Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "rewaloryzacja" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Problemy rewaloryzacji zabytkowych zespołów w świetle prac studialnych i projektowych
PROBLEMS OF REVALORIZATION OF HISTORICAL COMPLEXES IN THE LIGHT OF RESEARCH AND DESIGNING WORK
Autorzy:
Sawicki, Olgierd
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539476.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
rewaloryzacja
rewaloryzacja małego miasta historycznego
plan rewaloryzacji
Góra Kalwaria-Czersk
Czersk
Opis:
The Town Planning Team o f ZAMEK (The Castle) Designing Office (Designer-in-Chief: Olgierd Sawicki, Arch.; Teresa Rogowska, M. Arch., and Małgorzata Ciarka-Drzewiecka, Arch.) has taken up research and designing work on the plan for revalorization o f the so-called protected substance which is also understood as valuable formations of natural environment integrated with historical groupings. The method o f preparation of the plan, as proposed by the Team, provides for studies on the subject being carried on in the scale of four areas: the surrounding area (1:100 000—1:25 000) covers the linkages between the protected substance and factors which influence it in an essential way. The author’s analyses give the grounds for conclusions determining the functions of protected substance in town and the conditions whose satisfaction will provide for its further existence. The area o f the so-called conservation zones (1:1000—1:2000) embraces the protected substance and lay-out and the attendant valuable natural formations of the surrounding. In this area the zones subject to conservation and protection are demarcated and the conditions established of work on implementing the projects concerned. The adopted protection zones are as follows: A — protection of the historical grouping, В — protection of the historical lay-out, E ■— zone of exposition of the protected substance, К — landscape protection, W — protection of excavation sites and archaeological relics. The area covered by the detailed plan for revalorization (1 :5000— —1:2000) is in line with that of the structural town planning unit, in which the protected substance, e.g. the historical grouping is situated. It is for this area that a development plan is drawn up in the manner of a detailed plan. The decisions o f that plan are meant to ensure to the protected grouping and lay-out lasting existence within the urban organism. The area of the project for revalorization embraces only the historical grouping for which an overall (multi-branch) concept of implementation project is drawn up (1 :400 —1:100) for the grouping as a whole. Work on revalorization plan is carried out a t two stages: Stage I — at which assumptions of revalorization plan are prepared on the basis of the studies conducted in the scale of bout the surrounding area and that o f conservation zones. Stage II — work on the detailed plan for revalorization and on implementation project. The theoretical pursuits o f the Town Planning Team are translated by it into practice. The plan for revalorization o f the historical complex of Góra Kalwaria an d Czersk is the first one drawn up in consonance with the new method. The study of the development o f conservation zones (basing on that prepared for Góra Kalwaria) makes an attempt a t a somewhat different approach to the problem of further development of a historical organism, with industrial building materials being used for the purpose. As regards construction o f spatial lay-outs the binding principles are those of attractive appearance of streets and buildings and structures o f minor scale and of the search for multi-function patterns.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 2; 103-115
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Jeszcze o badaniach ogrodów i parków zabytkowych z zastosowaniem metody archeologicznej
Autorzy:
Gromnicki, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218614.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ogród
rewaloryzacja
garden
revaluation
Opis:
W numerze 19. z 2006 roku „Wiadomości Konserwatorskich” ukazał się artykuł Tadeusza Morysińskiego przedstawiający możliwości archeologii w odtwarzaniu pierwotnego stanu rozplanowania założeń ogrodowych, głównie na przykładzie prac w Wilanowie. Były one prowadzone w latach 2003-2006 z ramienia Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków, pod kierunkiem doświadczonego archeologa, mgr Andrzeja Gołembnika, autora szeregu prac archeologicznych, m.in. badań zamku w Pułtusku, w Gdańsku oraz w Norwegii, w których autor artykułu, jak wynika z tekstu, również uczestniczył1. Omawia też w swym artykule pokrótce badania Andrzeja Koli z Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu, prowadzone w ogrodzie pałacu Branickich w Białymstoku, oceniając jednak ich wyniki jako nie w pełni przydatne do poznania układu pierwotnego założenia tego ogrodu, jakkolwiek podkreśla fakt, że po raz pierwszy w Polsce byłyby one wykorzystane w realizacji projektu rewaloryzacji.
In issue 19 2006 " Preservation News" published an article by Tadeusz Morysińskiego showing possibilities of archeology in reconstructing the original state of the layout of garden, mainly on the example of the work in Wilanów. They were conducted in 2003-2006 on behalf of the National Centre for Research and Documentation of Monuments , under the guidance of an experienced archaeologist , MA Andrew Gołembnika , the author of a number of archaeological work , including Research castle in Pultusk , in Gdansk and in Norway, where the author of the article , as stated in the text , also uczestniczył1 . Also discusses in his article briefly survey Andrzej Kola from the University - Nicolaus Copernicus University in Torun, held in the garden of the palace Branickich in Bialystok , but assessing their results as not fully useful to know the original assumptions of the garden, however, highlights the fact that for the first time in Poland, they would be used in the restoration project .
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2007, 22; 39-46
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wrocławski Nowy Targ. Jego dzieje i rewaloryzacja.
Autorzy:
Eysymontt, Rafał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/560145.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Historii Sztuki
Tematy:
architektura
Wrocław
Nowy Targ
rewaloryzacja
Źródło:
Quart. Kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego; 2006, 1(1); 55-73
1896-4133
Pojawia się w:
Quart. Kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy ochrony i wykorzystania wartości kulturowych w procesach modernizacji miejskich zasobów mieszkaniowych
PROBLEMS OF THE PROTECTION AND USE OF CULTURAL VALUES IN THE PROCESSES OF THE MODERNIZATION OF URB AN HOUSING RESOURCES
Autorzy:
Przyłęcki, Mirosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538789.pdf
Data publikacji:
1981
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
modernizacja miejskich zasobów mieszkaniowych
rewaloryzacja miejskich zespołów zabytkowych
rewaloryzacja miast zabytkowych
studium historyczno-urbanistyczne
rewaloryzacja miast i zespołów staromiejskich
plan rewaloryzacji
Opis:
A difficult situation in house building in Poland, a great insufficiency of flats when compared to the needs, is, i.a., a result of the fact that due to many-years’ negligence the existing resources get decapitalized and demolished on a large scale, which brings about a further and ever growing increase in the demand for new housing; the demand that cannot be met by present work potentials, material possibilities and financial means. For a long time it has been getting more and more evident that it is necessary to halt a great loss of rooms in the so-called old housing resources ; with this in mind various concepts of saving these resources and their best adaptation to modern needs are being prepared. Generally, this trend is referred to as „modernization of buildings from before 1950” . This term applies to structures and complexes which are not included in the register of monuments. Still, it is closely associated with technical treatment and modernization processes in buiding complexes, already recognized as historic and covering an ever bigger number of buildings and complexes from the turn of the 19th and 20th centuries and even from the later period. Comprehensive work on the complexes that arc of interest to conservators is often called „the renewal of historic towns and complexes” . The programme of these works covers the following three major trends : 1. modernization of utility functions of complexes and individual buildings, 2. stabilization of technical structures and development of infrastructure such as waterworks, gas, electric, heating, power, telecommunication systems and others, 3. aesthetic arrangement of land structures and artistic elements. A proper use of cultural values in these complicated organizational, technical, social and financial processes calls for a detailed study of all elements going to make the cultural values of towns and complexes, often preceded by thorough specialistic examinations. The scope of these studies should cover such fields as general history, art history (including architecture and town-planning), archaeology, history of technics, etc. It should also envisage a revival of regional elements, not always found in official monuments present functions registers and often even contemporray elements. Such a study should be prepared before all necessary town-planning and architecture designs are drawn. The present article contains a general discussion on scope of studies and planning as well as on existing regulations and adopted organizational principles of renewal processes in Poland. Attention has also been drawn to „non-conservation” factors conditioning a proper course of the renewal and including different present functions of historic towns in various regions of Poland. Finally, the author puts forward twelve postulates aimed at improving the processes of programming, planning and executing the modernization and renewal works in Polish towns.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1981, 3-4; 123-134
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współczesne problemy zabytkowych parków Lubelszczyzny
Autorzy:
Trzaskowska, Ewa
Adamiec, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/107017.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Biologiczno-Rolniczy
Tematy:
parki
tereny zieleni
rewaloryzacja
Lubelszczyzna
Opis:
Zabytkowe parki stanowią przestrzeń o ogromnym potencjale kulturowym, przyrodniczym i użytkowym, wpływając na funkcjonowanie dużych aglomeracji, jak i miasteczek. W artykule, analizie poddano dane historyczne oraz aspekty przyrodnicze, funkcjonalno-przestrzenne i kompozycyjne parków Lubelszczyzny, wskazując na zakres obecnego poszanowania dla tradycji miejsca. Ustalenia i wyniki uzyskane podczas badań mogą stanowić pomoc w kierunkach kształtowania przestrzeni parków historycznych.
Źródło:
Topiarius. Studia krajobrazowe; 2018, 7; 73-79
2449-9595
2543-926X
Pojawia się w:
Topiarius. Studia krajobrazowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Twórczość Teodora Talowskiego i jego zapomniany projekt Gimnazjum S. Goszczyńskiego w Nowym Targu. Historia i uwagi do rewaloryzacji
The works of Teodor Talowski and his forgotten project of S. Goszczyński Gymnasium in Nowy Targ. History and remarks on revalorisation
Autorzy:
Krupa, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218485.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Teodor Talowski
gimnazjum
rewaloryzacja
gymnasium
revalorisation
Opis:
Niniejszy artykuł dotyczy problematyki zapomnianego projektu Teodora Talowskiego, jakim jest gimnazjum im. S. Goszczyńskiego w Nowym Targu. Gimnazjum to zostało wzniesionee w 1906 roku w północno-wschodniej części miasta jako pierwsza szkoła średnia na całym Podhalu. Tematyka rewaloryzacji obiektu została zaprezentowana na tle szkicowo nakreślonej twórczości Talowskiego jako jednego z najznakomitszych architektów przełomu XIX i XX wieku.
Niniejszy artykuł dotyczy problematyki zapomnianego projektu Teodora Talowskiego, jakim jest gimnazjum im. S. Goszczyńskiego w Nowym Targu. Gimnazjum to zostało wzniesionee w 1906 roku w północno-wschodniej części miasta jako pierwsza szkoła średnia na całym Podhalu. Tematyka rewaloryzacji obiektu została zaprezentowana na tle szkicowo nakreślonej twórczości Talowskiego jako jednego z najznakomitszych architektów przełomu XIX i XX wieku. This article addresses the issue of a forgotten project by Teodor Talowski, namely the S. Goszczyński Gymnasium in Nowy Targ. The Gymnasium was realised in 1906 in the north-east part of the city, as the fi rst secondary school in the whole Podhale region. The issue of the object revalorisation was presented against the background of the sketchily outlined works of Talowski as one of the most brilliant architects of the turn of the 19th and 20th century.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2016, 46; 89-99
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja parku dworskiego w Rybieńcu
Revalorization of Historical Park in Rybieniec
Autorzy:
Chojnacka, M.
Wilkaniec, A.
Urbański, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1188168.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
rewaloryzacja
park dworski
historical park
revalorization
Opis:
Manorial estate in Rybieniec has been legally protected since year 1999, when it was included to register of monuments with number 1 7/Wlkp/A. Manor consist of manor house build in 1910 and park from the turn of XlXth and XXth century, with area of 2,7 ha. Manor farm, which were a part of Rybieniec manorial estate is not existing anymore. There is only one non historical, partly demolished building, elevated by PCR (Panstwowe Gospodarstwo Rolne - State agricultural farm). Manor farm was used by PRG after Second World War. All spatial complex is picturesque localized on a slope over lake. Manor hause and park have good landscape exposition from a road leading to Rybieniec, because of high location in terrain. The aim of the studies is to investigate composition of trees and shrubs species and collecting information of historical spatial arrangement of the park. In 2009 garden inventory within dendrological inventory was made, also historical studies were completed. In 2010 project of revalorization of historical park were started. Due to completed studies richness of composition of trees and shrubs species was displayed also historical spatial arrangement of the park and arrangement of historical plantings were identified. Results of studies were used in revalorization project.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2012, 1; 59-65
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Rewaloryzacja miast zabytkowych na Pomorzu Zachodnim" - sesja w Szczecinie
Autorzy:
Kalinowski, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536421.pdf
Data publikacji:
1975
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Rewaloryzacja miast zabytkowych na Pomorzu Zachodnim
problematyka konserwatorska miast Pomorza Zachodniego
rewaloryzacja miast zabytkowych
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1975, 3-4; 274-275
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja zabytkowych założeń zieleni - konferencja w Tucholi
Autorzy:
Kwiatkowski, Leszek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536593.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Wojewódzcy Konserwatorzy Przyrody
Zjazd konserwatorów w Tucholi 1978
rewaloryzacja zabytkowych założeń zieleni
rewaloryzacja parków i ogrodów
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 4; 273-275
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problematyka rekonstrukcji wież na zabytkowych ratuszach na przykładzie Sieniawy
The issue of tower reconstructin in historic town halls on the example of Sieniawa
Autorzy:
Kuśnierz, K.
Kuśnierz-Krupa, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218236.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
rewaloryzacja
ratusz
Sieniawa
revalorization
town hall
Opis:
Artykuł porusza problem rewaloryzacji ratusza w mieście Sieniawa na Podkarpaciu. Rewaloryzacja obiektu polegała na dobudowaniu wieży do istniejącego obiektu ratusza. Zabytkowy ratusz w Sieniawie został zbudowany z fundacji Mikołaja Hieronima Sieniawskiego na początku lat osiemdziesiątych XVII wieku. Został zlokalizowany w centrum placu rynkowego i od początku był obiektem murowanym, czterotraktowym, przekrytym dachem dwuspadowym. Sposób usytuowania, staranność rozmierzenia oraz duże rozmiary zdają się podkreślać w sposób symboliczny rolę, jaką miał odgrywać. W 2007 roku władze miasta Sieniawa podjęły decyzję o wykonaniu projektu rewaloryzacji sieniawskiego ratusza i odtworzenia wieży w celu podniesienia walorów estetycznych obiektu oraz rangi urzędu miasta, który ma tutaj swoją siedzibę. Wieża została zlokalizowana w centralnej części obiektu, podkreślając osiowy charakter każdej elewacji. W związku z brakiem materiałów ikonograficznych przedstawiających kształt wieży, jej forma została zainspirowana formą i detalami budynku ratusza oraz podobnych obiektów o tej samej funkcji wzniesionych w Polsce w podobnym okresie. Główny układ konstrukcyjny obiektu pozostał niezmieniony. Wieża o konstrukcji stalowej została zaprojektowana jako rama przestrzenna posadowiona za pomocą słupów na istniejących ścianach konstrukcyjnych budynku ratusza. Sztywność poziomą konstrukcji wieży wzdłuż podłużnych ścian budynku zapewniają ramy stalowe, natomiast w kierunku prostopadłym układ stężeń. Konstrukcję nośną wieży zaprojektowano z profili stalowych, podobnie schody, barierki i podesty. Projekt został ostatecznie zrealizowany w październiku 2012 roku.
The article addresses the problem of revalorization of the town hall in Sieniawa in Podkarpackie Voivodeship. Revalorization of the building consisted of adding a tower to the existing town hall. The monumental town hall in Sieniawa was founded by Hieronim Sieniawski in the first half of the 17th century. It was located in the centre of the market square, and from the beginning it was a four-bay object made of brick, with a pitched roof. The manner of location, accuracy of measurement and large proportions symbolically emphasized the role which it had to fulfil. In 2007, the authorities of Sieniawa decided to prepare a project of revalorization of the town hall, and to recreate the tower in order to raise aesthetic values of the building, and to emphasize the status of the magistrate which is housed in the town hall. The tower was situated in the centre of the building, thus emphasizing the axial character of each facade. As a consequence of the lack of iconographic sources presenting the shape of the original tower, its current form was inspired by the form and details of the former town hall building and similar objects serving the same function, which were built in Poland in the same period. The main construction system in the building was not modified. The steel construction of the tower was designed as a spatial framework founded on the existing load-bearing wall of the town hall building with the aid of posts. Horizontal rigidity of the tower construction, along the longitudinal walls of the building, was ensured with steel frames, while diagonally it was ensured with strutting. The load-bearing construction of the tower as well as stairs, railings and landings, were designed from steel profiles. The project was finally realised in October 2012.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2013, 35; 47-52
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja zabudowy śródmiejskiej Raciborza w projektach studentów Instytutu Architektury ANS w Raciborzu
Revitalization of Racibórzs downtown buildings in the projects of the students of the Institute of Architecture ANS in Racibórz
Autorzy:
Olejko, Wiesław
Zubel, Henryk
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/38073049.pdf
Data publikacji:
2024-05-27
Wydawca:
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu
Tematy:
rewaloryzacja
zabudowa śródmiejska
revalorization
downtown development
Opis:
Zagadnienia dotyczące projektowania w kontekście śródmiejskim są ważnym elementem edukacji i występują na różnych etapach kształcenia studentów Instytutu Architektury ANS w Raciborzu. Tego typu zagadnienie projektowe zawiera w sobie wszystkie typowe dla projektowania architektonicznego zadania, jednak wyróżniającym je elementem jest konieczność uwzględnienia kontekstu otoczenia, który w wypadku obszarów śródmiejskich jest szczególnie wymagający. Dodatkowym charakterystycznym elementem projektów wykonywanych w instytucie architektury jest fakt, że bazą dla nich jest obszar śródmieścia Raciborza, miasta, w którym znajduje się siedziba Instytutu Architektury ANS. Sytuacja ma ten walor, że dla wielu studentów teren jest łatwo dostępny, umożliwia dogłębną analizę wszystkich czynników, mogących mieć wpływ na rozwiązania projektowe. Lokalizacja tematów w Raciborzu pozwala również na prezentacje prac studenckich miejscowej społeczności oraz władzom miasta. Organizowane wystawy są elementem dyskusji nad sposobem zagospodarowania miasta, pogłębiają wiedzę przeciętnych ludzi i władz na temat zagadnień dotyczących architektury i estetyki miasta. Przedstawiane studenckie projekty są polem do dyskusji, dotyczącej problematyki sposobu użytkowania przestrzeni miejskiej oraz charakteru funkcji jaka powinna się znajdować w centrum miasta.
Design issues in the downtown context are an important part of education and occur at various stages of education for students of the Institute of Architecture of the University of Applied Sciences in Raciborz of Architecture Racibórz. This type of design issue includes all the typical tasks of architectural design, but the distinguishing element is the need to take into account the context of the surroundings, which in the case of downtown areas is particularly challenging. An additional characteristic element of the projects carried out at the institute of architecture is the fact that the base for them is the downtown area of Raciborz, the city in which the headquarters of the Institute of Architecture of the University of Applied Sciences is located. The situation has the advantage that, for many students, the area is easily accessible, allowing an in-depth analysis of all the factors that can affect design solutions. The location of the subjects in the city of Racibórz also allows for the presentation of student works to the local community and city authorities. The organized exhibitions are part of the discussion on how the city should be developed, and deepen the knowledge of average people and authorities on issues related to the city's architecture and aesthetics. The presented student projects are a field for discussion on the issues of how to use urban space and the nature of the function that should be located in the city center.
Źródło:
Eunomia – Rozwój Zrównoważony – Sustainable Development; 2023, 3(106); 51-67
1897-2349
2657-5760
Pojawia się w:
Eunomia – Rozwój Zrównoważony – Sustainable Development
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja ogrodu branickich w Białymstoku jako element budowy tożsamości miasta
The Restoration of Branickis Garden in Białystok as an Element of Building the Identity
Autorzy:
Sikora, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1188087.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
rewaloryzacja
ogród
miasto
Białystok
restoration
garden
city
Opis:
The main historic site, used presently in Białystok to build the city identity is the 18th century Branickis' residence called the Versailles of Poland. The Białystok authorities decided to undertake the complex conservation works in its garden. The aim of works is to bring this site to its former glory. The interdysciplinary conservation process has been started 15 years ago. It takes a course on different levels: the level of research, the level of design, the level of implementation and finally the level of information. In 2010 the conservation works in the area of avant court were finished. In 2011 the next part of the garden - the main parterre is expected to be open to the public.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2011, 3; 60-66
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy rewaloryzacji historycznych założeń ogrodowych na przykładzie koncepcji zagospodarowania zabytkowego parku w Gorzyniu
Historical gardens restoration problems. The example of restoration plan of park in Gorzyń
Autorzy:
Jaroniec, M.
Krzyżaniak, M.
Świerk, D.
Urbański, P.
Walerzak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/107182.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Biologiczno-Rolniczy
Tematy:
park zabytkowy
Gorzyń
rewaloryzacja
historic park
restoration
Opis:
Celem pracy jest stworzenie koncepcji rewaloryzacji części przypalacowej zabytkowego parku w Gorzyniu w oparciu o wykonaną wcześniej inwentaryzację. Docelowo założenie ma stanowić przestrzeń atrakcyjną dla lokalnej społeczności. Ze względów na duże walory estetyczne, teren będzie miejscem wypoczynkowym, zachęcającym do turystyki i rekreacji. Przedstawiono ogólne informacje o miejscowości Gorzyń, a także rys historyczny zabytkowego parku. Druga część pracy dotyczy inwentaryzacji parku, która umożliwiła przeprowadzenie analiz i opisanie obecnego stanu założenia, a całość wzbogacono dokumentacją fotograficzną. W efekcie końcowym powstała koncepcja rewaloryzacji otoczenia pałacu w postaci graficznej.
The aim of this work is to create a concept of restoration of a palace part of historie park in Gorzyń. It is based on previously made tree uwentory. It should be arranged as a public space, attractive for the local community. Due to the high aesthetic value, the area will be meant for leisure, thus encouraging tourism and recreation. The article provides generał information about Gorzyń, as well as the historical background of the palace park. The second part of the work concerns on the tree inventory of the park. The tree iwentory allowed to conduct various analysis and describe the current state of the park. The text is enriched with the photographic documentation. In the end, a concept of restoration of the palace park is provided in graphical form.
Źródło:
Topiarius. Studia krajobrazowe; 2016, T. 1; 273-288
2449-9595
2543-926X
Pojawia się w:
Topiarius. Studia krajobrazowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kształtowanie współczesnych przestrzeni publicznych na przykładzie skweru im. "Solidarności" w Częstochowie
Development of contemporary public spaces on the example of the skwer "Solidarity" in Częstochowa
Autorzy:
Tubielewicz-Michalczuk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2067903.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
przestrzeń publiczna
rewaloryzacja
projekt
public space
revalorisation
project
Opis:
W artykule przedstawiono tendencje polegające na planowaniu zintegrowanej przestrzeni pomiędzy obiektem a istniejącym otoczeniem. Przedstawiono prace studentów dotyczące analizy przestrzeni publicznej pod kątem zagospodarowania Skweru im. „Solidarności” oraz koncepcje projektowe obiektów handlowo-usługowych, uwzględniając zastosowanie współczesnych rozwiązań technologicznych i materiałowych. Projekty ukazują różnorodność rozwiązań architektonicznych, dając szansę odnowy przestrzeni publicznych, jednocześnie wpływając na poprawę wizerunku miast i komfort życia jego mieszkańców.
The article presents tendencies consisting in planning the integrated space between the object and the existing surroundings. The students' works on the analysis of public space in terms of the development of the. "Solidarity" and design concepts of retail and service facilities, taking into account the application of modern technological and material solutions. Projects show the diversity of architectural solutions, giving the opportunity to renew public spaces, simultaneously improving the image of cities and the comfort of living of its residents.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo; 2018, 24 (174); 355-359
0860-7214
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
KONKURS PKN ICOMOS IMIENIA PROFESORA JANA ZACHWATOWICZA I JEGO LAUREAT – ALEKSIEJ FEDARUK
THE PROFESSOR JAN ZACHWATOWICZ POLISH NATIONAL ICOMOS COMMITTEE PRIZE AND ITS WINNER – ALEXIEY FEDARUK
Autorzy:
Klupsz, Lidia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535654.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
konkurs im. Jana Zachwatowicza
rewaloryzacja zabytków
Akademia Nieświeska
Opis:
The article discusses a study by Alexiey Fedaruk, a graduate of the “The Nieśwież Academy ” International Postgraduate Summer School, distinguished in 2004 in the Professor Jan Zachwatowicz competition held by the Polish National ICOMOS Committee for the best diploma work concerning the revalorisation of historical monuments. The winner proposed a project of a lapidarium marking the site of a Jewish cemetery in Brześć (Brest). The competition jury took into consideration the high level of the work and the author’s familiarity with, and sensitivity towards Jewish culture and religion, consistent methodic realisation, and educational and popularisation assets, of particular importance in Belarus where, for historical reasons, the problem of Jewish culture remains insufficiently known.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2004, 3-4; 232-235
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
DENDROFLORA PARKU ZAMKOWEGO W UNIEJOWIE – STAN OBECNY I ZMIANY
DENDROFLORA OF THE CASTLE PARK IN UNIEJÓW – CURRENT CONDITION AND CHANGES
Autorzy:
Kucharski, Leszek
Chmielecki, Błażej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/487376.pdf
Data publikacji:
2014-12
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
dendroflora
park zamkowy
Uniejów
rewaloryzacja
castle park
revitalisation
Opis:
The castle park in Uniejów was founded between 1860 and 1870. Today it has an area of 32 ha and 151 taxa of trees and shrubs, which consist of 101 native and non-native species of trees andbushes and 50 cultivated varieties. Owing to the natural character of trees found in most of the park area its dendroflora mainly consists of native species, of which Quercus robur, Fraxinus excelsior, Ulmus laevis and Fagus sylvatica stand out because of their size. The most valuable taxa include Gymnocladus dioicus, Juglans nigra, Quercus macranthera, Taxodium distichum ans Platanus x hispanica. In the past there were some tree species which are not found in the park today, such as Corylus colurna, Malus prunifolia, Populus nigra ‘Italica’, or Tilia platyphyllos ‘Laciniata’. In the years 2013−2014, 62 taxa were added to the park dendroflora. They mainly consist of cultivated species of shrubs, mostly colourful varieties of Rhododendron. The revitalisation of the castle park that is now under way is aimed at preservation of its natural landscape, especially in its northern part that is covered by forest.
Źródło:
Biuletyn Uniejowski; 2014, 3; 5-22
2299-8403
Pojawia się w:
Biuletyn Uniejowski
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przywrócone miastu
Restored to the Town
Autorzy:
Liszewski, M.
Lipska, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1187384.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
miasto
rewaloryzacja
tereny zielone
restoration
town
garden sets
Opis:
Ostrów Tumski is a part of the islands group in the Old Town in Wroclaw. There valuable monuments of architecture as well as interesting gardens set, mainly baroque, are situated. During siege of Wroclaw in 1945 year this area of the city was considerably destroyed. After the war the most valuable monu-ments were successfully rebuild, but "Bishops gardens" was revaluated only in 1999-2003 years. This set is situated in the back of Southern frontage of Katedralna street - main street leading to the Cathedra. The object consisted of the complex of gardens near the Bishops Palace and gardens of canonical court. It was small geometrically planned out garden, situated general on two levels declining in direction of river, with downstairs, balustrades and stone flowerpots sculptures. No elements of ancient lay out arrangements in general is preserved and only in some cases it was possible to apply the formula of reconstruction. In design and executive works the companies and person organized into associations "Ogrody Dolnoslqskie" took part. Present the "Bishops gardens" became one of the most attractive walking places of Tumski Ostrdw visited by occupants of Wroctaw willingly. The gardens particularly interestingly presenting when looking at them from tower of the Cathedral.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2010, 4; 29-36
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Założenia do koncepcji rewaloryzacji i rewitalizacji ogrodów przy Opactwie O.O. Benedyktynów w Tyńcu
Guidelines for Conception of Revaluation and Revitalisation of Benedictine Abbey Gardens in Tyniec
Autorzy:
Gawryszewska, B. J.
Skibińska, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1188105.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
rewaloryzacja
rewitalizacja
ogród
klasztor
revaluation
revitalisation
garden
abbey
Opis:
Presented text describes the contemporary issues of revaluation and revitalization historical gardens by example of garden at Benedictine Abbey in Tyniec. Adopted procedures in the case of revitalization historical gardens are confronted with the reality of the cloistral life. This leads to the necessity of verified the procedures and proposed new solutions. The guidelines formulated in the form of illustration based on the local map and the table of directives serve to protect the landscape values deriving from its unique location and prepare the conception of gardens representing different periods and styles in the history of garden art and provide the features that would convey the image of everyday life of the abbey. The guidelines pertain to i.a. the conception of plant materials, construction materials and appropriate garden forms. Important role in the formulating of our conception played the introduction within the gardens of several educational paths presenting history and life of Benedictine Order.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2011, 3; 4-11
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Początek rewaloryzacji zamku w Dzikowie
The beginnings of Dzikow castle renovation
Autorzy:
Wójcik-Łużycki, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218595.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Dzików
zamek w Dzikowie
rewaloryzacja
Tarnowscy
Dzikow castle
revaluation
Opis:
Zamek Tarnowskich w Dzikowie, którego początki sięgają XV wieku, rozbudowany w XVII i XVIII wieku, po 1834 roku był rezydencją-muzeum, w którym ulokowano jedną z najwartościowszych polskich kolekcji. Rezydencja spłonęła w 1927 roku, po czym została odbudowana przez prof. Wacława Krzyżanowskiego w stylu wczesnego baroku. Po II wojnie .światowej użytkowany jako szkoła rolnicza, został doprowadzony niemal do ruiny. W roku 2007, dzięki .środkom z Funduszy Europejskich oraz miejscowego samorządu rozpoczęto kompleksową rewaloryzację zabytku z przeznaczeniem na siedzibę Muzeum Historycznego m. Tarnobrzega. I etap prac remontowych polegał na podbiciu fundamentów pod skrzydłem zachodnim pochodzącym z XV wieku oraz skrzydłem wschodnim wzniesionym w wieku XVIII. Korpus główny z XVII wieku należało zaopatrzy ć w fundamenty, których ta część zamku nie posiadała. Budując fundamenty postanowiono je zasklepić, tworząc w ten sposób nowy ciąg piwnic połączonych z komorami zlokalizowanymi pod skrzydłami bocznymi zamku. Odczyszczenie wtórnie otynkowanych wątków piwnic ciągnących się pod skrzydłem zachodnim potwierdziło ich .średniowieczną proweniencję. W skrajnej komorze południowej będącej podziemną kondygnacją wieży XV-wiecznego dworu stwierdzono istnienie motywu zendrówkowego. W komorze z XVII wieku będącej przedłużeniem piwnic średniowiecznych znaleziono fragment ceglanego fundamentu z XV wieku oraz nowożytnej bastei. Była ona częścią systemu obronnego rezydencji. Zbudowana w XVI wieku, w następnym stuleciu została częściowo wykorzystana jako jedna ze ścian wspierających sklepienie nowej piwnicy. Podczas prac ziemnych prowadzonych w trakcie remontu podziemnej kondygnacji zamku natrafiono na dwa dobrze zachowane kamienne nadproża portali. Analiza stylistyczna wskazuje, że pochodzą one z I połowy XVII wieku, tj. okresu budowy obecnego korpusu głównego zamku. Obydwa nadproża mają formy renesansowo-manierystyczne, przy czym jedno z nich, o wytwornej dekoracji, posiada medalion z wyobrażeniem głowy Dantego Aligieri. Po zakończeniu remontu piwnic i urządzeniu w nich ekspozycji muzealnej poświęconej historii zamku przystąpiono do remontu dachu i adaptacji poddasza, gdzie w przeszłości będą mieścić się pracownie i magazyny muzealne. Konieczna była wymiana części więźby dachowej oraz pokrycie całego dachu nową dachówką karpiówką. Istotnym elementem jest wzniesienie nowej klatki schodowej w skrzydle wschodnim, będącej zarazem rodzajem filara podtrzymującego nowe pomieszczenia na poddaszu. Remont dachu i adaptacja poddasza, które będą ukończone jeszcze w roku bieżącym, finansują Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz gmina Tarnobrzeg.
The castle of the Tarnowski family in Dzikow, dating back to the 15th century, was expanded in the 17th and 18th century and after 1834 served as a residence-museum which housed one of the most valuable Polish collections. The residence burnt down in 1927, but was rebuilt in the early Baroque style by Professor Wacław Krzyżanowski. After World War II, the building housed a school of agriculture and was almost completely ruined. In 2007, thanks to the financial resources from European Funds and local authorities a complex process of monument restoration began, in order to turn the castle into a new seat of the Historical Museum of Tarnobrzeg. The first stage of renovation work included digging foundations under the west wing dating back to the 15th century, as well as under the east wing erected in the 18th century. The main building from the 17th century also had to be provided with foundations which that part of the castle did not possess. While digging the foundations it was decided that they should be sealed up, thus creating a new row of cellars and joining them with the chambers located under the side wings of the castle. Cleansing the re-plastered brickwork of the cellars stretching under the west wing confirmed their medieval origin. In the outermost southern chamber, which was the underground floor of the tower of the 15th century mansion, a decorative ceramic- brick motif was discovered. A fragment of brick foundations from the 15th century and another of a modern wall tower were found in the chamber from the 17th century, which was an extension of medieval cellars. The wall tower constituted a part of the defensive system of the residence. Erected in the 16th century, in the next century it was partially used as one of the walls supporting the roof of the new cellar. During the excavation work conducted during the renovation of the subterranean floor of the castle, two well-preserved stone lintels were discovered. Stylistic analysis indicated that they date back to the first half of the18th century, so the period when the main building of the present castle was built. Both portal lintels represent Renaissance . Mannerist forms and one of them, decorated in a refined manner, has a medallion with the image of Dante Alighieri's head. After finishing the renovation work in the cellars and furnishing them to house a museum exhibition depicting the castle history, renovation of the roof and adaptation work on the attic started, where museum workshops and storage rooms will be located in the future. It was necessary to replace a part of rafter framing and cover the whole roof with new tiles. The construction of a new stairwell in the east wing, which will also serve as a kind of pillar supporting the new rooms in the attic, will be a major undertaking. The renovation of the roof and adaptation of the attic, which are to be completed this year, are financed by the Ministry of Culture and National heritage and the district of Tarnobrzeg.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2008, 24; 90-94
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Historia i perspektywy rozwoju parków i ogrodów na Dolnym Śląsku oraz ich rewaloryzacja na przykładzie parku w Ślęży
History and Perspectives of Parks and Gardens Development in Lower Silesia and their Revalorization on the Example of a Park in Ślęża
Autorzy:
Stępniewska-Janowska, B.
Lis, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1186543.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
park
ogród
rewaloryzacja
Dolny Śląsk
garden
revalorization
Lower Silesia
Opis:
The article presents the problem considering the renewal of palacepark sets in Lower Silesia. Programs and Polish and European strategies which aim among others at improving the state of relics of the past, enlargement of national supply of cultural heritage, complex revalorization of relics and their adaptation for different uses, other than cultural purposes and improvement of legal and organizational conditions within the limits of relics of the past preservation and their documentation has been taken into consideration. In the further part of the article, genesis and development of gardens in Lower Silesia was discussed, with special attention paid to their value and characteristics. Next, the concept of revalorization of one of the parks - the park by a palace-park set in Ślęża, as an example of an object revalorized with preservation of its former function i.e. of a private residence, was presented.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2006, 3-4; 4-16
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja krajobrazu miejskiego jako element rewitalizacji zdegradowanej przestrzeni publicznej na przykładzie Placu Wałowego w Gdańsku
Urban Landscape Revalorysation as a Part of the Revitalization of Degraded Public Space on the Example of Wałowy Square in Gdańsk
Autorzy:
Zieliński, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1188090.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
rewaloryzacja
krajobraz
miasto
rewitalizacja
przestrzeń
revalorization
revitalization
space
landscape
Opis:
Revitalization as a process of synchronized actions of specialists in various fields should cover many aspects of life. One of them is undoubtedly revalorization and regeneration of valuable urban spaces, which the material quality in recent years declined. Revalorization of urban interior matter - public space - streets and squares is one of the tools offering real hope for a revival of the area. Another tool has to be cultural, economic, social activation, etc. Synergistic action of the ideas, which are putting into effect, gives impulse to the actual revival of degraded urban areas. This article is an attempt to present the way of thinking about the revalorization of urban interiors on the example of the award-winning concept program- spatial assumptions of the Wałowy Plac in Gdańsk. The paper presents the issues of aestheticization of space, making readable of the urban interiors and regeneration of urban matter intertwining with themes of social activation and cultural revitalization. The urban landscape is treated here as a scene for "occurring" of life. Creating of public spaces is done on the basis of easily adaptable scenography to current needs. The urban landscape becomes by it a frame for the self-programming events.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2011, 3; 79-86
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Od Redakcji
From the Editor
Autorzy:
Philippot, Paul
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539219.pdf
Data publikacji:
1974
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
wyjaśnienie do artykułu Waldemara Łysiaka
rewaloryzacja fortyfikacji miasta Kapui
Opis:
With the reference to the article of W. Łysiak Studies and Design aimed at Reconditioning of Ancient Fortifications in the Toum of Capua, Italy („Ochrona zabytków”, 4, 1973, pp. 261—270) the letter signed by Mr. Paul Philippot, Director of International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property, Rome, has been received by the Editor of this Quarterly the basic part of which we feel to be obliged to make known to our Readers as an indispensable clarification: The published study on the fortifications of Capua was completed as a part of a more comprehensive study on the historic centre of Capua by the participants of the “Architectural Conservation Course” in 1971. Together with four other colleagues architect Łysiak formed a group which was predominantly interested in the suvey and the analysis of the old city walls. Regarding the organization and the succesive phases of the work, all the inofrmation is given in our publication “II centro antico di Capua” (Brock — Giuliani — Moisescu). ' The “Architectural Conservation Course” is a specialized postgraduate course for architects, engineers, archeologists, etc. organized by the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property in collaboration with the Faculty of Architecture, Scuola di Perfezionamento per lo studio e il restauro dei monumenti, of the University of Rome. The Centre has originally been founded by UNESCO as an autonomous intergovernmental institution, but is in no sense a department or section of UNESCO as stated in the article of M. Łysiak. Looking forward to this clarification I remain sincerely yours (Paul Philippot, Director)
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1974, 2; 147
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja murów w obiektach zabytkowych
Autorzy:
Stawiska, N.
Stawiski, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217251.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
mur
rewaloryzacja
zabytek
nośność
wytrzymałość
wall
revaluation
monument
strength
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2005, 18; 17-22
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Lanckoroński pejzaż z problemami rewaloryzacji w tle (cz. 1)
Lanckorona’s townscape with a range of conservation and renovation problems in the background: Part I
Autorzy:
Godula-Węcławowicz, Róża
Węcławowicz, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1841734.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Lanckorona
dziedzictwo
kulturowe
rewaloryzacja urbanistyczna
cultural heritage
urban
restoration
Opis:
Autorzy zwięźle przedstawiają dzieje Lanckorony, które są tłem dla analizy przeobrażeń przestrzeni historycznej i kulturowej. W konsekwencji unikatowy średniowieczny układ przestrzenny miasta został bezpowrotnie utracony, zanikły przedproża domów przyrynkowych i w narożach głównych ulic, zniekształceniom ulega zabytkowa architektura drewniana, nie chroni się lokalnej toponimii jako wartościowego komponentu niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Działania konserwatorskie, podejmowane z przerwami od lat sześćdziesiątych ubiegłego stulecia oraz na progu bieżącego wieku, okazały się niewystarczające, nawet kontrowersyjne w kontekście zmieniających się potrzeb społecznych i sukcesywnej przemiany miasta w letnisko i miejscowość turystyczną. Autorzy postulują konieczność bardziej realnych rozwiązań prawnych, chroniących wartości materialne i niematerialne Lanckorony.
The authors briefly present the history of Lanckorona, as the background for the analysis of the transformations of historical and cultural space. As a consequence, the unique medieval spatial layout of the city has been irretrievably lost. The raised entrance platforms in front of the Market Square houses have disappeared. The historic wooden architecture is distorted, and the local toponymy is not protected as a valuable component of the cultural heritage. Conservation activities were undertaken successively since the 1960s. They turned out to be insufficient, even controversial in the context of changing social needs and the gradual transformation of the town into a summer tourist resort. The authors point out the need for more real solutions to protect Lanckorona’s historical structure of architecture and non-material values.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2021, 66; 134-143
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
100 lat Westend-Synagoge we Frankfurcie nad Menem 1910-2010
100 years of Westend-Synagoge in Frankfurt am Main 1910-2010
Autorzy:
Isenberg, H.R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218062.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
rewaloryzacja
Westend-Synagoge
Frankfurt n. Menem
revalorization
Frankfurt am Main
Opis:
W artykule autor przedstawił prace rewaloryzacyjne, które przeprowadził w latach 1988-94 w objętym ochroną konserwatorską budynku Westend-Synagoge we Frankfurcie nad Menem. Obiekt pochodzi z początku XX wieku, a we wczesnych latach powojennych zostały tam przeprowadzone prace zwane mylnie „odbudową”, które w rzeczywistości były zniekształceniem pierwotnego wystroju wnętrza przez jego całkowite uproszczenie. Przedstawiona autorska koncepcja łączy pierwotny wystrój wnętrza z późniejszymi działaniami, ukazując historię, pamięć, trwanie i przemijanie w architekturze.
In the article the author presents restoration work carried out during the years 1988-94 in the building of Westend-Synagoge, under conservation protection, in Frankfurt am Main. The object dates back to the beginning of the 20th century, and during the early post-war period work mistakenly called “rebuilding” was conducted there, which really led to distortion of the original interior decoration by its complete simplification. The author’s concept presented here combines the original interior decoration with later alterations, revealing history, remembrance, lasting and passing of time in architecture.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2013, 33; 77-85
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
GDAŃSKI DOM UPHAGENA – MUZEUM WNĘTRZ MIESZCZAŃSKICH. W STRONĘ DAWNEJ TRADYCJI
THE UPHAGEN HOUSE IN GDAŃSK – MUSEUM OF MIDDLE-CLASS INTERIORS. TOWARDS AN ANCIENT TRADITION
Autorzy:
Ewa, Barylewska-Szymańska,
Wojciech, Szymański,
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/433410.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków
Tematy:
Johann Uphagen (1731–1802)
Gdańsk
muzeum wnętrz
kamienica
mieszczaństwo
rewaloryzacja
Opis:
It has been eighteen years since the Uphagen House in the centre of historical Gdańsk was re-opened after five years of restoration. The museum of that name refers to Johann Uphagen (1731–1802), the property’s former owner; however, it is not a biographical museum. The Uphagen House has a more universal role; it shows a building typical of Gdańsk’s Main Town. This is a task of particular importance in Gdańsk, where the historical centre ceased to exist in March 1945. After the reconstruction of the interior (1949–1953), the building was left in an unfinished state. The decision to restore museum traditions to this place was postponed for a long time. In the early 1980s, it was decided to rebuild two outbuildings from scratch, but the construction work stopped in the state of an open shell in 1989. The Museum acquired funding from the Foundation for Polish-German Cooperation, which allowed a significant part of renovation in 1993–1998. The decor of the rooms was recreated. The assumptions made also determined decisions were taken regarding the interior design. The furnishings currently on display in the Uphagen House are the result of a compromise between the long-term objectives and the real possibilities. Despite this, when wandering from one room to another visitors to the Uphagen House are able to feel the space which was available to the citizens of Gdańsk in past centuries. The concept of the Museum assumed that the people supervising the exhibition will serve as the guides, and enter into active contact with the visitors, while the verbal or written commentary in each room is limited to a minimum. What is important is to preserve the continuity of the tradition. The format of a museum of interiors makes the use of modern means of exhibitions unnecessary. The most important thing is to remain in direct contact with the space of the house, to wander through the successive rooms unhurriedly. Especially since in the rebuilt Gdańsk it is an encounter with history of an extraordinary kind. Salvaged from the ravages of war, the passages are arranged like a jigsaw, the pieces of a whole which had seemingly been irretrievably lost.
Minęło 18 lat od czasu, gdy w centrum historycznego Gdańska udostępniono – po 5 latach rewaloryzacji – Dom Uphagena. Muzeum w swej nazwie odwołuje się do dawnego właściciela posesji – Johanna Uphagena (1831–1802), jednak nie reprezentuje typu muzeum biograficznego. Domowi Uphagena przypada bardziej uniwersalna rola przedstawiania typowej dla gdańskiego Głównego Miasta struktury zabudowy posesji. Jest to zadanie szczególnie ważne współcześnie w Gdańsku – mieście, którego historyczne centrum przestało istnieć w marcu 1945 roku. Po odbudowie (1949–1953) wnętrze kamienicy pozostawiono w nieukończonym stanie. Przez długi czas oddalana była decyzja o przywróceniu temu miejscu muzealnej tradycji. W początku lat 80. XX w., zdecydowano o odbudowie od podstaw dwóch oficyn. Prace budowlane przerwano w stanie surowym otwartym w 1989 roku. Pozyskanie przez muzeum dofinansowania ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej pozwoliło na przeprowadzenie w latach 1993–1998 znaczącej części prac rewaloryzacyjnych. Odtworzono wystrój. Przyjęte założenia zdeterminowały także decyzje dotyczące wnętrz. Wyposażenie, które można obecnie oglądać w Domu Uphagena jest wynikiem kompromisu pomiędzy wytyczonymi długofalowymi celami a realnymi możliwościami. Mimo tego zwiedzający Dom Uphagena, wędrując po kolejnych pomieszczeniach, są w stanie odczuć przestrzeń jaką w minionych wiekach mieli do dyspozycji gdańszczanie. W koncepcji muzeum założono, że osoby nadzorujące ekspozycję pełnić będą rolę cicerone, wchodząc aktywnie w kontakt ze zwiedzającymi. Natomiast komentarz słowny ograniczony został w każdym pomieszczeniu do niezbędnego minimum. Ważne jest natomiast zachowanie ciągłości tradycji. Formuła Muzeum Wnętrz Mieszczańskich powoduje, że zbędne wydają się nowoczesne środki muzealne. Najważniejszy pozostaje bezpośredni kontakt z przestrzenią domu, niespieszne wędrowanie przez poszczególne pomieszczenia. Zwłaszcza, że w odbudowanym Gdańsku jest to spotkanie z historią ze wszech miar niezwykłą, ocalonymi z pożogi wojny fragmentami, ułożonymi jak puzzle ponownie w – zdawałoby się – bezpowrotnie utraconą całość
Źródło:
Muzealnictwo; 2016, 57; 207-215
0464-1086
Pojawia się w:
Muzealnictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przekazy ikonograficzne Jana Matejki jako źródło wiedzy o miejscowościach Zachodniej Galicji. Uwagi wstępne
Jan Matejko’s iconography as a source of knowledge concerning sites in Western Galicia. Introductory remarks
Autorzy:
Kuśnierz-Krupa, Dominika
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535659.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
twórczość Jana Matejki
Jan Matejko
rewaloryzacja
miasto zabytkowe
Zachodnia Galicja
Opis:
The article concerns Jan Matejko’s work in the context of usefulness of his works for the process of revalorization of selected historical towns located in old Galicia, and their documentation. Jan Matejko, an eminent historical painter, made sketches and drawings of Galician towns during his numerous journeys. Some of them have survived until today, constituting the only form of documentation of frequently no-longer-existing architecture of those towns. Apart from documentary value, in his works the artist managed to convey their atmosphere which is disappearing in front of our eyes. His sketches and drawings depicting cultural landscape of historical towns in Western Galicia in Austro-Hungarian Empire could prove extremely significant to the process of their revalorization.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2013, 1-4; 299-307
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zagadnienia badawcze i projektowe zespołu ulicy Kanoniczej w Krakowie
Autorzy:
Krzyżanowski, Lech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536739.pdf
Data publikacji:
1971
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
rewaloryzacja ośrodków staromiejskich
ul. Kanonicza w Krakowie
Pracownie Konserwacji Zabytków
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1971, 3; 210-212
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zabytkowe ogrody – problemy rewaloryzacji, utrzymania i zarządzania w świetle zaleceń Karty Florenckiej
Historic gardens – problems of restoration, maintenance and management in accordance with the Florence Charter
Autorzy:
Zachariasz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/88198.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Geograficzne
Tematy:
Karta Florencka
rewaloryzacja
zabytkowe ogrody
Florence Charter
revalorization
historical gardens
Źródło:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2008, 10; 150-161
1896-1460
2391-5293
Pojawia się w:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja ośrodków historycznych z udziałem ich mieszkańców i użytkowników
Autorzy:
Gosztyła, M.
Reyman, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218457.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
rewaloryzacja
ośrodek historyczny
badanie
mieszkańcy
revaluation
historical center
study
residents
Opis:
Wykaz mieszkańców do planowanych badań naukowych otrzymano z samorządów lokalnych. Pierwszą próbę badań przeprowadzono w roku 2003. Metodykę tychże badań zaprezentowano na Kongresie Konserwatorów Zabytków w Warszawie w październiku 2005 r. Wyniki zostały opracowane w pracy: M. Gosztyła, Przemiany ideii metod konserwatorskich w latach 1863-2003 na przykładzie zabytków województwa podkarpackiego, Rzeszów, 2006. Przygotowane zostały 2 zespoły ankieterów, którzy w sposób taktowny, a zarazem skuteczny docierali do przedstawicieli badanych rodzin. W Przemyślu na wytypowanych 881 rodzin zgodziło się odpowiedzieć 556 ich reprezentant ów. W Jarosławiu na 370 rodzin udział wzięło 212 reprezentantów. W związku z tym w Przemyślu przebadano 63%, a w Jarosławiu 57% wszystkich reprezentant ów mieszkańców zameldowanych w obrębie starych miast. Powodem powyższego stanu rzeczy były częste odmowy udzielania wywiadu z różnych powodów oraz brak możliwości skontaktowania się z wieloma rodzinami z uwagi na długotrwałe ich wyjazdy. Ponadto w wielu mieszkaniach spotykano się z najemcami lokali, którzy nie byli związani z badanymi ośrodkami.
List of residents to the planned research was obtained from the local authorities. The first attempt to research conducted in 2003. The methodology of these studies were presented at the Congress of Conservators of Monuments in Warsaw in October 2005, the results have been developed in the work of M. Gosztyła“Transformation of ideas conservation methods in the years 1863-2003 on the example of historical Subcarpathian province” Rzeszow, 2006 .
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2007, 21; 45-49
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ochrona autentyku czy palimpsest – dylematy w procesie rewaloryzacji zespołu ogrodowego w Białaczowie
To protect the original or a palimpsest – dilemmas of the redevelopment process of the historic garden in Białaczów
Autorzy:
Milecka, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/293753.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
zabytek
park
Białaczów
zniszczenie
rewaloryzacja
autentyzm
monument
devastation
revalorization
authenticity
Opis:
Autorka, odwołując się do złożonych problemów ochrony zniszczonego na skutek trąby powietrznej w lipcu 2011 r. białaczowskiego parku, porusza ważne kwestie związane z zagadnieniem ochrony autentyku w polskich ogrodach historycznych i postuluje wypracowanie metody postępowania konserwatorskiego, nie tylko w celu ratowania Białaczowa, ale także usprawnienia ewentualnych działań w analogicznych przypadkach, które niestety coraz częściej mogą się pojawiać z powodu zmian klimatycznych. W skład omawianego zespołu rezydencjonalnego w Białaczowie (woj. łódzkie) wchodzi rozległy (ponad 22 ha) park o charakterze krajobrazowo-leśnym, kształtowany na przestrzeni wieków przez wybitnych planistów (Lindauer, Stricker, Szanior, Tański). Uznawany był on do niedawna za jedno z najcenniejszych założeń ogrodowych w Polsce, charakteryzujących się wysokimi walorami zarówno kulturowymi, jak i przyrodniczo-krajobrazowymi. Po kataklizmie skala zniszczeń była nieporównywalna do jakichkolwiek, jakie do tej pory na skutek czynników naturalnych dotknęły założenia ogrodowe na terenie Polski. Po zdarzeniu tym w zasadzie natychmiast rozpoczęto prace porządkowe, jednak poza nimi do tej pory nie udało się niczego więcej zrobić, by uchronić tę cenną historyczną kompozycję przed całkowitym zniszczeniem. Sam proces rewaloryzacji założenia, poza oczywistymi trudnościami wynikającymi z charakteru i zakresu zniszczeń, z wielu przyczyn jest niezwykle skomplikowany. Przede wszystkim niezbędne jest określenie kierunku działań konserwatorskich dotychczas nie dość precyzyjnie zaplanowanych. Powinny one zmierzać do ochrony autentyku. Park jest wielowiekowym „zapisem” przemian kompozycyjnych, od zespołu o prawdopodobnie średniowiecznej metryce, po XIX-wieczną, przekształcaną jeszcze na początku XX w. rozległą kompozycję krajobrazową. Paradoksalnie, zniszczenia drzewostanów odsłoniły wiele elementów dotychczas nieczytelnych w układzie. Wydaje się niezwykle ważne, by jak najszybciej podjąć profesjonalnie prowadzone prace polegające na ochronie wszystkich elementów i odbudowie jego układu przestrzennego w oparciu o relikty historycznej kompozycji.
The author of the paper, referring to the complex issues of protection of the historic park in Białaczów destroyed by a windwhirl in July 2011, discusses important issues connected with the protection of the original in Polish historic gardens and suggests developing conservation methods not only to rescue Białaczów but also to improve such activities in similar cases which unfortunately take place more and more often as a result of climatic changes. The residence complex in Białaczów (Łódź Voivodship) includes a huge landscape and forest park (over 22 ha) formed over the centuries by eminent designers (Lindauer, Stricker, Szanior, Tański). Until recently it was considered to be one of the most valuable historic gardens in Poland with high cultural as well as natural and landscape value. The scale of damage after the disaster was incomparable to any previous natural disasters to the historic gardens in Poland. Although the cleanup work began right after the tragic event, not much more has actually been done so far in order to save the valuable historic site from a total destruction. Apart from obvious difficulties connected with the character and scope of damage, the redevelopment process itself is highly complicated for a number of reasons. First of all it is necessary to define the objective of conservation work which so far has not been precisely planned. That objective should be to protect the original. The park is a centuries-old “account” of compositional transformations from a historic complex of maybe even medieval origin, to a huge 19th-century landscape complex that was still further developed at the beginning of the 20th century. Paradoxically, the damage to the trees revealed many elements of previously unclear layout. It seems to be extremely important to begin professionally conducted work as soon as possible in order to protect all of its elements and redevelop its space layout on the basis of the original remains of that historic site.
Źródło:
Architectus; 2016, 1 (45); 31-48
1429-7507
2084-5227
Pojawia się w:
Architectus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
WSPOMNIENIE O DR. WOJCIECHU FIJAŁKOWSKIM
IN MEMORY OF WOJCIECH FIJAŁKOWSKI, PHD
Autorzy:
Joanna, Paprocka-Gajek,
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/433243.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków
Tematy:
Wilanów
Muzeum w Wilanowie
Jan III Sobieski
Studia Wilanowskie
rewaloryzacja
Opis:
After mourning ceremonies at the St. Anne’s Church in Wilanów, Wojciech Fijałkowski, PhD was laid to rest at the local cemetery on Monday, April 14, 2014. We lost a person who had dedicated his heart and professional life to Wilanów Palace and Warsaw for 60 years. W. Fijałkowski was born on July 4, 1927 in Żychlin. His professional life started at the National Museum in 1948. Delegated to Wilanów Palace by prof. Lorentz in April 1954, he was entrusted with the task of full restoration and opening of a museum. In the years 1955–1964 he was responsible for supervising the regeneration of the historic palace and garden. He retired in 1991. During his entire professional career Wojciech Fijałkowski was a devoted social activist. He participated in the activities of Social Fund for the Rebuilding of the Capital [Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy], Investment Commission of the Warsaw SFOS Committee [Komisja Inwestycyjna Komitetu Warszawskiego SFOS], Warsaw Society of Friends of Fine Arts, National Board of Museum Employees and Restorers of Monuments [Krajowa Komisja Pracowników Muzeów i Konserwacji Zabytków] by the Main Board of Trade Unions of Culture and Art Employees [Zarząd Główny Związku Zawodowego Pracowników Kultury i Sztuki], Society of Friends of Warsaw [Towarzystwo Przyjaciół Warszawy], Society for Heritage Protection [Komisja Ochrony Zabytków]. He was the Secretary of Culture Council by the President of the Republic of Poland and a member of the Council for Warsaw Development Program “Warsaw of the 21st Century”, President of the Main Board of the Society for the Preservation of Historical Monuments, Vice-President of the Social Committee for Erection of Józef Piłsudski Monument in Warsaw, Vice-President of the Social Committee for the Preservation of Old Powązki, President of the Committee for Erection of Juliusz Słowacki Monument in Warsaw. He was the expert of the Ministry of Culture in the field of regeneration of historical architectural ensembles, organizer of European Heritage Days in Warsaw, associate of the Natolin European Centre, member of the Association of Monument Conservators,honorary member of the Association France-Poland, and member of the Polish National Committees of ICOM and ICOMOS. For years he was the editor-in-chief of the journal „Ochrona Zabytków” [“Protection of Monuments”], member of the Editorial Board of „Studia Wilanowskie” [“Wilanów Studies”], „Spotkania z Zabytkami” [“Meetings with Monuments”], academic supervisor of the articles series „Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami” [“The Library of the Society for the Preservation of Historical Monuments”], author of texts in the magazine „Wierzyć życiem” [“Belive with life”].
W poniedziałek 14 kwietnia 2014 r. w kościele św. Anny w Wilanowie odbyły się uroczystości żałobne, a na miejscowym cmentarzu pochowany został dr Wojciech Fijałkowski. Pożegnaliśmy człowieka, który przez 60 lat, jak nikt inny związany był sercem i pracą z pałacem w Wilanowie i Warszawą. W. Fijałkowski urodził się w 4 lipca 1927 r. w Żychlinie. Pracę zawodową rozpoczął w 1948 w strukturze Muzeum Narodowego. W kwietniu 1954 r. wydelegowany został przez prof. Lorentza do Pałacu w Wilanowie, w celu jego pełnej odbudowy i zorganizowania tam muzeum. W latach 1955–1964 powierzono mu nadzór nad rewaloryzacją zabytkowego espołu pałacowo-ogrodowego, w roku 1991 przeszedł na zasłużoną emeryturę. Przez cały okres działalności zawodowej Wojciech Fijałkowski był niestrudzonym działaczem społecznym. Brał udział w pracach Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy, Komisji Inwestycyjnej Komitetu Warszawskiego SFOS, Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Warszawie, Krajowej Komisji Pracowników Muzeów i Konserwacji Zabytków przy Zarządzie Głównym Związku Zawodowego Pracowników Kultury i Sztuki, Towarzystwie Przyjaciół Warszawy, Komisji Ochrony Zabytków. Był sekretarzem Rady Kultury przy Prezydencie Rzeczypospolitej i członkiem Rady Programu Rozwoju Warszawy „Warszawa XXI wieku”. Piastował funkcję Prezesa Zarządu Głównego Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, wiceprzewodniczącego Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie, wiceprezesa Społecznego Komitetu Opieki nad Starymi Powązkami, przewodniczącego Komitetu Budowy Pomnika Juliusza Słowackiego w stolicy. Był rzeczoznawcą Ministerstwa Kultury w dziedzinie rewaloryzacji zabytkowych zespołów architektonicznych. Organizatorem warszawskich Dni Dziedzictwa Europejskiego. Współpracownikiem fundacji Centrum Europejskie Natolin, członkiem Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków, honorowym członkiem Stowarzyszenia Francja-Polska oraz członkiem polskich narodowych komitetów ICOM i ICOMOS. Przez wiele lat był redaktorem naczelnym czasopisma „Ochrona Zabytków”, członkiem rady redakcyjnej „Studiów Wilanowskich”, „Spotkań z Zabytkami”, opiekunem naukowym publikacji z serii „Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami”, autorem tekstów w periodyku „Wierzyć życiem”.
Źródło:
Muzealnictwo; 2014, 55; 249-254
0464-1086
Pojawia się w:
Muzealnictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Rola planowania przestrzennego w rewaloryzacji miejskich zespołów zabytkowych" - konferencja w Lublinie
Autorzy:
Kondziela, Henryk
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536718.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
konferencja w Lublinie 1975
planowanie przestrzenne
rewaloryzacja miejskich zespołów zabytkowych
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1976, 4; 344
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja zamku w Blansku
RECONSTRUCTION OF THE CASTLE OF BLANSKO
Autorzy:
Lacina, Lubor
Souchopová, Véra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536633.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zamek w Blansku
rewaloryzacja zamku Blansko
historia zamku w Blansku
Opis:
The oldest historical monument of the town in Blansko is the castle, which developed from a fortified manor-house dating from the 14th century. The author presents the history of the manor-house and the estate of Blansko. The 16th century rebuilding of the manor-house changed its character tu r ning it into a fortified manor-house, which, in turn, was fu rth e r rebuilt in 19th — and 20th centuries. The latest rebuildings caused considerable deformations to the building. Therefore, when in 1958 they proceeded to its reconstruction, the first thing to do was to remove all the annexes. In this way the castle regained its Renaissance character. Gothic elements (e.g. the Round Tower) have been also preserved. Nowadays a museum and a library are situated in the castle. Electricity, water piping and sewerage have been laid on inside the building. Moreover, the park that surrounds the castle has been arranged till now and the approaches of the castle, where administrators live and municipal offices are located, are now being arranged.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1976, 3; 175-180
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
ODNOWIONE PARKI I OGRODY WARMII I MAZUR GALINY, WAJSZNORY, STOCZEK KLASZTORNY
RESTORED PARKS AND GARDENS IN WARMIA AND MAZURIA GALINY, WAJSZNORY AND STOCZEK KLASZTORNY
Autorzy:
Bożek-Zwierowicz, Marzena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539417.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Galiny
Wajsznory
Stoczek Klasztorny
Ogrody Warmii i Mazur
rewaloryzacja parku
Opis:
In recent years, individual palace – and manorialpark premises in Warmia and Mazuria, until recently degraded, are being revalorised and adapted for hotels and boarding houses. These undertakings are associated with various conservation problems. Three documentations of the revalorisation of historical greenery, conceived during the 1990s, illustrate the issues in question. Since the fourteenth century the landed estate and village of Galina have been the seat of the Eulenburg family. The estate is comprised of an oft-rebuilt palatial complex, a farm, and a landscape park located in a river meander and merging with the local forest. The woodland-park premise possesses an expanded water configuration, and encompasses an irregular network of paths and tracks, meadows and pastures, balks, and lanes, all of which comprise an intentionally shaped agricultural landscape. After 1945 Galina was divided between several users. During the 1990s, the by then devastated estate was purchased by a private investor. The original revalorisation and adaptation programme assumed the establishment of a luxurious boarding house in the palace, and a boarding house together with sports, gastronomical and technical-utility facilities in the farm. The revalorisation project relating to the park foresaw the recreation of landscape interiors and a water configuration decisive for the park’s character. In 2001 the revalorisation of the park was recognised by the Minister of Culture (a special award). The manorial-park complex in Wajsznory originated in the eighteenth-nineteenth century. After 1945 the estate was assigned to numerous users, and subjected to considerable unfavourable transformation. In 2002 it was taken over by an investor. Its components include a nineteenth – twentieth-century manor house, a farm, and a park composed of a decorative part, an orchard, and a vegetable garden. Today, the whole premise is intended for residential-leisure purposes and a stock farm; additionally, it encompasses part of a wasteland. Within the available six-hectares the new owners distinguished stately, leisure, sports and forest areas. The revalorisation, conducted for the past two years, has already rendered the park premise much more attractive than its historical form. Stoczek Klasztorny is a Marian sanctuary associated with the cult of Our Lady of Peace. The church and the monastic buildings come from the seventeenth century, and the garden has preserved a row of linden and maple trees, a hornbeam avenue, and the remnants of a thuya lane along the main axis of the garden. During the post-war period, the garden interior lost its former utilitarian-decorative character; current efforts aim at a restoration of the premise’s former features. In 2001 the monastery was awarded a silver medal in a competition held by the Minister of Culture. The above mentioned parks have become important highlights on the tourist map of the region as well as the site of meetings held by specialists dealing with landscape architecture and the education of academic students and secondary school pupils.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2005, 3; 71-84
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Heppenheim jako modelowy przykład dobrze wykorzystanego potencjału kulturowego małego miasta
Heppenheim - a model example of well-used cultural potential of a small town
Autorzy:
Kuśnierz-Krupa, D.
Krupa, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/104855.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
Heppenheim
krajobraz kulturowy
miasto zabytkowe
rewaloryzacja
cultural landscape
historic town
revalorization
Opis:
Heppenheim położone jest w Hesji na terenie zachodnich Niemiec. Jest to niewielki ośrodek, który obecnie liczy 25 tysięcy mieszkańców. Miasto ma jednak bogatą i barwną historię oraz cenny zasób kulturowy, który jest odpowiednio chroniony, a przede wszystkim właściwie eksponowany i wykorzystany. Prawa miejskie Heppenheim otrzymało na początku XIV wieku, ale ośrodek powstał znacznie wcześniej. Pierwsza wzmianka o jego istnieniu pochodzi już z wieku VIII. W mieście znajduje się m.in. średniowieczny, pięcioboczny rynek z odrestaurowanymi, XVII-wiecznymi szachulcowymi domami, barokowy ratusz, kościół parafialny pw. św. Piotra, XIII-wieczny zamek Starkenburg, budynek sądu Elektoratu Moguncji z XIV wieku oraz niezliczona rzesza XVI, XVII i XVIII-wiecznych domów, charakterystycznych dla małomiasteczkowej architektury niemieckiej, wzniesionych wzdłuż wąskich, malowniczych ulic historycznego centrum miasta. Ze względu na perfekcyjnie przeprowadzoną rewaloryzacje, udostępnienie i upowszechnienie zabytkowych obiektów i przestrzeni mieszkańcom oraz przyjezdnym Heppenheim może stanowić cenny wzór dla innych miast zabytkowych. Obecnie, wiele małych ośrodków na terenie Polski, które mogą poszczycić się cennym zasobem kulturowym boryka się z problemami gospodarczymi i brakiem miejsc pracy, co w konsekwencji prowadzi do zastoju i braku perspektyw na dalszy rozwój. Sposobem na progres gospodarczy oraz rozkwit takich miast może być turystyka kulturowa, tak dobrze rozwinięta w miastach niemieckich, czego przykładem jest właśnie Heppenheim.
Heppenheim is located in Hessen, in western Germany. It is a small town currently populated by 25 thousand inhabitants. However, the town can boast an eventful and colourful history, and valuable cultural resources which have been properly preserved, but primarily properly exhibited and used. Heppenheim was granted its town rights at the beginning of the 14th century, but it had been established much earlier. The first mention of its existence comes already from the 8th century. In the town there are e.g. a medieval, pentagonal main square with restored 17th-century timber- frame houses, a Baroque town hall, a parish church of St. Peter, the 12th-century Starkenburg castle, the building of the Mainz Electorate Courthouse from the 14th century and a myriad of 16th-, 17th- and 18th-century houses, characteristic for small-town German architecture, erected along narrow, picturesque streets of the historic town centre. Because of perfectly carried out 180 D. Kuśnierz-Krupa, M Krupa revalorisation, accessibility and popularisation of historic objects and spaces among residents and visitors, Heppenheim can serve as a valuable model for other historic towns. Currently, many small towns in Poland, which can boast valuable cultural resources, face economic problems and lack of workplaces, which consequently leads to stagnation and lack of perspectives for further development. A way to make such towns progress economically and flourish can be cultural tourism so well developed in German towns, an example of which is Heppenheim.
Źródło:
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury; 2017, 64, 3/II; 161-180
2300-5130
2300-8903
Pojawia się w:
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Miastko (Pomeranian voivodeship): area valorization and a city park designing directions
Miastko (woj. Pomorskie): waloryzacja terenu i wytyczne projektowe dla realizacji parku miejskiego
Autorzy:
Uruszczak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/107041.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Biologiczno-Rolniczy
Tematy:
Miastko
city park
revalorisation
design
arrangement
park miejski
rewaloryzacja
projekt
aranżacja
Opis:
The article presents preliminary design analysis conducted in Miastko city centre (Pomeranian voivodeship, Poland). They concern not only the specific place in the city but also the town and region history. Among conducted analysis are current state of land relief, soil conditions, existing flora, transportation needs, visual connections, local city needs. All analysis were preceded by research on history of the region. The final effect are specific directions for creation various design proposals considering local tradition and genius loci of the place, as well as current expectations and needs of local society.
Artykuł przedstawia przeprowadzone analizy przedprojektowe wykonane w centrum miasta Miastko w województwie pomorskim. Dotyczą one zarówno historii miejscowości i regionu, jak też konkretnego miejsca w centrum Miastka. Wykonane zostały badania stanu ukształtowania terenu, stanu istniejącej zieleni, potrzeb komunikacyjnych, powiązań widokowych, potrzeb lokalnej społeczności, analiza gleb. Całokształt badań został poprzedzony badaniami historii regionu. Efektem finalnym prac są szczegółowe wytyczne dla stworzenia różnych wariantów projektowych uwzględniających zarówno rodzimą tradycję i historię miejsca, jak też współczesne potrzeby i oczekiwania mieszkańców.
Źródło:
Topiarius. Studia krajobrazowe; 2017, 4; 131-146
2449-9595
2543-926X
Pojawia się w:
Topiarius. Studia krajobrazowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dendroflora i projekt rewaloryzacji parku w Niemieczkowie [wojewodztwo wielkopolskie]
Autorzy:
Czekalski, M
Czajka, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/878262.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
Tematy:
rewaloryzacja
parki zabytkowe
drzewa
projekty
wies Niemieczkowo
krzewy
flora
woj.wielkopolskie
Opis:
The landscape park in Niemieczkowo was established at the turn of 18th to the 19th century. At present there are 25 species of trees, 15 species of shrubs and 3 species of climbers.
Źródło:
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Botanika; 2003, 06; 23-31
1508-9193
Pojawia się w:
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Botanika
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modele działań realizacyjnych i pielęgnacyjnych wdrażanych w ogrodzie wilanowskim w odpowiedzi na współczesne wyzwania rewaloryzacyjne ogrodów historycznych
Models of implementation and maintenance activities implemented in the Wilanów garden in response to contemporary restoration challenges of historical gardens
Autorzy:
Przybylak, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1927082.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
konserwacja
krajobraz
muzeum
ogród
rewaloryzacja
Wilanów
conservation
landscape
museum
garden
restoration
Opis:
Intensywność czynników środowiskowych, społecznych i legislacyjnych sprawia, iż mimo wzrastającej popularności działań rewaloryzacyjnych prowadzonych w obiektach stanowiących nasze dziedzictwo ogrodowe, jest to dziedzina konserwacji przeżywająca poważny kryzys. Walka z nim wymaga nie tylko podjęcia złożonych i długoletnich prac u podstaw kształcenia i podnoszenia świadomości społecznej, ale także obrania modeli postępowania pozwalających na plastyczne reagowanie na zmieniające się uwarunkowania. Podejmowanie działań zaradczych mających na celu sprostanie współczesnym wyzwaniom rewaloryzacyjnym na poziomie zarządczym i realizacyjnym można obserwować na przykładzie Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, które od 2015 r. wdraża nowe modele postępowania.
The intensity of environmental, social and legislative factors means that despite the growing popularity of restoration activities carried out in facilities constituting our garden heritage, it is a field of conservation experiencing a serious crisis. The fight against it requires not only undertaking complex and long-term work at the grassroots of education and raising social awareness, but also choosing models of conduct that allow for a plastic response to the changing conditions. Undertaking remedial actions aimed at meeting contemporary restoration challenges at the management and implementation level can be observed on the example of the Museum of King Jan III’s Palace at Wilanów, which has been implementing new models of conduct since 2015.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2019, 2; 93-119
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Działania rewaloryzacyjne dotyczące miejskiego zespołu zabytkowego Bolonii
RESTORATION WORKS ON THE TOWN HISTORIC COMPLEX OF BOLOGNA
Autorzy:
Stanghellini, Stefano
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539094.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
rewaloryzacja zespołu zabytkowego Bolonii
miejski zespół zabytkowy Bolonii
oszczędne budownictwo społeczne
Opis:
For a number of years the problem o f restoring the value o f the existing building substance has been occupying a very important place in spatial planning o f Emilia-Romania region. A physical expansion o f Bologne was not accompanied by a trend to increase the population settled there, or to improve urban standards. In this context, it wa9 found necessary to try to solve problems involved in search for improved quality o f urban life within the boundaries o f the town itself. A process o f restoring available building resources is carried out under the supervision o f town administrative authorities by means o f different executive methods depending on characteristics o f the environment and structure o f three territorial layers that can be distinguished in the existing town tissue: — preindustrial towns (town historic complex), — the area built between the 19th and mid-20th cent., — the area built in the latest thirty years, solely on the initiative o f private persons with some support from the state. The basis for restoration works in the town historic complex of Bologna was provided by a regulating plan approved by the Municipal Council o f Bologna in 1969. In the year o f 1973 the Council approved the plan o f economical social building for the town historic complex (the so-called PEEP — Centro Storico), conceived as an element integrating building plans for outer town districts, currently under way. Synthetically, individual working stages o f the PEEP — Centro Storico plan can be defined as given below : — establishing o f work sections, i.e. minimum urban units, — initial distribution o f temporary (parcheggio) or rotary (di rotazione) flats within the historic complex, — restoration o f public-owned or newly-bought buildings, — social control over building resources, privately-owned on the basis o f agreement, and in exceptional cases, even through expropriation. By January 1977 the execution o f the PEEP — Centro Storico was as follows: — from autumn 1973, i.e. over a period o f 1.000 days, 220 flats for 800 people were put to use or were at a final stage. It was also envisaged to make instructions for further 200 flats, provided that necessary financial means were available. These data showed that a motor which was to bring the plan to life was put into operation and that it started functioning on a full scale There appwared, however, some difficulties which brought about a twoyear-delay in the adopted program o f work in comparison with initial targets. Along with the execution o f targets aimed at modernizing the flats, works are also carried out to improve services for the population. Already a regulating plan o f 1969 selected from the Bologna municipal complex some architectonic space (contenitori) for restoring and its use for some sort o f social activities. In January 1977, works were completed on 3.000 square metres o f „contenitori” appropriated for social and cultural activities. Restoration works undertaken in the historic centre o f the town allow for a rebirth o f a housing function in this region, and an improvement in social and economic structure within the old-town complex; in the same way they should contribute to more uniform development o f the whole town and region.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 4; 224-231
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współczesne sposoby rewaloryzacji i adaptacji ruin obiektów sakralnych w Europie (na wybranych przykładach)
Autorzy:
Kuśnierz-Krupa, D.
Krupa, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218368.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ruiny
rewaloryzacja
obiekt sakralny
Europa
kościół
świątynia
ruins
revaluation
Europe
church
temple
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2006, 20; 48-52
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Revalorization problems of the down-town areas on the example of Zielona Góra
Z problemów rewaloryzacji terenów śródmiejskich na przykładzie Zielonej Góry
Autorzy:
Kononowicz, W.
Sukienniczak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396298.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
revalorization
downtown area
urban policy
Zielona Góra
rewaloryzacja
tereny śródmiejskie
polityka miejska
Opis:
The aim of the considerations presented in the article is to determine the developmental directions of the inner urban areas respecting and honouring the cultural heritage of Zielona Gora city. The formation of useful physical form of the urban lifestyle environment is particularly important in the process of urban regeneration. The article presents polemics with the planning documents and raises the issues related to urban green areas and street furniture. The design proposal shows one of the possibilities to bring the improperly developed areas back to the city. Every city is made of people and, therefore, it is essential for these people to have social awareness of individual influence on the shape of urban areas.
Celem przedstawionych rozważań jest ustalenie kierunków rozwoju śródmiejskich obszarów miasta z poszanowaniem dziedzictwa kulturowego na przykładzie Zielonej Góry. Kształtowanie pięknej i użytecznej, fizycznej formy miejskiego środowiska życia jest szczególnie istotne w procesie rewitalizacji miasta. W artykule podjęto polemikę z dokumentami planistycznymi oraz poruszono zagadnienia związane m.in. z zielenią i małą architekturą. Propozycja projektowa przedstawia jedną z możliwości przywrócenia miastu obszarów niewłaściwie zagospodarowanych. Miasto tworzą ludzie i konieczna jest społeczna świadomość osobistego wpływu na kształt miejsc.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2016, No. 23(4); 79-88
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kształtowanie przestrzeni w rynkach ośrodków administracyjnych regionu częstochowskiego
Shaping of the public space in the markets of the communal centres in the Częstochowa region
Autorzy:
Wróblewski, Sebastian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/472914.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Collegium Witelona Uczelnia Państwowa
Tematy:
rewaloryzacja
rynek staromiejski
planowanie przestrzenne
urbanistyka
revitalisation
old town market
spatial planning.
Opis:
Przestrzeń publiczna w rynkach małomiasteczkowych regionu częstochowskiego w ciągu ostatniego stulecia przechodziła kilka faz radykalnych zmian. Większość ogólnych struktur małomiasteczkowych układów urbanistycznych pochodzi sprzed XIX w., z okresu ich lokacji, lecz ich architektura pochodzi z okresu dwudziestolecia międzywojennego i przełomu wieków XIX i XX. Układ przestrzenny, osie kompozycyjne i widokowe przestrzeni rynkowej, podział na strefy we wnętrzu rynków ukształtowane w toku historii dotrwały od końca XIX w. do połowy następnego stulecia niemal bez większych przekształceń. Najważniejsze zmiany w układzie przestrzeni rynkowej zaistniały w okresie 1945 –1990. Zrywano wówczas ciągłość kulturową, zarówno w kształtowaniu architektury pierzei, jak i całkowicie zmieniano układ kompozycji przestrzennej wnętrz urbanistycznych. Współczesne prace rewaloryzacyjne próbują na nowo zdefiniować kompozycję rynków małomiasteczkowych. W zależności od wielu aspektów realizacje prac rewaloryzacyjnych reprezentują różny poziom jakości estetycznej.
Public space in small town markets of the Czestochowa region has been radically changed over the last hundred years. The majority of spatial plans were generally shaped before the 19th century, during the process the of towns’ location, but their architecture went back to the end of the 19th century or 1st half of the 20th century. The spatial plan, composition and view axes, divisions into the different spheres in the interiors of the markets were shaped in the course of history and were preserved almost intact till the first half of the 20th century. Major changes to the spatial structure of those markets were introduced in the period between 1945 and 1990. Then the cultural continuity was broken in both the architecture of the urban walls and the spatial composition of the urban interiors. Contemporary revitalization works are aimed at the reshaping of the composition of the public space in small town markets. For many reason they represent different levels of aesthetics.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy; 2014, 1, 10
1896-8333
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Restoration of medieval gords on the example of the "in the meadows" Gord in Wiślica: a case study
Problematyka rewaloryzacji grodzisk średniowiecznych. Grodzisko „na łąkach” w Wiślicy – studium przypadku
Autorzy:
Przygodzki, Dominik
Szarkowska, Magda
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27312730.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
architecture
revalorisation
Wiślica
conservation of monuments
gord
architektura
rewaloryzacja
konserwacja zabytków
grodzisko
Opis:
This paper presents a case study of the revalorisation of the gord "in the meadows" in Wiślica. The authors present design issues related to the archaeological-architectural site. The administrative and legal processes that resulted in the implementation of a restoration plan for a building under statutory conservation are illustrated. The paper presents design decisions made on the basis of collected information, archaeological findings, conservation guidelines, administrative permits and conservatorial constraints. The solutions adopted to preserve the priceless historical value of the site, while making it accessible to tourists and researchers, are explained and presented.
W artykule omówiono studium przypadku rewaloryzacji grodziska „na łąkach” w Wiślicy. Autorzy przedstawili problematykę projektową związaną z obiektem archeologiczno-architektonicznym. Ukazali procesy administracyjno-prawne skutkujące wdrożeniem planu rewaloryzacji obiektu objętego ochroną konserwatorską. W pracy zaprezentowano decyzje projektowe podjęte na podstawie zebranych informacji, badań archeologicznych, wytycznych konserwatorskich, uzyskanych pozwoleń oraz ograniczeń natury konserwatorskiej. Wyjaśniono i zaprezentowano przyjęte rozwiązania, które pozwalają na zachowanie bezcennej wartości historycznej obiektu, a jednocześnie umożliwiają udostępnienie obiektu zwiedzającym turystom i badaczom.
Źródło:
Architectus; 2023, 2 (74); 41--48
1429-7507
2084-5227
Pojawia się w:
Architectus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przestrzenne aspekty procesu rewitalizacji miast mazurskich a percepcja mieszkańców
Processes of revitalisation and revalorisation of selected masurian towns and it’s perception by inhabitants
Autorzy:
Musiaka, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1023489.pdf
Data publikacji:
2020-03-19
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Masuria
revitalisation
revalorisation
perception
qualitative studies
Mazury
rewitalizacja
rewaloryzacja
percepcja
badania jakościowe
Opis:
Charakterystyczną cechą morfologii miast mazurskich, oprócz zabytkowej architektury i układów przestrzennych, jest znaczna skala zniszczeń z II wojny światowej oraz spuścizna odbudowy socjalistycznej. Po roku 1989 w nowych realiach społeczno-gospodarczych podjęte zostały działania naprawcze. Głównym celem artykułu, oprócz charakterystyki rewitalizacji i rewaloryzacji miast regionu, jest poznanie opinii ich mieszkańców na temat tych procesów. Do analizy wytypowano sześć miast mazurskich, o różnej skali zniszczeń wojennych, form przebudowy oraz rewitalizacji. Podstawowym materiałem analitycznym są wywiady pogłębione z mieszkańcami. Respondenci pozytywnie oceniają stopniową poprawę estetyki i funkcjonalności przestrzeni miejskiej, jednocześnie zwracając uwagę na nieład przestrzenny, skutki okresu socjalizmu oraz współczesne bariery rozwoju.
A characteristic feature of the morphology of Masurian cities, except the historic architecture and spatial layouts, is the significant scale of destruction of World War II and the legacy of socialist reconstruction. After 1989, in the new social and economic realities, renewal actions were taken. The main aim of the article, apart from the characteristics of the revitalisation and revalorisation of the studied towns, is to learn the opinions of their inhabitants about these processes. Six Masurian towns with different scale of war damage, forms of reconstruction and renewal were selected for analysis. The main analytical material are in-depth interviews with the inhabitants. The respondents positively assess the gradual improvement of the aesthetics and functionality of urban space, at the same time drawing attention to spatial disorder, the effects of the socialist period spatial plannig and contemporary barriers to development.
Źródło:
Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna; 2020, 49; 97-113
2353-1428
Pojawia się w:
Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O metodach ochrony i rewaloryzacji historycznych ośrodków miejskich
METHODS APPLIED FOR PRESERVATION AND REHABILITATION OF HISTORICAL URBAN CENTRES
Autorzy:
Zachwatowicz, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538001.pdf
Data publikacji:
1972
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
ochrona i rewaloryzacja historycznych ośrodków miejskich
zabytkowe zespoły miejskie
historyczne ośrodki miast
Opis:
Both the Polish and international experiences are apparently showing th a t the way to effective prese rvation and rehabilitation of historical centres within the urban organisms is to be considered as one extremely difficult as it requires from those responsible for it to be many-sidedly acquainted with the structure and life of a given town, with directions and trends governing its transformation and reconstruction and above the all to control these transformations in a manner enabling the putting into effect all theses and requirements set forth by conservators. On this way a need will arise to make the use of methods which might be divided into the following three groups: I. Cognition through historical studies, detailed inventorying surveys of the present state (using both architectural and town-planning methods), architectural investigations (using a method of historical stratification of objects investigated), testing technical conditions, inventorying survey of technical equipment, analysis of actual use, demographic data; II. Defining the range and directions for preservation and rehabilitation through establishing of protection zone for a given site, delimitating of detailed protection areas, detailed studies for the centre’s development, proposals and drafts for infrastructure, preliminary economical appraisal of works undertaken; III. Detailed planning of action — determining the p a rt played by the centre within the town’s general plan, defining and locating the programme of utilization, dislocation and translocation of inhabitants, defining the stages of realisation and detailed economical appraisal.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1972, 1; 5-6
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Możliwości zastosowania nowoczesnych materiałów budowlanych przy rewaloryzacji ogrodów historycznych
The practice of using modern construction materials in restoring historical gardens
Autorzy:
Pocheć, N.
Wójcik, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369331.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
rewaloryzacja
ogród historyczny
nowoczesne materiały budowlane
restoration
historical garden
modern construction materials
Opis:
Artykuł traktuje o zastosowaniu nowoczesnych materiałów budowlanych w rewaloryzacji zabytkowych obiektów architektury krajobrazu oraz zasadności ich użycia przedstawionych na konkretnych przykładach. Chociaż ich użycie jest dyskusyjne, w uzasadnionych przypadkach może przynieść korzyści, podnosząc wartość artystyczną całego obiektu, wpisując się w postawę „twórczej kontynuacji tradycji”.
This article discusses the use of modern construction materials in restoring landscape architecture monuments and the relevance of their use based on depicted examples. However use of such materials is controversial and arguable, it could raise the artistic value of whole historical ensembles, as a part of ‘creative continuation of tradition’.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2013, 19; 289-300
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola zieleni w dawnych azylach dla psychicznie chorych i jej współczesne adaptacje na przykładzie pruskich prowincjalnych zakładów leczniczo-opiekuńczych
Role of greenery in former asylums for the mentally Ill and Its contemporary adaptations based on the example of Prussian provincial treatment and care facilities
Autorzy:
Bręczewska-Kulesza, Daria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2171873.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ogrody historyczne
szpitale psychiatryczne
rewaloryzacja
adaptacja
historical gardens
psychiatric hospitals
restoration
adaptation
Opis:
Jednym z ważnych elementów terapii dla psychicznie i nerwowo chorych stosowanej przez alienistów w XIX w. były praca i odpoczynek na świeżym powietrzu, w harmonijnie skomponowanych ogrodach i parkach. Nic więc dziwnego, że duże, zielone przestrzenie szybko stały się jedną z charakterystycznych cech zakładów psychiatrycznych. Ważnym powodem podjęcia niniejszego tematu było zwrócenie uwagi na tę ciekawą, ale mało znaną grupę zabytków, w których zarówno odpowiednio zaprojektowana architektura, jak i zieleń służyły medycynie. Parki i ogrody dawnych azylów nadal odgrywają ważną rolę. Mają znaczenie zarówno ze względów medycznych i rekreacyjnych dla pacjentów szpitali, jak i dla mieszkańców pobliskich osiedli, są istotnym składnikiem ekosystemów. Specyfika tej interesującej grupy zabytków ściśle skorelowanych z zielenią może być pomocna w projektowaniu nowych szpitali dla osób chorych psychicznie i nerwowo.
Outdoor work and leisure in harmoniously designed gardens and parks was a major element of therapy for the mentally ill used by alienists in the nineteenth century. It is no wonder than that large, green spaces quickly became a distinctive trait of psychiatric facilities. Attracting attention to this interesting but little-known group of heritage sites, in which both suitable designed architecture and greenery served medicine, was an important reason behind engaging in this study. The parks and gardens of old asylums still play an important role. They are significant to hospital patients and the residents of nearby housing complexes both for medicinal and recreational considerations, and are essential elements of ecosystems. The specificity of this interesting group of heritage sites that are closely correlated with greenery can be of aid in the design of new hospitals for persons with psychiatric and psychological disorders.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2022, 70; 101--116
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problem rekonstrukcji w rewaloryzacji obiektów architektury po II wojnie światowej we Wrocławiu w latach 1945–1990
Problems of reconstruction in revalorization of architectural monuments in Wrocław after the Second World War since 1945 to 1990
Autorzy:
Grodzka, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/2206490.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
rekonstrukcja
rewaloryzacja
odbudowa
Stare Miasto
Wrocław
reconstruction
revalorization
rebuilding
the Old Town
Opis:
Artykuł przedstawia zarys pojęć „rekonstrukcji” i „autentyczności zabytku architektury” oraz sposoby ich interpretacji przed II wojną światową oraz po 1945 r. Ich zakres znaczeniowy omówiono w oparciu o manifesty konserwatorskie polskie i zagraniczne, a także przykłady wrocławskich realizacji z lat 1945–1989.
The article presents a brief outline of definitions of such terms as “reconstruction” and “authenticity of historical monument” and the ways of their interpretation before and after the Second World War. Their meaning was described based on Polish and world charters for conservation and also examples of Wrocław’s realizations from 1945–1989.
Źródło:
Dziedzictwo architektoniczne. Rekonstrukcje i badania obiektów zabytkowych; 57-66
9788374939805
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
ARCHEOLOGIA W PROCESIE REWALORYZACJI OGRODÓW TRUDNE POCZĄTKI
ARCHAEOLOGY IN THE REVALORISATION OF GARDENS DIFFICULT BEGINNINGS
Autorzy:
Morysiński, Tadeusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538229.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
archeologia
rewaloryzacja ogrodów
archeologia ogrodowa
ogród Branickich
ogród w Wilanowie
park w Wilanowie
Opis:
Conservation dealing with palace-garden complexes must be preceded by comprehensive studies involving representatives of several fields of science: architects, landscape architects, historians, art historians, geodesists, botanists, documentalists and archaeologists. The revalorisation of the Hampton Court Gardens was a symptomatic example of the cooperation of landscape architects, art historians and archaeologists. The excavations conducted by Brian Dix produced extraordinary results, and contributed to a complete and satisfactory realisation of the undertaking. In Poland, archaeologists tend to take part in ventures of this type much too rarely, but each year excavations are becoming increasingly frequently appreciated as a source of knowledge about garden and park premises expands; they are also employed in revalorisation projects. The first instance of using archaeological sources in implementing revalorisation projects relating to a garden premise consisted of the excavations initiated in 1997 in the Branicki Gardens in Białystok. The most prominent and largest-scale archaeological initiatives include the excavations conducted since 2003 by the staff of the National Centre for the Study and Documentation of Historical Monuments in the palace-park premise in Wilanów. Practical research renders possible the creation and testing of models of complex interdisciplinary studies resorting to newest technologies. Great emphasis is placed on registering all the stages of the work as well as programme-like integrated documentation prepared by all the participants. The active presence of archaeologists in the revalorisation of parks and gardens permits the verification of source material and supplies data about, i. a. the original spatial and compositional layout of parks and gardens, the plants and their planning, as well as types of garden outfitting and its distribution. Most important, it facilitates the creation of revalorisation projects concurrent with the historical message.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2005, 3; 57-70
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przeglądy planów zagospodarowania przestrzennego miast historycznych
Autorzy:
Kalinowski, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539226.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
plany zagospodarowania miast historycznych
plany zagospodarowania przestrzennego
rewaloryzacja miejskich zespołów zabytkowych
planowanie przestrzenne
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 1; 85
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zabytkowe zespoły staromiejskie doczekały się ważnego aktu prawnego
Autorzy:
Cydzik, Jacek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535172.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Międzyresortowa Komisja ds. Rewaloryzacji Miast i Zespołów Staromiejskich
rewaloryzacja zespołów staromiejskich
zagospodarowanie przestrzenne
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 4; 279
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Społeczno-kulturowe uwarunkowania rewaloryzacji wsi Bazar-Pilaszkowice w województwie lubelskim
Social-cultural conditions of the Bazar-Pilaszkowice village revalorization in the Lublin voivodship
Autorzy:
Kasprzak, M.
Kocinska, K.
Janicki, G.
Pietruczuk, M.
Godlewska, A.
Lanczot, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/86496.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
Tematy:
woj.lubelskie
wies Bazar-Pilaszowice
krajobraz wiejski
rewaloryzacja
uwarunkowania spoleczno-kulturowe
gospodarka przestrzenna
Źródło:
Problemy Ekologii Krajobrazu; 2014, 37
1899-3850
Pojawia się w:
Problemy Ekologii Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy rewaloryzacji, zagospodarowania i zarządzania powojskowym krajobrazem kulturowym w Chorwacji
Issues in restoration, preservation, and management of post‐military culturescape in Croatia
Autorzy:
Mavar, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/87375.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Geograficzne
Tematy:
Chorwacja
krajobraz powojskowy
rewaloryzacja
krajobraz kulturowy
Croatia
post-military landscape
revalorisation
cultural landscape
Opis:
Due to its geopolitical position on the map of Europe and their military and strategic importance, Croatia inherited countless sites and compounds of defensive architecture dating to various periods of history. An analysis of their placement proves their concentration along the roads and rivers being the trade routes, and in strategic border locations within the country and along the Adriatic coast. The historical heritage of this type is decisive for the specific character of the culturescape in various regions of Croatia. Depending on the circumstances and fitness of individual locations to defensive purposes, the roles and histories of fortifications and areas related to them varied. Research proves that the compounds from the earliest historical periods have been preserved to our times either in the form of archaeological relics or as sites that have long been abandoned and ruined, while the condition of most modern defence facilities has remained relatively good. A separate group among the latter are the fortifications from Austrian times, concentrated along the former border with the Ottoman Empire along the Sava River and on the Adriatic coast. Due to their advantageous situation for defensive purposes, many of them have long retained the continuity of this form of use – unfortunately until our days. Due to the changing requirements of defensive arts and the introduction of new defensive positions paralel to the development of offensive techniques and also for other reasons, with the passage of time, most facilities underwent major changes pertaining primarily to their form and structure. With the reduction of the military functions, some facilities were abandoned, which would result in continuing destruction. Others would for a long time remain in the custody of military authorities, and are now being adapter to new functions. The major political, economic, social and other processes of the last decade have brought plenty of profound changes in various areas of life. They resulted in the increased need for introducing basic changes in the forms of use and management, and the means of supervising post‐military culturescape. The subject embarked upon here is an attempt to define the scope of problems related to such areas, and the formulation of plans for their adaptation to contemporary functions in the new political and economic conditions. The subject of research is the selected facilities developed in the Dual Austro‐Hungarian Empire that – being now devoid of the leading military function – may not only complement and expand the tourist offer related to cultural heritage at the same time support the creation of a strategy for social and economic development and improvement of living conditions in the areas of specific post‐military landscape. The material presented here makes it possible to evaluate the level of preservation of the assets of the individual post‐military landscape, the definition of their role for the value and resources of culturescape and the presentation of various concepts of adjusting them to new functionalities. Worth special attention among numerous such cases are the civil initiatives, plans, designs, and projects focused on the areas of post‐military landscape of Pula, the city whose urban development continued to be subjected to its military functions for the last two centuries.
Źródło:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2008, 10; 455-470
1896-1460
2391-5293
Pojawia się w:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyspa Piaskowa w Kłodzku po powodzi – refleksje konserwatorskie
Autorzy:
Engel, L. J.
Jasieńko, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217268.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
konserwacja
prace konserwatorskie
Kłodzko
Wyspa Piaskowa
powódź
rewaloryzacja
conservation
conservation work
flood
revaluation
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2003, 14; 77-81
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Archeologia w procesie rewaloryzacji ogrodów. Trudne początki
Autorzy:
Morysiński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217387.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
archeologia
rewaloryzacja
ogród
prace konserwatorskie
zespół pałacowo-ogrodowy
archeology
revaluation
garden
conservation work
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2006, 19; 30-37
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dziedzictwo architektoniczne (ratusz oraz pałac) miasta Dukla na Podkarpaciu
Architectonic heritage (town hall and palace) in the town of Dukla in the Podkarpacie Region
Autorzy:
Kuśnierz-Krupa, Dominika
Figurska-Dudek, Joanna
Malczewska, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218040.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Dukla
dziedzictwo kulturowe
ochrona
rewaloryzacja
zabytkowa architektura
cultural heritage
protection
restoration
historic architecture
Opis:
Niniejszy artykuł dotyczy dziedzictwa kulturowego średniowiecznego miasta Dukla, położonego na Podkarpaciu. Opisano w nim dwa szczególnie cenne obiekty, które znajdują się na terenie ośrodka: ratusz oraz pałac. Celem przeprowadzonych studiów jest zwrócenie uwagi na potencjał dziedzictwa kulturowego miasta, w tym przede wszystkim na wartości materialne i niematerialne omawianych obiektów, a także na potrzebę ich ochrony, dokumentowania i udostępnienia.
This article addresses the cultural heritage of the medieval town of Dukla, located in the Podkarpacie Region. It describes two particularly valuable buildings located in the town: the town hall and the palace. The aim of the carried out studies is highlighting the potential of the cultural heritage in the town, and especially the tangible and intangible value of the discussed objects, as well as the need to protect, document and make them accessible to the public.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2019, 57; 30-37
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja zespołu pojezuickiego w Pradze
REVALORIZATION OF ARCHITECTURAL COMPLEX FORMERLY BELONGING TO THE JESUITS IN PRAGUE
Autorzy:
Pavlik, Milan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538134.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zespół pojezuicki w Pradze
kościół św. Bartłomieja w Pradze
rewaloryzacja konwiktu w Pradze
Opis:
History of the whole architectural complex as well sition from the 18th century. At th a t time К. I. as history of separate buildings are dealt with in Dientzenhofer, an architect, took p a rt in the rebuilthe present article. The complex includes among ding of the Church. He deserves the credit, among others buildings and elements in Gothic, Renaissan- other, for linking three elements together: the nave ce or Baroque style. The character of the college and the presbytery of the Church, the free-standing has changed since the Society of Jesus was cassa- two storey vestry and one of the wings of the ted in 1786. The interior of the college was then so-called Small Boarding-School. He divided the divided and turned into living q u arte rs of work- Church elevation with rhythmical elements, shops. The buildings of the college are joined with th e former St. Bartholomew’s Church, which has the The author is of the opinion th a t revalorization of most beautiful façade in Prague. college and the Church, which is to be finished after At present investigations and surveying are being 1982, is an undertaking especially interesting because carried out, on the basis of which Czech architects of the buildings bad state and the technical diffiinted to restore to the building its spatial compo- culties which arise in the course of works.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1976, 3; 165-174
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane metody i zalecenia dotyczące poprawy wizualnej plomb w krajobrazie śródmiejskim
Selected Methods and Recommendations Relating to the Visual Improvement of Infill Building Appearance in the Cityscape
Autorzy:
Baryska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/447580.pdf
Data publikacji:
2010-09
Wydawca:
Instytut Rozwoju Miast
Tematy:
rewitalizacja
rewaloryzacja
krajobraz kulturowy
plomba
elewacja
revitalization
urban renewal
cultural cityscape
infill building
elevation
Opis:
Rola rewaloryzacji poszczególnych elementów krajobrazu kulturowego jest dla procesu rewitalizacji tylko jednym z licznych zagadnień, jednak spektakularnym i znaczącym w dotychczasowych inwestycjach realizowanych w ramach LPR. Rozmaite programy, jak choćby wrocławski „100 kamienic”, stawiają za cel niezwykle ważny i naglący ratunek zabytkowej zabudowy charakteryzującej się wysokimi walorami historycznymi. Druga połowa XX w. i wiek XXI wprowadziły jednak w historycznie ukształtowaną i zniszczoną przestrzeń realizacje, które mają destruktywny wpływ na obraz zabytkowych dzielnic. Widok kontrastujących plomb z wielkiej płyty w pierzejach zabytkowych kamienic jest więc dziś jednym z elementów najbardziej degradujących krajobraz kulturowy śródmieść. Przy oczywistym założeniu braku możliwości całkowitej wymiany tych budynków pojawia się pytanie, jak łagodzić te negatywne kontrasty? Przedstawione przykłady są wynikiem analizy trendów obserwowanych w polskich, hiszpańskich i francuskich miastach. Często wprowadzanie analogicznych rozwiązań towarzyszyło mądrze prowadzonym remontom budynków lub przekształceniom ich funkcji. Pojawiają się zatem sięgające do odmiennych środków i rozpatrywane z punktu widzenia ich wad i zalet cztery propozycje do zastosowania na elewacjach obiektów dysharmonizujących: 1) wykorzystanie tynków kolorowych, 2) wprowadzenie stosunkowo neutralnych wizualnie murali, zakładające uruchomienie czynnika aktywności społecznej, 3) zastosowanie szklanej okładziny, 4) wprowadzenie zieleni. Sformułowane zostały również zalecenia, dzięki którym rozwiązania te uszanują zabytkowy śródmiejski kontekst architektoniczno-urbanistyczny. Dobór metody, jaką wykorzysta się do poprawienia warunków wizualnych architektury dysharmonizującej, zależy od wielu oczywistych czynników, poczynając od zagadnień natury ekonomicznej, przez uwarunkowania konstrukcyjne budynku, aż po koncepcję artystyczną. Ta ostatnia wydaje się kluczowa, gdyż każdy projekt opracowywać należy po wstępnej decyzji, czy docelowym efektem powinno być dopasowanie architektury do jej kontekstu, czy stworzenie elementu kontrastowego, ale odpowiadającego współczesnemu pojęciu estetyki.
The role of urban renewal of particular cultural landscape elements is only one of a number of issues in the revitalization process, although it has been a spectacular and significant issue in previous projects conducted under Local Revitalization Programmes. A number of Programmes, e.g. that of Wrocław, called "100 Tenement Houses," intend to preserve urgently the landmark buildings representing high historical values. However, the second half of the 20th century and the early 21st century introduced into the historically shaped and destroyed spaces the structures which damage the landmark image of city districts. The appearance of contrasting infill buildings made of large panels, within the streets composed of old tenement houses, is presently one of the elements that degrades the cultural cityscape of inner cities. With the obvious assumption of a lack of possibility to replace tenement houses completely, there appears the question of how to alleviate such negative contrasts? The examples presented in this study are the results of our analysis of the trends observed in Polish, Spanish and French cities. Implementation of analogous solutions often accompanied wisely conducted repairs of the buildings, or building function transformations. Therefore, four proposals appeared to be applied on the elevations of disharmonious buildings. Those proposals reach out to diverse means and are considered here from the viewpoints of their advantages and disadvantages: 1) use of coloured plaster, 2) implementation of visually neutral murals, assuming social activities in that respect, 3) application of glass lining, and 4) planting greenery. Also, specific recommendations were formulated for such solutions to observe the historical inner-city architectural and urbanistic contexts. The selection of the method to be applied to improve the visual qualities of disharmonious architecture depends on a number of obvious factors, from economic issues to the buildings' structural conditions to the artistic conceptions. The latter seem to be essential because each design should be produced after a preliminary decision on the target effect: should architecture match its context, or should we create a contrasting element that complies with present-day aesthetics?
Źródło:
Problemy Rozwoju Miast; 2010, 3; 22-31
1733-2435
Pojawia się w:
Problemy Rozwoju Miast
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Seminaria parkowe – działania na rzecz ratowania Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego
Park Seminars - Efforts to Preserve Europe’s Cultural Heritage
Autorzy:
Liszewski, M.
Gospodarczyk, F.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1189877.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
seminarium parkowe
park zabytkowy
rewaloryzacja
dziedzictwo kulturowe
park seminar
historic park
renewal
cultural heritage
Opis:
The concept of park seminars originated in the former German Democratic Republic. At the park seminar in 1976 in Wiesenburg, in addition to presentations and park walks, special lectures were held for the first time along with park maintenance activities that the public could take part in. After the reunification of Germany, the idea of organizing park seminars like those in Saxony spread to other regions of the country. When Poland joined the European Union, seminars were run there as well, like the seminar in Muskau Park or in parks in Morawa, Brody, Kliczków, or Iłowa Żagańska. Park seminars have become a custom in some places, such as Brody, Kromlau or Morawa. Located in Brody in the Lubuskie Province, the estate which was once owned by Heinrich, Count von Brühl (1700–1763), recently hosted the 4th International Park Seminar at the end of October. The purpose of this paper is to promote the idea of park seminars in Poland, with emphasis on Lower Silesia.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2014, 1; 20-29
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Romantic Joseph Lenné Landscape Park in Zatonie near Zielona Góra as a relic of Garden Art - modern-day transformations and threats
Romantyczny park krajobrazowy Petera Josepha Lennégo w Zatoniu koło Zielonej Góry jako przykład zabytku sztuki ogrodowej, współczesne przekształcenia i zagrożenia
Autorzy:
Kochańska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/970987.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
landscape architecture
landscape park
revalorization
amenity horticulture
architektura krajobrazu
park zabytkowy
rewaloryzacja
ogród zabytkowy
Opis:
The romantic landscape park was established in 1824 by order of one of the best-known aristocrats at the time, Princess Dorothea Talleyrand Perigold, Dutchess of Dino. The park is an example of amenity horticulture of artistic value that has survived to this day. The creator of the park was the talented landscape architect Peter Joseph Lenné. In its current state, the park differs significantly from the image on lithographs of the past. Upon carrying out field investigations and comparative studies, it was established that the maintained stand of tress holds high compositional value. The conclusions of the article define the current threats to the longevity of the park as well as highlighting the plan of revalorization works
Romantyczny park krajobrazowy założony w 1842 r. na zlecenie jednej z najbardziej znanych arystokratek swoich czasów księżnej Doroty Talleyrand Perigord, księżnej Dino. Park jest przykładem zabytku sztuki ogrodowej o wartościach artystycznych, które przetrwały do naszych czasów. Twórcą parku był uzdolniony architekt krajobrazu Piotr Józef Lenne. Park w swoim obecnym stanie znacznie odbiega od wizerunku na dawnych litografiach. Po przeprowadzeniu badań terenowych i porównawczych osiągnięto przekonanie o dużej wartości kompozycyjnej zachowanego drzewostanu. We wnioskach artykułu zdefiniowano współczesne zagrożenia dla trwałości parku oraz zakreślono plan prac rewaloryzacyjnych.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2016, No. 22(3); 69-79
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dziedzictwo przemysłu – dziedzictwo niechciane – dziedzictwo nieznane
Industrial heritage - unwated heritage - unknown heritage
Autorzy:
Dąbrowski, Jacek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113861.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:
przemysł
ochrona zabytków
rewitalizacja
rewaloryzacja
zabytek techniki
technical monuments
industry
monument protection
revitalization
revalorization
Opis:
Dziedzictwo przemysłowe jest często traktowane jako gorsza kategoria samego dziedzictwa. Przyczyny takiego stanu rzeczy powinno doszukiwać się w braku niezbędnej wiedzy technicznej ("komponent techniczny") i niezrozumieniu wartości dziedzictwa przemysłowego. Konsekwencją tego jest akceptowane, a nawet celowe przemieszczenie. Każda próba opisania dziedzictwa przemysłowego przy pomocy podejścia naukowego jest błędem, ponieważ to "komponent techniczny " badań wskazywane jest jako kluczowy dla określenia wartość dziedzictwa przemysłowego. Pozwala to zrozumieć zależność między kształtem, formą i umiejscowieniem budynków przemysłowych z ich maszynami i urządzeniami technologicznymi, a także związek między układem przestrzennym kompleksu przemysłowego a wymaganiami komunikacyjnymi wewnątrz zakładów przemysłowych i jego połączenie ze światem zewnętrznym. Dziedzictwo przemysłu regulują cztery podstawowe kierunki zmian: - Rewitalizacja, - Restauracja, - Porzucenie, - Likwidacja. Rewitalizacja lub restauracja często odbywa się w sposób najbardziej brutalny – wyburzenie wszystkiego, co jest historyczną pozostałością po fabrycznym układzie i budowa centrum handlowego w tak "wyczyszczonym" miejscu. Ponadto, stara nazwa taka jak "drukarnia", "browar", "manufaktura" jest często zachowywana. Istnieją również pozytywne przykłady rewitalizacji, np. właściwe podejście do autentyczności historycznej konstrukcji przemysłowej. Porzucenie i likwidacja zaprzeczają prawu istnienia dziedzictwa przemysłowego, zmniejszając jego wartość.
Industrial heritage is often treated as a worse category of heritage itself. The cause of this state of affairs should be seen in the lack of necessary technical knowledge (“technical component”)and misunderstanding of the value of industrial heritage. The consequence of it is accepted or even intentional displacement. Any attempt to describe the heritage of the industry by using an art historian’s scientific and conceptual approach is a mistake. It is a “technical component” of the research that shows an extremely significant value in the process of the proper recognition of the industrial heritage. It allows to understand the relationship between the shape, form and the location of industrial buildings with their machines and devices conditioned by the nature of the technological process. It also allows to understand the relationship between the spatial layout of the industrial complex and the communication requirements inside the factory and its connection with the outside world. The legacy of industry is governed by four fundamental change’s directions: – revitalization, – restoration, – abandonment, – liquidation. Revitalization or restoration often takes place in the most brutal way – demolition of everything that is a historical remnant of a factory’s layout and the erection of a shopping centre on such a “tidy” site. Furthermore, the old name such as “printing house”, “brewery”, “manufactory” is frequently preserved. There are also positive examples of revitalization, e.g. the right approach to the authenticity of the historic industrial construction. Abandonment and liquidation deny the right of the industrial heritage existence, declining any value of it.
Źródło:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2017, 3; 147-160
2543-6422
Pojawia się w:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Conservation of the Renaissance towns of Southern Poland based on selected examples: an introduction to research
Problematyka ochrony małych miast renesansowych południowej Polski na wybranych przykładach. Wstęp do badań
Autorzy:
Kuśnierz-Krupa, Dominika
Kuśnierz, Kazimierz
Hryniewicz, Małgorzata
Ivashko, Julia
Bober, Dorota
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2203601.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
Renaissance period
urban design
Zakliczyn
Cieszanów
Raków
conservation
revalorization
okres renesansu
urbanistyka
ochrona
rewaloryzacja
Opis:
This paper discusses the conservation of selected historical Renaissance urban layouts located in the Lesser Poland, Subcarpathian and Holy Cross voivodeships. The objective of the study was to analyze previous research on the theory of Renaissance urban design theory in Poland, with a particular emphasis on the areas in question, as well as the typology of the urban layouts founded during this period. An analysis of urban layouts of selected small towns was performed, which also covered their current forms of statutory conservation. The degree of preservation of the layouts’ historical structure was determined, and a proposal of general guidelines for their conservation was formulated.
Artykuł dotyczy problematyki ochrony wybranych zabytkowych renesansowych układów urbanistycznych zlokalizowanych na terenie województw: małopolskiego, podkarpackiego oraz świętokrzyskiego. Celem badań była analiza dotychczasowej wiedzy w zakresie teorii urbanistyki renesansowej w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem przedmiotowego obszaru, a także typologii zakładanych w tym okresie układów urbanistycznych. W pracy dokonano analizy układów urbanistycznych wybranych małych ośrodków miejskich, a także ich bieżącej ochrony konserwatorskiej. Określono stopień zachowania ich historycznej struktury oraz przedstawiono propozycję ogólnych wytycznych w zakresie ochrony.
Źródło:
Architectus; 2022, 4 (72); 83--90
1429-7507
2084-5227
Pojawia się w:
Architectus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewitalizacja jako element polityki równoważenia rozwoju funkcjonalno-przestrzennego
Revitalization as part of policy on sustainable functional-spatial development
Autorzy:
Borucińska-Bieńkowska, H.
Maciejko, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/391133.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
rewitalizacja obszarów funkcjonalnych
rewaloryzacja
modernizacja
renowacja
revitalization of functional areas
urban redevelopment
modernization
renovation
Opis:
Transformacja społeczno-gospodarcza w Polsce, w ciągu ostatnich dekad, spowodowała wiele różnorodnych zjawisk, w tym także na płaszczyźnie rozwoju funkcjonalno-przestrzennego. Procesy rewaloryzacji, modernizacji, renowacji budynków mieszkalnych i obiektów budowlanych, a także rewitalizacji obszarów funkcjonalnych pełnią istotną rolę w kształtowaniu polityki zrównoważonego rozwoju miast oraz gmin. Przywracanie dawnych wartości estetycznych, kulturowych, a także materialnych obiektów oraz całych zespołów budynków, układów urbanistycznych i ruralistycznych wystąpiło w kraju, ze szczególną atencją, na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Procesy te odgrywają znaczącą rolę, nie tylko w przywracaniu świetności dawnych obiektów i założeń urbanistycznych, ale także w kształtowaniu świadomości lokalnych społeczności, dotyczącej wartości środowiska materialnego minionych lat, w tym również z lat 60 i 70 XX wieku. Artykuł porusza zagadnienia związane z procesem rewitalizacji mającymi wpływ na kształtowania równoważenie rozwoju terenów zurbanizowanych. Podkreślić należy, że dla ww. działań istotne jest wskazanie kierunków komunikacji społecznej oraz zakresu współodpowiedzialności za program rewitalizacji samorządów i lokalnych społeczności.
Socio-economic transformation of the past few decades in Poland has initiated a multitude of diverse phenomena, also in functional-spatial development. Processes of redevelopment, modernization, renovation of houses and other structures, and of revitalization of functional areas play a vital role in shaping policies of sustainable development of cities and communes. Restoration of aesthetic and cultural values and historic property, i.e. individual buildings as well as whole complexes and urban and rural planning systems after years of neglect, was given special attention at the beginning of the 1990s. The processes play an important role in bringing back old buildings, structures and urban planning conceptions to their former glory, and are also vital in shaping awareness of self-governmental authorities and local communities in terms of values of tangible heritage, including the 1960s and 1970s. The article discusses issues of the revitalization process as a tool to shape policy of sustainable development of urbanized areas. It should be highlighted that the above-mentioned actions require clear directives about social communication and the extent of shared responsibility for the programme to revitalize self-governments and local communities.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2018, 17, 1; 5-12
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Palace – Park Ensembles of Western Pomerania – Legacy Lost or Recovered?
Zespoły pałacowo-parkowe na Pomorzu Zachodnim - dziedzictwo utracone czy odzyskane?
Autorzy:
Rzeszotarska-Pałka, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1190075.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
rewaloryzacja krajobrazu
zespół pałacowo-parkowy
dziedzictwo kulturowe
landscape revalorization
palace - park ensemble
cultural heritage
Opis:
Zespoły pałacowo-parkowe, ukształtowane na przestrzeni XVIII i XIX wieku, stanowią do dzisiaj charakterystyczny i znaczący element w pejzażu wsi Pomorza Zachodniego. Niestety, dawne założenia folwarczne wraz z towarzyszącymi im dworami i parkami wykazują w wielu przypadkach istotne przekształcenia pierwotnej formy, będące wynikiem niewłaściwego użytkowania, zaniedbania lub też pozostawienia w stanie nieużytku. W artykule przedstawiono wybrane przykłady ilustrujące aktualny stan zachowania zespołów pałacowo-parkowych z terenu Pomorza Zachodniego. Zostały one dobrane w taki sposób, aby jak najdokładniej zobrazować ogólną tendencję dotyczącą możliwości ich rewitalizacji.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2015, 2; 44-55
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metodyka i przykłady rewaloryzacji konstrukcji drewnianych w obiektach zabytkowych
Methodology and examples of revalorization of wooden structures in historic buildings
Autorzy:
Rapp, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218258.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
obiekt zabytkowy
konstrukcja drewniana
destrukcja drewna
rewaloryzacja
historic building
wooden structure
wood destruction
revalorization
Opis:
W artykule przedstawiono metodykę oraz autorskie przykłady rewaloryzacji konstrukcji drewnianych w obiektach zabytkowych. Opisane metody mają charakter konserwatorski, polegający na odtworzeniu i przywróceniu nośności uszkodzonych elementów w taki sposób, by zachować kształt, wygląd, materiały i schematy statyczne konstrukcji. Pokazano i opisano przykłady rewaloryzacji silnie uszkodzonych elementów belkowych z zastosowaniem nowoczesnych technik i technologii, takich jak klejenie oraz wzmacnianie elementów za pomocą prętów lub blach stalowych.
The paper presents methodology and author’s examples of revalorization of wooden structures in historic buildings. The methods described are of conservation type and consist of rebuilding and restoring the load bearing capacity of damaged elements preserving shapes, outlook, materials and static schemes. Examples of revalorization of severely damaged beam elements using modern techniques and technology like glueing and reinforcing with steel bars or plates were introduced and described.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2015, 43; 92-108
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Krajobraz kulturowy Ziemi Nowotarskiej – wybrane zagadnienia
Cultural landscape of Nowy Targ region – selected issues
Autorzy:
Krupa, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218455.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Ziemia Nowotarska
Podhale
krajobraz kulturowy
ochrona
rewaloryzacja
Nowy Targ region
cultural
landscape
protection
revalorisation
Opis:
W artykule przedstawiono historię Ziemi Nowotarskiej będącej częścią Podhala oraz zasób jej dziedzictwa kulturowego. Ziemia Nowotarska położona jest w województwie małopolskim i generalnie można utożsamiać ją z terenem obecnego powiatu nowotarskiego. Ziemię Nowotarską zamieszkuje szereg grup etnicznych, takich jak Orawiacy, górale podhalańscy, górale spiscy, górale szczawniccy, Rusini Szlachtowscy oraz górale beskidowi, a każda z nich posiada charakterystyczne dla siebie elementy kultury ludowej. Dzięki takiej różnorodności kulturowej opisywany obszar jest wyjątkowy pod względem liczby i wartości obiektów zabytkowych, które należy chronić i o które należy dbać.
The article presents the history of the Nowy Targ region which is a part of Podhale, and its cultural heritage resources. The Nowy Targ region is located in the Lesser Poland Voivodeship and generally can be identified with the area of the present-day Nowy Targ County. The Nowy Targ region is inhabited by several ethnic groups, such as Oravians; Podhale Gorals; Spisz Gorals; Szczawnica Gorals; Szlachtowa Ruthenians and Beskid Gorals, and each of them possesses characteristic elements of folk culture. Thanks to such cultural diversity the described area is unique in the respect of number and value of historic objects which ought to be protected and taken care of.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2016, 47; 61-70
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Revaluation of Wrocław public use buildings in years 2005 - 2013
Rewaloryzacja wrocławskich budynków użyteczności publicznej w latach 2005-2013
Autorzy:
Kirschke, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/396144.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
buildings of public use
commercial buildings
restoration
Wrocław
obiekty użyteczności publicznej
budynki komercyjne
rewaloryzacja
Opis:
In the years 2005-2013 in Wroclaw, there was commissioned to use hundreds of public buildings, including fifty revalued monuments These were: offices, museums, theatres, science and education facilities, as well as commercial buildings: banks, department stores, office buildings and hotels. The success of these projects was the merit of Wroclaw scientists who nurtured these outstanding works of architecture and convince the public to the fact that they stand for works which cannot be missed. The merit of architects and conservators was professionally prepared projects and effective supervision of investment, making the implementation of technical and program objectives not colliding with protection of historic material of the objects.
W latach 2005-2013 we Wrocławiu oddano do użytku kilkaset obiektów użyteczności publicznej, w tym pięćdziesiąt zrewaloryzowanych obiektów zabytkowych: urzędów, muzeów, teatrów, obiektów nauki i szkolnictwa, a także budynków komercyjnych: banków, domów handlowych, biurowców i hoteli. Katalizatorami tych zdarzeń były: zakończone sukcesem wielkie inwestycje komercyjne przeprowadzone na przełomie XX i XXI w., organizacja Euro 2012, a także perspektywa zaistnienia Wrocławia jako Europejskiej Stolicy Kultury. Procesu tego nie udałoby się przeprowadzić bez działań grupy naukowców i urzędników miejskich, którzy po dwudziestu latach starań doprowadzili do tego, że zapotrzebowanie społeczne na obiekty użyteczności publicznej powiązane zostało we Wrocławiu z poczuciem, że tworzenie nowych wartości w architekturze jest szczególnie spektakularne, gdy równocześnie doceniamy dorobek dawnych pokoleń. Z kolei zasługą wrocławskich architektów i konserwatorów było profesjonalne przygotowanie projektów tych przebudów i skuteczny nadzór nad inwestycjami, dzięki czemu chęć realizacji celów programowych, technicznych i użytkowych nie stała w sprzeczności z ochroną zabytkowej substancji obiektów.
Źródło:
Civil and Environmental Engineering Reports; 2015, 18; 75-83
2080-5187
2450-8594
Pojawia się w:
Civil and Environmental Engineering Reports
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„REWALORYZACJA WILANOWA. NOWE KIERUNKI BADAWCZE I DOKUMENTACYJNE STOSOWANE PRZY RENOWACJI HISTORYCZNYCH REZYDENCJI I OGRODÓW” Konferencja międzynarodowa, Wilanów, 15-17 października 2008 r.
“RESTORING WILANOW. NEW DIRECTIONS IN RESEARCH AND RECORDING FOR THE RESTORATION OF HISTORIC PROPERTIES, BUILDINGS AND GARDENS” International Conference, Wilanów 15 -17 October 2008
Autorzy:
Oniszczuk-Rakowska, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536611.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
rewaloryzacja Wilanowa
renowacja historycznych rezydencji i ogrodów
badania posiadłości historycznych
WILANOW - PARK-PALACE RESTORATION
Opis:
The titular conference presented the outcome of interdisciplinary research conducted by the National Heritage Board of Poland relating to the park-palace premises of Wilanów (2003- 2008) and its comparison with studies into assorted historical estates in Europe. The participants discussed the Wilanów programme, the technicalaspects of its realisation, and the results of architectural, archaeological and archival studies. The outcome of research performed in the United Kingdom was presented by Brian Dix, a specialist in garden archaeology and a consultant of English Heritage, and Dr. Lucy Worsley, curator of Historic Royal Palaces. Other foreign speakers included: Brian Kerr (UK), Moses Jenkins (Scotland), Emanuela Zanda (Italy), Jozsef Laszlovsky (Hungary), and Vlodimir Gerich (Ukraine), as well as Polish researchers collaborating with the Museum Palace in Wilanów: professors Andrzej Koss and Zbigniew Myczkowski together with Piotr Szpanowski. Considerable attention was paid to such issues as methods of treating historical estates, the boundaries between conservation and restoration, and the purposefulness of including archaeological studies into revalorisation programmes. The prime conclusion drawn from the debate was that regardless whether the finally selected method involves conservation or restoration, the decision should be always made with due thought and be based on the results of a meticulous archival survey and complex interdisciplinary studies.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2008, 1; 12-13
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Budowa budynków Wydziału Elektrycznego D1 i Wydziału Lotniczego D2 Politechniki Wrocławskiej – historia pewnej iluzji
Construction of the Wrocław University of Technology buildings for the Faculty of Electrical Engineering D1 and Faculty of Aviation Engineering D2 – history of some illusion
Autorzy:
Bocheński, S.
Piskozub, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217279.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
rewaloryzacja zabytków
architektura socrealistyczna
Politechnika Wrocławska
monument restoration
socialist realist architecture
Wrocław University of Technology
Opis:
Spostrzeżenia poczynione w trakcie rozpoczętego w 2013 roku remontu elewacji budynku Wydziału Elektrycznego D1 Politechniki Wrocławskiej skłoniły autorów prezentowanego artykułu do przyjrzenia się historii powojennej rozbudowy kampusu Uczelni. Ambitna wizja olbrzymiego kompleksu obiektów ewoluowała w kolejnych koncepcjach, aby ostatecznie ograniczyć się do realizacji jedynie części dwóch budynków: D1 i D2. Ich bryły nie zostały zrealizowane w całości, w trakcie budowy wprowadzano oszczędności materiałowe, a niektóre elewacje do teraz nie zostały dokończone. Dziś jednak wartość tych obiektów należy docenić zarówno pod względem kompozycji architektonicznej, jak i jako świadectwo historii upadku idei socrealizmu.
The observations made during the facade restoration of the D1 building of the Wrocław University of Technology, Faculty of Electrical Engineering, have induced the authors of the presented article to examine the post-war history of the University campus extension. The ambitious vision of huge complex of objects evolved in successive concepts, and fi nally has been limited to the realization of only parts of two buildings: D1 and D2. Their solid bodies have not been fully completed, during their construction several material savings were introduced, and some facades have remained unfi nished until now. Today, however, the value of these objects should be appreciated, both concerning their architectural composition and as the historical testimony of the collapse of socialistic ideas.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2015, 41; 65-73
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zabytkowe fortyfikacje w krajobrazie miejskim Portugalii (wybrane przykłady)
Historic Fortifications in the Urban Landscape of Portugal (selected examples)
Autorzy:
Kuśnierz-Krupa, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1189781.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
zabytek
fortyfikacje
krajobraz kulturowy
miasto
Portugalia
rewaloryzacja
fortifications
cultural landscape
city
Portugal
historic site conversion
Opis:
This article reviews the preservation and reconstruction of historic fortifications in the Portuguese cities of Lisbon, Porto, Funchal and Cascais. These cities, which have a range of cultural heritage resources, undertook projects to preserve and partially adapt the remains of modern fortifications. In Lisbon, the city is conducting restoration work at Forte de Sao Brune and Sao Juliao da Barra, as well as at the fortifications that defended the city along the Tagus river. In the Matosinhos district in Porto, conservation work has been carried out on the site of the Nossa Senhora das Neves fort, also known as the Castello de Matosinhos, which was built in the 17th century to defend the coast from pirates. In Funchal, which is the capital of Madeira and also called little Lisbon, the bastions of the Palacio de Sao Laurento and the fortalice de São Tiago also deserve attention for the recent conservation and restoration work done there. The restoration of the fort de Nossa Senhora da Luz in Cascais is an unusually well-planned design which took historic elements and introduced modern architectural detailing. The examples presented demonstrate how historic fortifications and ruins can be converted into new cultural elements of the city landscape through restorative projects that endow the sites with opportunities to develop tourism.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2013, 4; 56-63
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Koncepcja rewaloryzacji zespołu pałacowo-parkowego w Ołdrzychowicach Kłodzkich (pałac dolny)
Revitalisation of the palace and park complex in Ołdrzychowice Kłodzkie (the lower palace)
Autorzy:
Zaręba, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1189844.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
krajobraz
założenie pałacowo-parkowe
rewaloryzacja
Biała Lądecka
Ołdrzychowice Kłodzkie
landscape
park and palace complex
revitalisation
Opis:
The purpose of the study is to present the results of analyses conducted as part of the research project “Palace and landscape setting revitalisation of the Biała Lądecka River valley in the section from Żelazna do Radochów (No. 4 T07F 001 27)”. The article presents the plans for restoring the palace and park complex in Ołdrzychowice Kłodzkie. The main aim of the research was to enhance and improve connections between the landscape of the historical parks and revitalisation of the greenery of the Biała Lądecka valley.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2013, 1; 76-87
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Metody, technika i organizacja rewaloryzacji historycznych zespołów miejskich
METHODS, TECHNIQUES AND ORGANISATION OF THE RENEWAL OF HISTORIC TOWN COMPLEXES
Autorzy:
Antony, Ladislav
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537428.pdf
Data publikacji:
1982
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
rewaloryzacja historycznych zespołów miejskich
historyczne zespoły miejskie
koncepcja ochrony historycznych zespołów miejskich
ochrona miast historycznych
Opis:
Within the framework of the activities of the working group of socialist countries on the conservation of monuments of history, culture and museology the State Institute for the Protection of Monuments and Nature in Prague works out the subject of „Methods, Technique and Organisation of the Renewal of Historic Town Complexes”. The works are carried out in close cooperation with the State Institute for the Reconstruction of Historic Towns and Structures, the Research Institute of Building and Architecture in Prague, Department of Architecture in the Higher School of Engineering as well as with other institutes and specialists. T h e C o n c e p t to P r e s e r v e H i s t o r i c T o w n C om p l e x e s Basic assumptions of the strategy in the field of the preservation of historic towns are as follows: — — recognition and evaluation of historic urban complexes and the justification for the social need of their protection, — integrity of historic centres with contemporary urban units in order to guarantee a proper urban development of all complexes; historic complexes should create a permanent element of the historical heritage within the framework of new urban units, — professional renewal of historic urban structures and guarantee of their best use, — giving to historic town complexes a rank of an unique phenomenon constituting an element of both a new style of life and of natural environment. Studies on town complexes should start with their recording and evaluation. To this end, research methods leading to the identification of the complex should be specified and more effective systems of recording and evaluation must be chosen. The next stage should be an analysis of the legal system in the field of monuments protection in individual socialist countries in order to draw necessary conclusions on proposed changes or accomplishments. One should make use of the analysis of the effectiveness of operation of the existing legal norms. The concept of the protection of historic town complexes both with regard to towns and regions should pay attention to specific features of each country. These differences are the result of geographic, climatic, demographic conditions as well as the development of farming, industry, science and cultural traditions. One should however specify certain common major criteria and principles obligatory in the process of renewal. It is also important for historical complexes to become an integral part of the town structure and at the same time to preserve their specific character.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1982, 3-4; 139-143
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Małe miasto - duże wyzwania. Percepcja lokalnego programu rewitalizacji na przykładzie Nowego Stawu w województwie pomorskim
A small town - Big challenges. Perception of a local revitalization programme - a case study of Nowy Staw in pomorskie voivideship
Autorzy:
Musiaka, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1836192.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
socio-spatial problems
revitalization
revalorization
perception
town
problemy społeczno-przestrzenne
rewitalizacja
rewaloryzacja
percepcja
małe miasto
Opis:
Autor prezentuje wyniki badań społecznych z wybranymi mieszkańcami Nowego Stawu na Pomorzu. To małe miasto, które po upadku przemysłu w latach 80. i 90. XX w. poszukuje rozwiązań na wyjście z kryzysu. Badania przeprowadzone w latach 2017 i 2018 dowiodły, że mieszkańcy borykają się nie tylko z brakiem miejsc pracy, ale także z innymi problemami, takimi jak: zdegradowane tereny miejskie, brak miejsc publicznego wypoczynku, dostęp do usług i in. Miasto podejmuje działania naprawcze polegające na szeroko zakrojonej rewitalizacji i rewaloryzacji tkanki miejskiej i pozyskiwaniu inwestorów. W zamierzeniach, oprócz poprawy jakości przestrzeni, ma to stanowić asumpt do rozwiązywania problemów społecznych i spowodować powrót do czasów świetności miasta. W tym kontekście interesującym problemem badawczym wydaje się odbiór społeczny zarysowanych przemian.
The author presents the results of a survey conducted among selected inhabitants of Nowy Staw in Pomerania, a small town, which – after the collapse of industry in the 1980s and the 1990s – is looking for solutions to overcome the socio-economic crisis. Research has shown that the most serious problems faced by the residents, are not only the lack of jobs, but also degraded urban areas, lack of public rest areas, access to services and other facilities. The town undertakes remedial actions, involving extensive revitalization and revalorization of the urban tissue, to attract new investors. Beside improving the quality of space, this is to be the beginning of solving social problems and bringing back the times of town’s development. In this context, social perception of the outlined changes by the small town community seems to offer an interesting research problem.
Źródło:
Studia Miejskie; 2018, 32; 69-83
2543-5302
2082-4793
Pojawia się w:
Studia Miejskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stare Miasto w Lublinie - plan rewaloryzacji
THE OLD TOWN IN LUBLIN — THE RENEWAL PLAN
Autorzy:
Jamiołkowska, Jadwiga
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536010.pdf
Data publikacji:
1981
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Stare Miasto w Lublinie
rewaloryzacja Starego Miasta w Lublinie
program rewaloryzacji Starego Miasta w Lublinie
Opis:
In 1970—1972 Monuments Conservation Workshops in Lublin prepared ,,A Perspective Renewal Programme” and ,,A Local Detailed Plan of Land Development” for the Old Town in Lublin. The plans represent a basic tool in carrying out conservation, land, programme actions on that territory. The Old Town covers the area of 10 ha. It is situated on the promontory of the upland elevated 17 m. above the surrounding land. Main values of this complex are concentrated in an unimpaired mediaeval urban arrangement, an interesting town silhouette and quite a big number of fine structures from the mediaeval times, through Renaissance, baroque, classicism to the 19th century. The beginnings of the settlement date back to the turn of the 12th and 13th centuries. Civic rights were granted to Lublin in 1317. D e s i g n Wo r k s . „The Renewal Plan” was preceded with a series of scientific and historic studies as well as with a preparation of preliminary materials concerning a technical condition of the buildings, groundwork and underground outfit. Data on the use and insolation of buildings have also been compiled. A study of the green and transportation systems has been prepared as well. Design works have been based on the following foundations: — to leave intact an urban arrangement of the mediaeval town, — to set off a historic trade route, ' — to change the programme of the use of the buildings so to ensure their proper exploitation, — to maintain a division of former building plots with a simultaneous use of the interiors as interblock spaces in housing areas, — to pay a full respect to all stylistic values of subsequent layers, — to carry out repair and conservation works as well as modernization aimed at the equipment of buildings of buildings with water supply and sewage systems, central heating, gas, electric and telephone appliances, — to eliminate traffic to the maximum degree. The utility programme has been subordinated to conservation requirements. A proposed use of buildings is flexible and it combines housing and servicing functions. In the Old Town there are 155 buildings, used for living-in and servicing purposes, with the total cubature of 775,000 m3 and usable floor area of 92,900 m2. 4,720 people live in 1,354 flats. Only those rooms which have a required standard may be used as flats. And so, the Old Town will eventually have 1,600 inhabitants. Services are to be rendered mostly on behalf of tourists and they are to comprise hotels, catering places, tourist information, shops and small craftsman’s workshops. Comprehensive works will cover the reconstruction of infrastructure and the protection of underground excavations. The arrangement of roads and squares will be left unchanged. Traffic, with the exception of ambulances, fire brigades and suppliers, has been prohibited. T h e E x e c u t i o n . The whole area of the Old Town has been divided into blocks worked up according to the order of questions, rendered in full conservation problems and concluded with „The Proposals to the Block Renewal Plan” . Preliminary materials, together with an analysis of optimum technical solutions, constitute a point of departure for projects that are to be executed.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1981, 3-4; 142-154
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja zabytkowego Gmachu Technologii Chemicznej w zespole Politechniki Warszawskiej
The restoration of the Chemical Technology Building – the historic building of the Warsaw University of Technology complex
Autorzy:
Wagner, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/391345.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
zabytkowy gmach Politechniki Warszawskiej
przedwojenny warszawski modernizm
Czesław Przybylski
rewaloryzacja
modernizacja
adaptacja
restoration
modernisation
adaptation
Opis:
Gmach Technologii Chemicznej powstał w latach 30. XX wieku. Jest jednym z dwóch gmachów, autorstwa ówczesnego dziekana Wydziału Architektury – prof. Czesława Przybylskiego, wchodzących w skład zabytkowego zespołu Politechniki Warszawskiej. Gmach zaprojektowano z uwzględnieniem specyficznych rozwiązań funkcjonalnych i technologicznych, w oparciu o najnowsze wówczas wzorce europejskie i amerykańskie. W architektonicznej formie Przybylski nawiązał do geometrycznych nurtów awangardowych. W wieloczłonowej, kaskadowo spiętrzonej bryle wydobył elementy strukturalne, potraktowane w sposób rzeźbiarski, przy jednoczesnym zachowaniu jedności funkcji i formy. Całość wpisała się w bryłowo-fakturowy warszawski funkcjonalizm nurtu „szarej cegły”. Gmach uległ znacznym zniszczeniom w czasie Powstania Warszawskiego (zniszczenia stropów, wypalenie wnętrz). Powojenna odbudowa i modernizacje nastawione były na usprawnienie i intensyfikację funkcji utylitarnych, z pominięciem odtworzeń pierwotnych układów i historycznego wystroju. Ostatnie dekady przyniosły zmianę podejścia do zabytkowych gmachów Politechniki. Jest to doskonale widoczne m.in. na przykładzie gmachu Technologii Chemicznej, gdzie od kilku lat trwają prace remontowo-modernizacyjne, mające na celu przywrócenie świetności elewacjom i adaptację wnętrz na nowoczesne laboratoria. Istotnym elementem tych działań jest rewaloryzacja holu wejściowego i głównej auli wykładowej. Przeprowadzone prace wykonano w oparciu o badania historyczno-konserwatorskie. Dzięki zachowanemu oryginalnemu projektowi prof. Czesława Przybylskiego możliwa była przestrzenna rekonstrukcja audytorium i przywrócenie pierwotnego układu wnętrzom holu wejściowego. Użycie nowoczesnych rozwiązań technologicznych i materiałowych nadało wnętrzom współczesny charakter, bez znamion stylizacji, przy jednoczesnym odtworzeniu cech charakterystycznych projektu prof. Przybylskiego. Dobra współpraca pomiędzy administratorami gmachu, architektem, historykiem architektury i służbami konserwatorskimi zaowocowała dobrym efektem końcowym – przywróceniem wartości architektonicznych przy jednoczesnym podniesieniu walorów funkcjonalnych zabytkowemu gmachowi Technologii Chemicznej, wybitemu przedstawicielowi przedwojennego warszawskiego modernizmu.
The Chemical Technology Building was erected in the 1930s. It is one of two buildings designed for the Warsaw University of Technology by prof. Czesław Przybylski, the then Dean of the Faculty of Architecture. The building was designed taking into account specific functional and technological solutions based on the most recent European and American patterns. In the architectural form of the pavilion Przybylski referred to the geometric avant-garde trends. The interlocking cascaded blocks were emphasising their structural elements, treated in a sculptural manner, with care taken to maintain unity of function and form. The whole design was referring to the mass-textural Warsaw functionalism of the grey brick current. The building was seriously damaged during the Warsaw Uprising (destruction of the ceilings, burning out of the interior). Post-war reconstruction was more akin to modernisation than reconstruction, as the emphasis was put on improving and intensifying its utilitarian functions, omitting the reproduction of the original systems and historical decor. The last few decades have resulted in a lot of modernization works to the University’s buildings. The building of Chemical Technology is a good example of this activities, where renovation and modernization works have been carried out for several years, aimed at restoring the splendor of the facades and adapting the interior to modern laboratories. An important part of these activities is the revalorization of the entrance hall and the main lecture hall. The performed work was based on historical and restoration studies. Thanks to the preserved original project of prof. Czesław Przybylski the spatial reconstruction of Auditorium and restoration of the original interior layout of the entrance hall were possible to accomplish. The use of modern material and technological solutions gave the interiors a contemporary character, without styling, while recreating the characteristics of the design of prof. Przybylski. Good cooperation between building administrators, the architect, the historian of architecture and the preservation and conservation authorities resulted in a good end effect – restoration of architectural values while increasing the utilitarian functions of the historical building of Chemical Technology, an outstanding representative of pre-war Warsaw modernism.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2018, 17, 1; 109-118
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dokonania konserwatorskie prof. Alfreda Majewskiego w Krakowie
Autorzy:
Wójcik-Łużycki, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217408.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Majewski Alfred
konserwator
konserwacja zabytków
rewaloryzacja
Kraków
zamki Małopolski
conservator
conservation of monuments
revaluation
Malopolska castles
Opis:
Powszechnie znany z inicjowania i przeprowadzenia rewaloryzacji szeregu zamków małopolskich (m.in. Pieskowa Skała, Wiśnicz, Krasiczyn, Baranów Sandomierski, Przecław, Niedzica, Sucha Beskidzka, Ujazd) prof. dr hab. inż. arch. Alfred Majewski (1907-1998), absolwent Politechniki Lwowskiej, którego początki pracy na rzecz ochrony czołowych polskich zabytków architektury wiążą się z jego rodzinnymi stronami i okresem międzywojennym, w roku 1947 trafił do Krakowa, by związać się z królewskim miastem i wzgórzem wawelskim do końca życia. Początkowo Majewski objął funkcję zastępcy dyrektora Kierownictwa Odnowienia Zamku Królewskiego na Wawelu (dalej: KOZK) prof. Witolda Minkiewicza, by od 1951 roku aż do przejścia na emeryturę w roku 1983 zostać szefem tej najstarszej polskiej firmy konserwatorskiej.
Widely known for initiating and carrying out a series of locks restoration of Malopolska (including Pieskowa Rock, Wisnicz, Krasiczyn, rams Sandomierz, Przeclaw, Niedzica, dry Beskid, Ujazd) prof. dr hab. Eng. architect Alfred Majewski (1907-1998), a graduate of the Technical University of Lviv, the origins of which work for the protection of the leading Polish architectural landmarks associated with his family and the period between the parties, in 1947 came to Krakow to tie up with the royal town and Wawel Hill the end of life. Initially, Majewski took the position of Deputy Director of Management Renewal Wawel Castle (the goat) prof. Witold Minkiewicz that since 1951 until his retirement in 1983 to become head of the oldest Polish company conservator.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2007, 21; 96-101
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wokół zagadnień rewaloryzacji miasta Przemyśla. Cz. II
Autorzy:
Gosztyła, M.
Trojnar, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217992.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
rewaloryzacja
Przemyśl
ochrona zabytków
ochrona dziedzictwa kulturowego
revaluation
protection of historical monuments
protection of cultural heritage
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2006, 20; 36-39
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Revalorization of the Historic Town Centre of Jeziorany - Some Design-Related Problems
Problematyka rewaloryzacji zabudowy śródmieścia w Jezioranach - wybrane aspekty projektowe
Autorzy:
Zagroba, M.
Adamczewski, M.
Czeberkus, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/298220.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:
architektura
urbanistyka
rewaloryzacja
rewitalizacja
konserwacja zabytków
architecture
urban studies
revalorization
historic buildings
revitalization
preservation
conservation areas
Opis:
This paper deals with the question of revalorization (rehabilitation) of some fragments of the centre of a small town. The objective has been to discuss how two public squares in the centre of Jeziorany, such as the Old Town Market Square and Castle Square, are planned to be renovated. Both squares need to be re-arranged, modernized and given a special status. The concept of their renewal contains some ideas for the future use and management of these squares and for the shaping of the rows of buildings which flank them1. The suggested solutions, once achieved, will prevent the progressing degradation of listed buildings and their surroundings, which in turn will improve the spatial order in the renewed area.
W pracy opisano zagadnienie rewaloryzacji fragmentów przestrzeni śródmieścia małego miasta. Celem opracowania było przedstawienie planowanych zmian w przestrzeni dwóch placów publicznych w centrum Jezioran - rynku staromiejskiego oraz placu Zamkowego. Są to przestrzenie wymagające uporządkowania, modernizacji oraz nadania odpowiedniej rangi. Koncepcja rewaloryzacji zawiera propozycje zagospodarowania placów oraz kształtowania zabudowy pierzejowej. Realizacja proponowanych rozwiązań zapobiegnie postępującej degradacji zabytkowych obiektów oraz terenów w ich otoczeniu, co doprowadzi do poprawy ładu przestrzennego.
Źródło:
Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn; 2011, 14(2); 205-215
1505-4675
2083-4527
Pojawia się w:
Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Fortyfikacje nowożytne jako miejskie przestrzenie publiczne
Modern era fortifications as public places
Autorzy:
Bukal, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27323772.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:
fortyfikacje nowożytne
tereny poforteczne
przestrzenie publiczne
rewaloryzacja
modern era fortifications
post-fortress areas
public place
rehabilitation
Opis:
Fortyfikacje nowożytne tworzyły systemy budowli ziemnych oraz szerokich fos. Ich powierzchnia przekraczała często powierzchnia otoczonego nimi miasta. Utrata znaczenia obronnego oraz tendencje wzrostu terytorialnego miast spowodowały konieczność zmiany funkcji fortyfikacji. W XIX i XX w. były one rozbierane, a ich tereny zabudowywane lub też przekształcane w tereny publiczne. Ich zagospodarowania i konserwacja sprawiają jednak problemy z powodu charakterystyki technicznej oraz konfliktów interesów ekonomicznych, prawno-administracyjnych, urbanistycznych, krajobrazowych, ekologicznych.
The purpose of this paper is to draw attention to present the problem of transformations of modern era city fortifications and the way of using them as public places in the cultural landscape of a modern city. The fortifications created systems of earthworks and wide moats. Their area often exceeded the area of the city surrounded by them. The loss of defensive role and the tendency of territorial growth of cities made it necessary to change the function of historical fortifications. In the 19th and 20th centuries, they were dismantled and their areas built up or transformed into public spaces. Their development nd conservation however, causes problems due to technical characteristics, as well as conflicts of economic, legal and administrative, urban planning, landscape, and ecological interests.
Źródło:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2023, 15; 39--51
2543-6422
Pojawia się w:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja Rynku Starego Miasta w Rzeszowie
Restoration of the Old Town Square in Rzeszów
Autorzy:
Malczewska, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218599.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Rzeszów
rewaloryzacja
rynek
piwnica
podziemia
kamienice
ratusz
restoration
old town square
cellars
tenement house
town hall
Opis:
Degradacja rzeszowskiego rynku rozpoczęła się podczas II wojny światowej oraz w wyniku braku inwestowania w infrastrukturę techniczną w obrębie Starego Miasta w pierwszym dwudziestoleciu powojennym, co wpłynęło na pogorszenie stanu technicznego kamienic. Proces rewaloryzacji Starego Miasta w Rzeszowie rozpoczęto od opracowania kompleksowego planu rewaloryzacji i projektów technicznych. Prace rozpoczęto od zabezpieczenia podziemi i piwnic przy kamienicach i pod płytą rynku, oraz konstrukcji wszystkich obiektów. Prowadzono kolejno kompleksowe remonty wszystkich kamienic, na ogół zgodnie z przygotowanym planem rewaloryzacji. W przestrzeni rynku przywrócono pomnik Tadeusza Kościuszki, a następnie nakrycie usytuowanej w pobliżu stu dni, co spowodowało dysonans na przedpolu pomnika. Na końcu prac umieszczono w miejscu brakującej zachodniej pierzei scenę oraz zrewitalizowano płytę rynku.
The degradation of the Rzeszów market square began during World War II and also as a result of lack of investment in technical infrastructure within the Old Town in the post-war decades, which contributed to the deterioration of the technical condition of buildings. The process of restoration of the Old Town Square in Rzeszów was started from drawing up a comprehensive plan for restoration and technical projects. The work started with securing the basement and cellars of the houses and under the plate of the market square and constructions of all facilities. Comprehensive renewals of all houses, generally in accordance with the restoration plan, were carried out sequentially. In the market square space, the Tadeusz Kościuszko monument was restored, and then the covering of the well located nearby, which resulted in a dissonance in the foreground of the monument. At the end of the works, a stage was constructed and the market square plate was renewed to replace the missing western frontage.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2015, 43; 7-17
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ochrona parku krajobrazowego w Kalwarii Zebrzydowskiej
PROTECTION OF THE LANDSCAPE PARK AT KALWARIA ZEBRZYDOWSKA
Autorzy:
Mitkowska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538111.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Kalwaria Zebrzydowska
park krajobrazowy w Kalwarii Zebrzydowskiej
krajobrazowa droga krzyżowa
rewaloryzacja parku krajobrazowego w Kalwarii Zebrzydowskiej
Opis:
The author presents one of the best preserved landscape units in our country, namely the one coming from the 17th century at Kalwaria Zebrzydowtska, Cracow District. As regards its style, it represents Mannerism. The main part of the complex covering an area of 300 hectares it the so-called Kalwaria, designed as a reproduction of Jerusalem Calvary and comprising buildings in Mannerism style with early Baroque elements. The landscape park is now endangered by unisupervised management of the area which is expressed in it'he building of living quarters and farm buildings in its vicinty, in unsystematic planting of trees and so on. The author suggests to establish there a recreation complex which could be used by inhabitants of near- by Cracow, which should create chances for keeping and preserving monumental values. Consequently, she postulates a number of changes concerning both the town of Kalwaria Zebrzydowska and its surroundings. They tend towards preservation of the area’s nature and establishment of a tourist centre there and, above all, towards arrangement of the whole architectural setting.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1976, 2; 89-95
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja zespołów urbanistycznych
HE VALORIZATION OF URBAN COMPLEXES
Autorzy:
Świech, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539588.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zespoły urbanistyczne
rewaloryzacja zespołów urbanistycznych
ul. Piotrowska w Łodzi
ul. Targowa w Warszawie
urbanistyczna zabudowa Poznania
Opis:
The attention which has been paid for some years now to the problem of protection of natural environment should cover as well what is nearer to modern man and, namely, the town in its already past, and not yet truly historical, aspect. This pertains to the quantitatively large part of the buil-up areas o f towns dating from the turn of the 19th century. A considerable number of urban districts call for technical adaptation to the present- day requirements. Revalorization of urban areas results in their technical, functional environmental and, what is most important, also social improvement. It is due to revalorization that the whole su b standard districts of towns are redeveloped and the differences levelled between the housing conditions in the old built-up areas and the new residential estates. Those transformed urban areas are well f it ted to become particularly attractive in the scale of the whole towns concerned. This results from their situation with regard to the centre of the urban pattern, diversity of the functions exercised by them and the wealth of their architectonic visage. This is particularly valuable in the era of mass architecture and buildings raised with industrial methods. The time of revalorization is near hence the necessity of taking up reparatory work o f organizational, economic, legal and programmatic nature.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1976, 4; 273-278
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Transformation of church architectural composition in Ukraine between the tenth and eighteenth centuries as a theoretical basis of restoration
Autorzy:
Urakina, Anastasiia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2146323.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
church
Ukraine
architectural composition
Kyivan Rus
Baroque
restoration
kościół
Ukraina
kompozycja architektoniczna
Ruś Kijowska
barok
rewaloryzacja
Opis:
This paper presents an analysis of the process of transformation of the architectural image of the Orthodox churches of Ukraine from between the tenth to the end of the eighteenth centuries. The changes in the massing composition of churches in different periods of Kyivan Rus, and later in different periods of the Ukrainian Baroque were analyzed. The main aspects of the main changes that most strongly influenced the perception of the architectural image of the church were graphically identified. Through the prism of theoretical analysis of facades, the real experience of reconstruction of destroyed Kyiv churches, which were of great importance to all of Eastern Orthodoxy-St. Michael’s Golden- Domed Cathedral and Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra-can be analyzed.
Artykuł przedstawia analizę procesu przemian architektonicznego wizerunku cerkwi ukraińskich wybudowanych między X a XVIII wiekiem. Przeanalizowano zmiany w kompozycji brył kościołów z różnych okresów Rusi Kijowskiej oraz różnych okresów ukraińskich. Graficznie zidentyfikowano główne zmiany, które najbardziej wpłynęły na odbiór wizerunku architektonicznego cerkwi. Przez pryzmat analizy teoretycznej elewacji umożliwiono prześledzenie faktycznych doświadczeń z odbudowy zniszczonych kijowskich cerkwi, które miały ogromne znaczenia dla całości Kościoła Wschodniego – Monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach oraz soboru katedralnego Zaśnięcia Matki Bożej Ławry Peczerskiej.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2022, 69; 15--25
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowa szansa rewaloryzacji i modernizacji dawnego pałacu Sobieskich przy ulicy Bernardyńskiej 13 w Lublinie
A new opportunity of restoration and modernization of the old Sobieski’s Palace located at Bernardyńska 13 in Lublin
Autorzy:
Wrana, J.
Jarocka, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/391244.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
rewaloryzacja
tożsamość kulturowa miejsca
kontekst miejsca
revalorisation
cultural identity of a place
context of a place
Opis:
Artykuł porusza tematykę rewitalizacji Zespołu Pałacowego „Sobieskich” w Lublinie oraz możliwości jego rewaloryzacji. Autorzy przedstawiają problemy i usterki stanu technicznego występujące w budynku oraz przytaczają wyniki ekspertyz wykonanych dla poszczególnych elementów założenia. Pragnąc ukazać szanse wynikające z modernizacji omawianego kompleksu, autorzy podają zrealizowane już w Polsce rewitalizacje podobnych obiektów. W celu przedstawienia potencjału tkwiącego w opisywanych budynkach, w kolejnych akapitach opisany został opracowany, lecz niestety nie zrealizowany projekt dla Założenia Pałacowego. Ponadto, autorzy prezentują nowy pomysł na rewaloryzację powyższych obiektów. Ostatnie akapity ukazują szkic utworzenia Regionalnego Ośrodka Dialogu Kultur i Tożsamości, który to byłby szansą rozwoju Lubelszczyzny, kreatywności jej mieszkańców, popularyzacji architektury, a także możliwością przypomnienia o wielokulturowości regionu oraz wynikającej z tego faktu jego tożsamości.
The article concerns a question of revitalising the “Sobiescy” Palace Complex in Lublin as well as various possibilities of revalorising it. The authors demonstrate problems of and defects in the technical condition of the building while referring to expert opinions on specific elements of the facilities in question. In order to exemplify chances resulting from prospective modernisation of the discussed complex the authors present already revitalised buildings in Poland. With the purpose of showing considerable potential of the edifice the authors set forth a developed, but unfortunately not implemented project of revitalising the Palace Complex. Moreover, the authors illustrate a new idea for revitalising the facilities in question. The last paragraphs of the article present an outline of creating a Regional Centre of Identity and Cultural Dialogue that would be a chance for popularising architecture and developing not only Lublin Region but also creativity of its citizens. Moreover, adapting the complex would also provide opportunities for recalling multiculturalism of the region and identity resulting from this feature.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2012, 11, 2; 55-63
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wzgórze Świętego Jura – nieprzemijająca atrakcyjność krajobrazu Lwowa
St. George Hill – the permanent attraction of Lviv landscape
Autorzy:
Petryshyn, H.
Kryvoruchko, Y.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/370671.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
krajobraz historyczny
koncepcja krajobrazu
ogrody barokowe
rewaloryzacja
historical landscape
baroque gardens
revalorization
architectural-urban concept of landscape
Opis:
Badania przedstawione w artykule objęły analizę kształtowania ogrodów barokowych kompleksu historycznego krajobrazu na wzgórzu św. Jura we Lwowie. Określono okoliczności, ujawniono cechy krajobrazu i zaproponowano podział na strefy funkcjonalne. Przeanalizowano krajobrazowo-architektoniczną strukturę obiektów i ich potencjał, na podstawie wytycznych projektowych. Wykreowano koncepcję rewaloryzacji przestrzeni barokowych oraz architektoniczno-urbanistycznych przekształceń otaczających ją ogrodów miejskich.
The place and role of St. George Hill is thought-out in the context of Lviv landscape. The shaping circumstances of baroque gardens complex of historical hill’s landscape is described, the landscape features are revealed and division into functional areas is suggested. There was analysed the landscape-architectural structure of objects and their potential. On the basis of projects both the fundamental baroque gardens revalorization concept and architectural-urban reconstructions of surrounding city gardens was highlighted.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2016, 26; 133-144
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Projekty odbudowy dworu Eleonory Wodzickiej w Korzkwi oraz rewaloryzacji założenia parkowego
Autorzy:
Szlezynger, P. S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218398.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Dwór Eleonory Wodzickiej w Korzkwi
rewaloryzacja
park
rekonstrukcja
ogród
Eleanor Manor Wodzicki in Korzkiew
revaluation
reconstruction
garden
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2006, 19; 76-80
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sympozjum urbanistyczne w Bolonii
Autorzy:
Pawłowski, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535404.pdf
Data publikacji:
1975
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
sympozjum urbanistyczne w Bolonii
rewaloryzacja zespołów zabytkowych w Bolonii
rezolucja sympozjum w Bolonii
integralna konserwacja ośrodków historycznych
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1975, 2; 158-159
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja w polityce przestrzennej małych miast województwa warmińsko-mazurskiego
Revalorization in the spatial policy of small towns in the Warmian-Mazurian Voivodship
Autorzy:
Długozima, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1927057.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
rewaloryzacja
zabytek
małe miasto
polityka przestrzenna
rozwój
warmińsko-mazurskie
revalorization
monument
small town
spatial policy
development
Warmian-Mazurian
Opis:
Według danych GUS (2018) małe miasta stanowią najliczniejszą grupę spośród wszystkich ośrodków miejskich w Polsce (76,2 proc., tj. 700 z ogółu 919 miast). Dominują jednostki, w których liczba ludności nie przekracza 5 tysięcy (47,7 proc., tj. 334 z ogółu 700 małych miast). Znaczna ich część wykazuje poważne problemy w aspekcie rozwoju społeczno-gospodarczego i cechuje się dużym udziałem obszarów zdegradowanych. Istotną szansę aktywacji małych miast stanowi proces rewaloryzacji. Celem artykułu jest przedstawienie polityki przestrzennej przez pryzmat zagadnienia rewaloryzacji rzeczonych jednostek osadniczych na przykładzie województwa warmińsko-mazurskiego. Działania rewaloryzacyjne mają zahamować proces postępującej degradacji zabytkowych założeń przestrzennych oraz terenów w ich otoczeniu, co w efekcie ma przyczynić się do poprawy ładu przestrzennego.
According to the data of the Central Statistical Office (GUS, 2018), small towns constitute the largest group among all urban centres in Poland (76.2%, i.e. 700 out of 919 towns and cities). The dominating units are those in which the population does not exceed 5,000 (47.7%, i.e. 334 out of 700 small towns). A significant part of them shows serious problems in the aspect of social and economic development and is characterized by a high share of degraded areas. An important opportunity to activate small towns is the revalorization process. The aim of the article is to present spatial policy through the prism of the issue of revalorization of the abovementioned settlement units on the example of the Warmian-Mazurian Voivodship. The revalorization activities are to halt the process of progressive degradation of historical complexes and areas in their surroundings, which in turn is to contribute to the improvement of spatial order.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2019, 2; 63-92
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja i rewitalizacja kamienic Muzeum Historycznego m.st. Warszawy
Restoration and revitalization of tenement houses of the Historical Museum of the Capital City of Warszawa
Autorzy:
Skrzyński, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217482.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Muzeum Historyczne m.st. Warszawy
rewaloryzacja
rewitalizacja
kamienica
Historical Museum of the City of Warsaw
revaluation
revitalization
tenement house
Opis:
W 1862 roku powstało w Warszawie Państwowe Muzeum Sztuk Pięknych, które od początku XX wieku, oprócz „czystej sztuki” rozpoczęło również gromadzenie varsavianów. Muzeum to w 1916 roku przekształcono na Muzeum Narodowe, z którego w 1936 roku wyłoniło się Muzeum Dawnej Warszawy. Ten rok uznaje się za rok założenia dzisiejszego warszawskiego muzeum. Trzy kamienice przy Rynku Starego Miasta: 32, 34 i 36 stały się w 1938 roku siedzibą Muzeum Dawnej Warszawy. W wyniku drugiej wojny światowej i Powstania Warszawskiego kamienice te uległy zagładzie, tak jak i całe Stare Miasto. Po wojnie, w 1948 roku, reaktywowane Muzeum Historyczne m.st. Warszawy objęło w posiadanie swoją przedwojenną siedzibę i dodatkowo osiem sąsiadujących kamienic. Po ich odbudowie Muzeum wznowiło działalność w 1955 roku. Pół wieku intensywnej eksploatacji przy braku poważniejszych remontów spowodowało poważne zużycie i postępującą degradację budynków, w związku z czym na początku XXI wieku zapadła decyzja wykonania kompleksowej rewaloryzacji 11 kamienic siedziby Muzeum. Ze względu na zmieniające się funkcje i wymogi przestrzenne Muzeum, związane z coraz liczniej organizowanymi wystawami czasowymi, sesjami naukowymi, odczytami, koncertami i innymi imprezami kulturalnymi, postanowiono połączyć rewaloryzację konserwatorską z gruntowną rewitalizacją Muzeum, co powoduje konieczność przeorganizowania przestrzennego i stworzenia nowych układów funkcjonalnych w obiekcie. Ważnym elementem rewitalizacji stało się przystosowanie Muzeum do potrzeb osób niepełnosprawnych, a także uzyskanie możliwości równoczesnego, niezależnego funkcjonowania kilku ekspozycji lub imprez. Jako najmniej inwazyjny sposób przeorganizowania przestrzeni zgodnie w wymogami rewitalizacji przyjęto włączenie do powierzchni muzealnej wewnętrznego podwórza zwanego „Lapidarium”, które ma zostać przekryte szklanym dachem. Pozwoli to uzyskać konieczną powierzchnię recepcyjno-ekspozycyjno-komunikacyjną. Natomiast podpiwniczenie „Lapidarium” da możliwość ulokowania pod nim wielofunkcyjnej sali kinowokoncertowo-dydaktycznej. W 2005 roku została wykonana dokumentacja techniczna, która czeka na zatwierdzenie i realizację, opóźniające się niestety z powodu różnego rodzaju przeszkód formalnych (chodzi głównie o nieuzasadnione protesty sąsiadów przeciwko zamierzonej inwestycji).
In 1862, the State Museum of Art was founded in Warszawa which, since the beginning of the 20th century, has been collecting not only “pure art”. But also miscellaneous items connected with the city (so called varsaviana). In 1916, the Museum was transformed into the National Museum which in 1936 gave rise to the Museum of Old Warszawa. That year is regarded as the date of the founding of the present day museum in Warszawa. Three tenement houses, number 32, 34 and 36 in The Old Town Market Square became the seat of the Museum of Old Warszawa in 1938. During the World War II and the Warsaw Uprising, the tenement houses were completely demolished, as was the whole Old Town. After the war, in 1948, the reactivated Historical Museum of the Capital City of Warszawa took possession of its pre-war premises and additionally eight adjacent tenement houses. Having rebuilt them, the Museum reopened in 1955. Half a century of intensive exploitation and no major renovation resulted in serious damage and growing degradation of the buildings, therefore at the beginning of the 21st century a decision was made to have the 11 tenement houses constituting the Museum premises completely refurbished. Due to the changing functions and spatial requirements of the Museum connected with more frequently organised temporary exhibitions, scientific sessions, lectures, concerts and other cultural events, it was decided that conservation and restoration should be combined with a complete revitalization of the Museum, which subsequently necessitated the spatial reorganization and providing new functional arrangements in the object. A significant element of revitalization is adjusting the Museum to the needs of disabled visitors, and also creating the opportunity of several exhibitions or events functioning independently at the same time. Including the inner courtyard called “Lapidarium”, which is to be covered with a glass roof, into the museum space seemed the least invasive method of reorganising the space according to the requirements of revitalization. This would allow for obtaining the necessary area for reception, exhibition and communications purposes. Building a basement under “Lapidarium” will open up the possibility of locating there a multi-function room which could serve as a cinema, concert hall or a lecture room. In 2005, a technical documentation was prepared and is still waiting for acceptance and realisation, which are unfortunately delayed owing to a variety of formal obstacles (mostly unjustified protests of neighbours opposing the new investment).
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2008, 23; 134-143
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zmiany krajobrazu wiejskiego w Sudetach w okresie powojennym
Changes of the rural landscape in the Sudetes mountains in the post-war period
Autorzy:
Latocha, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/87485.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Geograficzne
Tematy:
krajobraz kulturowy
zmiany użytkowania ziemi
rewaloryzacja krajobrazu
ochrona krajobrazu
cultural landscape
changes in land use
landscape revalorisation
landscape protection
Opis:
W okresie powojennym na obszarze Sudetów można wyróżnić dwa główne trendy przemian krajobrazu terenów wiejskich. W pierwszej fazie, nasilonej przede wszystkim w latach 50-70. XX w., obserwować można było gwałtowny proces depopulacji obszaru, zwłaszcza terenów wyżej położonych. W efekcie nastąpił zanik licznych wsi. Na opuszczonych gruntach porolnych zaczęła rozwijać się wtórna sukcesja roślinna. Od końca lat 90. XX w. Wyraźnie zaczęła się rozwijać nowa tendencja w zagospodarowaniu obszarów wiejskich w Sudetach. Dotyczy ona intensywnego rozwoju chaotycznej zabudowy jednorodzinnej, w tym letniskowej. Jednocześnie nie następuje powrót do dawnej funkcji wsi i nie obserwuje się wzrostu ilości terenów rolniczych, choć z drugiej strony wiele z wcześniejszych nieużytków poddanych wtórnej sukcesji jest aktualnie zagospodarowywanych. Obecnie podejmowane są także różnorodne działania z zakresu odtworzenia i ochrony krajobrazu kulturowego Sudetów (m.in. w Kotlinie Jeleniogórskiej) oraz promocji wiejskiego krajobrazu górskiego jako atrybutu rozwoju regionalnego (m.in. na Ziemi Kłodzkiej).
In the Sudetes Mountains, several trends of rural landscape transformations have been observed in the post-war period. They reflected changes of the socio-economical situation in Poland. The main change of the rural landscape in the Sudetes in the last decades is connected with changes of land use. The trend of depopulation of mountain areas, which started already in the end of the 19th century and intensified in the 1950-1970's led to abandonment of arable grounds. The secondary vegetation succession resulted in the substantial increase of forest stands and lowering of forest-arable land boundery. A new trend of change of land use can be observed in the Sudetes for few years. Some areas of abandoned fields are turn into use again (mainly as hay meadows or pastures) due to EU agri-environmental schemes and financial supports for maintenance of biodiversity. The depopulation led to disappearance of many former villages or to loosenig of density of the original structure of villages. However, from the end of the 1990's a new trend intensified substantially - there is a high increase of number of new singlefamily housing. In many places their localization is very chaotic and do not reflect the original structure of former settlements. In addition, most of the new houses are not connected with any traditional regional architecture. Other typical features of the Sudetic rural landscape are remains of many palaces, manors and residential-landscape compositions. Many of these features have been neglected and destroyed in the post-war period. However, in recent years there is a revival in interest to restitute and maintain the cultural landscape and heritage. One of the best examples of the renewal of historical buildings and landscapes is Jelenia Gora Basin, where former palaces and manors have been renovated and obtained new functions, serving as hotel, spas or conference centres. In the Sudetes there are also other examples of projects, which aim at restitution and protection of traditional rural landscapes, which are based on the idea of sustainable development. They include, among other, FAO project 'Sustainable Mountain Development' and 'Landscape as tourist value in the Klodzko region'. These projects may diminish the risk of inappropriate further spatial management of the rural areas in the mountains, especially stop the uncontrolled development of housing.
Źródło:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2009, 12; 130-139
1896-1460
2391-5293
Pojawia się w:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Values of the historical parks and gardens of psychiatric hospitals in Kulparków and Kobierzyn as the basis for their revalorization
Walory historycznych założeń parków i ogrodów wokół szpitali psychiatrycznych w Kulparkowie i Kobierzynie jako podstawa ich rewaloryzacji
Autorzy:
Staniewska, Anna
Petryshyn, Halyna
Lukashchuk, Halyna
Kliusa, Tetiana
Koprynia, Karolina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2055730.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
historic mental hospitals
parks around mental hospitals
historic gardens
restoration
historyczne szpitale psychiatryczne
parki szpitali psychiatrycznych
ogrody historyczne
rewaloryzacja
Opis:
This paper discusses the revalorization of a historical park landscape with therapeutic features of psychiatric hospitals from the second half of the nineteenth and at the beginning of the twentieth century. It presents the history and architectural and landscape values of historical complexes of psychiatric hospitals in Kulparków near Lviv and in Kobierzyn near Cracow. The main features of these park and garden compositions are presented based on historic data and archival sources, the literature, surveys and field research. Despite the passage of time, the preservation of the original park compositions allows one to highlight their primary features and supplement them with harmoniously chosen contemporary elements. As a proposal of contemporary actions, revalorization concepts prepared in recent years developed as part of Master’s thesis projects were presented.
Artykuł dotyczy rewaloryzacji historycznego krajobrazu parkowego o cechach terapeutycznych związanego ze szpitalami psychiatrycznymi budowanymi w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. Przedstawiono historię powstania i walory architektoniczno-krajobrazowe historycznych zespołów szpitali psychiatrycznych w Kulparkowie pod Lwowem i w Kobierzynie pod Krakowem. Na podstawie danych historycznych, literatury, badań źródeł archiwalnych, inwentaryzacji oraz badań terenowych zaprezentowano główne cechy tych kompozycji parkowo-ogrodowych. Stan zachowania oryginalnych kompozycji parkowych mimo upływu czasu pozwala na wyeksponowanie głównych cech i ich uzupełnienie za pomocą harmonijnie dobranych współczesnych elementów. Jako propozycję współczesnych działań zaprezentowano przygotowane w ostatnich latach koncepcje rewaloryzacji opracowane w ramach prac magisterskich.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2021, 67; 22--34
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja zabytkowych terenów zieleni miejskiej na przykładzie miasta Częstochowy
Revaluation of historical urban green areas on the example of Częstochowa
Autorzy:
Tubielewicz-Michalczuk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2067941.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
parki jasnogórskie
szata roślinna
rewaloryzacja zabytkowych terenów zieleni miejskiej
Jasna Góra parks
flora
restoration of historic urban green areas
Opis:
Omówiono problem rewaloryzacji zabytkowych terenów zieleni miejskiej na przykładzie parków jasnogórskich. Praca pokazuje, jak zachowanie wartości przyrodniczych i kulturowych odgrywa niezwykle istotną rolę w procesie modernizacji i projektowania parków publicznych oraz w życiu mieszkańców.
The paper presents a study on the restoration of historic urban green areas on the example of Jasna Góra parks. The work shows how preservation of natural and cultural values plays an important role in the process of modernization and design of public parks and in lives of the residents.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo; 2015, 21 (171); 346--354
0860-7214
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stara zabudowa w świadomości społecznej – opinie i postawy wobec jej rewaloryzacji
Old Buildings in Social Awareness: Opinions and Attitudes towards Urban Renewal
Autorzy:
Kaltenberg-Kwiatkowska, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/447495.pdf
Data publikacji:
2010-09
Wydawca:
Instytut Rozwoju Miast
Tematy:
„współczynnik humanistyczny”
opinie
postawy
stara zabudowa
ład przestrzenny
rewaloryzacja
"humanistic coefficient"
opinions
attitudes
old housing
aesthetic order
urban regeneration
Opis:
Odwołanie do koncepcji „współczynnika humanistycznego” (autorstwa Floriana Znanieckiego) stanowi uzasadnienie potrzeby badań opinii i postaw, dotyczących starej zabudowy i jej rewaloryzacji. Zaprezentowano rezultaty takich reprezentatywnych badań, zrealizowanych przez CBOS w latach 2003 i 2010, w których zastosowano opracowane przez autorkę pytania. Dane dotyczące wieku zabudowy mieszkaniowej w Polsce (oszacowanie własne) skonfrontowano zarówno z informacjami o wieku, jak i z opiniami o stanie budynków, w których mieszkali respondenci cytowanych badań. Część z domów zamieszkanych przez badanych pilnie wymaga remontów. Przy tym zamieszkiwanie w starej zabudowie jest częstsze wśród osób starszych, uboższych i o niższym wykształceniu. Wiek i status różnicują także wszystkie analizowane opinie. Większość badanych deklaruje zainteresowanie wyglądem otoczenia i przeświadczenie, że ładna zabudowa dobrze wpływa na samopoczucie, co jednak nie idzie w parze z równą gotowością narzucania sobie ograniczeń we własnych działaniach (np. budowa i wygląd domu jednorodzinnego, wymiana okien w budynkach wielorodzinnych). Prawie wszyscy badani lubią patrzeć na dobrze zachowane, stare, zabytkowe budowle, ale znaczna większość woli mieszkać w nowych zasobach. Powszechna aprobata dla troski o budowle szczególnie cenne kulturowo współwystępuje ze zróżnicowaniem poglądów na zasadność rewitalizacji starych budynków mieszkalnych.
Referring to the conception of the "humanistic coefficient" (introduced by Florian Znaniecki) is a justification of the need of research on opinions and attitudes concerning old buildings and their refurbishment. The author describes the results of such representative surveys, conducted by the CBOS in 2003 and 2010, in which the questions prepared by the author were used. The data on the age of residential houses in Poland (own estimations) were confronted with age information and house condition opinions expressed by the respondents. Some of the residential houses occupied by the respondents required repairs. Older housing stock is usually occupied by senior, poor and less educated citizens. All the collected opinions referred to house age and condition. The majority of the respondents declared interest in the appearance of their environment and that nice houses positively affect one's well-being, although people may not be eager to accept appearance limitations (e.g. in the structure of their homes, or in case of the replacement of joinery in multi-family houses). Almost all the respondents liked to watch well-maintained, old and historical buildings, although the majority would prefer to live in new housing stock. A general acceptance of care for the houses which display landmark qualities co-existed with the diversity of opinions on the justification of the revitalization of old residential houses
Źródło:
Problemy Rozwoju Miast; 2010, 3; 136-148
1733-2435
Pojawia się w:
Problemy Rozwoju Miast
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy rewaloryzacji zespołu zabudowy przy ulicy Kanoniczej
PROBLEMS INVOLVED IN REHABILITATION OF THE HOUSING COMPLEX IN KANONICZA STREET, CRACOW
Autorzy:
Kossowski, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538720.pdf
Data publikacji:
1972
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Kraków
ul. Kanonicza
ul. Kanonicza w Krakowie
prace konserwatorskie przy ul. Kanoniczej
rozpoznanie obiektów
rewaloryzacja ośrodków zabytkowych
renesansowy portal
Opis:
The houses with their frontages along Kanonicza Street are forming one of the most ancient complexes of historical buildings in Cracow. The complex as a whole may be dated as early back as to the fo urte enth- fifteenth centuries and considered as one preserving up to our day its relatively unaltered pattern. Works aimed at rehabilitation of the above mentioned complex were preceded by a wide range of many- sided studies and surveys. They provided th e designing team with a great deal of necessary knowledge as to historical values present in the separate buildings as well as th a t in the field of techniques applied, demography and even legal questions. Apart from careful and extensive archival studies and inquieries an equally wide range of surveys has been carried out by architects. These, however, were extremely difficult as the houses forming th e complex are inhabited which the fact made in many instances impossible the investigations of their interiors. Nevertheless, it is namely this good knowledge of all objects th a t makes possible the preparation of a series of appropriate designs.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1972, 1; 7-10
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Portugalska szkoła konserwacji” – kwartał das Cardosas w centrum Porto
“Portuguese school of conservation” – quarter das Cardosas in the centre of Porto
Autorzy:
Kuśnierz-Krupa, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218608.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Porto
kwartał das Cardosas
realizacja konserwatorska
rewaloryzacja historycznego centrum miasta
quarter das Cardosas
conservation realisation
restoration of historic city centre
Opis:
Artykuł porusza problem rewaloryzacji zabytkowej przestrzeni miejskiej na przykładzie realizacji konserwatorskiej kwartału das Cardosas w historycznym centrum Porto. Kwartał das Cardosas tworzy obecnie zabudowa związana z nowoczesnym hotelem oraz zespołem handlowo-mieszkaniowym. Wcześniej w tej części miasta znajdowały się relikty umocnień obronnych, zespół kościelno-klasztorny Santo Eloi, pasaż Passeio das Cardosas, klasztor S. Bento Encarnacao i ogrody biskupie. Na skutek rozwoju miasta i kasaty zgromadzeń zakonnych przeprowadzonej przez władze w 1834 roku zespół kościelno-klasztorny Santo Eloi przestał istnieć. Jego część w postaci nieukończonego budynku klasztornego projektu José Champalimaud de Nussane’a została zaadaptowana na pałac, rezydencję bogatego kupca Manuela Cardoso dos Santos, od którego nazwiska pałac przybrał nazwę Palacio das Cardosas. Kwartał, który tworzy pałac (obecnie hotel) oraz zabytkowe kamienice, został zrewaloryzowany według projektu portugalskiej pracowni FA Arquitectos. Realizacja ta wpisuje się w ramy opracowanej w 2005 roku strategii rewaloryzacji centrum Porto, nad którą kontrolę sprawuje powołana do tego jednostka Porto Vivo SRU.
The article addresses the issue of revalorisation of the historic urban space on the example of conservation realization of the quarter das Cardosas in the historic centre of Porto. The quarter das Cardosas currently consists of buildings belonging to a modern hotel and a commercial-residential complex. Previously this part of the city encompassed relics of defensive fortifi cations, a church and monastery complex of Santo Eloi, a passage Passeio das Cardosas, the S. Bento Encarnacao monastery and bishop’s gardens. Due to the city development and the dissolution of monasteries carried out by the authorities in 1834, the Santo Eloi church and monastery complex ceased to exist. Its fragment in the form of an unfi nished monastery building designed by José Champalimaud de Nussane was adopted for a palace, a residence for a wealthy merchant Manuel Cardoso dos Santos, because of whom it became known as Palacio das Cardosas. The quarter, created by the palace (currently hotel) and historic tenement houses, was restored according to the project of a Portuguese designing offi ce called FA Arquitectos. The realisation fi ts within the framework of a strategy aimed at restoring the centre of Porto, prepared in 2005, and supervised by a specially appointed unit called Porto Vivo SRU.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2013, 33; 39-46
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies