Autor: Balina, Marina - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Depicting Communism for Children: Soviet Era Picture Books, 1920s–1930s
Autorzy:: Balina, Marina
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/450722.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: collectivism
picture books
interknizhki
class solidarity
illustrator
ethnographic information
adventure
Opis:: At the core of my investigation is the process of amalgamation of text and image within the boundaries of the illustrated book for young Soviet readers. As a part of the general desire to translate Communism into idioms and images accessible to children, books visualized ideological norms and goals in a way that guaranteed easy legibility and direct appeal, without sacrificing the political appeal of the message. Illustrated books presented the propagandistic content as a simple narrative or verse, while also casting it in images. A vehicle of ideology, an object of affection, and a product of labor, the illustrated book for the young Soviet reader became an important cultural phenomenon, despite its perceived simplicity and often a minimal set of technical devices.
Źródło:: Filoteknos; 2019, 9; 156-170
2657-4810
Pojawia się w:: Filoteknos
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Soviet Magic: The Subversive Power of the Fairy Tale
Autorzy:: Balina, Marina
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/604979.pdf
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Opis:: СОВЕТСКОЕ ВОЛШЕБНОЕ: РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА СКАЗКИ Резюме В данной статье рассматриваются ключевые моменты в развитии жанра волшебной сказки в советской детской литературе. На примере текстологического анализа такого канонического текста советской детской литературы как сказка А.Н. Толстого Золотой ключик или приключения Буратино (1935) предпринята попытка показать внутренние механизмы превращения сказочного сюжета в нарратив, легко подчиняющийся требованиям новой советской идеологии. «Советскость» сказки закрепляется и в перенесении её сюжета на экран в фильме Александра Птушко «Золотой ключик» (1939). Популярность текста и фильма превращают Буратино из героя детской сказки в своеобразный «бренд» мира взрослых, где функции деревянной куклы настолько многообразны, что она выступает и как герой взрослых анекдотов, и как торговая реклама самых разнообразных товаров. Новый телевизионный фильм Приключения Буратино, снятый в 1975 году режиссёром Леонидом Нечаевым, не только возвращает сказку в мир детства, но и через песни Булата Окуджавы и Юрия Энтина вносит в неё новый альтернативный идеологический подтекст, доступный взрослому зрителю. SOWIECKIE CZARNOKSIĘSTWO: DESTRUKCYJNA SIŁA BAŚNI Streszczenie Artykuł przedstawia kluczowe momenty rozwoju gatunku baśni magicznej w radzieckiej liter-aturze dziecięcej. Na przykładzie tekstologicznej analizy takiego kanonicznego tekstu dziecięcej literatury jak Złoty kluczyk, czyli przygody Buratina Aleksieja Tołstoja podjęto próbę ujawnienia wewnętrznych mechnizmów przekształcenia baśniowej fabuły w dyskurs podporządkowujący się wymogom nowej sowieckiej ideologii. Owa tendencja została utrwalona w fi lmowej adaptacji tej baśni przez Aleksandra Ptuszko (Złoty kluczyk) w roku 1939. Buratino przekształca się tam z bohatera dziecięcej bajki w specyfi czny element świata dorosłych, w którym funkcje drewnianej lalki są na tyle różnorodne, że zaczyna on funkcjonować jako bohater dowcipów i element reklamy handlowej najróżniejszych produktów. Nowy telwizyjny fi lm Przygody Buratina nakręcony w roku 1975 przez Leonida Nieсzajewa nie tylko przywraca tę baśń do świata dzieci, ale dzięki piosenkom Bułata Okudżawy i Jurija Entina wnosi do niej nowy, alternatywny, ideologiczny podtekst, dostępny dla dorosłego widza.
Źródło:: Przegląd Rusycystyczny; 2007, 4
0137-298X
Pojawia się w:: Przegląd Rusycystyczny
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Writing Usable Futures: Narratives of War Childhood
Autorzy:: Balina, Marina
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/45430402.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: wartime childhood
pioneer-heroic narrative
Book of Honor
sacrifice
hidden amalgam
restored childhood
Opis:: In descriptions of wartime childhood, the predominant features of a heroic narrative took shape already during the war itself, and were consolidated in so-called “pioneer heroics”, in tales of the exploits of bold young scouts popular in the immediate postwar period. These narratives are commonly viewed as comprising the state-approved and ideologically charged canon adopted in literature for Soviet children. I would like to propose a somewhat different interpretation of how the “wartime childhood” canon came to be, an explanation that foregrounds the influence not so much of war prose or children’s exploits, but rather of wartime poetry for “grownups”, which in this period was conceptualizing a narrative model of wartime childhood that would be successfully adapted to children’s literature. My primary investigation deals with the “wartime childhood” discourse that developed synchronically with the conflict itself. As a working hypothesis, I would propose that three major pieces of wartime literature, aimed primarily at an adult audience, put forth three models of wartime childhood, or descriptions of three types of children: the young victim of the horrors of war; the full-fledged combat assistant or even participant; and, lastly, the child restored to his/her happy Soviet childhood, ipso facto perceived as a triumph of the political order. My considerations here are based on three particular literary works: Konstantin Simonov’s poem “Maior privez mal’chishku na lafete” (The Major Brought the Little Boy on a Gun-Carriage, 1941); Aleksandr Tvardovskii’s poem “Rasskaz tankista” (The Story of a Tank Crewman, 1942); and Valentin Kataev’s novella Syn polka (The Son of the Regiment, 1944). The theoretical model for my argument will be the concept, developed by Il’ia Kukulin, of the hidden (or “tectal”, from the Latin tectus, concealed) amalgam.
Źródło:: Filoteknos; 2018, 8; 34-46
2657-4810
Pojawia się w:: Filoteknos
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki