Wszystkie pola: direct elections, - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Uwarunkowania przewagi kandydatów w wyborach bezpośrednich do gminnej egzekutywy
Determinants of candidate advantage in communal executive direct elections
Autorzy:: Bartnicki, Sławomir
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1595676.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:: communal executive
incumbents
multi-term incumbents
egzekutywa gminna
inkumbenci
inkumbenci wielokadencyjni
Opis:: W artykule ujawniono jak czynniki, które można uznawać za istotne, wpływają na przewagę kandydatów w wyborach bezpośrednich do gminnej egzekutywy. Analizę pod tym kątem, przy zastosowaniu regresji wielorakiej przeprowadzono w zakresie wyborów w roku: 2006, 2010 i 2014. Wyniki analizy sugerują, m.in., że wśród inkumbentów, najwyższą przewagę uzyskują ubiegający się po raz pierwszy o reelekcję.
The article shows how the factors that can be regarded as significant influence the advantage of particular candidates in communal executive direct elections. Multiple regression analysis was performed to investigate this issue for elections which took place in 2006, 2010 and 2014. The outcome of the analysis suggests among others that those who apply for re-election for the first time have the greatest advantage over the other incumbents.
Źródło:: Acta Politica Polonica; 2016, 36, 2; 35-48
2451-0432
2719-4388
Pojawia się w:: Acta Politica Polonica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Pre-mayoral Career and Incumbency of Local Leaders in Post-Communist Countries: Evidence from Lithuania and Slovenia
Autorzy:: Kukovič, Simona
Lazauskienė, Aistė
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/514507.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Śląski. Wydział Nauk Społecznych
Tematy:: pre-mayoral political career
incumbency
direct elections
non-partisans
Post-communist countries
Opis:: Political careers emerge when individuals develop patterns of mobility between offices in the political realm. These patterns provide useful clues about the expected activity of an individual leader. Patterns of political tenure can be revealing because individuals who aspire to long-term service seem more committed to the autonomy of their institutions, as well as more active and effective within them. The mayoral career is created in a continuous process of mayoral position implementation where a unique combination of ambition and opportunity intertwine. A political career is therefore necessarily associated with time and defined by two key points: the starting point and the termination point of mayoral function. Between them, the mayoral career takes place. The article focuses on the career development and mayoral incumbency in post-communist countries such as Lithuania and Slovenia. Authors particularly focus on the direct mayoral elections conducted in Lithuania for the first time in 2015 and introduced in Slovenia already in 1994. Career of local leaders was analysed in terms of pre-mayoral career, where authors discovered that the largest share of mayors were municipal council members. Both countries had a relatively high proportion of political newcomers. In Lithuania, the first direct elections finally also enabled the elections of non-partisan candidates, a trend seen in Slovenia since 1994.
Źródło:: Political Preferences; 2018, 18; 5-22
2449-9064
Pojawia się w:: Political Preferences
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Egzemplifikacja efektu inkumbenta w wyborach bezpośrednich kierowników gminnej egzekutywy w Polsce i jego strukturalne uwarunkowania
Exemplification of the incumbent effect in direct elections of communal executive managers in Poland and its structural determinants
Autorzy:: Bartnicki, Sławomir
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1595523.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:: determinants of incumbents’ dominance
communal executive
direct elections
uwarunkowania dominacji inkumbentów
egzekutywa gminna
wybory bezpośrednie
Opis:: Artykuł przedstawia strukturalne uwarunkowania dominacji inkumbentów w wyborach bezpośrednich wójtów, burmistrzów i prezydentów miast w Polsce. Wśród tych uwarunkowań wskazać należy na pierwszoplanową rolę wyborców, u których poziom preferencji inkumbentów nieliniowo moderuje liczba ludności gminy. Liczba ludności gminy dookreśla także natężenie mierzalnych zmiennych charakteryzujących gminy, które zwrotnie moderują szanse reelekcji. W tym zakresie również skuteczność intencjonalnych aktywności inkumbentów, zmierzających do podniesienia swoich szans reelekcji, jest określana przez liczbę ludności gminy. Analiza stwierdza, że dominacja inkumbentów jest największa w najludniejszych ośrodkach, w których niwelacji ulega efekt „premii pierwszych” (sophomore surge), a przewaga wyborcza z kadencji na kadencję ulega kumulacji. W pozostałych gminach dominacja inkumbenta jest na ogół najwyższa przy drugim wyborze, a następnie nie wykazuje trendu wzrostowego. Ogólna tendencja odtwarzana w każdych wyborach bezpośrednich do tych stanowisk od 2006 roku nie ulega zmianom, rotacja rządzących w najmniejszym stopniu dotyka największych, a następnie najmniejszych ludnościowo gmin; najbardziej uderza w ośrodki od 20 do 100 tys. ludności.
The article presents structural determinants of dominance of incumbents in direct elections of rural commune heads and town mayors in Poland. One of the key determinants is the role of voters, whose level of preference for incumbents is moderated in a non-linear way by the number of commune inhabitants. The population of the commune also affects the intensity of measurable variables characterizing communes, which reciprocally moderate re-election probability. The effectiveness of incumbents’ intentional activities aimed to improve their chances for re-election is also dependent of the commune population. The analysis shows that the dominance of incumbents is the highest in most populated places, where the sophomore surge effect is reduced and the election advantage accumulates in each successive term. In the other communes, the dominance of incumbents is usually highest in the election for the second term, after which there is no upward trend any more. The general tendency occurring in each direct election for those offices has not changed since 2006; the rotation of authorities is the lowest in the most populated communes, medium in the least populated ones, and the highest in communes with the population of 20 thousand to 100 thousand.
Źródło:: Acta Politica Polonica; 2017, 41, 3; 55-68
2451-0432
2719-4388
Pojawia się w:: Acta Politica Polonica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wybrane determinanty poparcia kandydatów podczas wyborów gminnego organu wykonawczego
Selected determinants of support for candidates in elections of the communal executive
Autorzy:: Bartnicki, Sławomir
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/972937.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
Tematy:: egzekutywa gminna
reelekcje
inkumbenci
inkumbenci wielokadencyjni
wybory bezpośrednie
communal executive
re-elections
incumbents
multi-term incumbents
direct elections
Opis:: W artykule przy użyciu regresji wielorakiej i analizy wariancji w formacie ANCOVA, zaprezentowano weryfikację wpływu wybranych zmiennych na poziom głosów osiąganych w I turze przez kandydatów na stanowiska gminnej egzekutywy, w wyborach bezpośrednich. Wyniki wskazują m.in., że najsilniej, pozytywnie pod tym względem, szanse kandydatów buduje status inkumbenta, przy czym na największy „zyskˮ z tego tytułu mogą liczyć inkumbenci ubiegający się o drugą kadencję.
The article presents the verification, with the use of multiple regression and ANCOVA analysis of variance, of the impact of selected variables on the number of votes obtained by candidates for communal executive offices in the first ballot of direct elections. The results demonstrate, among others, that the status of incumbent has the strongest positive impact on the discussed support, whereas incumbents who apply for the second term may achieve the greatest “profit” in this regard.
Źródło:: Studia Wyborcze; 2017, 23; 107-129
1898-0082
Pojawia się w:: Studia Wyborcze
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wybrane determinanty poparcia kandydatów podczas wyborów gminnego organu wykonawczego
Selected determinants of support for candidates in elections of the communal executive
Autorzy:: Bartnicki, Sławomir
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/972940.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
Tematy:: egzekutywa gminna
reelekcje
inkumbenci
inkumbenci wielokadencyjni
wybory bezpośrednie
communal executive
re-elections
incumbents
multi-term incumbents
direct elections
Opis:: W artykule przy użyciu regresji wielorakiej i analizy wariancji w formacie ANCOVA, zaprezentowano weryfikację wpływu wybranych zmiennych na poziom głosów osiąganych w I turze przez kandydatów na stanowiska gminnej egzekutywy, w wyborach bezpośrednich. Wyniki wskazują m.in., że najsilniej, pozytywnie pod tym względem, szanse kandydatów buduje status inkumbenta, przy czym na największy „zyskˮ z tego tytułu mogą liczyć inkumbenci ubiegający się o drugą kadencję.
The article presents the verification, with the use of multiple regression and ANCOVA analysis of variance, of the impact of selected variables on the number of votes obtained by candidates for communal executive offices in the first ballot of direct elections. The results demonstrate, among others, that the status of incumbent has the strongest positive impact on the discussed support, whereas incumbents who apply for the second term may achieve the greatest “profit” in this regard.
Źródło:: Studia Wyborcze; 2017, 23; 107-129
1898-0082
Pojawia się w:: Studia Wyborcze
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Organ wykonawczy gminy – czynniki dysfunkcyjne
The commune executive body – dysfunctional factors
Autorzy:: Szczesna, Grażyna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/442599.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Państwowa Uczelnia Zawodowa we Włocławku
Tematy:: samorząd terytorialny
władza lokalna
organ zarządzająco-wykonawczy
wybory bezpośrednie
local government
local power
the managerial-implementary authority
direct elections
Opis:: Gmina zajmuje szczególną pozycję w strukturze ustrojowej samorządu terytorialnego. Jest społeczną przestrzenią, w której potrzeby, interesy oraz aspiracje jej mieszkańców są najbardziej widoczne. Na tym poziomie podejmowane są działania zmierzające do coraz pełniejszej realizacji zadań społecznych związanych z rozwiązywaniem codziennych, indywidualnych spraw i problemów obywateli oraz spraw i problemów życia zbiorowego. Z uwagi na rangę gminy, nie bez powodu określanej jako jednostka podstawowa samorządu terytorialnego, w literaturze naukowej, w publicystyce i rozmaitego typu debatach podkreśla się znaczenie odpowiednich rozwiązań dotyczących charakteru, kompetencji, zasad funkcjonowania, a także sposobu kreowania organów tej jednostki. Już w początkowym okresie po restytucji samorządu terytorialnego coraz częściej pojawiały się postulaty sugerujące potrzebę zmian kształtu organu wykonawczego, jego składu oraz trybu powoływania. Pozycja i funkcje organu wykonawczego gminy to niezwykle ważny problem ustrojowo-prawny. Przyjęta w Polsce w 2002 r. nowa w tym zakresie regulacja wciąż budzi wiele wątpliwości. Przede wszystkim dotyczą one relacji wójt (burmistrz, prezydent miasta) – rada gminy (miasta). Dostrzec można również osłabienie pozycji rady, będącej organem stanowiącym i kontrolnym gminy, wobec znacznie wzmocnionego monokratycznego organu wykonawczego. Jednak należy podkreślić, że obecne rozwiązania przyniosły wzrost efektywności administracji samorządowej gminy. Artykuł opisuje najważniejsze dysfunkcje organu wykonawczego gminy oraz dylematy wymagające głębokiej analizy i zaproponowania nowych, skutecznych rozwiązań prawnych, które pozwolą dbać o rozwój gmin i ich mieszkańców.
The commune take a special position in the institutional structure of the local government. It is a social space in which the most visible are needs, ventures and aspirations of its residents. On this level, there are undertaken actions which are leading to realize social tasks connected with resolving the daily, individual citizens’ issues and problems as well as issues and problems of the collective life. In view of the commune’s position, not without reason called the base unit of the municipal government, in scientific literature, journalism and various debates is underlined the importance of proper solutions involving the character, competencies, operating proce¬dures and also the way of creating authorities of this unit. Already in the initial period, after the restitution of the municipal government the postulates suggesting a need of changing the form of executive body, its composition and the way of its empaneling were increasingly apearing. The position and function of commune executive body are extremely important structural and legal problems. The new in this range regulation accepted in 2002 in Poland still raises many questions. Most of all they involve the relation between the head of commune (mayor, president of the city) and commune (city) council. We can also detect the weakness of council’s position against the significantly weighted single executive body. However, it should be underlined that present solutions have brought an effectivity increase of commune local government. This article describes the principal disfunctions of commune executive body and problems needing a deep analysis and proposing new, effective legal solutions which enable a care of commune and its residents development.
Źródło:: Zeszyty Naukowe Zbliżenia Cywilizacyjne; 2017, 13, 2; 76-89
1896-4087
Pojawia się w:: Zeszyty Naukowe Zbliżenia Cywilizacyjne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Czynniki warunkujące liczbę kandydatek w wyborach bezpośrednich organów wykonawczych gmin w Polsce po 2002 roku
Factors Determining the Number of Female Candidates in Direct Elections of Municipal Executive Bodies in Poland After 2002
Autorzy:: Bartnicki, Sławomir
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/25805889.pdf
Data publikacji:: 2023-06-30
Wydawca:: Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:: kobiety
kandydatki
organy wykonawcze gmin
women
female candidates
municipal executive bodies
Opis:: This article presents the determinants of a certain number of women running for municipal executive positions in direct elections from 2006 to 2018 in 2421 municipalities in Poland. The results reveal a persistent pattern of determinants of female candidates’ recruitment. The increased interest of women in these positions is influenced, among other things, by the candidacy of women in previous elections both for municipal councils and, above all, for executive positions. Fewer female candidates are found in municipalities with stronger political incumbents. The levelling of the discovered pattern is disrupted when municipalities are in debt. High debt initially deters women from running and then attracts them. This means that female candidates appear in indebted municipalities in which men are less interested, behave as representatives of minority groups and do not compete in numbers unlike men.
Artykuł przedstawia czynniki określające ubieganie się przez określoną liczbę kobiet o stanowiska gminnej władzy wykonawczej w wyborach bezpośrednich od 2006 do 2018 roku w 2421 gminach w Polsce. Wyniki ujawniają trwały wzorzec uwarunkowań rekrutacji kandydatek. Na zwiększenie zainteresowania kobiet tymi stanowiskami wpływa m.in. kandydowanie kobiet w poprzednich wyborach tak do rad gmin, jak i przede wszystkim do stanowisk wykonawczych. Mniej kandydatek spotykamy w gminach z silniejszymi politycznie inkumbentami. Niwelacja odkrytego wzorca zostaje zakłócona w przypadku zadłużenia gmin. Wysokie zadłużenie początkowo odstrasza kobiety przed kandydowaniem, a następnie je przyciąga. Oznacza to, że kandydatki pojawiają się w gminach zadłużonych, którymi w mniejszym stopniu interesują się mężczyźni, zachowują się jak przedstawiciele grup mniejszościowych i nie konkurują liczebnością w odróżnieniu od mężczyzn.
Źródło:: Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne; 2023, 78; 209-237
1505-2192
Pojawia się w:: Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Pożytki z miejsca na karcie wyborczej w konkurencyjnych wyborach bezpośrednich organu wykonawczego gmin rozgrywanych w trybie open race
Advantages of the position on the ballot card in open race competitive direct elections to communal executive authorities
Autorzy:: Bartnicki, Sławomir
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1941721.pdf
Data publikacji:: 2018-03-31
Wydawca:: Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:: miejsce na karcie wyborczej
wybory bez obecności inkumbenta (open race)
egzekutywa gminna
position on the ballot card
election without the participation of the incumbent (open race)
communal executive
Opis:: Spodziewane wprowadzenie ograniczenia kadencyjności dla przedstawicieli gminnej egzekutywy w kształcie dotychczas nieujawnionym skutkować będzie gwałtownym wzrostem liczby wyborów rozgrywanych w trybie open race, czyli takich, w których uprzednio rządzący nie kandyduje. W takiej sytuacji na szanse sukcesu wyborczego może wpływać miejsce kandydata na karcie wyborczej, co w tych wyborach przy aktualnie obowiązującej ordynacji zależy od kolejności alfabetycznej. Toteż głównym celem przedkładanego artykułu jest określenie wpływu na poparcie wyborcze w I turze oraz na szanse zwycięstwa wynikające z umiejscowienia kandydata na liście do głosowania w dotychczasowych wyborach organu wykonawczego gmin w 2006, 2010 i w 2014 roku, w których poprzednio rządzący nie kandydował. Dotychczasowe wnioski w tym zakresie płynące z literatury światowej wskazują, że pierwsze i ostatnie miejsce na liście do głosowania zwiększa poparcie wyborcze również w wyborach rozgrywanych w obecności inkumbenta, a jego oddziaływanie powinno być jeszcze większe w sytuacji wyborów typu open race. Wyniki analizy ujawniają, że pozycja na karcie wyborczej ma wpływ na poparcie w I turze w tego typu wyborach. Umiejscowienie na liście do głosowania moderuje również prawdopodobieństwo kandydowania w kolejnych wyborach i nie wynika to ze zwiększonego poparcia w wyborach poprzednich. Oprócz pozycji na karcie wyborczej w analizie brano też pod uwagę wpływ zmiennych kontrolnych, takich jak: płeć, afiliacja komitetu wyborczego, wykształcenie, wiek, kandydowanie w wyborach poprzednich, ludność gminy i liczba kontrkandydatów w wyborach. Wnioski skłaniają do dyskusji nad możliwością rezygnacji z rozmieszczania kandydatów na karcie wyborczej w tego typu wyborach wg kolejności alfabetycznej.
The anticipated introduction of limitation to terms of office of communal executive representatives, though yet not known in detail, is going to result in rapid growth of open race elections: elections in which the individuals currently holding the positions do not run. In this situation, the candidate’s position on the ballot card, which currently depends on the alphabetic order, may influence their chances of victory. Thus, the main goal of the article is to determine how the candidate’s position on the ballot card affected their electoral support in the first ballot and the chance of victory in the previous elections for communal executive authorities in 2006, 2010, and 2014, when incumbents did not run. Conclusions drawn so far in international literature show that the first and last position on the ballot card enhance electoral support even in elections with the participation of incumbents, and their influence should be even stronger in the case of open race elections. The results of the analysis reveal that in such elections the position on the ballot card has an impact on support in the first ballot. The candidate’s position also moderates the probability of running in the next election, which is not the effect of greater support in the previous election. Apart from the position on the ballot card, the analysis also involved the influence of control variables such as sex, affiliation of the election committee, education, age, running in the previous election, commune population, and the number of rivals. The conclusions are an inspiration for discussion on possible departure from the application of the alphabetic order on the ballot card in this type of election.
Źródło:: Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne; 2018, 57; 78-100
1505-2192
Pojawia się w:: Athenaeum. Polskie Studia Politologiczne
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Bezpośredniość wyborów do Parlamentu Europejskiego : glosa do postanowienia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 3 maja 2016 r. w sprawie nr 77032/12, William Dupré przeciwko FrancjiBezpośredniość wyborów do Parlamentu Europejskiego : glosa do postanowienia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 3 maja 2016 r. w sprawie nr 77032/12, William Dupré przeciwko Francji
Directness of elections to the European Parliament : commentary on the decision of the European Court of Human Rights of 6 May 2016 (nr 77032/12)
Autorzy:: Rulka, Marcin
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/485545.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Instytut Europeistyki
Tematy:: Europejski Trybunał Praw Człowieka Unia Europejska
wybory bezpośrednie
prawo do kandydowania
European Court of Human Rights European Union
direct elections
right to be a candidate
Opis:: The Author comments on the European Court of Human Rights judgment on the issue of the European Parliament elections, specifically the directness of the elections and the right to stand as a candidate. The problem was how to fill additional seats created by the entry into force of the Treaty of Lisbon. The author criticizes the judgment of the Court, according to which there was no violation of the right to free elections in Protocol No 1 to the Convention by distribution two additional seats in indirect elections. He argues that the right to free elections was infringe by too late adoption of a legal regulation setting out the rules governing additional seats (violation of the ban on the change of important electoral regulations before the election, and even more after the election) and its disproportionality to the aim.
Źródło:: Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego; 2017, 15; 190-205
1730-4504
Pojawia się w:: Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Wpływ liczby kadencji nieprzerwanego piastowania lokalnej władzy wykonawczej wyłanianej w wyborach bezpośrednich na wybrane cechy gmin
The Impact of The Number of Terms of Holding Local Executive Offices as a Result of Direct Elections on Selected Features of Communes
Autorzy:: Bartnicki, Sławomir
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1595748.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:: the effects of holding a local executive office for multiple terms
re-election
communal self-government
skutki wielokadencyjności lokalnej egzekutywy
reelekcja
samorząd gminny
Opis:: W artykule skupiono się przede wszystkim na przeprowadzeniu weryfikacji wpływu liczby kadencji nieprzerwanego piastowania stanowiska lokalnej egzekutywy przez tą samą osobę (od 2002 r.), na procentowy przyrost dochodów gmin ogółem per capita w 2013 roku względem roku 2003 oraz na poziom rozwoju społeczno-ekonomicznego gminy w 2013 roku. Uzyskane wyniki sugerują m.in., że gminy, w których władza wykonawcza sprawowana jest przez trzy i cztery kadencje (2002 r.) przez tę samą osobę, charakteryzują się wyższymi wartościami analizowanych zmiennych.
The article mostly focuses on verification of the impact of the number of terms of a person continuously holding a local executive office (from 2002) on communes’ percentage increase of income per capita in 2013 in comparison to 2003 and on the level of socio-economic development of the communes in 2013. The obtained results suggest among others that the communes where the executive authority has been exercised by the same person for three or four terms (from 2002) have higher values of the analysed variables.
Źródło:: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Acta Politica; 2015, 33, 3; 58-75
0867-0617
Pojawia się w:: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Acta Politica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "direct elections," wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język