Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "cases" wg kryterium: Temat


Tytuł:
What’s the Point of Silent Blame?
Autorzy:
Holgado, Mabel
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/647555.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
Communicative Blame, central cases, borderline cases, practical point, respect
Opis:
In this article I thoroughly examine Miranda Fricker’s account of blame based on Communicative Blame as a paradigm explanation of the practice by focusing my attention on a non-central case: silent blame. I argue that this kind of instance has not been successfully connected with her selected paradigm case so I propose a different “focal meaning” or rationale to better accommodate it as part of the entire range of cases of the practice of blaming. I begin my argument drawing upon Herbert L.A. Hart’s methodology on central and borderline cases as a more accurate way to address the complex structure of the concept of blame, since this approach is sensitive to borderline cases as well. I also argue that, although marginal, silent blame fulfils a purpose which must too be vindicated. Thus, following Hart’s suggestion on the value of studying borderline cases, I propose a more accurate reframing of the general point of the practice of blame as a mechanism to secure respect for ourselves.
Źródło:
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio K – Politologia; 2019, 26, 2
1428-9512
2300-7567
Pojawia się w:
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio K – Politologia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
LOCAL CASES IN ETRUSCAN (Przypadki lokalne jezyka etruskiego)
Autorzy:
Witczak, Krzysztof T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702749.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
ETRUSCAN LANGUAGE - LOCAL CASES
Opis:
The article presents arguments for the introduction of cases signifying spatial relations (such as locative, inessive and illative) into the Etruscan declension system.
Źródło:
Meander; 2006, 61, 3-4; 233-250
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sobre el caso de un caso. Semántica del dativo polaco y español. Principales diferencias
Autorzy:
Zieliński, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/638416.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:
cases, semantic, dative, semantical roles
Opis:
The main purpose of this paper is the contrastive analysis of Polish and Spanish dative, with special focus on the difference which separates the both grammatical systems and their use.
Źródło:
Romanica Cracoviensia; 2014, 14, 1
2084-3917
Pojawia się w:
Romanica Cracoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Phraseological units, indirect cases: Between speech automatism and linguistic creativity
Autorzy:
Krylyschin, Marina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/605702.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
phraseology, linguistic creativity, intermediate cases, syntax, semantic
phraseology
linguistic creativity
intermediate cases
syntax
semantic
Opis:
Das Volume enthält keine Abstracts in deutscher Sprache.
This paper presents the analysis of two nominal sentence paradigms that show the same formal and pragmatic characteristics, from two types of corpus corpora: comments in guestbooks and Blaise Cendrars’ poems. Such corpus types, having a phraseological aspect, reveal a creative process that can be described through Sechehaye’s « Imaginative syntax ». The paradigms Bonheur / regal / plaisir / irritation des yeux; Un bruit de basse-cour / de vaisselle et de frein / de waterchute / de chemin de fer, will be analysed from a syntactic and semantic perspective, to present how bonheur des yeux and bruit de chemin de fer are both the result of a creative linguistic process.
This paper presents the analysis of two nominal sentence paradigms that show the same formal and pragmatic characteristics, from two types of corpus corpora: comments in guestbooks and Blaise Cendrars’ poems. Such corpus types, having a phraseological aspect, reveal a creative process that can be described through Sechehaye’s « Imaginative syntax ». The paradigms Bonheur / regal / plaisir /irritation des yeux; Un bruit de basse-cour / de vaisselle et de frein / de waterchute / de chemin de fer, will be analysed from a syntactic and semantic perspective, to present how bonheur des yeux and bruit de chemin de fer are both the result of a creative linguistic process.Dans cette contribution nous proposons d’analyser deux paradigmes d’énoncés averbaux présentant les mêmes caractéristiques formelle et pragmatique, issus de deux corpus distincts : un livre d’or d’exposition artistique et un recueil de poèmes de Blaise Cendrars. Un tel corpus, en  prenant place sur un continuum entre figement et liberté syntaxique, est susceptible de recouvrir une dimension créative dont nous cherchons à décrire le fonctionnement au travers de la « syntaxe imaginative » de Sechehaye. Ce cadre de travail nous permet d’envisager des cas, où l’axe paradigmatique des associations dominerait celui des combinaisons, et de nous libérer des notions de style ou de registre langagier, entendues comme "écart" par rapport à une norme (linguistique ou sociale), pour nous pencher sur les traces linguistiques d’un processus cognitif commun à tout sujet parlant : celui de la « transposition ». Nous proposons ainsi d’analyser sur le plan syntaxique et sémantique les paradigmes suivants : bonheur/régal/plaisir/irritation des yeux ; Un bruit de basse-cour/de vaisselle et de frein/de water-chute/de chemin de fer, et souhaitons montrer comment bonheur des yeux et bruit de chemin de ferconstituent deux « cas intermédiaires » d’énoncés phraséologiques présentant sur le plan linguistique une dimension créative. Leur étude pointe également la façon dont certaines locutions deviennent les outils d’expression d’une parole à la fois originale, subjective et transposable à d’autres contextes. 
Том не содержит аннотаций на русском языке.
Źródło:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature; 2018, 42, 4
0137-4699
Pojawia się w:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Concept of a Knowledge Base to Aid in Cost Estimating of Sports Facilities
Autorzy:
Radziejowska, Aleksandra
Zima, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/683547.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:
CBR, reasoning based on cases, costing
Opis:
Background. Reasoning based on cases is one of the heuristic techniques which is used in making right decisions in complex situations. Inference systems typically use previously acquired knowledge which is the basis for creating tools to represent and process information. So far, there has been a wide variety of solutions developed to make inference in conditions of incomplete knowledge, but this process appears in very few studies related to civil engineering.Research aims. This article will provide a concept of the model of knowledge base and a method of describing sports facilities. The cost estimation model will be based on the prices of the integrated works which, being based on the indicated system, will allow to create the module supporting cost and tender calculations. Methodology. The authors present the main assumptions of the concept of estimating the costs of sports facilities with the use of the system of inference on the basis of cases (CBR – Case-Based Reasoning).Key findings. The indicated method is designed to improve the accuracy of estimating the costs of planned sports investments and improve the decision-making process at the planning stage.
Źródło:
International Journal of Contemporary Management; 2015, 14, 3
2449-8920
Pojawia się w:
International Journal of Contemporary Management
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Translation of use case scenarios to Java code
Autorzy:
Śmiałek, M.
Jarzębowski, N.
Nowakowski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/305373.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
use cases
runtime semantics
model transformation
Opis:
Use cases are usually treated as second class citizens in the software development chain based on models. Their textual descriptions (scenarios) are treated as informal input to more formal design models that can then be (semi-)automatically transformed down to code. In this paper we will show that use case scenarios can gain precise metamodel-based notation and semantics enabling automatic processing. What is more, we will show transformation algorithms that can transform use case scenarios directly to dynamic code in Java. The presented transformation can generate the full structure of the system following the MVP architectural pattern, including complete method contents for the application logic (Presenter) and presentation (View) layers. It also provides a code skeleton for the domain logic (Model) layer. The use case notation and the transformation were implemented within a sophisticated tool suite. Based on this, the paper discusses the evaluation efforts based on a case study.
Źródło:
Computer Science; 2012, 13 (4); 35-52
1508-2806
2300-7036
Pojawia się w:
Computer Science
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
PRAWO A MORALNOŚĆ – ZAGADNIENIA NORMATYWNE NA TLE POLSKIEJ PRAKTYKI ORZECZNICZEJ
LAW AND MORALITY – NORMATIVE ISSUES AGAINST THE BACKGROUND OF POLISH JUDICIAL PRACTICE
Autorzy:
Kotowska - Lewińska, Monika
Kulmaczewski, Szymon
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/512688.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Wydawnictwo Diecezjalne Adalbertinum
Tematy:
legal norm
ethical norm
hard cases
Opis:
The presented article takes into consideration an important and multifacto-rial problem – morality related to legislation process. The issue of distinguishing law from morality is considered on the level of differences between legal and ethical norms. Among many different concep-tions and disputes, within this article were presented only the main aspects of relation between law and morality. The mentioned issue was also described within several Polish case studies. Apart from notional relations of law and morality, there exist very strong real relations between undertaken factors. Finally authors of this article show, that morality strong rule can be crucial for law legislation and its further inter-pretation.
Źródło:
Studia Ełckie; 2017, 19, 3; 313 - 326
1896-6896
2353-1274
Pojawia się w:
Studia Ełckie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Klar – klärer – am klärsten? Umlaut comparison as a doubtful case in contemporary German
Autorzy:
Nowak, Jessica
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1121410.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
umlaut comparison
adjectives
doubtful cases
german
Opis:
The present paper addresses doubtful cases concerning the use of umlaut in the adjectival comparison of contemporary German: bang ‘anxious’ – banger/bänger – am bangsten/bängsten. It aims to shed light on the concrete distribution of this variation, i.e. the preference for one of the variants. Corpus-based analyses will show that the adjectives under discussion are not equally affected by umlaut variation: some are (surprisingly) stable (e.g., gesund ‘healthy’), whereas many others have a clear preference (i.e. > 70%) for non-umlauting forms (e.g., blass ‘pale’, nass ‘wet’). Interestingly, a few of the supposedly stable cases appear to have at least some non-umlauting forms (e.g., krank ‘ill’, nah ‘near’, grob ‘rough’). Even more interesting (but still comparatively rare) is the use of umlaut in conceptual orality contexts with adjectives that exhibit no umlaut comparison in Standard German, e.g., klar ‘clear’, falsch ‘wrong’, doof ‘stupid’. As will be demonstrated, these doubtful cases reflect a centuries-old and still ongoing reorganization process within umlaut comparison. It will turn out that a complex network of interacting factors such as token frequency, phonological schemas, and morphological complexity is at work.
Źródło:
Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting; 2017, 3, 1; 77-99
2449-7525
Pojawia się w:
Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
No Work for a Theory of Personal Identity
Autorzy:
Schwenkler, John
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1791259.pdf
Data publikacji:
2021-03-18
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Swinburne
dualism
personal identity
imaginary cases
Opis:
A main element in Richard Swinburne’s (2019) argument for substance dualism concerns the conditions of a person’s continued existence over time. In this commentary I aim to question two things: first, whether the kind of imaginary cases that Swinburne relies on to make his case should be accorded the kind of weight he supposes; and second, whether philosophers should be concerned to give any substantial theory, of the sort that dualism and its competitors are apparently meant to provide, to explain the conditions of personal identity after all. My suggestion, instead, will be that the concept of a person’s continued existence is better taken as philosophically unanalyzable.
Źródło:
Roczniki Filozoficzne; 2021, 69, 1; 57-65
0035-7685
Pojawia się w:
Roczniki Filozoficzne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Jurisprudence de la Cour Suprême dans les affaires relatives au fonctionnement de ladministration
Autorzy:
Łętowski, Janusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/44321362.pdf
Data publikacji:
1974-12-13
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Tematy:
certification
Supreme Court
cases
functioning
administration
Źródło:
Droit Polonais Contemporain; 1974, 3 (23); 21-30
0070-7325
Pojawia się w:
Droit Polonais Contemporain
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Use case driven scheduling method of information technology project
Autorzy:
Górski, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1396870.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Tematy:
software engineering
requirements
use cases
project management
Opis:
In this article, requirements-oriented project scheduling method is presented. The method is use-case-oriented and shows how to prioritize use cases and schedule realization of information system. The method can be useful for project managers to plan and manage realization of information system.
Źródło:
Biuletyn Instytutu Systemów Informatycznych; 2008, 2; 13-19
1508-4183
Pojawia się w:
Biuletyn Instytutu Systemów Informatycznych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O podstawach stosowania wobec dzieci ukraińskich rozstrzygnięć opiekuńczych przewidzianych w ustawie o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa
On the legal basis for applying to Ukrainian children the guardianship decisions envisaged in the Act on Assistance to Citizens of Ukraine in Connection with Armed Conflict on the Territory of this state
Autorzy:
Wojewoda, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/21151096.pdf
Data publikacji:
2022-12-29
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
war refugees
applicable law in guardianship cases
jurisdiction in guardianship cases
conflict mandatory rules
temporary guardianship
parental responsibility
Opis:
The Act of March 12, 2022 on Assistance to Citizens of Ukraine in Connection with Armed Conflict on the Territory of Ukraine introduced the possibility of establishing temporary custody for minor citizens of Ukraine who — following the war in their home country — found themselves on the territory of the Republic of Poland without the protection of adults (Article 25 of the Law). The author seeks to determine what are the grounds for the application of the above-mentioned provisions of Polish law to Ukrainian citizens while examining the grounds for asserting the domestic jurisdiction of Polish courts in temporary custody cases.Despite the existence of a 1993 bilateral agreement in Polish-Ukrainian relations, which contains conflict-of-law rules on applicable law and jurisdiction, the 1996 Hague Convention on Parental Responsibility, to which both Poland and Ukraine are parties, takes precedence in guardianship cases. Article 6 of this convention stipulates that for the children who, due to disturbances occurring in their country, are internationally displaced, the authorities of the country on the territory of which these children are present as a result of their displacement have jurisdiction. Article 15 of the Hague Convention, on the other hand, stipulates that the authority that has jurisdiction applies its own law.The author notes, however, that the Polish legislator has not referred to the abovementioned conflict rules justifying the jurisdiction of Polish courts and the jurisdiction of Polish law, but seems to treat the provisions on temporary custody as the international mandatory rules (lois l’application immédiate). It is also unfortunate that Article 25 of the Act refers to Polish law with regard to the premise of a minor present in Poland unaccompanied by “responsible adults.” However, the author contends that the point of reference here must be Polish conflict of laws (and not family law), which leads to the conclusion that the determination of who is responsible for the child should be determined on the basis of Ukrainian law.
Źródło:
Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego; 2022, 31; 81-101
1896-7604
2353-9852
Pojawia się w:
Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Some unresolved complexities in matters involving paternity: a South African Perspective
Autorzy:
Albertus, Latiefa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/685025.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
paternity
cases
parental rights and responsibilities
genetic origin.
Opis:
A controversial aspect regarding paternity in South African law is whether or not South African Courts are empowered to compel an adult or a minor to submit to DNA/blood tests. The High Courts were not unanimous in this regard, and thus the issue required clarification by the Supreme Court of Appeal (SCA). An opportunity presented itself for the SCA to not only address the issue of the use of DNA/blood tests in paternity matters, but several other issues surrounding paternity. The judgment by the SCA has, it is argued, unfortunately resulted in more questions than answers.
Źródło:
Adam Mickiewicz University Law Review; 2014, 3; 229-248
2450-0976
Pojawia się w:
Adam Mickiewicz University Law Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Napoleon – wojenne refleksje ze Świętej Heleny według relacji Emmanuela hrabiego de Las Cases
Autorzy:
Szadkowski, Kamil
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1038329.pdf
Data publikacji:
2019-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Napoleon
Święta Helena
Emmanuel hrabia de Las Cases
wojna
retrospekcja
Saint Helena
Emmanuel comte de Las Cases
war
retrospection
Opis:
Celem artykułu jest przyjrzenie się ostatniemu etapowi życia Napoleona – pobytowi, wygnaniu na Wyspie Świętej Heleny. Szczególnie istotne są zapiski dotyczące prowadzonych przez Napoleona wojen i ich ocena z perspektywy czasu, a także miejsca i pozycji, w jakich się znalazł. W wyjątkowy sposób chciałem przyjrzeć się Memoriałowi ze Świętej Heleny Emmanuela hrabiego de Las Cases, który różni się od innych pamiętników napisanych przez tzw. ewangelistów ze Świętej Heleny, łączy bowiem charakter pamiętnika z dziennikiem. Był on też ogromnym sukcesem wydawniczym w dziewiętnastowiecznej Europie. Czytając go, mamy wrażenie, że przemawia sam Napoleon, a przez to zastanawiamy się jakby bezpośrednio nad refleksjami pokonanego i upokorzonego monarchy wygnanego na środek Oceanu Atlantyckiego przez rząd brytyjski, który jednak próbuje przekazać swoje przesłanie na kontynent europejski, kreując swój obraz. W zestawieniu z licznymi źródłami rysuje się niezwykle interesujący obraz postrzegania wojny – jej celów, skutków i przyczyn przez jedną z najwybitniejszych postaci w dziejach świata, jaką niewątpliwie był Napoleon.
The purpose of article is to look at the last stage of Napoleon’s life – stay, exile on the island of Saint Helena. Of particular importance are the records of wars waged by Napoleon and their assessment in retrospect, as well as the place and position in which he found himself. In an exceptional way I wanted to look at the Memorial of Saint Helena by Emmanuel Count de Las Cases, which differs from other memoirs created by the so-called ‘Evangelists from Saint Helena’ combines character diary from log. It was also a huge publishing success in nineteenth-century Europe. Reading it, we have the impression that Napoleon himself speaks, and thus we are thinking as if directly on the reflections of the defeated and humiliated monarch banished by the British government into the Atlantic Ocean, who, however, tries to convey his message to the European continent, creating his image. In comparison with numerous sources, a very interesting picture of the perception of war – its objectives, effects and causes – is drawn by one of the most outstanding figures in the world, which Napoleon undoubtedly is.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica; 2019, 105; 37-58
0208-6050
2450-6990
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozszerzona diagnostyka jaskry
Extended glaucoma diagnostics
Autorzy:
Mulak, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1035145.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Medical Education
Tematy:
diagnostyka
jaskra
trudne przypadki
glaucoma
difficult cases
diagnosis
Opis:
Glaucomatous neuropathy diagnosis is based on recognizing typical changes in the optic disc image, the visual field, and imaging tests. A necessary part of the process is also an intraocular pressure examination (with a Goldmann applanation tonometer) and gonioscopy. In some particularly ambiguous cases, e.g., preperimetric glaucoma, low-tension glaucoma, high concomitant myopia, or difficult to evaluate atypical optic disc images (drusens, myelinated nerve fibres), routine examinations may not suffice. The following article presents less common diagnostic methods which may be useful in determining the patient’s condition and further treatment
Rozpoznanie neuropatii jaskrowej opiera się na stwierdzeniu typowych zmian w obrazie tarczy nerwu II, polu widzenia oraz badaniach obrazowych. Koniecznymi elementami badania są także pomiar ciśnienia wewnątrzgałkowego tonometrem aplanacyjnym Goldmanna i wykonanie gonioskopii. W niejasnych przypadkach, np. jaskry przedperymetrycznej, jaskry normalnego (niskiego) ciśnienia, towarzyszącej wysokiej krótkowzroczności czy też trudnych do oceny atypowych tarcz (druzy, natarczowe włókna rdzenne), rutynowe badania mogą się okazać niewystarczające. W niniejszym artykule przedstawiono rzadziej stosowane metody diagnostyczne, które mogą być pomocne w ustaleniu rozpoznania i dalszym prowadzeniu pacjenta.
Źródło:
OphthaTherapy; 2019, 6, 2; 71-77
2353-7175
2543-9987
Pojawia się w:
OphthaTherapy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Na parábola do Bom Samaritano: modelo casuístico
Autorzy:
Borges de Meneses, Ramiro Délio
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2147545.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Instytut Studiów Międzynarodowych i Edukacji Humanum
Tematy:
Good Samaritan
cases taxonomy
pragmatic formulation
casuistic foundations
Opis:
The casuistic formulation in ethics makes up a very significant opportunity to formulate the new applications of the principles in the different cases according to the Good Samaritan parable. There are so many occurrences in the parable to explain your splancnofanic determination by the Samaritan good.
Źródło:
Prosopon. Europejskie Studia Społeczno-Humanistyczne; 2021, 1(34); 111-118
1730-0266
Pojawia się w:
Prosopon. Europejskie Studia Społeczno-Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
DISSOLUTION OF MARRIAGE: FUNCTIONAL APPROACH TO POLISH-ENGLISH TRANSLATION OF SELECTED COURT DOCUMENTS
FUNKCJONALNE PODEJŚCIE DO POLSKO-ANGIELSKIEGO PRZEKŁADU WYBRANYCH PISM PROCESOWYCH I ORZECZEŃ SĄDOWYCH W SPRAWACH ROZWODOWYCH ORAZ W SPRAWACH O ORZECZENIE SEPARACJI
Autorzy:
JUSZKIEWICZ, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/920392.pdf
Data publikacji:
2012-04-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
przekład prawniczy
polsko-angielski
sprawy rozwodowe
tłumaczenie prawnicze
Polish-English translation
legal translation
divorce cases
judicial separation cases
legal language
Opis:
The paper presents results of a study aimed at analysing problems that arise in Polish‑English translation of selected court documents in divorce and judicial separation cases, as well as the ways of solving such problems in the light of the functional approach to translation. The methodology used includes parallel texts analysis, corpus linguistics for term extraction and comparative legal research into concept comparison. The results, including comments on specific terminological, phraseological and textual choices and a critical analysis of certain established equivalents, are presented in the form of an annotated translation. The findings also include general observations on the types and the sources of common problems encountered by both beginner and experienced translators. Finally, a need is identified for developing a more effective form of presenting results of practice-oriented research in the field of translation studies, especially with reference to legal translation, which would account for a richer knowledge component and more extensive contextual information than traditional dictionaries and term‑bases.
W artykule zaprezentowano wyniki badań, których celem była analiza problemów właściwych dla tłumaczenia z języka polskiego na język angielski wybranych pism procesowych i orzeczeń sądowych w sprawach rozwodowych oraz w sprawach o orzeczenie separacji. W ramach badań przeprowadzono m.in. analizę tekstów paralelnych, zastosowano metody właściwe dla językoznawstwa korpusowego w celu ekstrakcji jednostek terminologicznych oraz komparastykę prawniczą w celu porównawczej analizy pojęć. Wyniki, w tym uwagi dotyczące konkretnych wyborów terminologicznych i frazeologicznych oraz rozwiązań na poziomie tekstu, a także krytyczną analizę wybranych powszechnie przyjętych ekwiwalentów, przedstawiono w formie tłumaczenia z komentarzem. W artykule ujęto także wyniki obserwacji dotyczących rodzajów oraz źródeł problemów tłumaczeniowych napotykanych przez początkujących oraz doświadczonych tłumaczy. Ponadto we wnioskach wskazano na potrzebę opracowania skuteczniejszej formy prezentowania wyników ukierunkowanych praktycznie badań w dziedzinie translatoryki, w szczególności w odniesieniu do tłumaczeń prawnych i prawniczych, która – w porównaniu do tradycyjnych słowników oraz baz terminologicznych – byłaby bogatsza pod względem merytorycznym oraz zawierała szersze informacje na temat kontekstu użycia poszczególnych terminów.
Źródło:
Comparative Legilinguistics; 2012, 12, 1; 49-65
2080-5926
2391-4491
Pojawia się w:
Comparative Legilinguistics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Patterns of dative case with meanings of ‘give’ and ‘do someone good’ in the Bulgarian dialects
Autorzy:
Kocheva, Ana
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/26731727.pdf
Data publikacji:
2023-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
cases
dative case
Bulgarian dialects
przypadki
celownik
dialekty bułgarskie
Opis:
In Bulgarian dialects across the linguistic continuum, relict (residual) forms of the nominal declension continue to function, which is one of the most essential features of the Old Bulgarian morphosyntax. Nowadays, grammatical cases allow us to assume that there are a number of Bulgarian dialects that have preserved fragments of old grammatical systems. The methodology of the study was chosen at the model level and limited to one particular pattern of the dative case. This is the pattern of the dative case for purpose as an indirect object in verbs meaning 'give' and 'do someone good'. The patterns are mainly two types: adverbial and adnominal. They are found primarily in the southeastern and southwestern Bulgarian dialects, which are the most archaic, but examples of their spread to the northwest are also given.
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica; 2023, 18; 151-159
2083-1765
Pojawia się w:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nomina Anatomica: pela morfologia latina
Autorzy:
Délio Borges de Meneses, Ramiro
Czarnecki, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2050945.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Instytut Studiów Międzynarodowych i Edukacji Humanum
Tematy:
Nomina Anatomica
declinations
Latin cases
Morphology
and Human Anatomy
Opis:
On this article, I explain the grammatical rules about the Nomina Anatomica. Meanwhile, there is here a new sincronic formulation to the Nomina Anatomica, according to systematic cases and decli- nations with yours applications to the entity of the human body, and the very important indications about the diachronic grammar. Therefore the morphologic grammar plays a very important role to the interpretations of Human Anatomy.
Źródło:
Humanum. Międzynarodowe Studia Społeczno-Humanistyczne; 2021, 1(40); 11-17
1898-8431
Pojawia się w:
Humanum. Międzynarodowe Studia Społeczno-Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
VERBOS PSICOLÓGICOS EN ESPAÑOL Y EN POLACO. ANÁLISIS CONTRASTIVO
Autorzy:
Zielinski, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/638221.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:
cases, patient, experiencer, semantic and syntactic structure, psych verb
Opis:
The purpose of this study is to show the basic semantic as well syntactic similarities and differences of predicates of psych verbs in Spanish and Polish.
Źródło:
Romanica Cracoviensia; 2015, 15, 1
2084-3917
Pojawia się w:
Romanica Cracoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przypadki konkretne w dydaktyce łaciny
Concrete Cases in the Didactic of Latins
Autorzy:
Kaczmarkowski, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1954801.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
składnia
składnia przypadków
przypadki gramatyczne
przypadki konkretne
dopełnienia
okoliczniki
związek zgody
związek rządu
związek przynależności
syntax
syntax of cases
grammatical cases
concrete cases
objects
adverbials
relation of agreement
relation of order
relation of membership
Opis:
It is relatively recently that in the theory of cases, and indirectly in the theory of propositional parts, appeared the terminological and conceptual pair: grammatical cases and concrete cases. It was Heinz (1965) who dealt with it ex professo. He pointed to its relations with another pair of terms, that is: object and adverbial. Two relatively new concepts-terms with difficulty pave their way to the studies of syntax, no matter Polish or Latin. Their introduction to syntactical Latin handbooks ensure a more adequate, therefore more precise and accurate, approach to respective linguistic material, and at the same time it would make its presentation clearer. These are the two reasons: one content-related, and the other didactic, why we should be more interested in distinguishing grammatical cases from concrete cases. Moreover, this distinction would render it possible to have a joint view, that is a more synthetic and synoptic, of the grammatical interrelated issues of Latin. We mean here some syntactic perceptions on the semantics of cases and on the parts of sentence.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2001, 49, 3; 125-134
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Fotelowi detektywi w XXI wieku. Sposoby angażowania społeczeństwa do rozwiązywania spraw kryminalnych oraz korzyści i zagrożenia z tego płynące
Armchair Detectives in the 21st Century. How the Public Can Help Solve Criminal Cases: The Benefits and Dangers
Autorzy:
Waszkiewicz, Paweł
Karasek, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/698564.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Tematy:
wykrywanie przestępstw
kryminalistyka
armchair detectives
to solve criminal cases
Opis:
This is the first article in the criminological literature to describe armchair detectives, i.e. non-professionals who solve criminal cases as a hobby. The phenomenon is mainly discussed in the context of contemporary means of communication, including the internet and social media. While these are increasingly important, this article focuses on more “traditional” types of activity as well. Citing examples from Poland and abroad, the authors come up with their own typology of this highly diversified group. The authors distinguish six ways in which armchair detectives engage in solving detective puzzles: 1) recognizing a person, place or thing; 2) reporting an incident; 3) OSINT; 4) the classic “Oh!”; 5) expert knowledge and skills; 6) and cold cases. The authors also discuss the benefits and threats posed by armchair detectives. These are analyzed from the standpoint of both law enforcement and the common good within the broad meaning of the term. The summary includes a suggestion that the phenomenon be studied under the paradigm of evidence-based policing. Their proposal is to empirically check the extent to which armchair detectives help detect crime and how effective their help is in investigations.
Źródło:
Archiwum Kryminologii; 2014, XXXVI; 423-450
0066-6890
2719-4280
Pojawia się w:
Archiwum Kryminologii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyznaczanie składu orzekającego w sprawach karnych
The appointment of the adjudicating panel in criminal cases
Autorzy:
Kwiatkowski, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1035711.pdf
Data publikacji:
2021-05-10
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
Adjudicating panel
random allocation of cases
multi-person panels
Opis:
The article discusses the problem of the appointment of the adjudicating panel in criminal cases. The currently binding Code of criminal procedure introduced relevant regulations in reference to this question in Art. 351, which stipulates the following: § 1A judge or judges called on to hear the case shall be designated in line with the sequence of the cases submitted, from a roll of judges of the given court or department, known to the parties. Deviation from this rule is only allowed in the event of a judge’s illness or other important obstacle, which should be noted in the order designating the date of hearing. § 2 When an indictment includes a charge for a crime carrying a penalty of 25 years of deprivation of liberty or a life imprisonment, designation of the panel to hear the case shall, on a motion from the defence counsel or state prosecutor, be carried out by drawing lots at which they shall have a right to be present. The state prosecutor may bring the motion not later than within 7 days after the submission of the indictment, and a defence counsel, within 7 days from when the indictment was served on him. § 3 constitutes act-of-law delegation for the minister of justice for the issuing of the regulation in order to determine the detailed principles of designating the panel to hear cases by drawing lots. Such a regulation was issued on 2 June 2003 r. (Dz.U. of 2003, No 107, item no. 1007). The regulation which was quoted was developed with article 1 point 81 of the act of law issued on 11 March 2016 about the change of the act of law – the Code of the criminal procedure and some other acts of law (Dz. U. of 2016, Item no. 437), but in reality it did not come into force at all, for it was derogated with Article 4 point 1 of the act of law issued on 12 July 2017 about the change of the act of law – The law on the system of common courts and some other acts of law (Dz. U. of 2017, Item no. 1452). On the basis of Art. 41 Par. 1 of the act of law issued on 27 July 2001 – The law on the system of common courts in reference to Art. 20 of the aforementioned act of law issued on 12 July 2017 which amended the law on the system of common courts. The Minister of Justice, by issuing a regulation on 28 December 2017, changed the theretofore binding rules and regulations concerning the operation of common courts (Dz. U. of 2017, Item no. 2481) and determined therein the comprehensive rules as to the allocation of cases to the particular judges by drawing lots, the classification of cases into the particular categories and the principles of the establishment of multi-person panels.
Źródło:
Problemy Prawa Karnego; 2018, 28, 2; 75-90
0208-5577
2353-9712
Pojawia się w:
Problemy Prawa Karnego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kazus Alecka Bourne’a a konstytucyjne zasady ochrony życia i zdrowia
The case of Aleck Bourne and the constitutional principles of life and health protection
Autorzy:
Szudejko, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1832658.pdf
Data publikacji:
2021-09-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
right to live
right to healthcare
abortion
hard cases
Opis:
The article presents the case of Dr. Aleck Bourne, which the author proposes to include in the catalog of borderline cases constituting the basis for in-depth discussions on ethical and legal aspects of human life with regard to the development of biology and medicine. The starting point is the presentation of the worldwide models for regulating the practice of abortion as well as the Polish regulation, together with a discussion on the role of the Constitutional Tribunal in shaping current legal provisions. The author notes that the interpretation of the right to life adopted by the Tribunal encourages the repeal of the indication model and the introduction of a complete ban on abortion, which will have significant consequences for ordinary legislation. Apart from describing the facts in the Bourne case, the strategy adopted by the defense and the sentence itself, the possible further areas of considerations regarding the limits of permissibility of termination of pregnancy have been signaled. Then, the conclusions resulting from legal analysis of the case were transferred to the exegesis of the constitutional principles of the right to life and the right to healthcare. Their constitutional form, interpretation resulting from the rulings of the Constitutional Tribunal and the ordinary legislation have been presented. The author indicates the main terminological deficiencies identified in this respect: the lack of any definition of the beginning of a human being, the existence of two separate criteria for determining death, which could lead to different results and the lack of an unambiguous definition of disease adopted by the legislator. Based on the concepts presented in the case, the right to healthcare has been defined as a legal right resulting from the right to life. The final thesis is that there are no grounds for hierarchizing these rights, as they are intertwined in content and function.
Źródło:
Studia Prawa Publicznego; 2021, 2, 34; 87-105
2300-3936
Pojawia się w:
Studia Prawa Publicznego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prepositional cases in Czech: toward a typological change
Autorzy:
Bláha, Ondřej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/39781731.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
language change
Czech
typology
journalistic style
noun
prepositional cases
Opis:
This article examines the increase in frequency of use of the prepositional noun cases in Czech over the last three decades (1990-2019). The author has based his research on the Czech National Corpus where he created five temporally defined subcorpora containing only journalistic texts from the major Czech daily newspapers. Over the period under study, the share of prepositional cases in the total noun tokens has increased from 26.44% to 28.08% (by 1.64%). The share of cases with proper prepositions hasincreased the most, while the number of cases with improper prepositions has increased less. The author has identified developmental trends for specific frequented prepositions. According to the author, the increase in the frequency of prepositional cases in Czech is a phenomenon rooted in the “typological dispositions” of the Czech language. However, he considers the stylistic factor (the desire for more explicit, precise expression) to be a factor of more importance, contributing to the increase in the frequency of prepositional cases. On the other hand, some changes in the frequency of use of specific cases, most notably the observed greater frequency of the accusative (+2.21%), is a purely typologically motivated developmental change.
Źródło:
Slavia Occidentalis; 2021-2022, 78/1-79/1; 11-23
0081-0002
Pojawia się w:
Slavia Occidentalis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies