Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "the Griffins" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-7 z 7
    Tytuł:
    The influence of maps and plans created in the 1620s in the Netherlands on the development of military concepts in the Polish-Lithuanian Commonwealth
    Autorzy:
    Łopatecki, Karol
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1591020.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    Thirty Years’ War
    Pomerania
    the Griffins
    wojna trzydziestoletnia
    Pomorze
    Gryfici
    Opis:
    The article analyses the impact of maps and plans for military operations in the Netherlands in the 1620s on the modernisation and reform of the art of war in the Republic of Poland. The analysis showed that the source of tactical, operational and strategic knowledge were cartographic sources that reached the lands of the Republic. They were most often brought by people who left the Crown and the Grand Duchy of Lithuania to the West for education and work and then returned to their homeland. It was established that a typical magnate returning from the journey brought between a dozen and a few dozen or so engravings and his own drawings of the sieges and fortification plans. A common form was to provide maps for correspondence. Cartographic sources were supposed to help evaluate the military actions taken and allow the recipients to “keep an eye on” European conflicts. Thanks to the journey of Prince Wladyslaw Vasa around Europe in the years 1624–1625, a pattern of taking “military science” was formed not only in universities but also in military camps in the Netherlands.
    Artykuł analizuje wpływ map i planów dotyczących działań wojskowych w Niderlandach w latach 20. XVII stulecia na modernizację i reformy sztuki wojennej w Rzeczypospolitej szlacheckiej. Przeprowadzono w niej analizę, która prowadzi do konstatacji, że źródłem wiedzy taktycznej, operacyjnej i strategicznej były źródła kartograficzne docierające do ziem Rzeczypospolitej. Najczęściej przywoziły je osoby, które wyjeżdżały z Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego na Zachód w celach edukacyjnych i zarobkowych, a następnie wracały do ojczyzny. Ustalono, że magnat powracający z podróży przywoził od kilkunastu do kilkudziesięciu rycin i własnoręcznych rysunków planów oblężeń i fortyfikacji. Rozpowszechnioną formą było dostarczanie map do korespondencji. Źródła kartograficzne miały pomóc w ocenie podejmowanych działań militarnych i pozwalały odbiorcom „na bieżąco” obserwować konflikty europejskie. Dzięki podróży królewicza Władysława Wazy po Europie w latach 1624–1625 ukształtował się wzorzec pobierania „nauk wojskowych” nie tylko na uniwersytetach ale i obozach wojskowych w Niderlandach. Ukazana została również rola Krzysztofa Arciszewskiego – klienta hetmana polnego litewskiego, który dostarczał Krzysztofowi Radziwiłłowi liczne, powstałe w Niderlandach mapy i plany. Zaakcentowano również analogiczny kontekst wyprawy edukacyjnej Janusza Radziwiłła oraz Krzysztofa Michała i Kazimierza Lwa Sapiehów.
    Źródło:
    Przegląd Zachodniopomorski; 2019, 4; 253-283
    0552-4245
    2353-3021
    Pojawia się w:
    Przegląd Zachodniopomorski
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Pommersche Aspekte in der nordischen Unionspolitik des Königs Erich von Pommern
    The significance of Pomerania in the nordic policy of king Erik of Pomerania
    Autorzy:
    Olesen, Jens E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1592234.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    Kalmar Union
    King Erik of Pomerania
    Margaret I
    dynasty of the Pomeranian Griffins
    Duchy of Schleswig
    Principality of Rügen
    Pomerania
    Unia kalmarska
    król Eryk Pomorski
    Małgorzata I
    Dynastia Gryfitów
    Księstwo Szlezwiku
    Księstwo Rugii
    Pomorze
    Opis:
    Artykuł traktuje o relacjach i stosunkach Pomorza i Skandynawii podczas panowania unijnego króla Północy Eryka Pomorskiego, który był adoptowany przez królową Małgorzatę I. i został koronowany w 1397 roku w Kalmarze na wspólnego króla trzech skandynawskich królestw. Tym samym wprowadził na tron nową dynastię pomorskich Gryfitów. Pomorscy książęta popierali unijnego króla w jego długoletniej walce o Księstwo Szlezwik. Eryk Pomorski był w swoim małżeństwie z angielską księżniczką Filippą bezdzietny, dlatego desygnował swego kuzyna Bogusława IX na następcę. Na różne sposoby próbował wprowadzić swoje pomorskie plany sukcesyjne, co ostatecznie, przez konstytucyjny konflikt z radami państwa w drugiej połowie lat trzydziestych XV wieku, przyniosło mu klęskę. Książęta pomorscy próbowali pośredniczyć między unijnym królem i szwedzką radą państwa w unijnym kryzysie od 1434 roku. Kiedy Eryk zabiegał o odzyskanie swojej wcześniejszej polityczno-wojskowej potęgi, został w latach 1439-1441 zdetronizowany. Oznaczało to koniec dynastii Gryfitów w Skandynawii, i przyniosło między innymi zakończenie duńskiego zwierzchnictwa nad Rugią.
    The article deals with the Pomeranian-Scandinavian relations during the reign of Erik of Pomerania, the union King of the North. He was adopted by Queen Margaret I, and crowned in Kalmar 1397 as king of the three Scandinavian realms, thus becoming the founder of a new dynasty, the Pomeranian Griffins. The Pomeranian Dukes supported the union King in his long struggle to secure the Duchy of Schleswig for the Danish Crown. Since Erik was childless in his marriage with the English princess Philippa, he designated his cousin Bogislaw IX as his follower. King Eric tried in different ways to secure his hereditary plan, which failed in the end because of the constitutional struggles during the second half of the 1430s with the Counsellors of the realms. During the crisis the Pomeranian Dukes tried to mediate between the king and the Swedish Counsellors. When Erik of Pomerania tried to recover his political-military position, he was dethroned in 1439–1441 in his Scandinavian realms. This meant the end of the dynasty of the Pomeranian Griffins in Scandinavia, and one of the consequences was that Denmark lost control over the island of Rügen.
    Źródło:
    Studia Maritima; 2018, 31; 61-85
    0137-3587
    2353-303X
    Pojawia się w:
    Studia Maritima
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Pochodzenie Kaszubów w świetle badań lingwistycznych i historycznych
    The Kashubian Origins in the Light of Linguistic and Historical Research
    Autorzy:
    Pryczkowski, Eugeniusz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1591130.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    Kashubian origins
    Kashubian language
    the name „Kaszuby”
    West Pomeranian Dukes
    House of Griffins
    Samborides
    Slovincians
    Kashubian writing
    Kashubian population and numbers
    pochodzenie Kaszubów
    język kaszubski
    nazwa „Kaszuby”
    książęta zachodniopomorscy
    Gryficy
    Subisławice
    Słowińcy
    piśmiennictwo kaszubskie
    liczebność Kaszubów
    Opis:
    Artykuł poświęcony jest trudnej kwestii związanej z pochodzeniem Kaszubów. Podejmuje też próbę rozwikłania pochodzenia nazwy „Kaszuby”, której dotąd jeszcze nie rozstrzygnięto. W świetle niedawno odkrytych materiałów ustalono, że nazwa ta wywodzi się z Bliskiego Wschodu. W językach perskim i arabskim słowo „kaszeb” oznacza „bogacić się”. Wiązało sie to ze szklakiem bursztynowym i handlem. Mieszkańcy okolic Wolina sprzedawali bliskowschodnim kupcom bursztyn. Przylgnęła do nich nazwa „Kaszubi”. W artykule przybliżono także współczesną sytuację, zwłaszcza obszar zamieszkiwania i liczebność, Kaszubów.
    The article is devoted to the difficult issue related to the origins of the Kashubians. It also attempts to uncover the origins of the name Kaszuby, which are still uncertain. In the light of recently discovered materials it has been established that the name comes from the Middle East. In Persian and Arabic languages, the word kaszeb means “to amass fortune”. It was related to the Amber Road and trade. The inhabitants of the Wolin area would sell amber to Middle-Eastern merchants. The name “Kaszubi” stuck. The article also touches on the contemporary situation of the Kashubians, especially their area of residence and population.
    Źródło:
    Przegląd Zachodniopomorski; 2017, 3; 7-20
    0552-4245
    2353-3021
    Pojawia się w:
    Przegląd Zachodniopomorski
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Milites novi w otoczeniu księcia wołogoskiego Warcisława IV (1309–1326)
    Milites novi around Vartislav (Polish: Warcisław) IV (1290–1326), the Wolgast (Polish: Wołogoski) Duke (1309–1326)
    Autorzy:
    Guzikowski, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1591211.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    knighthood
    the Wolgast Duchy
    the House of Griffins
    the Medieval society
    rycerstwo
    księstwo wołogoskie
    dynastia Gryfitów
    średniowieczne społeczeństwo
    Opis:
    The objective of the article has been to verify whether around Vartislav IV, the WolgastDuke, appeared new knights and under what circumstances. The significance of thatquestion is essential in the context of research on the migrations of knights in the MiddleAges in West Pomerania. Thomas Kantzow, a 16th-century chronicler indicated that themost important knight families at the close of the Middle Ages, came from their ancestorswho had appeared in West Pomeranian under the reign of Barnim I (1233–1278).The question is whether the chronicler was right or not. That is why the knights who hadbeen witnesses in the documents issued by Vartislav IV were distinguished as a separategroup; it was a group of 181 knights. 105 of them came from the families whose representativeshad already served under the previous duke, Bogusław IV, Vartislav’s father.The other 76 were milites novi; i.e. they constituted a significant number. Yet, a thoroughanalysis of the circumstances under which they appeared around Vartislav IV proves thatat that time an inflow of foreign knights into the Wolgast Duchy was nearly stopped.It turned out that almost everybody who had been qualified as a new knight was a witnessonly in a document issued by the Duke outside the Wolgast Duchy. There were just twocases (Eckhard Buddo and Eckhard Dewitz) who had actually migrated into the WolgastDuchy.
    Celem artykułu było sprawdzenie, czy w otoczeniu ks. wołogoskiego Warcisława IV pojawilisię nowi rycerze i w jakich okolicznościach. Znaczenie tego zagadnienia jest istotnew kontekście badań nad migracjami rycerskimi na Pomorze Zachodnie w średniowieczu.Już Thomas Kantzow, kronikarz z XVI wieku, wskazywał na to, że najbardziejznaczące rodziny rycerskie, znane u schyłku średniowiecza, pochodziły od przodków,którzy przybyli na Pomorze Zachodnie w czasach panowania ks. Barnima I (1233–1278).Powstaje więc pytanie, czy ów kronikarz miał rację. W tym celu wyodrębniono rycerzy,którzy byli świadkami na dokumentach, których wystawcą lub współwystawcą byłWarcisław IV. Jest to grono 181 osób, przy czym 105 rycerzy należało do rodzin, którychreprezentanci służyli poprzedniemu władcy wołogoskiemu, Bogusławowi IV, ojcuWarcisława IV. Natomiast przynajmniej 76 rycerzy to milites novi. To znacząca grupa.Jednak przeprowadzona analiza okoliczności, w jakich pojawili się oni w otoczeniu WarcisławaIV, pokazuje, że w omawianym okresie niemal całkowicie ustał napływ obcychrycerzy na terytorium księstwa wołogoskiego. Okazało się bowiem, że niemal wszyscy,których zakwalifikowano jako nowych rycerzy w otoczeniu Warcisława IV, byli świadkamijedynie na dokumentach wystawianych przez tego księcia poza obszarem księstwa wołogoskiego. Jedynie w dwóch przypadkach (Eckhard Buddo i Eckhard Dewitz) możemy mówić o migrantach na obszar księstwa wołogoskiego.
    Źródło:
    Przegląd Zachodniopomorski; 2016, 1; 73-94
    0552-4245
    2353-3021
    Pojawia się w:
    Przegląd Zachodniopomorski
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Milites novi w otoczeniu księcia wołogoskiego Warcisława IV (1309–1326)
    Autorzy:
    Guzikowski, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2137874.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    rycerstwo
    księstwo wołogoskie
    dynastia Gryfitów
    średniowieczne społeczeństwo
    knighthood
    the Wolgast Duchy
    the House of Griffins
    the Medieval society
    Opis:
    Celem artykułu było sprawdzenie, czy w otoczeniu ks. wołogoskiego Warcisława IV pojawili się nowi rycerze i w jakich okolicznościach. Znaczenie tego zagadnienia jest istotne w kontekście badań nad migracjami rycerskimi na Pomorze Zachodnie w średniowieczu.Już Thomas Kantzow, kronikarz z XVI wieku, wskazywał na to, że najbardziej znaczące rodziny rycerskie, znane u schyłku średniowiecza, pochodziły od przodków,którzy przybyli na Pomorze Zachodnie w czasach panowania ks. Barnima I (1233–1278). Powstaje więc pytanie, czy ów kronikarz miał rację. W tym celu wyodrębniono rycerzy,którzy byli świadkami na dokumentach, których wystawcą lub współwystawcą był Warcisław IV. Jest to grono 181 osób, przy czym 105 rycerzy należało do rodzin, których reprezentanci służyli poprzedniemu władcy wołogoskiemu, Bogusławowi IV, ojcu Warcisława IV. Natomiast przynajmniej 76 rycerzy to milites novi. To znacząca grupa.Jednak przeprowadzona analiza okoliczności, w jakich pojawili się oni w otoczeniu Warcisława IV, pokazuje, że w omawianym okresie niemal całkowicie ustał napływ obcych rycerzy na terytorium księstwa wołogoskiego. Okazało się bowiem, że niemal wszyscy,których zakwalifikowano jako nowych rycerzy w otoczeniu Warcisława IV, byli świadkami jedynie na dokumentach wystawianych przez tego księcia poza obszarem księstwa wołogoskiego. Jedynie w dwóch przypadkach (Eckhard Buddo i Eckhard Dewitz) możemy mówić o migrantach na obszar księstwa wołogoskiego.
    The objective of the article has been to verify whether around Vartislav IV, the Wolgast Duke, appeared new knights and under what circumstances. The significance of that question is essential in the context of research on the migrations of knights in the Middle Ages in West Pomerania. Thomas Kantzow, a 16th-century chronicler indicated that the most important knight families at the close of the Middle Ages, came from their ancestors who had appeared in West Pomeranian under the reign of Barnim I (1233–1278). The question is whether the chronicler was right or not. That is why the knights who had been witnesses in the documents issued by Vartislav IV were distinguished as a separate group; it was a group of 181 knights. 105 of them came from the families whose representatives had already served under the previous duke, Bogusław IV, Vartislav’s father. The other 76 were milites novi; i.e. they constituted a significant number. Yet, a thorough analysis of the circumstances under which they appeared around Vartislav IV proves that at that time an inflow of foreign knights into the Wolgast Duchy was nearly stopped. It turned out that almost everybody who had been qualified as a new knight was a witness only in a document issued by the Duke outside the Wolgast Duchy. There were just two cases (Eckhard Buddo and Eckhard Dewitz) who had actually migrated into the Wolgast Duchy.
    Źródło:
    Przegląd Zachodniopomorski; 2016, 1; 73-94
    0552-4245
    2353-3021
    Pojawia się w:
    Przegląd Zachodniopomorski
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Materiały dotyczące heraldyki książąt pomorskich w Archiwum Państwowym w Szczecinie
    Sources to the heraldry of the Pomeranian princes in the holdings of The State Archives in Szczecin
    Autorzy:
    Gaziński, Radosław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1065216.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Archiwum Główne Akt Dawnych
    Tematy:
    heraldyka książąt pomorskich
    Archiwum Państwowe w Szczecinie
    herb Gryfitów
    heraldry of the Pomeranian princes
    the State Archives in Szczecin
    coat-of-arms of Griffins
    Opis:
    There are scattered sources to the history of the coat of arms of the Pomeranian princes in the holdings of the State Archives in Szczecin. Only few parchment records with seals are to be found in the archival collections. The oldest among them was issued by prince Otto III in 1458. It presents a single-pole princery coat of arms featuring Griffin in the attack position. Among the diplomas with heraldic seals are records of Boguslaw X (1488 and 1512), Jerzy I and Barnim IX (1524) and Bogusław XIV (1626). Still, the most important archival fond at the holdings of the state archives in Szczecin – The Pomeranian Dukes Archives – contains only one archival unit (I/2428), showing a ten-pole princery coat of arms of 1623. The intention was to put it on the entrance gate of the castle in Szczecinek. Images of the great ten-pole princely coat of arms and its description are still preserved in the fond Manuscripts and Legacies (item no. 450) and the Collection of Loeper (No. 45a). Moreover, the princery coats of arms appear on the maps of Pomerania stored in the Cartographic Collection (a map by Petrus Artopaeus to cosmography Sebastian Münster and a map by Joaness Jannsonius). A library of the archives has in its collection a few old books in which are also to be found signs of the prince. The most important among them is a chronicle of Szczecin by Paul Friedeborn of 1613. It contains a description and image of the greater coat of arms of Pomerania. In addition, ducal signs are in the Pomeranian catechism of 1593 and a chronicle of the Pomeranian Church by Daniel Kramer. The greater coat of arms of the Pomeranian dukes is featured in these works. Sources preserved in Szczecin archives are far from complete and allow only to make a preliminary draft of development proccess of the ducal coat of arms. Full query, for research the developmental paths of the coat of arms Griffin, requires visit at the archives, libraries and museums in Berlin and Greifswald and the Pomeranian Library in Szczecin, the National Museum and the Library of the University of Szczecin.
    Źródło:
    Miscellanea Historico-Archivistica; 2016, 23; 9-25
    0860-1054
    Pojawia się w:
    Miscellanea Historico-Archivistica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    “Preparations” of Western Pomerania for the Thirty Years’ War
    Autorzy:
    Gaziński, Radosław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1591029.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
    Tematy:
    Thirty Years’ War
    Pomerania
    the Griffins
    wojna trzydziestoletnia
    Pomorze
    Gryfici
    Opis:
    Pomorze Zachodnie nie było przygotowane do obrony swojego terytorium podczas wojny 30 – letniej. Pierwszą i zasadniczą tego przyczyną była słabość finansowa książąt pomorskich, których dochody z dóbr, ceł i zwyczajowych podatków nie pozwalały na pełne utrzymanie dworu, a co dopiero na zaciąg znaczniejszych oddziałów wojskowych. W rzeczywistości książęce wojska stałe składały się z około 100 drabantów osłaniających osoby książąt szczecińskiego i wołogoskiego. Podstawową siłą zbrojną księstw było więc pospolite – ruszenie składające się ze szlacheckiej jazdy i mieszczańskiej piechoty, różnorodnie uzbrojone i mało zdyscyplinowane. Podstawowymi punktami oporu w razie obcej agresji miały stać się pomorskie miasta, lecz jedynie Stralsund posiadał wybudowane z własnych środków nowoczesne fortyfikacje ziemne. Pozostałe miasta były osłaniane przez średniowieczne mury częściowo (w XVI wieku) przystosowane do broni palnej. Nie trzeba tu podkreślać, że nie stanowiły one większej przeszkody dla ówczesnej artylerii. Rosnące zagrożenie wojenne spowodowało jednak, że książęta pomorscy zwłaszcza Franciszek I i Bogusław XIV próbowali zmienić ten stan rzeczy. Podjęte działania miały doprowadzić do ufortyfikowania Szczecina (co zrobiono częściowo) oraz powołania stałych sił zbrojnych (ok. 3000 żołnierzy). Powyższe plany przedstawiane przez książąt na pomorskich sejmikach nie spotkały się z przychylnością stanów, które odmówiły pieniędzy na organizację stałej armii i budowę wokół Szczecina nowoczesnych umocnień. Jedynym krótkotrwałym sukcesem książąt, zwłaszcza Bogusława XIV było zaciąganie na okres największego zagrożenia niewielkich sił zaciężnych mających osłaniać pomorskie granice. W tej sytuacji pozbawieni większej siły zbrojnej ostatni pomorscy książęta Filip Juliusz, a zwłaszcza Bogusław XIV próbowali zachować neutralność w rozpalającym się w Rzeszy konflikcie, lawirując między walczącymi stronami. Politykę neutralności zakończyła tzw. kapitulacja franzburską w listopadzie 1627 roku, kiedy to książę Bogusław XIV zezwolił na wkroczenie na Pomorze wojsk cesarskich.
    Western Pomerania was not prepared to defend its territory during the Thirty Years’ War. The first and principal reason for this was the financial weakness of the Pomeranian dukes, whose income from goods, duties and customary taxes did not allow them to fully maintain the court, let alone to take on major military units. In fact, the duke’s permanent army consisted of about 100 guards protecting the dukes of Szczecin and Wolgast. The basic armed force of the Duchies was therefore the common one – a levy in mass consisting of noble riders and the bourgeois infantry, variously armed and undisciplined. The basic points of resistance in case of foreign aggression were to become the Pomeranian cities, but only Stralsund had modern ground fortifications built within its own budget. The remaining cities were shielded by medieval walls partly (at the turn of the 15th and 16th century) adapted to firearms. However, they were not a major obstacle for the artillery of the time. The growing threat of war caused the Pomeranian dukes, especially Francis I and Bogislaw XIV, to try to change this state of affairs. The undertaken actions were to lead to fortification of Szczecin (which was done partially) and establishment of permanent armed forces (about 3,000 soldiers). The above plans presented by the princes in the Pomeranian Sejmiks did not meet with the favour of the states, which refused to provide money to organize a permanent army and build modern fortifications around Szczecin. The only short-term successes of the dukes, especially of Bogislaw XIV, were the incurring of small permanent forces to cover the Pomeranian borders for the period of the greatest threat. In this situation, the last Pomeranian dukes Philipp Julius, and especially Bogislaw XIV, who were deprived of a greater military force, tried to maintain neutrality in the conflict which was flaring up in the Empire by repeatedly switching sides between parts of the conflict. The policy of neutrality was ended by the so-called ‘Franzburg Surrender’ in November 1627, when Duke Bogislaw XIV allowed the imperial army to enter Pomerania.
    Źródło:
    Przegląd Zachodniopomorski; 2019, 4; 153-172
    0552-4245
    2353-3021
    Pojawia się w:
    Przegląd Zachodniopomorski
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-7 z 7

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies