Problem planowania i kontroli w zakresie konserwacji tzw. zabytków ruchomych

Le phénomène défavorable de la dégradation secondaire se manifestant dans les objectifs déjà conservés résulte soit d ’un manque de contrôle soit de l ’emploi erronné des fonds disponibles pour la conservation. Afin d ’éviter cet état de choses, il fau d ra it soumettre ce genre de trav a il à la planification et ceci dans une mesure aussi large que possible. Les éléments de base de cette planification consisteraient à choisir l ’objectif d’après une classification convenablement établie et à fixer la portée et le programme des travaux ainsi que leur devis approximatif. La planification doit se baser su r deux principes — celui de l’échelonnement et du trava il réparti en étapes. - Afin que leur éxecution soit convenable, lesdits tr a vaux doivent être confiés à des groupes de spécialistes, experts dans les disciplines envisagées. Une fois les trav au x terminés, un contrôle périodique de l ’é ta t de conservation, une documentation soigneusement r é digée et enfin la publication des m a té riau x ainsi que des discussions su r leur contenu p erme ttraient de tire r des conclusions profitables pour l ’avenir. Evidemment, les recherches visant les problèmes précités constitueraient l ’élément indispensable pour le développement de la science historique et technique.