Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "rozdrabniacz bijakowy" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Próba modelowania bijakowego rozdrabniania materiałów ziarnistych
Attempt of modeling granular materials crumbling process using beater shredder
Autorzy:
Wesołowski, L.
Bochat, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071306.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
wydajność
energochłonność
beater shredder
crumbling
efficiency
energy consumption
Opis:
W artykule przedstawiono znane teorie rozdrabniania oraz podjćto próbć modelowania rozdrabniania ziaren zbóý dla dwóch rozwiŕzań konstrukcyjnych bijaków: rozwiŕzanie powszechnie stosowane z bijakami w ksztaůcie prostopadůoúcianu oraz nowa konstrukcja z bijakami w ksztaůcie wycinka koůowego. Z przeprowadzonej analizy procesu rozdrabniania wynika, ýe ksztaůt bijaków ma istotny wpůyw na zwićkszenie wydajnoúci rozdrabniania przy jednoczesnym zmniejszeniu energochůonnoúă procesu rozdrabniania.
Well-known crumbling theories were presented in the paper and atter of modeling of cereal grains crumbling for two designs of swingles \ undertaken: commonly used solution with rectangular shaped swingles Ł a new design with circle-section shaped swingles. It comes out from analysis of grinding process that a swingle shape has a significant impact the increase of grinding efficiency. At the same time, the decrease of enei consumption in grinding process occured.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2010, 5; 127-129
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analizy numeryczne wybranych konstrukcji rozdrabniacza
Numerical and constructional analysis of grinders
Autorzy:
Macko, M.
Soboczyński, A.
Zybert, G.
Zgórski, Ł.
Jędrzejewski, Ł.
Wieczorek, P.
Wysocki, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2070317.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
rozdrabnianie
symulacja numeryczna
hammer mill
milling
numerical simulation
Opis:
Praca dotyczy zagadnień konstrukcyjnych rozdrabniaczy bijakowych oraz analiz numerycznych przeprowadzonych w środowisku CAD/CAE. Przedstawiono wybrane wyniki procesu dla wybranego zakresu prędkości obrotowych. Wyniki uzyskane w badaniach symulacyjnych porównano w dalszym etapie z wynikami badań laboratoryjnych.
The CAD/CAE emdronment was used for checking some constructional issues and numerical analysis of hammer mills. Results for a selected rangę of rotational yelocity arę presented. The simulation results were compared with those obtained in laboratory-scale tests.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2009, 2; 92-93
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza rozwiązań konstrukcyjnych rozdrabniaczy bijakowych w aspekcie efektywności ich funkcjonowania
Analysis of constructions of grain hammer crushers in aspect of their working efficiency
Autorzy:
Bochat, A.
Wesołowski, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071334.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
ziarno zbóż
rozdrabnianie
beater grinder
corn grain
grinding
Opis:
W pracy zidentyfikowano produkowane obecnie w Polsce konstrukcje rozdrabniaczy bijakowych do ziarna zbóż. Następnie dokonano ich oceny w aspekcie efektywności funkcjonowania. Jako kryteria oceny dla potrzeb realizacji pracy przyjęto funkcjonalność odniesioną do wydajności całkowitej rozdrabniacza, wydajności odniesionej do liczby zainstalowanych bijaków oraz jednostkowego zużycia energii na rozdrobnienie 1 kg zboża. Przeprowadzona analiza kryterialna wykazała, że nie można jednoznacznie stwierdzić, która z analizowanych konstrukcji charakteryzuje się największą efektywnością funkcjonowania.
An attempt of analysis of chemical pore-forming residue in fragmented samples of porous polypropylene is presented in the paper. A standard method for the determination of density of porous polymer materials was used in tests. The creep speed indicator, MFR, was also measured and its values were treated as an approximate benchmark of waste porophor content in polymer. Variable technological parameters of injection process including two temperature profiles of clamping system and variable mould temperature, and also two values of clamp pressure were applied. Key words: porous polymer, plastic processing, plastic density
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2010, 5; 22-23
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ wilgotności na proces rozdrabniania kukurydzy pastewnej
Influence of moisture content on the grinding process of fodder corn
Autorzy:
Gawlowski, S.
Laskowski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/78251.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
analiza statystyczna
kukurydza pastewna
naklady energetyczne
rozdrabniacz bijakowy
rozdrabnianie roslin
wilgotnosc
Opis:
W pracy przedstawiono analizą wpływu wilgotności na proces rozdrabniania kukurydzy pastewnej. Badanie przeprowadzone zostało na laboratoryjnym rozdrabniaczu bijakowym, stosując zmienne prędkości 5000-7000 obr·min-1. Poddana badaniom kukurydza doprowadzona została do siedmiu poziomów wilgotności od 8 do 20%. Przeprowadzono analizę wyników badań, która wykazała istotne zależności pomiędzy wilgotnością a energochłonnością rozdrabniania. Analiza wariancji wykazała istotne różnice dla poszczególnych poziomów wilgotności. Powiązania badanych cech z wilgotnością ziarna opisane zostały równaniami regresji.
The aim of the study was to analyze the influence of moisture content on the grinding process of fodder corn. The research was made using a laboratory hammer-mill at the velocity in the range of 5000-7000 rpm-1. Samples of corn kernels were conditioned to seven moisture levels from 8 to 20%. During research the grinding parameters were evaluated. Significant relations were established between the moisture content and grinding energy. The analysis of variance showed that the grinding parameters were statistically significantly different for various kernel moisture content levels. The influence of kernel moisture on the analyzed parameters was described in the form of regression equations.
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2011, 13
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowa konstrukcja zespołu roboczego rozdrabniacza bijakowego
A new construction of beater shredder working unit : preliminary scientific research
Autorzy:
Bochat, A.
Wesołowski, L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2070278.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
pszenica
efektywność rozdrabniania
beater shredder
wheat
efficiency of crumbling
Opis:
Praca zawiera opis nowej konstrukcji zespołu roboczego rozdrabniacza bijakowego (patent RP nr 173497), wymuszającego promieniowy ruch rozbitych ziaren w komorze rozdrabniającej. Badania wstępne podczas rozdrabniania pszenicy wykazały, że zastosowanie nowej konstrukcji zespołu roboczego, powoduje zwiększenie wydajności, przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii w stosunku do rozdrabniacza o klasycznej budowie zespołu roboczego.
Description of a unit new construction of beater shredder working (home patent RP number 173497) forcing radial movement of breaking grains in the crumbling chamber is presented in the paper. Preliminary research carried out during wheat crumbling showed that the new construction of working unit displayed higher capacity and lower energy consumption in comparison with the classic construction of shredder working unit.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2009, 2; 25-26
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie funkcji użyteczności do analizy współczynników kształtu rozdrobnionych cząstek ekstrudatu
Application of the usability function to analyze the particulate extrudate shape factors
Autorzy:
Zalazinski, T.
Ekielski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/76745.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
ekstruzja
ekstrudaty kukurydziane
rozdrabnianie
separacja
rozdrabniacz bijakowy
wspolczynnik ksztaltu
analiza wariancji
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2014, 16, 1
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza procesu rozdrabniania nasion soi
Parameters of shredding soya beans
Autorzy:
Gawlowski, S.
Laskowski, J.
Kulig, R.
Zdybel, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/77038.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
soja
rozdrabnianie nasion
wilgotnosc
rozdrabniacz bijakowy
energochlonnosc
analiza wariancji
rownania regresji
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2014, 16, 1
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Teoretyczne i doświadczalne badania ruchu cząstek materiału na łopatkach wentylatora w rozdrabniaczu DZ-4P
Theoretical and experimental studies on the motion of material particles on fan blades in DZ-4P hammer mill
Autorzy:
Romaniuk, W.
Savinych, P.
Turubanov, N.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/238569.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
wentylator
łopatki
zużycie łopatek
hammer mill
fan
blades
wearing
Opis:
Przedstawiono wyniki teoretycznych i doświadczalnych badań pracy rozdrabniacza bijakowego wyposażonego w wentylator do zadawania i rozładunku paszy. Badano wentylatory wyposażone w łopatki o różnym kształcie i ustawieniu (proste ustawione promieniście i odchylone do tyłu oraz krzywoliniowe odchylone do przodu). Przedstawiono równania do wyznaczania miejsc kontaktu łopatek wentylatora z rozdrobnionymi cząstkami. Miejsca te podlegają zużyciu. Wykazano zgodność obliczeń teoretycznych i badań dotyczących miejsc zużycia łopatek o różnych kształtach i odchyleniu od promienia koła.
Paper presents the results of theoretical and experimental studies on the work of hammer mill equipped with a fan for loading and unloading feedstuff material being ground. Fans with the blades of different shape and setting (the straight ones, set radially and inclined back, and the curvilinear, inclined forwards) were investigated. Equations were developed to determine contact places on the fan blades with particles of material being ground. Mentioned places are particularly liable to wear and tear. Compatibility of theoretical calculations with the results of experimental investigations was proved for wearing places on the fan blades of various shapes and deflection from circle radius.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2011, R. 19, nr 2, 2; 117-124
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ wilgotności na proces rozdrabniania nasion wyki ozimej
Influence of moisture content on grinding process of fodder winter vetch
Autorzy:
Gawlowski, S.
Laskowski, J.
Skonecki, S.
Zdybel, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/77462.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
wyka ozima
rozdrabnianie nasion
wilgotnosc nasion
rozdrabniacz bijakowy
rownania regresji
analiza wariancji
Opis:
W pracy przedstawiono analizę wpływu wilgotności na proces rozdrabniania nasion wyki ozimej. Badania wykonano na laboratoryjnym rozdrabniaczu bijakowym, stosując zmienną prędkość bijaków w zakresie 5000-7000 obr· min-1. Poddana badaniom wyka doprowadzona została do sześciu poziomów wilgotności od 8 do 18%. Ocena wariancji wykazała istotny wpływ wilgotności na wskaźniki opisujące proces rozdrobnienia poszczególnych poziomów. Zależności pomiędzy badanymi cechami a wilgotnością nasion opisane zostały równaniami regresji.
The aim of the study was to analyze the influence of moisture content on grinding process of fodder winter vetch. The research was made using a laboratory hammer-mill at the velocity in the range of 5000-7000 rev · min-1. Samples of corn kernels were conditioned to seven moisture levels from 8 to 18 %. The analysis of variance showed a significant effect of moisture on the indicators that describe the process of fragmentation of the individual level. The influence of kernel moisture on the analyzed parameters was described in the form of regression equations.
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2013, 15, 1
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problematyka doboru cech i parametrów konstrukcyjnych rozdrabniacza bijakowego ze względu na jego charakterystyki użytkowe
Selection of features and constructive parameters of beaters shredder based on its practical characteristics
Autorzy:
Bochat, A.
Zastempowski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2073123.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
jednostkowe zużycie energii
efektywność rozdrabniania
beater shredder
energy consumption
crushing efficiency
Opis:
Przedstawiono postępowanie badawcze zmierzające do określenia wpływu wybranych cech i parametrów konstrukcyjnych rozdrabniacza bijakowego na jego charakterystyki użytkowe podczas rozdrabniania ziaren pszenżyta. Opracowano i wykonano stanowisko badawcze, na którym badano rozdrabniacz bijakowy różniący się konstrukcją zespołu bijakowego-wirnika. Zastosowano nowoczesną aparaturę pomiarową składającą się z momentomierza, z obrotomierzem MIR-20 oraz miernika dwukanałowego MW2006-4 połączonego z komputerem. Stwierdzono, że nowe rozwiązanie konstrukcyjne wirnika rozdrabniacza bijakowego jest bardziej efektywne od powszechnie stosowanego rozwiązania standardowego.
Research aimed at evaluating the influence of selected features and constructive parameters of beaters shredder on its practical characteristics during triticale seeds shredding are presented. An experimental setup for testing the beaters shredder of different construction of beaters unit (rotor) was designed and built. The modern measurement devices consisting of the measuring shaft with tachometer MIR-20 and double-canal gauge MW2006-4 connected with a computer were used. It was stated that the new design of beaters shredder rotor was more effective than the commonly used standard one.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2016, 4; 125--127
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Charakterystyka produktów otrzymanych podczas rozdrabniania rozdrabniaczem bijakowym
Characteristics of products received during grinding in hammer mills
Autorzy:
Ciechacki, K.
Giętka, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2073182.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
produkt rozdrabniania
charakterystyka granulometryczna
hammer mill
grinding product
grain size characteristics
Opis:
W pracy przedstawiono charakterystykę produktów otrzymanych podczas rozdrabniania ziarna pszenicy i kukurydzy za pomocą rozdrabniacza bijakowego. Jako parametry zmienne zastosowano zmienną długość roboczą bujaka: 173, 177, 181 mm.
The characteristics of products obtained during grinding of wheat and corn using a hammer mill is presented in the paper. A variable working length of ram (173, 177, 181 mm) was used as a changeable parameter.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2015, 5; 233--234
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ wilgotności na zużycie energii bezpośredniej w procesie rozdrabniania ziarna żyta i pszenżyta
The impact of humidity on the direct energy consumption in the process of grinding rye and triticale grains
Autorzy:
Marks, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/290498.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
energochłonność
rozdrabnianie
rozdrabniacz bijakowy
żyto
pszenżyto
energy consumption
grinding
beater grinder
rye
triticale
Opis:
Celem pracy była ocena energochłonności, czasu trwania i stopnia rozdrobnienia ziarna żyta i pszenżyta przy użyciu rozdrabniacza bijakowego. Wykazano istotny statystycznie wpływ wilgotności, gatunku i odmiany ziarna na wzrost nakładów energii i czasu (wydajność) oraz obniżenie stopnia rozdrabniania w procesie rozdrabniania udarowego ziarna zbóż.
The goal of this work was to estimate the energy consumption and duration of grinding as well as the fineness degree of rye and triticale after a beater grinder had been used. It was proved that humidity, species and variety of the grain have statistically relevant impact on the increase of energy and time expenditure (efficiency) as well as on the decrease of the fineness degree in the process of cereal grains impact grinding.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2010, R. 14, nr 7, 7; 125-130
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dobór optymalnych energetycznie parametrów konstrukcyjnych rozdrabniaczy bijakowych do ziarna zbóż
Selection of energetically optimal design parameters of hammer grinders used for corn grain
Autorzy:
Kalwaj, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071955.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabnianie
rozdrabniacz bijakowy
produkcja pasz
ziarno zbóż
grinding
beater grinder
feed production
corn grain
Opis:
W Polsce wzrasta zapotrzebowanie na maszyny paszowe małej wydajności, w tym na rozdrabniacze bijakowe. Niezbędna jest więc procedura doboru optymalnych energetycznie parametrów konstrukcyjnych tych maszyn. Obecna praca stanowi kontynuację opublikowanych autorskich badań własnych. Podano w niej nową, brakującą informację projektową dotyczącą zależności między powierzchnią otworów w sicie i powierzchnią roboczą bijaków w rozdrabniaczu. Pozwala ona na określenie procedury doboru parametrów optymalnych dla rozdrabniaczy o wydajności od 300 do 1000 kg/h.
A demand for small capacity fodder machines, including corn grain beater grinders, grows nowadays in Poland. Therefore, it is necessary to find a procedure for the selection of energetically optimal design parameters of these machines. The present paper is a continuation of author's own published research. It shows new, missing design information concerning the relationship between holes' surface in a sieve and the beaters' working surface in a grinder. It allows one to specify the selection procedure of optimal parameters for grinders with capacities from 300 to 1000 kg/h.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2014, 2; 82--83
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ parametrów sita rozdrabniacza bijakowego na efektywność jego pracy
Influence of beater grinder screen parameters on its work effectiveness
Autorzy:
Kalwaj, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071993.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
produkcja pasz
ziarno zbóż
sito
beater grinder
feed production
corn grain
screen
Opis:
Metoda doboru optymalnych energetycznie parametrów rozdrabniacza bijakowego na drodze eksperymentalnej była tematem poprzednich prac autora. Niniejsza praca dotyczy współzależności przepustowości sita oraz jego wytrzymałości mechanicznej w aspekcie grubości. Z przeprowadzonych badań wynika, że najkorzystniejsze energetycznie jest sito, które dla otworów 3, 4, 5, 6 mm ma grubość od 3÷4 mm, a kąt opasania komory roboczej wynosi 360°.
The experimental method for the selection of energetically optimal parameters of beater grinder was the subject of author's previous works. This paper concerns interdependence between screen capacity and its mechanical strength in terms of screen thickness. The study shows that the most advantageous energetically is the screen with a thickness of 3÷4 mm for holes of 3,4, 5, 6 mm, and the wrap angle of working chamber equal to 360°.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2014, 2; 84--85
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zagadnienia energetyczne zespołu roboczego rozdrabniacza bijakowego do ziarna zbóż
Energetic aspects of hammer mill working set for corn grain
Autorzy:
Kalwaj, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2071376.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
rozdrabniacz bijakowy
wirnik
bijak
sito
ziarno zbóż
hammer mill
rotor
hammer
screen
corn grain
Opis:
W artykule przeprowadzono optymalizację konstrukcyjną wybranych parametrów bijaków w funkcji średnicy wirnika. Jako estymator przyjęto najkorzystniejszy energetycznie promień zawieszenia bijaków. Uzyskane rezultaty badań doświadczalnych różnią się od wartości wyprowadzonych teoretycznie i wynoszą: optymalna długość bijaków to 0,3 średnicy wirnika, natomiast wielkość szczeliny roboczej równa 15 mm.
Constructional optimization of selected hammer parameters as a function of rotor diameter is presented in the paper. The most effective energetically radius of hammer suspension was taken as the estimator. The results obtained experimentally differed from theoretical values: optimal hammer length is equal to 0.3 of rotor diameter, whereas a size of working slot amounts to 15 mm.
Źródło:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna; 2010, 5; 53-54
0368-0827
Pojawia się w:
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies