses the fact that in the era where time of investment implementation constitutes a critical value and where increasing costs of works are accompanied by a perceptible shortage of skilled labour force, positive aspects of prefabrication are recognized. Erecting buildings from factory-prepared (flat or spatial) elements of high quality and functionality exhibits numerous advantages, therefore this technology is more and more often chosen both by investors and contractors. The construction of prefabricated facilities is very predictable in terms of time limits and costs.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2020, 91, 10; 12-15
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Żelbetowa konstrukcja szkieletowa z jednolitych elementów prefabrykowanych dla budownictwa na obszarach wiejskich
Concrete skeleton structure made of unified pre-cast members for the houses in countryside
Autorzy:
Hnidec, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/390520.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
budownictwo wiejskie
konstrukcja nośna
szkielet
prefabrykat
countryside building
load-bearing structure
skeleton structure
precast member
Opis:
Przedstawiono nowe rozwiązanie prefabrykowanej konstrukcji szkieletowej przeznaczonej do wznoszenia niewielkich budynków mieszkalnych, gospodarskich lub przeznaczonych dla drobnego przemysłu. Zaprojektowano szkielet składano-rozkładany, który może stanowić sztywną przestrzennie konstrukcję nośną dla budynków, w których pozostałe elementy wykonane być mogą z lekkich materiałów wspόłczesnych lub materiałów lokalnych. W referacie przedstawiono schemat rozwiązania oraz wyniki badań prototypu.
The article describes new skeleton system dedicated for the little houses in county side. The skeleton consists of simple, unified pre-cast members, arranged in rigid frame structure. The skeleton can be disassembled and used once more.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2013, 12, 3; 21-26
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modernizacja wielkiej płyty – rozwiązania eksperckie czy systemowe?
Modernization of precast concrete slabs - expert or system solutions?
Autorzy:
Ligęza, Wiesław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2055988.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek wielkopłytowy
modernizacja
analiza
warstwa nośna
warstwa fakturowa
zespolenie warstw
przestrzeń mieszkalna
przekształcenie przestrzeni
funkcjonalność
large panel building
modernisation
analysis
load bearing layer
texture layer
interlayer bond
living space
space transformation
functionality
Opis:
W artykule uzasadniono konieczność opracowania systemowego zespolenia warstwy fakturowej z warstwą nośną ścian trójwarstwowych oraz systemowej modernizacji funkcjonalnej w istniejących budynkach wielkopłytowych. Rozwiązania te określono jako racjonalne technicznie i ekonomicznie. Przedmiotowa analiza została przeprowadzona w nawiązaniu do „Raportu o stanie technicznym budownictwa wielkopłytowego” opracowanego przez Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie.
The article justifies the necessity to develop a system-linked texture layer with the load-bearing layer of threelayer walls and a functional system modernization in the existing large-panel buildings. These solutions were defined as technically and economically rational. The subject analysis was carried out in relation to the „Report on the technical condition of large-panel construction” prepared by the Building Research Institute in Warsaw.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2021, 92, 9; 40--42
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The influence of the connection properties of prefabricated large-panel walls on the static and dynamic behavior of a building
Autorzy:
Yavas, Civan
Pawlak, Zdzisław Mikołaj
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/38912677.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Instytut Podstawowych Problemów Techniki PAN
Tematy:
large panel system
LPS
prefabricated buildings
precast connection
seismic analysis
Opis:
The aim of this article is to present a method of assessing the load-bearing capacity of prefabricated large-panel buildings built after the 1950s. Since the main problem in the existing large-panel system buildings is the actual condition of the joints between the panels, it was decided to investigate their impact on the behavior of the entire structure. Therefore, analyses were carried out in which the influence of the adopted connection models on the static and dynamic behavior of the building was examined. Several calculation models of the building were analyzed using three different types of connections between wall and ceiling panels: rigid, elastic and hinged, each representing a distinct state of the actual connection. The criterion used for the comparisons were the values of extreme internal forces and static displacements as well as the dynamic responses of the structure. The parameters that have the greatest influence on the static and dynamic analyses’ results are described and commented on in the conclusion. The analyses’ results are supported by data obtained from source materials: inspection reports, case studies and technical documents. The research helps to understand better the static and dynamic behavior of a building erected using a system of prefabricated large-size panels and to determine the main parameters of the structure influencing this behavior. However, as a result of the research, it was found that changes in the state of panel connection in large-panel system buildings do not have such a significant impact on the overall static and dynamic responses of the structure as initially expected.
Źródło:
Engineering Transactions; 2023, 71, 4; 443-472
0867-888X
Pojawia się w:
Engineering Transactions
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-25 z 26

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies