Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Pieńkowska, Hanna." wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-12 z 12
Tytuł:
Znaczenie naukowe odkryć malowideł ściennych w Małopolsce południowej
SCIENTIFIC SIGNIFICANCE OF THE MURALS REVEALED IN THE SOUTH OF LITTLE POLAND
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536303.pdf
Data publikacji:
1977
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
malowidła ścienne ziemi krakowskiej
odkrycia konserwatorskie Małopolski
malowidła romańskie Małopolski
malowidła gotyckie
krańce podstropowe
malarstwo patronowe
Stanisław Samostrzelnik
podkarpackie kościoły drewniane
Opis:
The paper, by the late Hanna Pieńkowska — deceased in 1976, Assistant Professor and former Voivodship Conservator of Historical Monuments in Cracow — was delivered at the 25th Session o f the Historians o f Art, November 1975. The author had recapitulated therein the results o f the work o f conservation service on preserving the murals in the former voivodship of Cracow. At the outset there are discussed the research trends which gave rise to the present postulate for integrated conservation research. The place of prominence is taken therein by research on plasters. Investigations of this kind were carried out on 120 historical monuments situated in the former voivodship o f Cracow, 60 paintings thus revealed having been subject to conservation. The murals found in the Romanesque churches in the countryside refer to the decorations typical then of the fine arts in Austria, Bohemia and Hungary (12th—13 th centuries). In Gothic painting two trends have been singled out : the didactic (precepts o f faith, Biblical scenes) and the folk one. Another fact ascertained was perseverance of the favourite schemes and forms o f painting decoration applied since the mediaeval period till the mid-seventeenth century. The works o f art revealed in the course of the research discussed have brought into relief, both the variety o f artistic stimuli and the wealth o f the source o f inspiration. Moreover, they have enabled as well the study o f the then artistic centres outside Cracow (Tarnów, Olkusz, Nowy Sącz). Last but not least, the conservators’ discoveries made in the course o f conservation research have also provided for determination o f the ’’specialty” o f painting in Little Poland in the following fields : 1. decoration o f the interiors o f wooden churches ; 2. decoration o f manor houses; and 3. decoration of burgher houses. What was o f great significance to the history o f art was the fact of ascertainment o f the authors o f various works o f art, e.g. of Stanisław Samostrzelnik and of the person o f their patrons and founders, like Bishop Tomasz of Płaza. The author goes on to describe in greater detail the discovery o f the murals dating from various periods beginning with the Romanesque one (e.g. those at Tropie — end o f the 11th century, Wysocice — early 13th century). In Gothic painting there are to be singled out the uniform compositions o f interior decoration (Bolechowice, ca 1415), the loosely arranged paintings (e.g. at Olkusz, 14th century) and the polychromy o f architectural monuments (Staniątki, Stary Sącz). The next problem discussed is that o f the discovered Renaissance paintings classed into the respective groups according to their common artistic features. A separate complex make the so-called stencil paintings (e.g. at Dębno Podhalańskie, XV—XVI century) and the great ideological and formal cycles (Łękawica, 1630). Another set make as well the works o f outstanding artists, e.g. those by Stanisław Samostrzelnik (decorations in the Cistercian Church at Mogiła, 16th century) and paintings in minor interiors (polychromy in the chapel o f the church at Niepołomice, 1596) or decoration o f the burger houses in Cracow, Tarnów and Stary Sącz). The author mentions as well such sets as the Passion o f Christ, and those o f the Virgin Mary, linking on Gothic traditions (Racławice Olkuskie, mid-seventeenth century). The 17th century decorations o f castles, palaces, manorhouses and various interiors in town, dating from the 17th-century and continued in the 19th (Tęgoborze, Zator) are also described. The author concludes her paper in the statement that the number of subjects waiting for more detailed examination is simply enormous and the wealth o f the material disclosed in the course o f the said conservation research in Little Poland makes it possible for work o f synthetic character to be taken up.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1977, 1-2; 3-20
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rynek w Tarnowie. Prace remontowo-konserwatorskie w 1960 roku
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535472.pdf
Data publikacji:
1961
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Tarnów
Rynek w Tarnowie
historia Tarnowa
zabytkowe śródmieście Tarnowa
plan zagospodarowania Tarnowa
prace projektowe na tarnowskim rynku
uporządkowanie Starego Miasta w Tarnowie
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1961, 1-2; 93-117
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola zabytków w aktywizacji małych miast i osiedli województwa krakowskiego
LE ROLE DES MONUMENTS HISTORIQUES DANS L’ANIMATION DES PETITES VILLES ET DES LOCALITÉS DE LA VOÏVODIE DE CRACOVIE
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535093.pdf
Data publikacji:
1966
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zabytki w aktywizacji małych miast
współczesna rola zabytków
turystyka w aktywizacji miast
wartości zabytkowe miast woj. krakowskiego
Opis:
Les sites historiques urbains et les monuments historiques particuliers peuvent jouer un rôle important dans l’animation des villes et des localités à condition d’une exploitation et d’une affectation de ces sites et de ces monuments juste et raisonnable. Leurs valeurs artistiques, le rôle éducatif et didactique qu’ils jouent dans la société, l’influence qu’ils exercent au point de vue émotionnel aussi bien qu’historique, pourraient constituer en plus d’une attraction valable pour les touristes du pays et de l’étranger, un foyer de rayonnement dans leur entourage. Car, comme il a été dit, les sites et les monuments historiques en question, ne sont pas seulement des documents de la culture nationale mais encore ils sont un facteur des plus importants dans la vie économique et, bien exploités, peuvent fournir une source d’intérêt sensible pour le pays et la société. Mais pour qu’ils puissent jouer ce rôle, ce qui, à l’heure actuelle, est entièrement réalisable dans le régime socialiste, il faudrait établir la coopération entre diverses disciplines et notamment attirer celle du tourisme. Car il semble que c’est justement le tourisme qui devrait s’occuper d’unir les efforts des conservateurs aux tâches économiques concrètes et de coordonner tous les services dans ce domaine d’activité. Les avances des fonds inévitables au début de l’entreprise seront vite compensées par l’affluence des touristes, qui agit toujours d’une façon favorable sur l’animation d’un centre urbain et souvent constitue le seul moyen à prendre pour développer les petites bourgades. iSur le territoire de la voïevodie cracovienne, où la zone de récréation occupe une grande partie de la région, le rôle des monuments historiques dans l’animation des petites villes et localités constitue un problème d’importance jusqu’alors trop peu considéré. Une analyse approfondie à base de la documentation fournie par le recensement des monuments historiques, vérifié et complété par les indications prises sur le terrain, permet d’en tirer des conclusions et de formuler des thèses,voire des motions, d’une portée générale. Elles ont pour but d’inclure la question de la sauvegarde des monuments historiques dans le plan économique de l’aménagement spatial de la ville, pour faire valoir son rôle dans le plan général. Notamment, la motion ci-contre semble être d’une importance essentielle: traiter de façon complexe le problème qui envisage le site historique comme l’un des éléments dans les débats économiques concernant le développement du pays.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1966, 4; 9-22
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Projektowana sieć parków etnograficznych województwa krakowskiego
PROJET CONCERNANT LE RESEAU DES PARCS ETHNOGRAPHIQUES DANS LA VOIEVODIE DE CRACOVIE
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539380.pdf
Data publikacji:
1966
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
muzea regionalne
parki etnograficzne
izby regionalne
Spichlerz Zamkowy w Niedzicy
park etnograficzny na Podhalu
ochrona zabytków ziemi czorsztyńskiej i spiskiej
Lanckorona
Lipnica Murowana
rezerwaty małomiasteczkowe i wiejskie
Opis:
Le problème de la protection de l’architecture régionale en voie de destruction, envisagée en tant qu’exposition scientifique et didactique, dans le cadre des activités culturelles, sociales et économiques, s’avère d ’une grande actualité en Pologne, vu les changements rapides qui surviennent dans la vie de nos villages et dont découle la nécessité pressante d’une activité hien raisonnée, reposant sur de solides bases scientifiques et économiques. La création d’un parc ethnographique à base d’une documentation scientifique et selon les principes généralement admis dans la muséologie contemporaine demande la coopération d’un groupe d’experts dont les membres appartiendraient à diverses branches de la science, notamment à: l’ethnographie, la conservation, l’a rchitecture etc. Pour les raisons susdites il semble bon d’envisager la filiation des parcs ethnographiques avec les institutions et postes scientifiques déjà existantes, qui pourraient leur garantir un contrôle méritorique et une aide administrative au moins à l’orée de leur existence. Les fonds investis dont le chiffre est relativement élevé dans les entreprises de ce genre, seraient couverts, dans une certaine mesure, après une période assez courte des débuts, par le prix des billets d ’entrée. Néanmoins, il semble nécessaire de postuler l’avancement des fonds par des organismes centraux et des conseils nationaux du terroir. Surtout on pourrait recommander aux conseils municipaux et aux conseils des voïevodies, dans les centres culturels importants d’investir en commun les fonds nécessaires pour la création des parcs ethnographiques. L’organisation des grands parcs ethnographiques à l’échelle de la voïevodie ou d ’un groupe de voïevodies ne devrait ni exclure ni enrayer la création des parcs ethnographiques plus modestes, portant sur une seule région. Il faut aussi dire que les parcs ethnographiques de moindre importance inspirés par le terroir dépassent par leur valeur didactique, sociale et touristique les grands ensembles, étant donné leur plus grande accessibilité e t leurs liens plus étroits avec le terroir qu’ils représentent. Leur organisation est moins coûteuse, donc leur réalisation plus rapide, ce qui augmente la valeur de ce genre d’entreprises. En parlant des musées régionaux il ne nous est pas permis de négliger le problème des ensembles architecturaux de valeur historique, conservés „in s itu ”. Ce sont de petites bourgades ou des ensembles d’architecture rurale qui constituent des réserves uniques dans leur genre même à l’échelle européenne. Dans leur éta t actuel, ils ne répondent ni aux conditions sanitaires requises par la population ni à celles de la vie culturelle. Ils .ne peuvent plus continuer à servir d’habitation sans être soumis à des remaniements intérieurs substantiels. Par contre, après des travaux de restauration et d’adaptation aux buts muséologiques envisagés, ils peuvent constituer l’un des plus grands attraits touristiques du pays. Une autre forme de la protection de l’architecture e t de la culture populaire se révèle dans la conception des aménagements d’intérieurs, dites „izba”, dans les maisons paysannes les plus pittoresques, gravées de caractères historiques. Cette „izba”, pourvue de tous les objets d’art et vestiges de la culture matérielle issue du terroir, aura une grande importance tant au point de vue didactique que pour l’inspiration qu’elle fera naître chez les habitants de la localité tout en leur apprenant le respêct de leur patrimoine culturel. L’article présent expose le projet du réseau des parcs ethnographiques, des réserves e t des aménagements d’intérieurs folcloriques, à base des considérations susmentionnées, dans la voïevodie de Cracovie. I. Parc ethnographique de la voïevodie, localisé à Cracovie, touchant à tous les problèmes de la région cracovienne et prenant compte en premier lieu des proches alentours de Cracovie. II. Les parcs ethnographiques devraient faire valoir les particularités culturelles de chaque région, la spécifique de son paysage, en eormexité avec les autres postes muséologiques déjà existants. Le projet envisage les parcs ethnographiques dans les régions suivantes: Podhale (région de Zakopane), terroir de Czorsztyn — Spisz, menacé actuellement par la construction du barrage de l’usine hydraulique (Łopuszna, Niedzica), terroir de Orawa où il ne serait question que d’un agrandissement du parc ethnographique de Zubrzyca Górna; Gorce, Nowy Sącz et ses alentours, Żywiec, la Jura Cracovienne (près de Ojców), la région vistulienne de Cracovie (près de Zator e t du château Lipowiec). III. Il y a des régions où la „izba” régionale a été déjà crée, d’autres pourraient l’avoir en profitant dans les villages des maisons paysannes les plus anciennes et les plus intéressantes. Toutefois il faudrait envisager la possibilité de les inclure dans le cadre des institutions culturelles de la commune, telles que bibliothèques, salles communes, etc. IV. Les réserves des sites urbains et ruraux concerneraient plusieurs ensembles pourvus de valeurs architectoniques frappantes dans le cadre attrayant d’un beau paysage. Les petites localités somnolentes à cause du manque d’un facteur qui leur donnerait la possibilité de se développer rapidement, sont menacées de se vider peu à peu de leur population et de tomber en ruine. Leur réanimation est possible si l’on tirait parti de ces réserves pour des buts touristiques ou récréatifs. L’architecture historique en bois, ayant subi les réparations nécessaires et dotée d'un équipement nouveau, constituerait un aimant pour les touristes, amateurs du camping, du pittoresque et de la beauté, du repos dans des lieux spécifiques pour notre pays. Ceci concerne surtout les petites localités qui possèdent une architecture historique des plus frappantes: Lanckorona, Ciężkowice, Lipnica Murowana, le village de Chochołów. Le projet de la protection de l’architecture populaire sur le territoire de la voïevodie de Cracovie ne peut être réalisé qu’à l’issue d’un commun effort des autorités locales et des institutions compétentes. Il a sa raison d’être aussi bien au point de vue scientifique qu’au point de vue social car les causes et les buts poursuivis par la sauvegarde de la culture populaire, ’en tant que patrimoine national, trouvent une compréhension de plus en plus active dans notre société.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1966, 1; 7-19
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy estetyczne konserwacji malarstwa ściennego we Włoszech
PROBLÈMES ESTHÉTIQUES DE LA CONSERVATION DES PEINTURES MURALES EN ITALIE
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538643.pdf
Data publikacji:
1966
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
konserwacja malarstwa ściennego we Włoszech
CesareBrandi
estetyka zabytku
freski Mantegni
Muzeum kościoła SantaCroce we Florencji
integracja estetyczna
freski Pierodella Francesca
fresk Giotto
freski w Bazylice św. Franciszka w Asyżu
Opis:
En procédant à l’analyse des problèmes esthétiques choisis parmi ceux que soulève la conservation des peintures murales en Italie, l’auteur se base sur la méthode adoptée p a r C. Brandi dans ses réflexions théoriques, concernant l’analyse d’une oeuvre d ’art par la méthode historique et esthétique. En outre, il emploie cette méthode non seulement dans les problèmes liés à la ruine de l’oeuvre d ’a rt mais aussi dans le cas des monuments historiques en partie endommagés. Le matériel présenté est formulé dans trois groupes fondamentaux: 1) conservation de la ruine d’une oeuvre d ’art, 2) consolidation1 de la matière des oeuvres d’art, 3) intégration esthétique des oeuvres d ’a rt endommagées. Dans le premier groupe l ’auteur décrit les deux principales positions prises par les conservateurs dont le but commun consiste à donner de nouvelles valeurs esthétiques aux monuments ruinés, par un essai de créer une oeuvre d ’art nouvelle, où les éléments historiques (fresques de Mantegna à Padoue) jouent un rôle prépondérant, ou p ar l’intégration des restes des peintures murales dans une composition artistique nouvelle (Bologne, Pinacothèque, fresques de Mezzarata, Musée de l’église S. Croce de Florence, la basse- église de la basilique St. Clement à Rome). L’auteur souligne en outre le caractère innovateur de ces essais, la force d ’expression suggestive dans les cas où la nouvelle composition comprend des éléments vraiment créateurs d ’une grande valeur artistique. En considérant le deuxième groupe des peintures endommagées non reconstruites, mais seulement renforcées et consolidées p a r des moyens techniques, l’auteur attire l ’attention sur le traitement 'individuel de chaque oeuvre d’art e t sur les déviations e t divergences des méthodes employées qui en découlent Elle souligne de même le résultat positif au point de vue esthétique dans les cas où la couche picturale des oeuvres de grande valeur artistique n ’est pas complétée. Ce problème est discuté en détails sur l’exemple des fresques de Giotto dans la chapelle Bard'i de l ’eglise IS. -Croce à Florence, de Lorenzo Monaco de l ’eglise iS. Trinita et Ucello à S. Maria Novella de Florence, et la série de fresques de P. délia Francesca à Arezzo et de Cimabue dans la basilique supérieure de St. François d’Assise. Pa r contre, envisageant les exemples de l’intégration esthétique appliquée d ’une façon particulièrement nette dans les problèmes compliqués de conservation des peintures (par ex. les fresques de Giotto à Padoue, les fresques de Masolin et de Massacio dans la basilique S. Clement à Rome, les fresques d ’Ambrogio Lorenzetti à Sienne), l’auteur souligne leur influence esthétique souvent défavorable, malgré les réalisations révélatrices et scientifiques. Un exemple de l ’application de diverses méthodes esthétiques dans la conservation des peintures incluses dans la composition d ’un intérieur compact peut être selon l’opinion de l ’auteur, l’ensemble des fresques de Campo Santo à Pise où, à coté des traitements appliqués avec la plus grande réserve (fresque de Traini) apparait une /intégration qui entraine un changement de la facture et de l’esthétique du style original (fresques de Benozzo Goazoli). L’observation visuelle des résultats de la conservation des peintures murales en Italie confirme la conviction de l'auteur qu’ils dépendent des relations mutuelles de trois éléments: de la technologie sur le plan de la matière, de l ’histoire de l’a rt dans la compréhension historique et esthétique ainsi que des capacités plastiques dans le cas de l'intégration ou de la composition des peintures dans un nouveau milieu. Dans cet enchevêtrement des problèmes, la question primordiale et fortement soulignée par Brandi est le caractère unique de l’oeuvre d ’art. De la réalité de cette notion découle rimpassibilité d’établir des principes généraux e t des schémas qui pourraient être appliqués comme règle dans les travaux de conservation. Pour cela chaque recherche d ’une voie nouvelle est précieuse, chaque experiment, s’il (possède la marque d ’une activité contemporaine, d’une activité créatrice de l ’homme ayant pleine conscience e t considération envers l’oeuvre d’a rt soumise aux traitements de conservation. De ce fait une discussion sur l’admission d’une forme appropriée dans la conservation, l ’intégration ou le complètement de la surface doit être menée sur chaque objet séparément et à nouveau. La généralisation peut concerner seulement la reconstruction ou le remaniement de l’oeuvre d’a rt sans la différencier de l ’original. Un tel procédé qui est une falsification du .document historique, de l’activité créatrice de l ’auteur de l’oeuvre originale, ne devrait jamais trouver place dans le domaine des traitements de conservation envisagés sérieusement et avec responsabilité.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1966, 2; 23-36
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problem planowania i kontroli w zakresie konserwacji tzw. zabytków ruchomych
LE PROBLÈME DE LA PLANIFICATION ET DU CONTRÔLE DANS LE DOMAINE DE LA CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES DITS „MONUMENTS MEUBLES”
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536623.pdf
Data publikacji:
1969
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
konserwacja zabytków ruchomych
klasyfikacja zabytków
potrzeba i granice specjalizacji
kontrola prac konserwatorskich
Opis:
Le phénomène défavorable de la dégradation secondaire se manifestant dans les objectifs déjà conservés résulte soit d ’un manque de contrôle soit de l ’emploi erronné des fonds disponibles pour la conservation. Afin d ’éviter cet état de choses, il fau d ra it soumettre ce genre de trav a il à la planification et ceci dans une mesure aussi large que possible. Les éléments de base de cette planification consisteraient à choisir l ’objectif d’après une classification convenablement établie et à fixer la portée et le programme des travaux ainsi que leur devis approximatif. La planification doit se baser su r deux principes — celui de l’échelonnement et du trava il réparti en étapes. - Afin que leur éxecution soit convenable, lesdits tr a vaux doivent être confiés à des groupes de spécialistes, experts dans les disciplines envisagées. Une fois les trav au x terminés, un contrôle périodique de l ’é ta t de conservation, une documentation soigneusement r é digée et enfin la publication des m a té riau x ainsi que des discussions su r leur contenu p erme ttraient de tire r des conclusions profitables pour l ’avenir. Evidemment, les recherches visant les problèmes précités constitueraient l ’élément indispensable pour le développement de la science historique et technique.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1969, 2; 131-134
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prace konserwatorskie na terenie woj. krakowskiego w latach 1958-1968 : cz. I - zabytki architektury
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535981.pdf
Data publikacji:
1971
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
prace konserwatorskie woj. krakowskiego 1958-1968
stare miasto w Tarnowie
Dom Gotycki w Nowym Sączu
wieża pofranciszkańska w Nowym Sączu
zabudowa drewniana w Lanckoronie
ruiny zamku w Korzkwi
konserwacja trwałych ruin
pałac w Zatorze
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1971, 1; 61-76
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konserwacja witraży dominikańskich w Krakowie
LA CONSERVATION DES VITRAUX DES DOMINICAINS À CRACOVIE
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535598.pdf
Data publikacji:
1949
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
witraże dominikańskie w Krakowie
konserwacja witraży
witraże wczesnogotyckie
zasady konserwacji witraży
Opis:
On a entrepris à Cracovie, la conservation des v it raux polonais des Dominicains, qui remontent au XIV-e et au XV-e s. A ce propos, l ’auteur établit les principes g én é rau x et détaillés de la conservation des vitraux, en se b a s an t sur la littérature qui est à sa portée et sur ses propres observations. Après avoir analysé les causes de la détér ioration de ces monuments historiques, l ’au te u r parle des moyens d ’action à l’égard des divers composants du vitrail ,à savoir les la melles de plomb, le verre et le contour. Avant d ’entreprendre les t r a v a u x de conservation, il fau t d ’abord se documenter avec précision sur l’état de conservation du monument historique à l ’aide dos photographies, des planches et des descriptions. Le second pos tulat est de conserver très strictement l ’authenticité du monument. Un journal ten an t un compte détaillé des t r av au x opérés peut ici rendre de grands services. Lorsqu’elle en vient a u x détails, l’auteur souligne la nécessité de laisser les vitraux, une fois renforcés comme il se doit, à la place qui leur é ta i t primitivement désignée. En effet, un vitrail dans un musée pe rd toute fin artistique. Pour assurer le vitrail, il faut renforcer les vieilles lamelles de plomb; en outre, il est absolument n é cessaire de se servir des moyens génér a u x de conservation. L’auteur est contraire à l’emploi d ’un grillage ex té r ieur en fer; elle note la supér iori té de la plaque de verre qui met le vitrail à l’abr i des intempéries tout en ga rd an t le même éclairage de l ’intérieur. Lors de la co n servation du verre, le principe est de compléter le moins possible. Au cas où il fa u d r a i t compléter, les parties nouvelles doivent être marquées comme no n -au thentiques. Qu an t à la conservation du coloris du verre, il est préférable de ne s’en tenir q u ’à un minutieux nettoyage.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1949, 3; 182-189, 216
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Działalność konserwatorska prof. dr Józefa E. Dutkiewicza (okres powojenny)
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539647.pdf
Data publikacji:
1968
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
prof. Dutkiewicz
okres powojenny – działalność prof. Dutkiewicza
konserwacja ołtarza Wita Stwosza
redaktor naczelny „Ochrony Zabytków”
działalność pedagogiczna Dutkiewicza
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1968, 4; 69-73
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania warunków otoczenia, stanu technicznego, polichromii oraz możliwości zachowania drewnianego kościoła w Dębnie Podhalańskim
ИССЛЕДОВАНИЯ УСЛОВИЙ СРЕДЫ, ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ, ПОЛИХРОМИИ, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТИ СОХРАНЕНИЯ ДЕРЕВЯННОГО КОСТЁЛА В ДЕМБНЕ (у подножия Татр)
RESEARCH WORK ON ENVIRONMENT, TECHNICAL CONDITIONS AND POLYCHROME OF WOODWORK CHURCH AT DEBNO IN PODHALE AS WELL AS STUDIES ON POSSIBILITIES OF ITS CONSERVATION
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535133.pdf
Data publikacji:
1962
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
kościół w Dębnie Podhalańskim
budownictwo drewniane
dekoracje patronowe
polichromie kościoła w Dębnie
Opis:
The 15th century church at Debno in the Podhale region is a valuable example of the woodwork architecture. It has very interesting and original, painting decorations of the interior and of the chureh- -plate in the Gothic-Renaissance style. These ornamentations made in the pattern technique, the black, green, blue and red colours prevailing seem to be connected with the Austro-Alpine art; some analogies point to connections with the interior decorations of some more ancient palaces e.g. the Claramonte palace at Palermo. There are similar fragments of the Gothic-Renaissance pattern decorations in other churches in Lesser Poland, Silesia and Slovakia. This points out to the existence of some original decorations characteristic of these regions only. Complex research work has been carried out in order to conservation on the Debno church endangered by the mushroom Merculius lacrymans and insects. The degree of wood deterioration was examined as well as the condition of the church from the technical point of view, and the ground system which could affect the wall with moisture; finally the artistic value of the architecture and polychrome was established. The results of the above research permitted to establish the proper methods for safeguarding the valuable monument against wear and tear.
Костёл в дембне (у подножия Татр) происходящий из XV века, является великим ценным памятником деревянной архитектуры. Интересный и оригинальный готически-ренессансный стиль художественного внутренного убранства костёла и его оборудований, в состав которого входят орнаментные мотивы, исполненные патронной художественной техникой с преимуществом красок: чёрной, зелёной, голубой и красной, — по всей вероятности, всё это имеет связь с австрийско-альпийским искусством. Некоторые сходства указывают, кроме того, на аналогическую связь с художественным внутренним убранством ещё более древних дворцов, как например с дворцом Кляра- монте в Палермо. Похожие фрагменты декораций в готически — ренессансном стиле, исполненные патронной техникой, находятся ещё и в инных костёлах: в Малой Польше, в Силезии и в Словакии. Принимая это во внимание, можно сказать, что существование подлинного комплекса оригинальных декораций является характерной чертой исключительно этих территорий. К установлению метода консервации костёла в Дембне, которому угрожает поражение „Merulius lacrymans” и насекомыми, проведено комплексное исследование объекта. Исследовано степень разрушения и поражения древесины, техническое состояние объекта, водное расположение территория, которое могло бы быть причиной увлажнения стен и определено артистическую стоимость в пределе архитектуры и полихромии. Полученные результаты проведенных опытов и исследований, в последствии дали возможность на установление соответственных форм по работам, обеспечивающим ценный объект от повреждений.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1962, 2; 11-13
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-12 z 12

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies