Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "rounds" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-13 z 13
    Tytuł:
    Analiza wyników badań strzelaniem pocisku KO-7M
    Autorzy:
    Piątek, B.
    Kowalik, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235235.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    amunicja
    naboje strzeleckie
    ammunition
    rounds
    Opis:
    W artykule znajdują się podstawowe informacje na temat amunicji do wybranych współczesnych granatników. Przedstawiono badania strzelaniem jakim został poddany nowoopracowywany przez Z M ”Dezamet” nabój z pociskiem kumulacyjno-odłamkowym KO-7M do granatnika RPG-7 oraz przeprowadzono analizę wyników badań.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 102; 105-114
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza numeryczna wpływu modyfikacji dwusegmentowego penetratora pocisku podkalibrowego na głębokość przebicia pancerza RHA
    Numerical analysis of the influence of modification of the two-part penetrator of a subcaliber projectile on the depth of RHA penetration
    Autorzy:
    Magier, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235667.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    pociski kinetyczne
    penetratory
    kinetic energy rounds
    penetrators
    Opis:
    W pracy przedstawiono wybrane konstrukcje segmentowych pocisków kinetycznych. Na postawie analizy ich parametrów konstrukcyjnych sformułowano wnioski dotyczące możliwości zwiększania głębokości przebicia kinetycznych pocisków przeciwpancernych. Przedstawiono autorską koncepcję „penetracji segmentowej wymuszonej”. Polega ona na zastosowaniu, w konstrukcji penetratora pocisku podkalibrowego, łącznika pomiędzy wolframowymi segmentami penetratora, który odkształcając się w procesie penetracji, powoduje zmniejszanie się dystansu pomiędzy segmentami penetratora tak, aby w odpowiednim momencie tylny segment penetratora uderzył w hamujący w pancerzu przedni segment powodując jego dodatkowe napędzenie (poprzez dostarczenie energii kinetycznej), zwiększające w efekcie końcowym głębokość przebicia. Obliczenia numeryczne wybranych wariantów nowej koncepcji penetratora przedstawiono w niniejszej publikacji.
    The selected constructions of segmented kinetic projectiles were presented in this paper. From the analysis of their technical parameters the conclusions concerning the possibilities of KE projectiles penetration depth improvement were drawn. The original concept of “forced segment penetration” was presented. It is based on the use of a connector between tungsten segments of penetrator in the structure of subcaliber projectile. The connector deforming during the process of penetration reduces the distance between segments of penetrator in the way that allows the rear segment to hit in the appropriate moment the front one braking in armor. This hit additionally accelerates (through the supply of kinetic energy) the front segment what leads eventually to the increase of penetration depth. The numerical calculations of selected variants of new penetrator concept were contained in this paper.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2008, R. 37, z. 107; 43-60
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The analysis of application and requirements small caliber reference ammunition and Polish achievement in the field of working out national reference ammunition
    Autorzy:
    Gacek, J.
    Stępniak, W.
    Piątek, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235428.pdf
    Data publikacji:
    2006
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    amunicja strzelecka
    naboje
    small-arms ammunition
    rounds
    Opis:
    In this paper there is presented the main application of small calibre reference ammunition, according to NATO requirements and the latest Polish achievement in working out the family of small calibre reference cartridges.
    W artykule przedstawiono zasadnicze zastosowanie strzeleckiej amunicji wzorcowej w odniesieniu do wymaga. NATO i bieżące polskie osiągnięcia w dziedzinie opracowania, rodziny krajowych naboi wzorcowych.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 97; 29-40
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Sterowanie samonaprowadzających pocisków moździerzowych z wykorzystaniem sterownika opartego na sztucznych sieciach neuronowych
    The application of artificial neurone networks for control of self-guided mortar missiles
    Autorzy:
    Vogt, R.
    Głębocki, R.
    Żugaj, M.
    Andrzejczak, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235959.pdf
    Data publikacji:
    2005
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    naboje moździerzowe
    sieci neuronowe
    mortar rounds
    neural networks
    Opis:
    W referacie przedstawiono niektóre problemy związane z systemem sterowania inteligentnych pocisków moździerzowych przy pomocy rakietowych silników korekcyjnych działających bezpośrednio na środek ciężkości pocisku. Autorzy opisali możliwości zastosowania sztucznych sieci neuronowych celem poprawy jakości sterowania pocisku.
    Some problems for controlling of smart mortar ammunition by corrective rocket motors affecting directly the missile’s mass centre are presented in the paper together with presentation of artificial neurone networks possibilities to improve missile’s control quality.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2005, R. 34, z. 94; 119-126
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Opracowanie i badania modernizowanych naboi sygnałowych kalibru 26 mm typu : NNS-1, NNS-2 i NNS-3 - część II
    Development and testing of upgraded 26 mm signalling cartridges (types : NNS-1, NNS-2 i NNS-3) - part II
    Autorzy:
    Stępniak, W.
    Sierzputowski, L.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/234821.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    amunicja sygnałowa
    naboje sygnałowe
    signal ammunition
    signal rounds
    Opis:
    Niniejszy artykuł stanowi część drugą dwuczęściowej publikacji dotyczącej amunicji sygnałowej. W części pierwszej pt. „Analiza konstrukcji naboi sygnałowych kalibru 26 mm typu: NNS-1, NNS-2 i NNS-3. przedstawiono podstawowe wady tej amunicji oraz zaproponowano przewidywane kierunki zmian wpływających na poprawę ich funkcjonowania”. W części drugiej artykułu przedstawiono rozwiązania konstrukcyjne nowoopracowanych naboi sygnałowych oraz wyniki badań strzelaniem tej amunicji.
    The paper is a second part of a publication concerning signalling cartridges. The first part was titled "Analysis of designs of 26 mm signalling cartridges" where some drawbacks and their improvements of such ammunition were presented. The second part includes the newly developed designs of cartridges and results of tests.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 104; 139-148
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    120 mm moździerzowy pocisk oświetlający
    Autorzy:
    Kupidura, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235237.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    uzbrojenie wojsk
    pociski moździerzowe
    military armament
    mortar rounds
    Opis:
    W artykule przeanalizowano charakterystyki taktycznotechniczne 120 mm moździerzowych pocisków oświetlających produkowanych w różnych krajach oraz pocisku projektowanego w WITU.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 102; 99-103
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analiza konstrukcji naboi sygnałowych kalibru 26 mm typu: NNS-1, NNS-2 i NNS-3. Część I - podstawowe wady tej amunicji oraz przewidywane kierunki zmian wpływających na poprawę jej funkcjonowania
    Analysis of 26 mm signalling cartridge designs: NNS-1, NNS-2 and NNS-3, Part I - main drawbacts of the ammunition and predicted ways to improve its functionality
    Autorzy:
    Stępniak, W.
    Sierzputowski, L.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/236233.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    naboje sygnałowe
    amunicja sygnałowa
    signal rounds
    signal ammunition
    Opis:
    Niniejszy artykuł stanowi część pierwszą dwuczęściowej publikacji dotyczącej amunicji sygnałowej. W artykule przedstawiono zastosowanie amunicji sygnałowej. Następnie przeanalizowano istniejące konstrukcje naboi sygnałowych, na bazie nocnych naboi sygnałowych kalibru 26mm typu: NNS-1, NNS-2 i NNS-3. Przedstawiono ich podstawowe wady skutkujące dużą zawodnością działania. W końcowej części artykułu przedstawiono zaproponowane kierunki zmian wpływających na poprawę funkcjonowania tej amunicji. W części drugiej pt. „Opracowanie i badania zmodernizowanych naboi sygnałowych kalibru 26mm typu: NNS-1, NNS-2 i NNS-3” przedstawione zostaną nowe rozwiązania konstrukcyjne nocnych naboi sygnalizacyjnych zwiększające niezawodność działania tej amunicji.
    This is a first part of the whole paper dealing with the signalling ammunition. The application of signalling ammunition is presented in the paper. The analysis of existing designs of signalling cartridges was carried out on the basis of 26 mm night ammunition NNS-1, NNS-2 and NNS-3. The main drawbacks that result in its low dependability are presented. At the end some ways of improving its functionality are included. The second part of the paper titled "Development and Testing 26 mm Upgraded Signalling Cartridges NNS-1, NNS-2 and NNS-3" inciudes some design proposals to includes some design proposals to increase the reliability of this ammunition.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 103; 83-90
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    System identyfikacji i rozpoznawania celów dla moździerzowego pocisku sterowanego
    The system of identification and classification of targets for the controlled mortar missile
    Autorzy:
    Głębocki, R.
    Zasuwa, M.
    Żugaj, M.
    Vogt, R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235499.pdf
    Data publikacji:
    2006
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    naboje moździerzowe
    pociski beznapędowe
    głowice pocisków
    mortar rounds
    warheads
    Opis:
    W referacie przedstawiono niektóre rozwiązania konstrukcyjne dotyczące głowicy pomiarowej możliwej do zastosowania w beznapędowych pociskach sterowanych. Opisano konstrukcję głowicy śledzącej, uzyskiwane dane pomiarowe oraz sposoób dalszego przetwarzania uzyskanych obrazów. Przedstawiono algorytmy przetwarzania uzyskanych obrazów. W algorytmach tych wykorzystano między innymi sztuczne sieci neuronowe. Opisywane wyniki badań uzyskano w trakcie prac nad systemami sterowania pociskami moździerzowymi i bombami lotniczymi.
    Some designs of the measurement head which could be used for not propelled controlled missiles are presented in the paper. The design of a tracking head with examples of obtained measurement data and ways of its processing with transformation algorithms are included. The synthetic neurone network is used in the algorithms. The results provided in the paper were obtained at works carried out on the control systems of mortar missiles and aircraft bombs.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 97; 133-140
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Układ samonaprowadzania pocisku moździerzowego z wykorzystaniem układów rozpoznawania położenia przestrzennego opartych na sztucznych sieciach neuronowych
    Application of synthetic neurone networks for identification of space position in the self-guidance system of a mortar missile
    Autorzy:
    Głębocki, R.
    Vogt, R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235501.pdf
    Data publikacji:
    2006
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    naboje moździerzowe
    sztuczne sieci neuronowe
    mortar rounds
    artificial neural networks
    Opis:
    W referacie przedstawiono niektóre problemy związane z systemem sterowania inteligentnych pocisków moździerzowych przy pomocy rakietowych silników korekcyjnych działających bezpośrednio na środek ciężkości pocisku.
    Some issues of the smart ammunition control by correction rocket micro-motors acting directly into the missile’s mass centre are presented in the paper.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 97; 141-148
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Metody oszacowania głębokości przebicia pancerza przez pociski kinetyczne
    Methods to estimate the armour penetration depth by kinetic ammunition
    Autorzy:
    Magier, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/234823.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    pociski kinetyczne
    pociski podkalibrowe
    pancerze
    kinetic energy rounds
    subcaliber shells
    armour
    Opis:
    Przedstawiono mechanizmy penetracji pancerzy stalowych i ceramicznych oraz podstawy teoretycznie i przykłady zastosowania wybranych metod szacowania głębokości przebicia pancerzy przez pociski kinetyczne. Poddano ocenie możliwości aplikacji tych metod do szacowania głębokości przebicia pancerzy stalowo-ceramicznych przez nowoczesne pociski podkalibrowe. Wykazano także potrzebę podjęcia prac naukowo-badawczych nad opracowaniem nowego modelu przebicia pancerza wspołczesnego czołgu przez pocisku podkalibrowe o konstrukcji segmentowej.
    The process of penetration of steel and ceramic armours with some theoretical background and examples of some methods used for the estimation of the armour penetration depth by kinetic ammunition is presented in the paper. The possibility of using these methods for the steel-ceramic armours and modern kinetic ammunition is evaluated. The suggestion is also presented that a research work has to be undertaken to develop a new theoretical penetration model for segmented kinetic ammunition.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 101; 103-115
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Badania efektywności procesu fragmentacji 23 mm pocisków kinetycznych
    Firing tests of 23 mm kinetic projectiles fragmentation
    Autorzy:
    Pankowski, Z.
    Kania, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/235180.pdf
    Data publikacji:
    2009
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    pociski kinetyczne o działaniu odłamkowym
    PELE
    badania poligonowe
    kinetic energy rounds
    firing tests
    Opis:
    W artykule przedstawiono wyniki badań poligonowych opracowanych w WITU pocisków kinetycznych o działaniu odłamkowym (PELE). Rezultaty badań wykazują, pociski funkcjonują prawidłowo zarówno na torze lotu jak i przy uderzeniu w cel z płyty aluminiowej. Efektywność działania oceniano na podstawie ilości odłamków uderzających w płyty świadki umieszczone za celem. Nowa amunicja może być stosowana w istniejących systemach, a zwłaszcza do armat lotniczych i przeciwlotniczych.
    The paper consists the results of firing tests of kinetic projectiles (PELE) which were developed by MIAT. The trials show that functioning of projectiles on trajectory and during impact in target(aluminium sheet) is correct. The effectiveness was checked on base of fragments number striking in the witness sheets. The new ammunition can be used with existing weapon systems specially with airborne and antiaircraft guns.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2009, R. 38, z. 111; 131-140
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Perspective Armour-Piercing Intermediate Cartridge Projectile
    Perspektywiczny przeciwpancerny pocisk naboju pośredniego
    Autorzy:
    Piasta, Krzysztof
    Kupidura, Przemysław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2203985.pdf
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
    Tematy:
    mechanical engineering
    armour-piercing rounds
    small arms
    ballistics
    projectile
    inżynieria mechaniczna
    naboje przeciwpancerne
    broń strzelecka
    balistyka
    pocisk
    Opis:
    Ongoing military conflicts, along with a constant evolution of individual protection devices, have shown an urgent need of development in terms of the armour piercing capability of standard infantry small arms ammunition. The following paper includes a brief overview of the existing armour-piercing intermediate rounds, in an effort to define the most reasonable design of a perspective armour-piercing projectile. Therefore, various projectiles were designed and evaluated in terms of their external ballistic performance for chosen initial conditions, followed by preliminary internal and terminal ballistic calculations that were performed in order to assess the most reasonable outcome.
    Trwającym konfliktom zbrojnym towarzyszy ciągła ewolucja środków ochrony indywidualnej, takich jak kamizelki kuloodporne. Nowoczesne płyty balistyczne, sklasyfikowane według normy NIJ 0101.04 na poziomie III i IV, powszechnie stosowane przez żołnierzy piechoty w kamizelkach typu „plate carrier” są w stanie bezpiecznie wytrzymać bezpośrednie trafienie z większości rodzajów broni strzeleckiej używanej na współczesnym polu walki, nie wykluczając trafionego żołnierza z walki. W artykule dokonano zwięzłego przeglądu istniejących nabojów pośrednich z pociskami przeciwpancernymi oraz porównano pociski analizowanych nabojów w zakresie ich konstrukcji. W zakresie balistyki zewnętrznej używając oprogramowania PRODAS przeprowadzono symulacje strzału bezwzględnego dla trzech różnych prędkości początkowych pocisków, sprawdzono stabilizację pocisków i wyznaczono pozostałe charakterystyki. W zakresie balistyki końcowej porównano zdolność przebicia płyty stalowej poprzez obliczenia analityczne, następnie przy wykorzystaniu modułu balistyki wewnętrznej programu PRODAS, wstępnie określono parametry ciśnienia maksymalnego w przestrzeni zapociskowej. Autorzy określili najbardziej perspektywiczną konstrukcję nowego pocisku przeciwpancernego do naboju pośredniego, przy czym stwierdzono jakie powinno być dalsze postępowanie, analizy i obliczenia, zwłaszcza w zakresie balistyki końcowej, mające na celu szczegółowe opracowanie konstrukcji perspektywicznego pocisku.
    Źródło:
    Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa; 2023, 14, 1 (51); 89--104
    2081-5891
    Pojawia się w:
    Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Przegląd literatury patentowej w zakresie wydłużonych układów zapłonowych z palnymi rurkami, stosowanych w zespolonej amunicji artyleryjskiej
    Review of patent literature on elongated ignition systems with combustible tubes for fixed artillery ammunition
    Autorzy:
    Miszczak, M.
    Kuśnierz, T.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/234662.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
    Tematy:
    naboje artyleryjskie
    naboje zespolone
    ładunki miotające
    łuski częściowo palne
    układy zapłonowe
    literatura patentowa
    fixed artillery rounds
    gun propulsion charges
    partly combustible cases
    ignition systems
    patent literature
    Opis:
    W artykule przedstawiono przegląd zagranicznej literatury patentowej w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych wydłużonych układów centralnego zapłonu z palnymi rurkami mieszczącymi masę zapłonową, wystającymi poza okucie łuski, stosowanych w zespolonych nabojach artyleryjskich, zwłaszcza czołgowych. Układy te umożliwiają zapłon ładunków miotających w całej objętości łuski. Zastosowanie palnych rurek podnosi poziom bezpieczeństwa podczas strzelań ww. amunicją, ponieważ po oddaniu strzału, z układu miotającego naboju pozostaje okucie łuski i niepalne elementy wydłużonego układu zapłonowego mieszczące się we wnęce okucia, które usuwane są z komory nabojowej armaty do specjalnego pojemnika znajdującego się w wozie bojowym. Brak wystających, gorących elementów układu zapłonowego istotnie zmniejsza zagrożenie poparzenia załogi wozu bojowego. Ponadto, okucia łusek pozbawione wystających elementów zajmują mniej miejsca w wozie bojowym niż analogiczne okucia z wystającymi po oddaniu strzału, zazwyczaj stalowymi elementami wydłużonego układu zapłonowego.
    The paper dwells on studies of foreign patent literature on design solutions for elongated systems of central ignition with combustible tubes containing the igniting stuff which stick out above the base of case and are used in fixed artillery rounds especially for tanks. The systems secure the ignition of propulsion charges within overall capacity of the case. Deployment of combustible tubes increases the level of safety as after firing with such ammunition the cartridge propulsion system leaves some incombustible parts of an elongated ignition system embedded into a case base which are removed from the cartridge chamber into a special container inside the combat vehicle. The lack of any hot protruding parts of the ignition system significantly reduces the risk of scorch injuries for the combat vehicle crew. Moreover the case bases without protruding parts need less room in the combat vehicle than the identical case bases with the protruding, usually steel, components of the elongated ignition system left after the firing.
    Źródło:
    Problemy Techniki Uzbrojenia; 2018, 47, 145; 125-137
    1230-3801
    Pojawia się w:
    Problemy Techniki Uzbrojenia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-13 z 13

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies