Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "состав" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-9 z 9
    Tytuł:
    Jeńcy wojenni w Azji Środkowej podczas I wojny światowej: proces adaptacji
    Markaziy Osiyodagi I Jahon Urish davrida harbiy asirlari: Adaptatsiya jaroyoni
    Prisoners of War in Central Asia during the First World War: The Process of Adaptation
    Военнопленные в Cредней Aзии в годы Первой мировой войны: процесс адаптации Аннотация
    Autorzy:
    Doroshenko, Tatiana
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/48778033.pdf
    Data publikacji:
    2024
    Wydawca:
    Muzeum Pamięci Sybiru ; Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Białymstoku
    Tematy:
    jeńcy wojenni
    I wojna światowa
    rewolucja
    ewakuacja
    Turkiestan
    prisoners of war
    composition
    war
    content
    revolution
    Turkestan
    военнопленные
    состав
    война
    содержание
    революция
    Туркестан
    Opis:
    Artykuł poświęcony jest jeńcom wojennym I wojny światowej, którzy znaleźli się w Azji Środkowej. Byli jeńcami wojennymi armii austro-węgierskiej i niemieckiej. Rozważane jest ich położenie i sytuacja w Turkiestanie, w różnych okresach historycznych, po rewolucji lutowej i październikowej 1917 r., a także różnorodne zastosowanie ich pracy w różnych dziedzinach.
    Статья посвящена военнопленным первой мировой войны, оказавшихся в Средней Азии. Это были военнопленные Австро-венгерской и Германской армий. Рассматривается их положение и содержание в Туркестане, в различные исторические отрезки времени, после Февральской и Октябрьской революций 1917 г., а также разнообразное применение их труда в разных областях.
    The article is devoted to the prisoners of war of the First World War who found themselves in Central Asia. These were prisoners of the Austro-Hungarian and German armies. The article considers Poles' situation in Turkestan, in various historical periods of time, after the February and October revolutions of 1917, as well as the diverse application of their work in various fields.
    Źródło:
    Biuletyn Historii Pogranicza; 2024, 24; 18-27
    1641-0033
    Pojawia się w:
    Biuletyn Historii Pogranicza
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    O ławnikach w postępowaniu karnym. Uwagi na marginesie monografii J. Kila „Ławnicy jako forma udziału czynnika społecznego w polskim procesie karnym”, Dom Wydawniczy „Elipsa”, Warszawa 2021, s. 138
    About lay judges in criminal proceedings. Remarks on J. Kil’s monograph Ławnicy jako forma udziału czynnika społecznego w polskim procesie karnym, Dom Wydawniczy „Elipsa”, Warszawa 2021, p. 138
    О присяжных заседателях в уголовном процессе. Комментарии в свете монографии Я. Кила Присяжные заседатели как форма участия общественного фактора в польском уголовном процессе, Издательство «Elipsa», Варшава 2021, с. 138
    Про народних засідателів у кримінальному процесi. Коментарі на полях монографії Й. Кіла Лавниці як форма участі соціального чинника у польському кримінальному процесі, Видавництво «Elipsa», Варшава 2021, с. 138
    Autorzy:
    Grudecki, Michał Roman
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2090209.pdf
    Data publikacji:
    2022-06-09
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Tematy:
    народний засідатель
    кримінальний процес
    соціальний фактор у здійсненні правосуддя
    гарантійна функція
    склад суду
    присяжный заседатель
    уголовный процесс
    общественный фактор в правосудии
    гарантийная функция
    состав суда
    ławnik
    proces karny
    czynnik społeczny w wymiarze sprawiedliwości
    funkcja gwarancyjna
    skład sądu
    lay judge
    criminal trial
    social factor in the judicial system
    guarantee function
    composition of the court
    Opis:
    Artykuł jest poświęcony roli ławników w procesie karnym. Prowadzone rozważania opierają się przede wszystkim na monografii J. Kila, dotyczącej tego zagadnienia, stąd też tekst częściowo ma charakter polemiczno-recenzyjny. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na niedostateczną realizację zasady udziału czynnika społecznego w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości de lege lata oraz wysunięcie postulatów de lege ferenda, mających doprowadzić do poprawy tego stanu rzeczy. Autor przedstawia argumenty za udziałem ławników w orzekaniu w sprawach karnych, a także wskazuje na istotne wady tej instytucji, wynikające w szczególności z niewłaściwej praktyki. Odnośnie do postulatów de lege ferenda, znaczny nacisk położony jest na kwestię wymogu wykształcenia prawniczego kandydatów na ławników oraz sposobu ich wyboru. Omówiona została także problematyka ewentualnej odpowiedzialności dyscyplinarnej ławników oraz możliwość wprowadzenia składów ławniczych w sprawach karnych do sądów odwoławczych oraz Izby Karnej Sądu Najwyższego.
    Стаття присвячена ролі народних засідателів у кримінальному процесі. Міркування ґрунтуються насамперед на монографії Й. Кіла з цього питання, тому текст частково носить полемічнo-рецензійний характер. Метою статті є звернути увагу на недостатню реалізацію принципу участі соціального чинника у здійсненні правосуддя de lege lata та висунути постулати de lege ferenda для покращення цього стану. Автор наводить аргументи щодо участі народних засідателів у розгляді кримінальних справ, а також вказує на суттєві недоліки цього інституту, що виникають, зокрема, внаслідок неналежної практики. Що стосується постулатів de lege ferenda, то значний акцент приділяється питанню вимог юридичної освіти до кандидатів у народні засідатели та способу їх відбору. Також обговорюються питання можли- вої дисциплінарної відповідальності народних засідателів та можливості введення народних засідателів у кримінальних справах до апеляційних судів та кримінальної палати Верховного Суду.
    Статья посвящена роли присяжных заседателей в уголовном процессе. Проведенные рассуждения основаны, прежде всего, на монографии Я. Кила, касающейся этого вопроса, поэтому текст но- сит отчасти полемический и обзорный характер. Цель статьи – обратить внимание на недостаточную реализацию принципа участия общественного фактора в отправлении правосудия de lege lata и выдвинуть постулаты de lege ferenda, направленные на улучшение такого положения дел. Автор приводит ар-гументы в пользу участия присяжных заседателей в рассмотрении уголовных дел, а также указывает на существен ные недостатки этого института, обусловленные, в частности, неправильной практикой. Что касается постулатов de lege ferenda, то значительное внимание уделяется вопросу о требованиях к юридическому образованию кандидатов в присяжные заседатели и способу их отбора. Обсуждается также проблема возможной дисциплинарной ответственности присяжных заседателей, а также возможность введения института присяжных заседателей по уголовным делам в апелляционных судах и Уголовной коллегии Верховного Суда.
    This article is devoted to the role of lay judges in a criminal trial. The conducted research is mainly based on J. Kil’s monograph on this issue, which is why the text is partly a a polemic and a review. The aim of the article is to draw attention to the insufficient implementation of the principle of the participation of the social factor in the judicial system de lege lata and to put forward de lege ferenda postulates aimed at improving this state of affairs. The author presents arguments for the participation of lay judges in adjudication in criminal cases, and points to the significant disadvantages of this institution. With regard to de lege ferenda postulates, considerable emphasis is placed on the issue of the legal education requirement of candidates for lay judges and the method of their selection. The issues of possible disciplinary liability of lay judges and the possibility of introducing lay judges in criminal cases to appellate courts and the Criminal Chamber of the Supreme Court are also discussed.
    Źródło:
    Studia Prawnicze KUL; 2022, 2; 295-312
    1897-7146
    2719-4264
    Pojawia się w:
    Studia Prawnicze KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    О формировании состава aрбитражного (третейского) суда (сравнительный анализ-обзор)
    Autorzy:
    Kamenkow, Wiktor Siergijewicz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/618355.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    слова: арбитраж в Беларуси и Российской Федерации, члены третейских судов, выбор, состав, основа внутреннего права
    arbitraż na Białorusi i w Federacji Rosyjskiej, członkowie trybunału, wybór, skład, podstawy prawa wewnętrznego
    Opis:
    Автор рассматривает проблемы выбора и назначения членов (арбитров) третейских судов. Анализ осуществляется на примере норм международного права и внутреннего права Республики Беларусь. Автор относится к инструментам заимствованным у закона ЕС и существующим в национальном законодательстве. Одновременно, автор сравнивает правовую систему с регуляциями в этой области в законодательстве Российской Федерации. Отдельный вопрос касается регулирования формирования состава судов в рамках законодательства Восточноазиатского экономического сообщества.
    Autor zajmuje się problematyką wyboru i powoływania członków (arbitrów) trybunałów arbitrażowych. Analiza jest dokonywana na przykładzie norm prawa międzynarodowego oraz prawa wewnętrznego Republiki Białorusi. Autor odnosi się do instrumentów zaczerpniętych z prawa UE i występujących w ustawodawstwie krajowym, jednocześnie porównuje system prawny z regulacjami w tym zakresie w ustawodawstwie Federacji Rosyjskiej. Odrębne zagadnienie odnosi się do regulacji w zakresie formowania składu trybunałów w świetle ustawodawstwa Wschodnioazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej.
    Źródło:
    Studia Iuridica Lublinensia; 2015, 24, 1
    1731-6375
    Pojawia się w:
    Studia Iuridica Lublinensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Интродукция видов рода Cercis L. в Национальном Дендропарке «Софиевка» НАН Украины и перспективы их использования
    Wprowadzenie gatunków z rodzaju Cеrcis L. w Narodowym Parku Dendrologicznym „Sofijewka” NAS Ukrainy i jego wykorzystanie
    Introduction of species of the genus Cеrcis L. in the «Sofiyevka» National Dendroparkat at NAS of Ukraine and their use
    Autorzy:
    Koldar, Larysa
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1403713.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Collegium Witelona Uczelnia Państwowa
    Tematy:
    Cersіs (Cercis)
    dekoracyjność
    historia powstania kolekcji
    NPR „Sofijewka”
    skład ilościowy
    biometria roślin
    Церцис (Cercis)
    история формирования коллекции
    количественный состав
    биометрия растений
    НДП «Софиевка»
    Opis:
    Celem artykułu jest przeanalizowanie okresu formowania się kolekcji gatunków Cercis L. wprowadzonych do Narodowego Arboretum „Sofijewka” Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, aby poznać ich strukturę wiekową, wskaźniki biometryczne, rozmieszczenie na plantacjach i perspektywach ich wykorzystania. Metody: Powstanie kolekcji gatunków Cercis posadzonych w Arboretum Narodowym „Sofijewka” Narodowej Akademii Nauk Ukrainy zostało zbadane przy użyciu źródeł literackich i katalogów roślin. Na plantacjach przeprowadzono inwentaryzację roślin, określenie wskaźników podatkowych i analizę struktury wiekowej. Przedmiotami badań były: С. canadensis L., C. siliquastrum L., C. chinensis Bunge, C. griffithii Boiss., C. ocidentalis Torr. oraz ukwiecona forma dekoracyjna – C. siliquastrum Albida‚ C.K. Schneid Wyniki: Tworzenie kolekcji roślin z gatunku Cercis posadzonych w Narodowym Arboretum „Sofijewka” Narodowej Akademii Nauk Ukrainy rozpoczęło się w 1851 r. Systematycznie prace wprowadzające do arboretum rozpoczęły się dopiero w 1886 r., Kiedy znany ogrodnik, profesor V. V. Paszkiewicz szeroko wprowadził do kultury nowe egzotyczne drzewa i krzewy. W 1905 r. sadzono i hodowano w parku w celu sprzedaży rośliny C. canadensis i C. siliquastrum. Raport z 1960 r. przypomina również obecność tych gatunków w nasadzeniach parku. W 1996 r. w parku wyrósł tylko jeden gatunek – C. canadensis. W przyszłości prace wprowadzające związane z gatunkami rodzaju Cercis długo nie były prowadzone w parku i dopiero w 2001 r. prace te były kontynuowane. Wnioski: Obecnie w Arboretum „Sofijewka” kolekcja gatunków z rodzaju Cercis jest reprezentowana przez pięć gatunków i jedną formę dekoracyjną. Bezpośrednio w celu stworzenia kompozycji parkowych posadzono 127 roślin z różnych taksonów Cercis w połączeniu z gatunkami drzew iglastych i liściastych, a także samotnymi tasiemcami i małymi grupami.
    Цель – проанализировать период формирования коллекции видов рода Cercis L, интродуцированных в Национальном дендропарке «Софиевка» НАН Украины, выяснить их возрастную структуру, биометрические показатели, распределение в насаждениях парка и перспективы их использования. Методы. Формирование коллекции растений видов рода Cercis, высаженных в Национальном дендропарке «Софиевка» НАН Украины, исследовали по литературным источниками и каталогам растений. Инвентаризацию растений, определение таксационных показателей и анализ их возрастной структуры проводили в насаждениях парка. Объектами исследований были представители рода Cercis: C. canadensis L., C. siliquastrum L., C. chinensis Bunge, C. griffithii Boiss., C. occidentalis Torr. и белоцветковая декоративная форма – C. siliquastrum 'Albida' С. К. Schneid. Результаты. Формирование коллекции растений видов рода Cercis, высаженных в Национальном дендропарке «Софиевка» началось в 1851 году. Систематически, интродукционная работа в дендропарке начала проводиться только с 1886 года, когда известный садовод, профессор В. В. Пашкевич широко вводил в культуру новые экзотические деревья и кустарники. В 1905 году с целью высадки в парк и для реализации населению в рассаднике дендропарка выращивали растения C. canadensis и C. siliquastrum. В отчете за 1960 год также вспоминается о наличии этих видов в насаждениях парка. Но в 1996 году в парке произрастал только один вид – C. сanadensis. В дальнейшем интродукционными работами, касающимися видов рода Cercis, в парке долгое время не занимались и только с 2001 года эти работы были продолжены. Выводы. Сейчас в дендропарке «Софиевка» коллекция видов рода Cercis представлена пятью видами и одной декоративной формой. Непосредственно в парк, для создания парковых композиций, высажено 127 особей разных таксонов Cercis, в комбинации с хвойными и лиственными породами, а также как солитеры и небольшими группами.
    Celem artykułu jest przeanalizowanie okresu formowania się kolekcji gatunków Cercis L. wprowadzonych do Narodowego Arboretum „Sofijewka” Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, aby poznać ich strukturę wiekową, wskaźniki biometryczne, rozmieszczenie na plantacjach i perspektywach ich wykorzystania. Metody: Powstanie kolekcji gatunków Cercis posadzonych w Arboretum Narodowym „Sofijewka” Narodowej Akademii Nauk Ukrainy zostało zbadane przy użyciu źródeł literackich i katalogów roślin. Na plantacjach przeprowadzono inwentaryzację roślin, określenie wskaźników podatkowych i analizę struktury wiekowej. Przedmiotami badań były: С. canadensis L., C. siliquastrum L., C. chinensis Bunge, C. griffithii Boiss., C. ocidentalis Torr. oraz ukwiecona forma dekoracyjna – C. siliquastrum Albida‚ C. K. Schneid Wyniki: Tworzenie kolekcji roślin z gatunku Cercis posadzonych w Narodowym Arboretum „Sofijewka” Narodowej Akademii Nauk Ukrainy rozpoczęło się w 1851 r. Systematycznie prace wprowadzające do arboretum rozpoczęły się dopiero w 1886 r., Kiedy znany ogrodnik, profesor V. V. Paszkiewicz szeroko wprowadził do kultury nowe egzotyczne drzewa i krzewy. W 1905 r. sadzono i hodowano w parku w celu sprzedaży rośliny C. canadensis i C. siliquastrum. Raport z 1960 r. przypomina również obecność tych gatunków w nasadzeniach parku. W 1996 r. w parku wyrósł tylko jeden gatunek – C. canadensis. W przyszłości prace wprowadzające związane z gatunkami rodzaju Cercis długo nie były prowadzone w parku i dopiero w 2001 r. prace te były kontynuowane. Wnioski: Obecnie w Arboretum „Sofijewka” kolekcja gatunków z rodzaju Cercis jest reprezentowana przez pięć gatunków i jedną formę dekoracyjną. Bezpośrednio w celu stworzenia kompozycji parkowych posadzono 127 roślin z różnych taksonów Cercis w połączeniu z gatunkami drzew iglastych i liściastych, a także samotnymi tasiemcami i małymi grupami.
    Źródło:
    Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy; 2020, 2, 35; 65-74
    1896-8333
    Pojawia się w:
    Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Metodologia rachunku produktywności KLEMS i jego implementacja w warunkach polskich
    The methodology of using account KLEMS productivity and its implementation in Polish conditions
    Методология использования счета производительности KLEMS и реализация в польских условиях
    Autorzy:
    Kotlewski, Dariusz
    Błażej, Mirosław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/962670.pdf
    Data publikacji:
    2016-09
    Wydawca:
    Główny Urząd Statystyczny
    Tematy:
    rachunek produktywności
    KLEMS
    czynniki produkcji
    czynniki pierwotne
    czynnik praca
    czynnik kapitał
    przyrost produktywności
    dekompozycja
    kompozycja pracy
    godziny przepracowane
    pracownicy
    godziny na pracownika
    KLEMS Growth and Productivity Accounts
    production factors
    the primary factors
    labor factor
    capital factor
    productivity increase
    decomposition
    work composition
    worked hours
    employees
    hours per worker
    счет производительности
    факторы
    производства
    основные факторы
    фактор труда
    фактор капитала
    рост производительности труда
    разложение
    состав труда
    количество отработанных часов
    сотрудники
    часы на одного сотрудника
    Opis:
    W artykule omówiono pochodzenie i status rachunku produktywności KLEMS. Podano szczegóły metodologiczne rachunku, przedstawiono jego międzynarodowy kontekst oraz aspekty implementacyjne w warunkach polskich. Wskazano, że rachunek ten jest prowadzony w GUS. Opisano dostępność danych wykorzystywanych do rachunku w Polsce oraz zaprezentowano metodę uwzględnienia w tych rachunkach pracy i kapitału.
    The article presents the origins of the KLEMS Growth and Productivity Accounts, that is descendant from the Solow’s well known economic growth decomposition. They discuss further the methodological details of the Accounts, present the international context and the implementation aspects of the KLEMS Growth and Productivity Accounts in Poland, that is actually being performed in the Central Statistical Office of Poland (CSO). They focus on the specific data environment for this productivity accounts in Poland. Specific techniques of data pre-calculation are presented for the two primary factors — labour and capital.
    В статье рассматривается происхождение и состояние счета производительности KLEMS. Были сообщены методологические детали счета, был представлен также его международный контекст и аспекты использования в польских условиях. Было отмечено, что учетная запись проводится в ЦСУ. Авторы представили доступность данных, используемых для счета в Польше, а также представили метод включения в эти счета труда и капитала.
    Źródło:
    Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician; 2016, 9; 86-108
    0043-518X
    Pojawia się w:
    Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ukraińskie zasoby wojskowo-mobilizacyjne w Galicji Wschodniej: skład liczebny, wiekowy i narodowościowy (1918)
    Ukrainian Military Mobilization Resource in Eastern Galicia: Numerical, Age and National Composition (1918)
    Украинский военно-мобилизационный ресурс в Восточной Галиции: численный, возрастной и национальный состав (1918)
    Autorzy:
    Liaskovych, Roman
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1930196.pdf
    Data publikacji:
    2020-09-30
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    Eastern Galicia
    national composition of the population
    military mobilization
    resource
    male Ukrainians.
    Восточная Галиция
    национальный состав населения
    военно-мобилизационный ресурс
    мужчины-украинцы
    Opis:
    In the article, based on published statistical publications, the works of Polish and Ukrainian historians, the author aimed to find out the demographic opportunities of the Ukrainian ethnithity of Eastern Galicia to fill the WUNR Armed Forces with sufficient personnel. Based on this and the nature of the sources, the religious (national), age, gender composition of the population of the entire Halych region have been analyzed, which made it possible to approximate the number and share of Ukrainians in the total population of the region before the outbreak of the world war. The calculated figure was adjusted as of 1918 according to objective, in our opinion, data around the natural and mechanical movement of the population and the imperial military mobilization campaigns during the Great War, used in various historical studies. At the same time, Ukrainian physical losses in the fields, the number of the wounded and imprisoned were taken into account to better understand the male demographic potential that could be used during military construction. Thus, the maximum indication of the possible number of human resources (not taking into account the state of health) in the Galician army was established, which is important for understanding the process of creation of military forces of Ukrainians at the end of the Austro-Hungarian Empire and at the beginning of its own state-building.
    В статье, на основе опубликованных статистических изданий, трудов польских и украинских историков, автор поставил цель выяснить демографические возможности украинского этноса Восточной Галиции для наполнения достаточным личным составом Вооруженных Сил ЗУНР. Исходя из этого и характера источников, были проанализированы религиозный (национальный), возрастной, половой состав населения всего Галицкого края, что позволило приближенно установить численность и удельный вес украинцев в общем составе населения региона к началу мирового военного конфликта. Вычисленный показатель был откоректирован по состоянию на 1918 г. в соответствии с объективными, по нашему мнению, данными о естественном и механическом движении населения и имперских военно-мобилизационных кампаний в ходе Великой войны, использованных в различных исторических исследованиях. При этом для более полного понимания мужского демографического потенциала, который можно было использовать во время военного строительства, были учтены украинские физические потери в боях, количество раненых и пленных. Таким образом установлен максимальный показатель возможного наполнения Галицкой армии человеческим ресурсом (без учета состояния здоровья), что имеет немаловажное значение для понимания процесса создания военных сил украинцев в конце существования Австро-Венгерской империи и в начале собственного создания государства.
    Źródło:
    Nowa Polityka Wschodnia; 2020, 3(26); 81-92
    2084-3291
    Pojawia się w:
    Nowa Polityka Wschodnia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Gıvıng of Words wıthout Equıvalence in the Translatıon of Borıs Pasternak’s Doctor Zhıvago
    Подача слов без эквивалентности в переводе «Доктора Живаго» Бориса Пастернака
    Autorzy:
    Rahib Mammadsoy, Rovshan
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1957185.pdf
    Data publikacji:
    2020-06-30
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    translation
    composition
    realities
    onamastic units
    exoticism
    ideology
    перевод
    состав
    факты
    онамастик единицы
    экзотика
    идеология
    Opis:
    The main task that translators face today is to not only to perfectly understand the language of the original, but also to convey the spirit of the work with its creative and artistic thinking. Therefore, the translator must be able to distinguish between literary, artistic expression and ordinary words.
    Главная задача переводчиков сегодня это не только отлично понять язык оригинала, но также и передать его дух и творческие, а также артистические взгляды. Поэтому переводчик должен быть в состоянии различить литературное и художественное выражение от обычных слов текста.
    Źródło:
    Studia Orientalne; 2020, 1(17); 57-64
    2299-1999
    Pojawia się w:
    Studia Orientalne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Skład socjalno-klasowy KPCh w świetle 18. Kongresu
    Class-social composition of CPC in enlightment of 18. Congress
    Заглавие: Социально-классовый состав КПК в зеркале 18. съезда
    Autorzy:
    Wiktor, Zbigniew
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2189169.pdf
    Data publikacji:
    2014-12-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    18. Congress of CPC
    social-class character of CPS
    social-class compostion of conteporal CPC
    class-social evolution of CPC
    CPC – from working class party through peasant party (maoism) to allnational party
    the prospect of socialism in PR of China
    18. Съезд КПК
    социально-классовый характер КПК
    социально-классовый состав КПК
    новое руководство КПК
    социально-классовая эволюция КПК – от классовой до общенародной партии
    будущее коммунизма в Китае
    Opis:
    The 18. Congress of CPC (November 2012) was a great event in the political life of China and it had the influence on the world policy. It is reult of dynamic uprising of the economy and modernisation in China after last moree 35 years (second economy), also the position and rolle of PR of China in the international life. The main idea of 18. Congress is the conception of scientific development. The political and ideological force of China is CPC. What is a class-social character of contemporal CPC, its social-class composition, its new leaders, what was the CPC evolution from working class party through peasant party to allnational party, it`s the main questions of papers. The last problem is the prospect of socialism in China.
    18. Съезд был великим событием в политической жизни Китая. Он имел тоже большое влияние на общемировую политику. Это последствие динамического развития экономики и модернизации Китая, особенно в течение последних 35 лет, когда Китай составил вторую экономику мира. Это влияло тоже на возвышение места и роли КНР на международном уровне. Главный тезис 18. Съезда это концепция научного развития. Ведущей политической и идеологической силой Китая является КПК. Социально-классовый характер современной КПК, её социально-классовый состав, её новое руководство, эволюция КПК от рабочей партии через крестьянскую к общенародной партии, будущее социализма в Китае – это основные проблемы, которые были затронуты в настоящей статье.
    Źródło:
    Studia Orientalne; 2014, 2(6); 94-119
    2299-1999
    Pojawia się w:
    Studia Orientalne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Личное дело как источник по социальному портрету преподавателя российского вуза 1920 — 1950-х годов: на материалах доктора медицинских наук, профессора Сергея Семеновича Шулпинова
    Akta osobowe jako źródło portretu zbiorowego wykładowcy uniwersytetu rosyjskiego w latach 1920-1950: na podstawie materiałów o doktorze nauk medycznych prof. Siergieju Siemionowiczu Szulpinowie
    Autorzy:
    Славко, Татьяна
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/969772.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Towarzystwo Nauki i Kultury Libra
    Tematy:
    преподаватель
    Сергей Семенович Шулпинов
    личное дело
    состав документов
    учетные данные
    жизнедеятельность
    professor
    Sergey Semenovich Shulpinov
    personal record
    composition of documents
    credentials
    life activity
    wykładowca
    Siergiej Siemionowicz Szulpinow
    akta osobowe
    skład dokumentów
    rejestry
    życie codzienne
    Opis:
    W pracy przeanalizowano system dokumentowania danych wykładowcach akademickich w Rosji w latach 20ch i 50ch XX wieku na podstawie akt osobowych czołowego radzieckiego naukowca, doktora nauk medycznych, profesora Siergieja Siemionowicza Szulpinowa. Ten okres historyczny odzwierciedla tworzenie i rozwój sowieckiej systemu dokumentacji, zestawu dokumentów personalnych, rozwoju ich formularzy, w tym dokumentów znormalizowanych, formowanie rejestrów, które szczegółowo odzwierciedlają główne wydarzenia z życia człowieka.
    Źródło:
    Wschodni Rocznik Humanistyczny; 2020, XVII, 1; 135-146
    1731-982X
    Pojawia się w:
    Wschodni Rocznik Humanistyczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-9 z 9

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies