Metodyka sporządzania programów rewitalizacji dla zespołów prefabrykowanej zabudowy mieszkaniowej na przykładzie osiedla im. Stanisława Moniuszki w Lublinie

Zaproponowana metodyka sporządzania programów rewitalizacji dla polskich osiedli z prefabrykowaną zabudową mieszkalną pozwala na określenie poszczególnych etapów działań niezbędnych do kompleksowego rozwiązania problemów tych osiedli. Oparto ją na założeniu, że proces rewitalizacji musi być poprzedzony dogłębnym poznaniem aktualnego stanu osiedla, obejmującego zarówno stan techniczny budynków, jak też ich wartości użytkowe, a także potrzeby mieszkańców szeroko konsultowane i ochronę środowiska. Narzędziem tego poznania jest odpowiednia diagnostyka stanu osiedla w zakresie aspektów podstawowych.

The proposed methodology for drawing up revitalization programmes for estates of prefabricated residential buildings in Poland makes it possible to define particular stages of activity necessary for finding comprehensive solutions to the problems faced by such estates. The methodology assumes that the revitalization process must be preceded by a thorough analysis of the current state, covering both the technical condition of the buildings and their utility value, as well as the needs of residents - established through extensive consultation - and protection of the environment. A tool for such analysis is the making of a proper diagnosis of the condition of the estate with regard to its fundamental aspects.