Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "ratusz" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Dostawca treści

Podbaza

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-50 z 65
Tytuł:
SIEDZIBY WŁADZ MIEJSKICH W DAWNYM PRYWATNYM MIEŚCIE ŻYCHLINIE. HISTORIA BUDOWY RATUSZA
THE SEAT OF MUNICIPAL AUTHORITIES IN FORMER PRIVATE TOWN ŻYCHLIN. THE HISTORY OF BUILDING THE CITY HALL
Autorzy:
Popławski, Bogdan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/490737.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Towarzystwo Naukowe Płockie
Tematy:
Żychlin
ratusz
town hall
Opis:
Żychlin od początku powstania prywatnego miasta lokacyjnego nie posiadał ratusza miejskiego. Pierwsze próby wybudowania siedziby władz municypalnych podjęto dopiero w pierwszej połowie XIX wieku. W 1845 r. przy poparciu władz nadrzędnych i właściciela miasta Aleksandra Pawła Pruszaka opracowano program, plan i kosztorys budowy ratusza. Miał to być skromny, murowany, piętrowy budynek bez wieży i innych ozdób. Ratusz miał być wzniesiony przy Nowym Rynku za kościołem parafialnym. Budowli jednak nie zrealizowano z braku funduszy, a siedzibę władz miasta umieszczono w adaptowanym budynku przy szkole. Siedziba ta funkcjonowała do połowy XX wieku. Dopiero w latach 70. i 80. ubiegłego wieku wzniesiono nowe obiekty dla administracji gminy i miasta oraz firm komunalnych.
From the beginning of the establishment of the private town, Żychlin didn’t have a town hall. The first attempts to build the seat of municipal authorities were taken up in the first half of the XIXth century. In 1845, with superior authorities’ and the owner of the town – Aleksander Paweł Pruszak’s advocacy, the programme, plan and cost estimation for the town hall were developed. It was planned to be modest, brick-built, storey building, without a tower and other decorations. The town hall was supposed to be build at New Market, behind the parish church. However, the building was not raised due to lack of funds and the seat of municipal authorities was located in adapted building next to school. This place was holding this function up until the half of the XX century. Finally, in the 1970s and 1980s new objects for the parish administration, town and municipal companies were built.
Źródło:
Notatki Płockie. Kwartalnik Towarzystwa Naukowego Płockiego; 2019, 2(259); s. 17-24
0029-389X
Pojawia się w:
Notatki Płockie. Kwartalnik Towarzystwa Naukowego Płockiego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przemiany formy lubelskiego ratusza w świetle ineditów architektonicznych Dominika Merlini z r. 1781
Autorzy:
Morelowski, Marian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1969141.pdf
Data publikacji:
1949
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Lublin
ratusz lubelski
Dominik Merlinie
Opis:
Dotychczasowe próby naszkicowania dziejów formy tego gmachu, pięknego a kryjącego wiele osobliwych zagadek, opierać się musiały z konieczności na nie dość obszernych i szczegółowych przekazach piśmiennych i na zaledwie paru dawnych wyobrażeniach plastycznych, nie ukazujących go oku badaczy w sposób dostatecznie jasny i ścisły. Podając tu nieznane dotąd historykom sztuki materiały rysunkowe ręki znakomitej, zajmiemy się szczegółowszym ich rozbiorem i porównaniem ich wymowy z tym, co dotąd w literaturze wyśledzić zdołano. Rzucą one niemało światła nowego. Zastrzegamy się jednak przy tym, że praca niniejsza nie pretenduje wcale do wyczerpania obszerniejszego tematu, jakim by było wyświetlenie wszystkich problemów związanych z zachowanymi murami, kształtami i ozdobami tej ważnej, historycznej budowli.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 1949, 1; 247-269
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
RATUSZ W ZIELONEJ GÓRZE
THE TOWN HALL IN ZIELONA GÓRA
Autorzy:
Bielinis-Kopeć, Barbara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537618.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
TOWN HALL IN ZIELONA GÓRA
dr Stanisław Kowalski
ratusz w Zielonej Górze
gotycki ratusz
Opis:
In 2004 heretofore-unknown cellars were discovered in the town hall in Zielona Góra; the interiors were not included in the inventory of the building carried out in 1958. This fact justified the necessity of embarking upon architectural studies whose purpose was to examine the form and successive phases of the transformation of the Gothic edifice. In 2006 a team headed by Dr. Czeslaw Lasota conducted architectural research, which coincided with the repair of the town hall northern wing, initiated in July of that year. Numerous layers of plaster revealed a brick wall of the Gothic town hall to which the repaired wing had been added in the course of the nineteenth century. In the interior of the northern wing staircase the conservation and restoration realised at the end of 2006 came across a Gothic gable with lavish blind arch windows, fragments of a panel below the gable, an outline of the northern gable, and a tower. Other discoveries included remnants of cloth hall stalls built at the same time as the town hall, and adjoining the latter to the east. At the same time, the conservators disclosed the original plaster of the blind windows and window openings, which at the beginning of 2007 were subjected to complex conservation-restoration. Particular importance was attached to the relics of the lime plaster, which are examples of the scarce original early medieval plaster preserved in secular buildings in the voivodeship of Lubusz.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2007, 1; 36-52
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problematyka rekonstrukcji wież na zabytkowych ratuszach na przykładzie Sieniawy
The issue of tower reconstructin in historic town halls on the example of Sieniawa
Autorzy:
Kuśnierz, K.
Kuśnierz-Krupa, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218236.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
rewaloryzacja
ratusz
Sieniawa
revalorization
town hall
Opis:
Artykuł porusza problem rewaloryzacji ratusza w mieście Sieniawa na Podkarpaciu. Rewaloryzacja obiektu polegała na dobudowaniu wieży do istniejącego obiektu ratusza. Zabytkowy ratusz w Sieniawie został zbudowany z fundacji Mikołaja Hieronima Sieniawskiego na początku lat osiemdziesiątych XVII wieku. Został zlokalizowany w centrum placu rynkowego i od początku był obiektem murowanym, czterotraktowym, przekrytym dachem dwuspadowym. Sposób usytuowania, staranność rozmierzenia oraz duże rozmiary zdają się podkreślać w sposób symboliczny rolę, jaką miał odgrywać. W 2007 roku władze miasta Sieniawa podjęły decyzję o wykonaniu projektu rewaloryzacji sieniawskiego ratusza i odtworzenia wieży w celu podniesienia walorów estetycznych obiektu oraz rangi urzędu miasta, który ma tutaj swoją siedzibę. Wieża została zlokalizowana w centralnej części obiektu, podkreślając osiowy charakter każdej elewacji. W związku z brakiem materiałów ikonograficznych przedstawiających kształt wieży, jej forma została zainspirowana formą i detalami budynku ratusza oraz podobnych obiektów o tej samej funkcji wzniesionych w Polsce w podobnym okresie. Główny układ konstrukcyjny obiektu pozostał niezmieniony. Wieża o konstrukcji stalowej została zaprojektowana jako rama przestrzenna posadowiona za pomocą słupów na istniejących ścianach konstrukcyjnych budynku ratusza. Sztywność poziomą konstrukcji wieży wzdłuż podłużnych ścian budynku zapewniają ramy stalowe, natomiast w kierunku prostopadłym układ stężeń. Konstrukcję nośną wieży zaprojektowano z profili stalowych, podobnie schody, barierki i podesty. Projekt został ostatecznie zrealizowany w październiku 2012 roku.
The article addresses the problem of revalorization of the town hall in Sieniawa in Podkarpackie Voivodeship. Revalorization of the building consisted of adding a tower to the existing town hall. The monumental town hall in Sieniawa was founded by Hieronim Sieniawski in the first half of the 17th century. It was located in the centre of the market square, and from the beginning it was a four-bay object made of brick, with a pitched roof. The manner of location, accuracy of measurement and large proportions symbolically emphasized the role which it had to fulfil. In 2007, the authorities of Sieniawa decided to prepare a project of revalorization of the town hall, and to recreate the tower in order to raise aesthetic values of the building, and to emphasize the status of the magistrate which is housed in the town hall. The tower was situated in the centre of the building, thus emphasizing the axial character of each facade. As a consequence of the lack of iconographic sources presenting the shape of the original tower, its current form was inspired by the form and details of the former town hall building and similar objects serving the same function, which were built in Poland in the same period. The main construction system in the building was not modified. The steel construction of the tower was designed as a spatial framework founded on the existing load-bearing wall of the town hall building with the aid of posts. Horizontal rigidity of the tower construction, along the longitudinal walls of the building, was ensured with steel frames, while diagonally it was ensured with strutting. The load-bearing construction of the tower as well as stairs, railings and landings, were designed from steel profiles. The project was finally realised in October 2012.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2013, 35; 47-52
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Renowacja zamojskiego ratusza
RESTAURATION DE L’HÔTEL DE VILLE DE ZAMOŚĆ
Autorzy:
Michalczuk, Stanisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535166.pdf
Data publikacji:
1969
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zamojski Ratusz
adaptacja pomieszczeń
H. Siuder
Opis:
Les travaux de réfection et de conservation de l ’Hôtel de Ville, entrepris dans les années 1963—1968, viennent d’être achevés. La rénovation du bâtiment historique, érigé au cours des XVI et XVII s., restauré vers la moitié du XVII s. et remanié dans la première moitié du XIX s., avait pour but de lui redonner son caractère primaire ainsi que d’adapter le siège des autorités municipales aux besoins actuels. On a reconstruit en partie le rez-de-chaussée, découvrant les arcades des portiques, bouchées au XIX s., on dégagea les intérieurs des transformations postérieures et on réaménagea d’une façon moderne quelques intérieurs représentatifs. La réfection capitale a mis en relief de nombreuses découvertes architecturales qui ont jeté un nouveau jour sur maints secrets de l ’époque fleurissante de cet objectif. L'Hôtel de Ville a retrouvé son ancienne splendeur; dans les années à venir d’autres bâtiments du vieux Zamość subiront l ’intervention des rénovateurs et conservateurs. Les travaux seront exécutés par l’Entreprise d’Etat des Ateliers de Conservation des Monuments Historiques.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1969, 3; 210-214
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
RATUSZ W JAWORZE
TOWN HALL IN JAWOR
Autorzy:
Malzacher, Maria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535937.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Jawor
Ratusz
odbudowa ratusza
Hermann Guth
ratusz w Tarnowskich Górach
kartusze herbowe
malowidła ścienne
ryzalit
fresk mokry
Opis:
Jawor, located in the Sudety Highlands on Nysa Szalona, received municipal rights probably already in 1242. In 1301-1346, it was the capital of the duchy of Jawor ruled by a local branch of the Piast dynasty. The first town hall was erected after 1372, when the office of the local wójt was bought up by the city council. The only remnant of the original Gothic construction to have survived up to this day is a town hall tower with stone architectural figural sculptures and an extensive ideological-artistic programme. The other part of the building was devastated during the great fire of 1895, followed by a thorough reconstruction. The municipal authorities announced a general competition for the construction of a new town hall. The ultimately accepted project was proposed by the German architect Hermann Guth. The conception of architectural shape was based upon a Low Countries Renaissance composition and stylistic conception proposed by Guth in another design (the town hall in Tarnowskie Góry). The feature decisive for the originality of the new town hall in Jawor was predominantly the decorative murals embellishing the outer elevations. The paintings constituted an opulent iconographic programme expressing contents associated with the history of the building and the town, which at the time lay within the frontiers of Prussia. The mural was executed by means of a new stereochrome technique: the use of mineral paint was to guarantee durability and to protect against harmful atmospheric factors. The murals did not survive up to this day, and after the second world war the conservation of the town hall plaster elevation entailed thorough cleaning, which resulted in the removal of the decorative murals. An analysis of the value of the damaged murals should take into consideration not only their artistic and historical merits but also the fact that they were an early example of the application of the silicate technique in decorating the elevation of an historical object.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2005, 3; 19-30
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Średniowieczne ratusze w krajach Europy Zachodniej - geneza
Medieval town halls in Western European countries - origins
Autorzy:
Augustyn-Lendzion, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369572.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
ratusz
miasto średniowieczne
town hall
medieval city
Opis:
Celem artykułu jest przedstawienie na wybranych przykładach procesu kształtowania się pierwszych ratuszy - siedzib nowych, mieszczańskich władz miejskich na terenie Europy Zachodniej.
This article aims to present selected examples of the process of forming the first town halls - the seats of new, middle-class municipalities in Western Europe.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2011, 16; 549-556
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Średniowieczne ratusze w krajach Europy Zachodniej - program
Medieval town halls in Western European countries - functional program
Autorzy:
Augustyn-Lendzion, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369581.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
ratusz
miasto średniowieczne
town hall
medieval city
Opis:
Celem artykułu jest przedstawienie na wybranych przykładach podstawowych, typowych założeń funkcjonalnych ratuszy zbudowanych w okresie średniowiecza na terenie Europy Zachodniej.
This article aims to present selected examples of the basic assumptions of typical functional town halls built during the Middle Ages in Western Europe.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2011, 16; 557-566
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tynki dystansowe na elewacji poznańskiego Ratusza
SPACING PLASTER OF THE ELEVATION OF POZNAŃ TOWN HALL
Autorzy:
Dwernicki, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537315.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Ratusz poznański
tynki dystansowe
osuszanie tynków
oczyszczanie tynków
Opis:
The communiqué deals with the problems enceuntered in conservation of plaster in the ground floor section o f the Town Hall in Poznań. As a result of the action o f external factors and, also, o f the lack o f vertical and horizontal insulation in the ground floor section o f the edifice, its plaster there was most decayed and the dirtied. In view o f the necessary partial drying o f the wall, the method of a certain infiltration o f humidity in wall bearings has been applied as the most appropriate one. A project has been worked out for application of the so-called spacing plaster spread from the bottom part of the Town Hall up to the curstable. The insulation space thus created was meant to cut the layer of plaster from spotscaused by humidity in the wall and eliminate the so-called bridges conveying moisture. The author describes in greater detail the process of preparation of „distance plaster” which consists, roughly speaking, in the respective layers of plasters (of which one mixed with bristle) being applied on a suspended lath spread on an adequately designed supporting construction. As a result o f this proceeding an air space of 2—3 cm was created between the wall of the Town Hall and its plaster. The method of application o f spacing plaster has made it possible to attain both the intended conservation, technical and aesthetic objectives. It was on this route, too, that — without any radical change in humidity conditions persisting in its walls for centuries past — the ground floor part of Poznan Town Hall has been protected from the spots and efflorescence marring its beauty.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 1; 70-71
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stary Ratusz w Olsztynie, czyli historia w dokumentach i budowli
Autorzy:
Chodkowska, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217246.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ratusz
Olsztyn
historia
konserwacja
prace konserwatorskie
town hall
history
conservation
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2004, 15; 26-32
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Utracone dziedzictwo – historyczna zabudowa Zaleszczyk w świetle inwentarzy miasta z końca XVIII wieku
Lost heritage: historical development of Zaleszczyki in the light of town Inventories from the late eighteenth century
Autorzy:
Ślusarek, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24200990.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Zaleszczyki
inwentarz ekonomiczny
zabudowa
ratusz
economic inventorie
building
town hall
Opis:
W artykule podjęto próbę odtworzenia zabudowy Zaleszczyk, powstałej po założeniu miasta w połowie XVIII stulecia. Opierając się na inwentarzach miasta z lat 1783 i 1791, umiejscowiono na planie i opisano powstałe w tym czasie budowle publiczne, m.in.: ratusz, odwach, siedzibę urzędu cyrkularnego, oraz gospodarcze: fabrykę sukienniczą, browar, gorzelnię, woskobojnię i młyn. Szczególnie interesujący był ratusz, dwukondygnacyjna budowla na planie kwadratu, która pełniła zarówno funkcje użytkowe (lokale handlowe), jak i reprezentacyjne (najbardziej okazały budynek w obrębie rynku). W artykule scharakteryzowano również miejską zabudowę mieszkaniową. Rekonstrukcja historycznej zabudowy Zaleszczyk jest o tyle istotna, że w wyniku I wojny światowej i działalności władz sowieckich po II wojnie światowej większość obiektów zbudowanych w drugiej połowie XVIII wieku zniknęła z krajobrazu miasta.
This paper presents an attempt to reconstruct the development of Zaleszczyki that was built in the first decades after the town’s founding in the mideighteenth century. Based on the town’s inventories from 1783 and 1791, public buildings—including the town hall, guardhouse and circuit administration office, as well as industrial and commercial ones: a broadcloth factory, brewery, distillery, wax workshop and mill—that built at the time were described and located on the town’s plan. The town’s residential development was also characterized. The reconstruction of Zaleszczyki’s historical development is essential as due to the Frist World War and the Soviet government’s actions, most of its buildings to be built in the late eighteenth century were completely destroyed and disappeared from the town’s landscape after the Second World War.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2022, 72; 48--61
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowa metoda czyszczenia tynków zastosowana przy pracach konserwatorskich na elewacjach ratusza w Poznaniu
A NEW METHOD OF CLEANING THE PLASTERED SURFACES USED FOR RESTORATION OF FAÇADES OF THE CITY HALL IN POZNAN, POLAND
Autorzy:
Dwernicki, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537494.pdf
Data publikacji:
1974
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
ratusz poznański
czyszczenie tynków
odpylanie powierzchni tynków
nasycanie elewacji roztworem sylikonu
Opis:
A long history of the City Hall in Poznań begins at the turn of the 13th century, however, its present architectural forms, ais a consequence of several re constructions, are to be dated as far back as to the sixteenth and seventeenth century. The restoration of façades was carried out in 1*973 by the Poznań Branch of the Ateliers for Conservation of Cultural Property, a state-owend company, who have cleaned the plastered façades. The method applied for that work consisted in the use of grinding wheels containing the finely granulated corundum whose tiny grains are perfectly cleaning all kinds of dirt while they themselves drop out from the wheel body. The dust -remaining on the surface w as removed with the use of brushes thus enabling to avoid its rinsing with water and then impregnated with silicone -solution. Such cleaning can be done easily even during the winter period. It has been found that the plastered surfaces recover, as an effect of the above described process, their bright colouring and they retain their original strength.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1974, 2; 134-136
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie możliwości fotogrametrii cyfrowej w opracowaniach architektonicznych na przykładzie elewacji frontowej Ratusza w Zamościu
Autorzy:
Gołka, J.
Haliński, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/130872.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Stowarzyszenie Geodetów Polskich
Tematy:
fotogrametria cyfrowa
ratusz
prace architektoniczne
digital photogrammetry
town hall
architectural work
Źródło:
Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji; 1998, 8; 19-1-19-11
2083-2214
2391-9477
Pojawia się w:
Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy rekonstrukcji nadal żywe i aktualne : na marginesie kolokwium w Augsburgu w marcu 1978 r.
PROBLEMS OF RECONSTRUCTION STILL CURRENT AND OF INTEREST (A SIDE-NOTE FROM THE SEMINAR HELD AT AUGSBURG, MARCH 1978)
Autorzy:
Stankiewicz, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536017.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Złota Sala W Augsburgu
augsburski ratusz
rekonstrukcja Złotej Sali
Stowarzyszenie Złotej Sali
Opis:
The reconstrution o f the Golden Hall in Augsburg’s Town-Hall was the subject o f an international seminar held on March 8 and 9, 1978 on the initiative o f Augsburg’s Municipal Council. The Town-Hall at Augsburg, a world-known ediffice with magnificent interiors, was erected in the years 1615—1624 by Elias Holl (1575— —1646), an outstanding architect. Utterly burnt down in 1944, from the top down to the dome o f the vestibule o f the ground floor, the Hall was roughly rebuilt by 1955 and after restoration works it regained its exterior décor. The rebuilding o f the interiors carried out in 1958—1962 has left, however, open the question o f restoring former decor. The discussion held at the seminar showed that while the question o f restoring exterior and interior architectural decorations, especially o f preserving genuine parts o f the elements, did not give rise to any major reservations, then the problem o f painted décor was found to be highly controversial. The main problem was a search for the answer to the question whether it was justified, or even permissible, to reconstruct decorations o f the interiors devastated by fire when, except for the wall-building substance and the arrangement o f window openings and niches, only a very small percentage o f wall paintings that used to decorate the wall had been preserved. Nothing lite. rally was left from a rich architectonic and sculpturing wood. -carving. Finally, after a lengthy discussion and including amendments approved by the overwhelming majority, the commission presented the Municipal Council with an expertise made on behalf o f seminar participants. The expertise confirms a technical possibility o f reconstruction. Still, in recommends an earlier verification o f the reliability of the documentation. The expertise draws also attention to difficulties involved in eventual reconstruction. The problem o f reconstructing the Golden Hall is of both a cultural and political nature and its solution depends on the decision o f the town o f Augsburg itself. At any rate, it is advised to take on first only partial tasks, the results o f which would be every time assessed by a competent international body and would influence international body and would influence further decisions. It is also recommended to commence with easier and non-conflicting works such as floors, window partitions, doors and portals, tested first on models scaled 1:1. The existing provisional arrangement should make a point o f departure for partial steps. In the case o f a possible modern solution, defined as a rule as problematic, the architecture of Elias Holl should definitely not be changed. Also relics of the preserved wallpaintings, which must be maintained „in situ”, must stay unharmed.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 4; 261-272
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ratusz szczeciński w świetle ostatnich odkryć
Autorzy:
Dziurla, Henryk
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535838.pdf
Data publikacji:
1956
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
zabytki Pomorza Zachodniego
Ratusz Staromiejski w Szczecinie
ratusz szczeciński
Stare Miasto w Szczecinie
zniszczenia ratusza w Szczecinie
gotycka architektura szczecińskiego ratusza
rekonstrukcja ratusza szczecińskiego
badania elewacji szczecińskiego ratusza
szczecińskie polichromie
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1956, 1-2; 18-33
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Renesansowy ratusz w Bytomiu Odrzańskim i jego nowożytne przekształcenia
Renaissance town hall in Bytom Odrzański and its modern transformations
Autorzy:
Legendziewicz, Andrzej
Grodzka, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2171903.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Śląsk
architektura
Bytom Odrzański
ratusz
renesans
barok
Silesia
architecture
Town Hall
Renaissance
Baroque
Opis:
Artykuł prezentuje historię nowożytnych przekształceń renesansowego ratusza w Bytomiu Odrzańskim między XVI a XX wiekiem. Na wstępie omówiono źródła i literaturę. Na podstawie badań wydzielono główne fazy jego przekształceń. Ratusz powstał w latach 1602–1609, prawdopodobnie na reliktach dawnej karczmy, jako dwukondygnacyjna budowla z wieżą w narożu działki, na planie prostokąta o układzie trójtraktowym, trójpasmowym. Budynek w roku 1694 został zniszczony przez pożar, a następnie odbudowany w latach 1694–1697 według projektu C. Millera z Bolesławca. Zmieniono wówczas m.in. podziały wewnętrzne i wprowadzono nowe, drewniane stropy w parterze. Dalsze przebudowy barokowe wykonano w połowie XVIII wieku. Zmieniono wówczas układ wnętrza oraz dobudowano od zachodu dwukondygnacyjne skrzydło tylne. Około 1860 r. podwyższono bryłę ratusza oraz dodano neobarokowe detale na froncie. Duże zmiany układu wnętrz na pierwszym i drugim piętrze przyniosła przebudowa z początku XX wieku.
This paper presents the history of the modern transformations of the Bytom Odrzański Renaissance town hall between the sixteenth and twentieth centuries. At the outset, the sources and literature are discussed. Based on research, the main transformation phases were distinguished. The town hall was built in the years 1602–1609, probably on the remains of a tavern, as a two-story structure with a tower in its plot's corner, on a rectangular plan with a three-bay, three-strip layout. In 1694, it burned down and was later rebuilt to a design by C. Miller from Bolesławiec. This introduced internal divisions and new wooden ceilings on the ground floor. Further Baroque reconstructions were made in the mid-eighteenth century. The interior layout was then changed, and a two-story rear wing was added from the west. Around 1860, the building’s main body was raised and Baroque Revival details were added to its front. An early-twentieth-century remodeling significantly changed the first- and second-floor interior layouts.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2022, 71; 48--64
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The history of the Old Town Hall in Sieradz
Dzieje staromiejskiego ratusza w Sieradzu
Autorzy:
Sowała, Adriana
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2034207.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
architecture
town hall
market square
Sieradz
medieval town
architektura
ratusz
rynek
średniowieczne miasto
Opis:
The Old Town in Sieradz is one of the oldest and best-preserved medieval urban complexes in Poland. In its center there is the Old Market Square, which was marked out at the intersection of important trade routes in the 13th century. Unfortunately, to this day, the center-market buildings, including the town hall, have not been preserved. Moreover, no photo or drawing showing the appearance of the Sieradz seat of municipal authorities has survived. In connection with the above, the article attempts to present the history of the repeatedly rebuilt town hall in Sieradz from different periods, as well as plans for its reconstruction. For this purpose, the available archival materials, the results of archaeological research and the literature on the subject were used, the analysis of which allowed to draw conclusions about the history of the town hall in Sieradz.
Stare Miasto w Sieradzu to jeden z najstarszych i najlepiej zachowanych zespołów miejskich o genezie średniowiecznej w Polsce. W jego centrum znajduje się Stary Rynek, który został wytyczony na przecięciu ważnych szlaków handlowych w XIII w. Niestety do dnia dzisiejszego nie zachowała się zabudowa śródrynkowa wśród której znajdował się ratusz. Co więcej, nie zachowało się żadne zdjęcie lub rysunek przedstawiający wygląd sieradzkiej siedziby władz miejskich. W związku z powyższym w artykule podjęto próbę przedstawienia historii wielokrotnie odbudowywanego sieradzkiego ratusza z różnych okresów, a także planów jego odbudowy. W tym celu wykorzystano dostępne materiały archiwalne, wyniki badań archeologicznych oraz literaturę przedmiotu, których analiza pozwoliła na wysnucie wniosków przybliżających historię ratusza w Sieradzu.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2021, 47; 227-238
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problemy funkcjonowania placu miejskiego w Karczewie w świetle współczesnych potrzeb lokalnej społeczności
Troubleshooting city squere in Karczew in the light of contemporary needs of local community
Autorzy:
Sobierajska, Izabela
Sikorska, Małgorzata Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/961234.pdf
Data publikacji:
2016-09
Wydawca:
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
Tematy:
Karczew
rynek miejsk
rewitalizacja
ratusz
remiza strażacka
city square
revitalization
town hall
fire station
Opis:
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie współczesnych problemów zagospodarowania i funkcjonowania Rynku Zygmunta Starego w Karczewie, ze szczególnym uwzględnieniem historycznych nawarstwień i aspektów jego rozwoju, związanych z wielowiekową tradycją handlową rynku. Lokacyjny rynek karczewski od końca XVI wieku do początku wieku XX był główna przestrzenią reprezentacyjną oraz przede wszystkim targową miasta. Zlokalizowany został na zachód od wcześniejszego placu targowego, jeszcze przedlokacyjnego. W XVIII wieku znowu na zachód, tym razem od Rynku, powstał kolejny plac miejski, również będący targowiskiem. Wszystkie 3 przestrzenie placów położone były przy głównym szlaku handlowym wschód-zachód, prowadzącym do przeprawy przez Wisłę. W drugiej połowie wieku XX Rynek został przekształcony z przestrzeni historycznie targowej na przestrzeń wielofunkcyjną, na którą niejako składają się: zieleniec, parking miejski oraz przestrzeń służąca dla organizacji imprez masowych. Te funkcje różnorodnie wprowadzone w różnych częściach rynku spowodowały w efekcie jego całkowicie niespójny obraz, spotęgowany przez zabudowę zrealizowaną w centrum przestrzeni rynku w pierwszej i drugiej połowie XX. wieku – dzielącą rynek na 3 główne części o wspomnianych funkcjach. Charakter i jakość tej zabudowy nie odpowiada randze centralnego planu miejskiego, który przestał być na co dzień główną i tętniącą życiem przestrzenią publiczną miasta. Dodatkowo na obniżenie znaczenia placu wpływa fakt, że główne centrum administracyjne miasta zlokalizowane jest obecnie około 250-300 metrów na zachód od Rynku. Kolejnym ważnym problemem jest ruch tranzytowy, także ciężki, prowadzony śladem dawnego traktu handlowego na kierunku wschód-zachód przez centrum miasta, w tym przez przestrzeń Rynku. Artykuł zawiera ogólne sugestie proponowanych działań rewitalizacyjnych, mających na celu ujednolicenie kompozycyjne obszaru całego Rynku, wskazując potencjalne błędy, które pojawiły się przy podobnych działaniach obejmujących historyczne place miejskie.
This paper present the contemporary problems of development and functioning of Sigismund the Old Square in Karczew, with particular emphasis on the historical strata and aspects of its development, related to the centuries-old tradition of commercial market. The Square was a main presentable space and main city square since the end of the sixteenth century to the beginning of the twentieth century a. It was located west of the previous market square. Another city square was founded in the eighteenth century, west from the Square, also being a marketplace. All 3 squares were located on the main trade route east-west leading to the crossing of the Vistula River. In the second half of the twentieth century Square has been transformed from a historically market space for multi-purpose space, which somehow includes: small garden, parking space serving the city and space for mass events. These various functions located in different parts of square cause confusion. Buildings realized in the center of the market space in the twentieth century divides the squarew into 3 main parts. The nature and quality of those buildings do not correspond to the rank of the central square of the city, which has ceased to be lively main public space of the city. The main administrative center of the city is now located about 250-300 meters to the west of the Square, which further reduces the significance of the square. Another important problem is transit traffic, including heavy, run by the old trade route east-west through the city center, including through space of square. The article contains general suggestions proposed revitalization activities aimed at standardizing the whole composition of square area, indicating potential errors that appeared in similar activities covering a historic plazas.
Źródło:
MAZOWSZE Studia Regionalne; 2016, 19; 49-70
1689-4774
Pojawia się w:
MAZOWSZE Studia Regionalne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Straty wojenne – trzytomowa publikacja Muzeum Gdańska
Autorzy:
Chodyński, Antoni Romuald
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27323898.pdf
Data publikacji:
2021-06-16
Wydawca:
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków
Tematy:
straty kultury po II wojnie światowej
Gdańsk
Ratusz Głównego Miasta
Dwór Artusa
Dom Uphagena
Opis:
Publikacja – w trzech osobnych tomach – kontynuuje w polskim muzealnictwie wydawaną od kilku lat serię dotyczącą strat powstałych w wyniku II wojny światowej w obecnych granicach Rzeczypospolitej. Przedmowa do tomu pierwszego strat wojennych Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku, pióra dyrektora Muzeum Gdańska Waldemara Ossowskiego, zawiera istotne dla problemu refleksje. Serię trzech tomów otwierają Straty wojenne Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku (t. 1). W sposób skrótowy, z wypunktowaniem najistotniejszych faktów, opisano w nim historię budowy, funkcje głównych pomieszczeń ratuszowych, zarówno reprezentacyjnych, jak i mieszczących urzędy: Wielkiej Sieni, Wielkiej Sali zwanej Czerwoną lub Letnią, Małej Sali Rady zwanej Zimową, Wielkiej Sali Wety zwanej Salą Rady Miasta, Kamlarii, Sali Depozytowej. W końcowych miesiącach II wojny światowej Gdańsk w granicach Głównego Miasta stracił około 80% najcenniejszej substancji zabytkowej. Już w kwietniu 1945 r. rozpoczęto poszukiwania i zwózkę rozproszonego dziedzictwa kulturowego. Straty wojenne Dworu Artusa i Sieni Gdańskiej w Gdańsku (t. 2) otwiera sepiowana fotografia z 1879 roku. Od października 1943 do stycznia 1945 r. odbywały się: demontaż ze znakowaniem i numerowaniem obiektów, pakowanie w drewniane skrzynie i ewakuacja do kilku miejscowości poza Gdańskiem. Wiadomo, że już w połowie czerwca 1942 r. ewakuowano z Dworu Artusa kilkanaście najważniejszych zabytków, z których dotąd nie znaleziono obrazów późnośredniowiecznych (Okręt Kościoła, Oblężenia Malborka, Madonna z Dzieciątkiem i Chrystus – Salvator Mundi), kilku elementów z 4 kompletów uzbrojenia turniejowego znad Ławy św. Rajnolda, rzeźby Saturn z dzieckiem, grupy rzeźbiarskiej Kąpiel Diany z metamorfozą Akteona, kilkudziesięciu elementów wystroju Wielkiej Hali. Wymienione zabytki przewieziono 16 czerwca 1942 r. do wsi Orle (niem. Wordel) na Wyspie Sobieszewskiej. Odzyskano jedynie fragmenty zbroi turniejowych, które w okolicznościach trudnych dziś do wyjaśnienia po wielu latach znajdowane były w różnych miejscach. Najobszerniejszy jest katalog strat wojennych Domu Uphagena (t. 3). Większości znajdujących się tam dzieł sztuki, wyposażenia wnętrz i przedmiotów użytkowych niezbędnych w kamienicy mieszczańskiej przekształconej na początku XX w. w muzeum nie odnaleziono, wiec nie powróciły dotąd na miejsce swego pierwotnego przeznaczenia.
Źródło:
Muzealnictwo; 2021, 62; 244-250
0464-1086
Pojawia się w:
Muzealnictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konserwacja elewacji Starego Ratusza w Olsztynie wraz z przywróceniem walorów gotyckiej budowli przeprowadzona w 2003 roku
Autorzy:
Białko, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218331.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ratusz
Olsztyn
konserwacja
elewacja
gotyk
obiekt zabytkowy
zabytek
town hall
conservation
elevation
gothic
historic building
monument
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2004, 15; 77-82
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rewaloryzacja Rynku Starego Miasta w Rzeszowie
Restoration of the Old Town Square in Rzeszów
Autorzy:
Malczewska, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218599.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Rzeszów
rewaloryzacja
rynek
piwnica
podziemia
kamienice
ratusz
restoration
old town square
cellars
tenement house
town hall
Opis:
Degradacja rzeszowskiego rynku rozpoczęła się podczas II wojny światowej oraz w wyniku braku inwestowania w infrastrukturę techniczną w obrębie Starego Miasta w pierwszym dwudziestoleciu powojennym, co wpłynęło na pogorszenie stanu technicznego kamienic. Proces rewaloryzacji Starego Miasta w Rzeszowie rozpoczęto od opracowania kompleksowego planu rewaloryzacji i projektów technicznych. Prace rozpoczęto od zabezpieczenia podziemi i piwnic przy kamienicach i pod płytą rynku, oraz konstrukcji wszystkich obiektów. Prowadzono kolejno kompleksowe remonty wszystkich kamienic, na ogół zgodnie z przygotowanym planem rewaloryzacji. W przestrzeni rynku przywrócono pomnik Tadeusza Kościuszki, a następnie nakrycie usytuowanej w pobliżu stu dni, co spowodowało dysonans na przedpolu pomnika. Na końcu prac umieszczono w miejscu brakującej zachodniej pierzei scenę oraz zrewitalizowano płytę rynku.
The degradation of the Rzeszów market square began during World War II and also as a result of lack of investment in technical infrastructure within the Old Town in the post-war decades, which contributed to the deterioration of the technical condition of buildings. The process of restoration of the Old Town Square in Rzeszów was started from drawing up a comprehensive plan for restoration and technical projects. The work started with securing the basement and cellars of the houses and under the plate of the market square and constructions of all facilities. Comprehensive renewals of all houses, generally in accordance with the restoration plan, were carried out sequentially. In the market square space, the Tadeusz Kościuszko monument was restored, and then the covering of the well located nearby, which resulted in a dissonance in the foreground of the monument. At the end of the works, a stage was constructed and the market square plate was renewed to replace the missing western frontage.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2015, 43; 7-17
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ratusz w Sandomierzu odzyskał zegar słoneczny
Autorzy:
J., J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535594.pdf
Data publikacji:
1959
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Ratusz w Sandomierzu
zegar słoneczny w Sandomierzu
odnowienie zegara w Sandomierzu
zabytkowy zegar słoneczny
dr Przypkowski
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1959, 2; 122-123
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zespół kafli renesansowych z ratusza w Bytomiu
A COLLECTION OF RENAISSANCE TILES FROM THE TOWN HALL IN BYTOM
Autorzy:
Andrzejewska, Aldona
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/941955.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
ratusz w Bytomiu
kafle płytowe
kafle miskowe
motywy zdobnicze
XVI wiek
piece grzewcze w bytomskim ratuszu
Opis:
Archaeological research on the market square of the old town in Bytom were conducted in the years 1997-1999 on the occasion of rebuilding of underground installations and modernization of the surface. In their course relics of the town hall consisting of two one-tract wings of earlier erected, western, and subsequenly the eastern one, added around the half of the 16th century, had two cellars. The rst one, divided into three rooms, was situated under a bit older part, and was accessible immediately from the market place surface, whereas the second, divided into two localities was accesible from the room of the higher storey. In the rubble heap of these rooms lling an interesting collection of stove tiles was found. In the town hall 1189 fragments of tiles were found, as well as 2 complete bowl forms and 2 plates decorated with rosettes. Among the fragments specimens formed in matrixes - 585 specimens, 378 walls and 226 bowl tiles were distinguished. Except not numerous specimens the majority of the collection may be divided on the grounds of observed similarities of forms, metrical features and stylistics of decoration into three coherent technological-formal groups, which may be remains of two stoves. One may have been made on plan of a circle of bigger brown bowl tiles, whereas the other of green tiles, bowl and plate ones or, what is less probable, only plate ones. Reconstruction of the stoves from Bytom town hall needs further research, however at present as most probable should be recognized assignations concerning the dating of the green stove. It seems that it was built after 1526, in the second quarter of the 16th century.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica; 2010, 27
0208-6034
2449-8300
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wystrój Wielkiej Sali Rady Ratusza Głównego Miasta Gdańska. Wybrane zagadnienia z historii i konserwacji
Interior decoration of the Great Council Hall in the Main Town Hall in Gdańsk. Selected problems from history and conservation
Autorzy:
Darecka, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217333.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Gdańsk
Ratusz Głównego Miasta
Wielka Sala Rady
wystrój wnętrza
Main Town Hall
Great Council Room
interior decoration
Opis:
W 2008 roku zdemontowano późnorenesansowe stałe wyposażenie oraz powojenne, ahistoryczne tkaniny naścienne w Wielkiej Sali Rady w Ratuszu Głównego Miasta Gdańska w celu przeprowadzenia prac remontowych i konserwatorskich. Tym samym czasowo odsłonięto zachowane detale gotyckiego wystroju Sali, takie jak relikty malowideł ściennych z XV w., gniazda po belkach pierwotnego stropu belkowego oraz różnego rodzaju wnęki. Podczas wykonywania prac poszerzono i uzupełniono wiedzę na temat wyglądu pomieszczenia w średniowieczu i w czasach późniejszych. Na podstawie badań archiwalnych i ikonograficznych między innymi ustalono, jak w końcu XVI w. wyglądała stolarka okienna, czym wyłożone były ściany, ławy i stoły. W składnicy Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków odnaleziono oryginalne, polichromowane elementy obudowy drzwi do Wielkiej Sali z 1764 r. Na podstawie przeprowadzonych analiz wykonano rekonstrukcję oryginalnego obicia ścian. Zapewniono też dostęp do gotyckich malowideł za pomocą otwieranych "okienek".
In 2008, the late - Renaissance furnishings and the post-war a-historical wall hangings were dismantled in the Great Council Room in the Town Hall of the City of Gdańsk, in order to carry out renovation and conservation work. Thus the preserved the Gothic interior decoration of the Room were temporarily revealed, such as: relics of wall paintings from the 15th c., sockets in which beams of the original beam ceiling were fixed, and various niches. During the conducted work, the knowledge concerning the appearance of the room in the medieval period and at later times was expanded and supplemented. On the basis of archive and iconographic research it has been established what the window frames looked like at the end of the 16th c., or what the walls, benches and tables were lined with. Original polychrome elements of the door casing in the Room from 1764 were found in the storage house of the Pomeranian Voivodeship Monument Conservator. On the basis of conducted analyses the original decorative wall lining was reconstructed. Access was also provided to the Gothic painting by means of open "windows" in the fabric.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2012, 31; 36-43
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The architecture of Police city at the turn of the 19th and 20th centuries - selected buildings
Architektura Polic na przełomie XIX i XX wieku - wybrane obiekty
Autorzy:
Świtalska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/369948.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Tematy:
city hall
neo-gothic church
Police
Royal Evangelical Teachers' Seminary
kościół neogotycki
Królewskie Ewangelickie Seminarium Nauczycielskie
ratusz miejski
Opis:
The article presents research on changes that took place in the architecture of Police city after regaining autonomy. The city was exempted from its obligations towards Szczecin in 1808, which resulted in the development and growth of the city's modernity. Some of the buildings created in Police in the 19th and early 20th centuries have been described: the Royal Evangelical Teachers' Seminary, the city hall, the St. Mary's Church. The changes took place on the main square. The old temple was demolished, there was only a side chapel left. New tenement houses were created, mainly in the Art Nouveau style.
Artykuł przedstawia badania na temat zmian, jakie zaszły w architekturze Polic po odzyskaniu autonomii. Miasto zostało zwolnione z zobowiązań wobec Szczecina w 1808 roku, co spowodowało rozwój i wzrost nowoczesności miasta. Opisane zostały niektóre budynki powstałe w Policach w XIX oraz na początku XX wieku: Królewskie Ewangelickie Seminarium Nauczycielskie, ratusz miejski, kościół mariacki. Zmiany zaszły na rynku polickim, została wyburzona stara świątynia, gdzie pozostawiono tylko boczną kaplicę. Powstały nowe kamienice, głownie w stylu secesyjnym.
Źródło:
Przestrzeń i Forma; 2018, 36; 311-320
1895-3247
2391-7725
Pojawia się w:
Przestrzeń i Forma
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Památková Pěče", R. XXXV, 1975 : [recenzja]
Autorzy:
Maliszewski, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536892.pdf
Data publikacji:
1977
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
"Památková Pěče"
ogród zamkowy w Libochowicach
zabytki architektoniczne średniowiecznej Gruzji
ratusz w Mielniku
Zamek w Dolnych Kunicach
neutralizacja papieru
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1977, 1-2; 100-102
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ratusz głównego miasta w Gdańsku : konserwacja, rola współczesnej plastyki w zabytkowym wnętrzu
THE TOWN HALL OF THE MAIN CITY OF GDAŃSK — ITS CONSERVATION AND THE PART PLAYED BY THE MODERN FINE ARTS IN A HISTORICAL INTERIOR
Autorzy:
Krzyżanowski, Lech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538341.pdf
Data publikacji:
1970
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Ratusz Główny w Gdańsku
Wielka Sala Rady
Jan Vredeman de Vries
Obrazy Schoeberga
Józefa Wnukowa
Hanna Żuławska
Jacek Żuławski
Opis:
The author makes an attempt to consider analytically the problem of fittings of the Town Hall of the Main City of Gdańsk and at the same time the co -ex istence between monuments and the modern art features o f some rooms of the same building. He expresses an opinion that there is much too little publications dealing with the problem of co-existence between the modern and ancient art in historical interiors although a considerable number of examples in this respect could be found in Poland. Thus, the author puts forward a proposal to exchange the views on the subject. The Town Hall of the Main City of Gdańsk has been built in a few phases during the periods 1379 — 82 and 1486 — 92. The historical changes have, in principle, terminated with the erection of the tower’s spire in 1559 — 60 and on completion of stoneworks in 1562, and of repair at the end of the 16th century. Seriously damaged in 1945 the Town Hall was rebuilt in 1950 but the finishing works and the conservation of its fittings were completed as late as in 1970. The most interesting works forming the subject of the author’s publication were carried out on the se cond, representative floor. The fittings and furniture of the Council’s Great Hall that has been moved from Gdańsk prior to 1945 was preserved almost in its whole. In 1593 Willem van der Meer from Ghent has built a huge fireplace of stone thus starting the modern fitting of that room. It is alleged that the interior itse lf was designed by Hans Vredeman de Vries then employed in Gdańsk as a town architect. It was namely he who has painted 7 allegorical compositions on the walls and working together with his son Paul was the author of the ceiling paintings which were removed in 1608. In the years 1594 — 96 the Gdańsk-born joiner Simon Herle has built the stalls richly adorned with intarsia and the cornices above them. As the ceiling paintings have not pleased the Council, in 1608 — 09 Herle built a new ceiling w h ile the artist Isaak van den Blocke has painted 25 panels for the said ceiling. The central part of this composition is the „Apotheosis of the Union between Gdańsk and Poland”. Apart from minor losses all these works have been preserved. In 1764, in the course of the Hall’s restoration the lo wer portion of walls has been covered with the red patterned damask whereas in the upper portions of w a lls between the pictures by Vredeman de Vries the new pictures were placed totally covering the wall surfaces. These 16th-century elements of the Hall’s fitting were partly preserved up to our times. In the course of conservation the overpaintings have been removed from cornices and ceiling portions, and at the same time necessary reconstructions of the joinery work were carried out. New fabric — the red damask, has also been made by then to cover the whole wall including the backgrounds of Vredeman de Vries’s paintings which previously were free of coverage. During the course of actual conservations it has been found not recommendable to reconstruct the paintings dating from 1764. Rejected also was the idea to leave the upper wall portions plastered in natural colour. With the reconstruction limited to the narrowest possible extent the Council’s Great Hall exhibits the authentic objects, and, though some of detailed design solutions are disputable, the whole may be considered as the positive example. Entirely different problems had to be solved in the entrance-hall where the rich fitting consisting of the spiral timber stairs, gallery and a painted ceiling was totally burnt down. A set of preserved fragments and the photographs of high documentary value supplied the basis for reconstruction. It seems that the conservators from Gdańsk have taken fully right point of view in their idea of the interior’s reconstruction putting the stress on the entrance. New stairs and the balcony balustrade have been rebuilt with some small carved details built-in. The ceilings were covered with paintings newly composed by Professor Josephine Wnuk in their forms resampling those original. The author assesses the design of the entrance-hall interior as the most appropriate in artistical respect. Original relics (the stone and timber doorway), these reconstructed (the stairs and balcony) and those entirely new (the ceiling paintings) form a harmonious composition with its authentic elements playing an essential role owing to a suitable differentiation of colouring. Quite disputable as to their character seem some attempts to introduce the modern art to interiors. It was the conservator’s intention to convey, although in modern forms, the splendour of the ancient in te riors in the representative part of the Town Hall. By no means less important aim consisted in producing a harmonius composition combining the fragments of original fitting with the modern art, securing however, the main or at least an equal chance for the ancient art. Its realization has led to the different final results. As the most interesting modern hallmark may be considered the paintings by Professor Jacek Żuławski in the vestibule to the Corporation’s Lesser Hall, interesting in their artistic expression and in the right way accentuating the original vaults and corbels. However, a somewhat objectionable seems the general artistic design of the Corporation’s Lesser Hall where the strong accents brought by the new fabric (designed by Professor Josephine Wnuk) are to a great extent weakening the expression of authentic e le ments, i.e. of vault and the stone corbels dating back to the 16th century. It w ill by far be not too easy task to find a set of furniture and pictures rightly fitting to this interior. Similar objections arise when one views the Council’s Winter Hall where the main hallmark consists in the new fabric covering the walls. Under no condition might be considered as helpful for the exhibition of the 16th-century cornices the strong accents appearing in the flooring fla g -sto - nes. In both these interiors the interesting and v a lu a ble works of modern art have proved to be too strong accents prevailing over the monuments of the past. In turn, the paintings in the Council’s Great Hall being entirely deprived of ancient accents are not in teresting enough and do not produce sufficiently strong artistic accent within this spacious interior. Making an assessment on the whole of works carried out in interiors the author has emphasized the fo llo wing features: (1) a decided requirement of the most careful conservation of all monuments even at the cost of considerable extension of the period of preservating operations, (2) a careful attitude toward authentic relics expressed also in the confined reconstructions, (3) an open attitude toward the modern decorative art, (4) broadly discussed conservation programme and the analysis of the progress of works in a wide circle of experts representing distinct fields and milieux. The author considers the Gdańsk r ea lization as right in principle apart from an objectionable manner of introducing some modern hallmarks. His opinion represents an important statement in discussion on the conservation of ancient art and its relationship to that modern.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1970, 4; 252-266
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Freski z XVI w. z Sali Radnych Ratusza Miejskiego w Świdnicy : kolejna konserwacja
SIXTEENTH-CENTURY FRESCOES IN THE COUNCILORS CHAMBER IN THE TOWN HALL IN ŚWIDNICA. CONSECUTIVE CONSERVATION
Autorzy:
Wantuch-Jurkiewicz, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539411.pdf
Data publikacji:
2002
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Ratusz Miejski w Świdnicy
freski z XVI w.
Świdnica
późnogotyckie freski
polichromie
sztuka śląska
Sąd Ostateczny
Ukrzyżowanie
konserwacja fresków
Opis:
The author discussed the conservation of sixteenthcentury frescoes in the Councilors’ Chamber in the Town Hall in Świdnica. The scenes depicting the Last Judgment, the Crucifixion and Judgment o f the Harlot present a high artistic level dating from the end of of the Gothic period and the beginning of the Renaissance. The purpose of the conservation, conducted for the fourth time since the discovery of the painting (1960), was to eliminate the effects of the unsatisfactory condition of the building during the past several years. Conservators concentrated basically on aesthetic issues, associated with a special adaptation of the interior for the purposes of a showroom in the Museum of Old Trading, housed in the Świdnica Town Hall. Corrections of old, darkened and lightened retouching were followed by coloured reconstruction on large patches of plaster, which up to now deformed the legibility of the composition. The presentation of the painting - an imitation of stone tracery - whose fragments were earlier discovered on the southern wall, supplements the dominating Gothic nature of the whole composition.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2002, 3-4; 317-325
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Památky a Přiroda", R. 1, 1976 : [recenzja]
Autorzy:
Maliszewski, Juliusz Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536663.pdf
Data publikacji:
1978
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
"Památky a Přiroda" 1976
ratusz w Zdar
uliczka Złota na Zamku Praskim
średniowieczny Wyszehrad
Zamek Praski
zamki południowych Moraw
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1978, 2; 149-151
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konserwacja malowideł ściennych w Sali Radnych w Ratuszu w Świdnicy
CONSERVATION DES PEINTURES MURALES DANS LA SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL DE L’HÔTEL DE VILLE À ŚWIDNICA
Autorzy:
Leszczyńska, Renata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536102.pdf
Data publikacji:
1968
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Ratusz w Świdnicy
malowidła ścienne w ratuszu w Świdnicy
polichromia „Sąd Ostateczny”
„Jawnogrzesznica w świątyni”
„Ukrzyżowanie”
Sala Radnych w Świdnicy
Opis:
Dans la salle des conseillers de l’Hôtel de Ville à Świdnica, l’on a découvert en 1960 des peintures murales de la Haute Renaissance, datant de la première moitié du XVI-e siècle. Elles représentent: le Jugement Dernier, La femme adultère, la Crucification ainsi que des motifs d’ornementation florale. Les traitements de conservation furent effectués en 1966—67. L’endommagement des peintures étant fort avancé, les lacunes à remplir furent considérables dans la scène de la Crucification — environ 50°/o de la surface peinte, la perte d’adhérence des couches susjacentes du surpeint et du mortier — de 30 à 60°/o de la surface totale des murs, de nombreuses craquelures, fêlures et autres endommagements de la surface et des couleurs. Les analyses chimiques ont révélé que les peintures furent exécutées par la technique „al secco”. Au cours du traitement de conservation l’on a employé comme remplisseur des fêlures la résine époxyde. Les lacunes furent enduites de mortier de chaux sableux avec l’émulsion aqueuse du polyacetate de vinyle. Après avoir rempli les lacunes du mortier on l’a recouvert d’une couche d’endudt sec. Les peintures elle-mêmes n’ont pas été repeintes, seules les petites lacunes ont été pointilées par traits verticaux. La peinture polychrome fut enduite d’une émulsion aqueuse à 5fl/o du polyacetate de vinyle comme couche de protection.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1968, 4; 24-28
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przemieszczanie się centrum Mławy w historii jej rozwoju – znaczenie centrotwórcze stacji kolejowej Mława Miasto
Movement of the Mława city center in the city’s development history - the role of the railway station in the creation of the city center
Autorzy:
Izabela, Sobierajska
Teresa, Wyszyńska
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/461077.pdf
Data publikacji:
2018-04-30
Wydawca:
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
Tematy:
Mława
rynek miejski
Stary Rynek
Wólka
stacja Mława Miasto
ratusz
market square
Old Market Square
Mława Miasto train station
town hall
Opis:
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie współczesnych problemów zagospodarowania i funkcjonowania centrum usługowego Mławy, ze szczególnym uwzględnieniem historii rozwoju i przemieszczania się funkcji centrotwórczych w mieście, powiązanych z wielowiekową tradycją handlową. Pierwotne centrum, czyli lokacyjny rynek z końca XV w. pełnił główną rolę centrotwórczą do czasów II wojny światowej. Już od końca XIX w. centrum rozrastało się w kierunku zachodnim. Druga połowa XX w. to szybki rozwój miasta i powstawanie obiektów o znaczeniu centrotwórczym w zachodniej części śródmieścia. Początek XXI w. to realizacje dużych obiektów handlowych, uzupełniających dotychczasowy program centrum i wzmacniających jego układ na osi wschód-zachód. Najnowsze plany dotyczące rozwoju miasta, wykorzystujące wzrastające, miastotwórcze znaczenie stacji, przewidują budowę nowego obiektu handlu wielkopowierzchniowego w rejonie stacji Mława Miasto. Drugim, podobnym zespołem, stanie się rozbudowany obiekt handlowy funkcjonujący na północny wschód od rynku. Po realizacji staną się one wyraźnymi krańcami pasmowego centrum miejskiego. Artykuł zawiera ogólne sugestie proponowanych działań wzmacniających przede wszystkim układ powiązań pieszych oraz przestrzeni reprezentacyjnych, możliwy do wytworzenia w ramach docelowego układu centrum.
The aim of this paper is to present contemporary problems of development and functioning of the Mława city center, with particular emphasis on the history of the development and relocation of city center functions related to the trade tradition. The original market-square from the end of the 15th century, was the centerpiece till the Second World War. Since the end of the 19th century, the center has grown westward. The second half of the twentieth century, it’s the rapid development of the city center in the western part of the city. The beginning of the 21st century it’s the realization of large shopping centers, complementing the existing program of the center and strengthening its layout on the east-west axis. The latest plans of the city administration are the construction of a new large-scale trade facility in the area of the Mława Miasto station, which uses the growing, urban-creating significance of this station. The second similar complex will be the retail center north-east of the market square. Once completed, they will become the distinct ends of the urban belt of the centre. This article contains general suggestions for the proposed measures to strengthen, first of all, the arrangement of pedestrian links and representative spaces that can be placed within the center.
Źródło:
MAZOWSZE Studia Regionalne; 2018, 24; 85-104
1689-4774
Pojawia się w:
MAZOWSZE Studia Regionalne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Formowanie się ram przestrzennych i instytucjonalnych gminy miejskiej w średniowiecznym Lublinie (XIII i XIV w.)
Autorzy:
Okniński, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/607660.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
colonization
location
municipal government
town hall
urban chancery
urban layout
urbanization
kolonizacja
lokacja
samorząd miejski
ratusz
kancelaria miejska
układ urbanistyczny
urbanizacja
Opis:
This article deals with the formation of institutional structures and spatial frames of the late medieval urban settlement, which developed throughout the 13th and 14th centuries on the Old Town-Hill in Lublin. Author reinterprets the findings of previous studies on Lublin’s history in the light of Max Weber’s concept of Western-European model of the urban community. Town of this type is characterized as an autonomous administrative unit, having its own communal government and jurisdiction system, as well as a territorial entity of defined boundaries. Author distinguishes three steps of the urban development in Lublin: 1) establishment of an early urban settlement along today’s Grodzka Street, in the neighborhood of St. Michael the Archangel’s church in the 13th century, 2) implementation of municipal law and the creation of new urban layout by Ladislaus the Elbow-High and Casimir the Great, 3) rapid acceleration of institutional and spatial development after Casimir’s death.
Artykuł dotyczy formowania się struktur instytucjonalnych i ram przestrzennych późnośredniowiecznego osadnictwa miejskiego, które rozwinęły się w ciągu XIII i XIV stulecia na Wzgórzu Staromiejskim w Lublinie. Autor reinterpretuje ustalenia wcześniejszych badań nad historią Lublina w świetle koncepcji Maxa Webera o zachodnioeuropejskim modelu miasta komunalnego. Miasto tego typu jest charakteryzowane jako autonomiczna jednostka administracyjna, posiadająca własny samorząd gminny i system sądownictwa, jak również jako podmiot terytorialny z określonymi granicami. Autor wyróżnia trzy etapy rozwoju miejskiego w Lublinie: 1) powstanie wczesnomiejskiego osadnictwa wzdłuż dzisiejszej ulicy Grodzkiej, w sąsiedztwie kościoła św. Michała Archanioła w XIII w., 2) wprowadzenie prawa miejskiego i stworzenie nowego układu urbanistycznego przez Władysława Łokietka i Kazimierza Wielkiego, 3) gwałtowne przyspieszenie rozwoju instytucjonalnego i przestrzennego po śmierci Kazimierza.
Źródło:
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio F – Historia; 2017, 72
0239-4251
Pojawia się w:
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio F – Historia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dachy gdańskie. Rekonstrukcja
LES TOITS DE GDAŃSK (reconstr.)
Autorzy:
Borowski, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535452.pdf
Data publikacji:
1949
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
rekonstrukcja dachów gdańskich
kościół NMP w Gdańsku
Ratusz Pramiejski w Gdańsku
kościół św. Jana w Gdańsku
kościół św. Elżbiety w Gdańsku
Opis:
L’auteur traite, à l’aide d'exemples, du côté technique de la reconstruction de quatre toits de bâtiments historiques de Gdańsk. 1) A l ’église Notre-Dame, il fallait reconstruire les triples toits des nets et du transept, d ’une superficie de 8.000 m2. On a appliqué une construction de poinçons grillagés en 1er liés à la charpente en ciment armé des toits, d’après le projet de l’ing. Jarosz. Les poinçons, de 10 m de haut, reposent sur des chevrons en ciment armé placés sur des sablières en ciment armé: une des e x tr émi tés du poinçon s ’appuie sur un coussinet mobile. Le toit a 127 poinçons d ’un poids de 210 tonnes d’acier. Les pièces angulaires qui forment la partie supérieure des poinçons sont cimentées et constituent les poutres; en ciment armé. Sur ces poutres on a posé les madriers-en ciment quf forment ainsi un toit uniforme en ciment armé. Les tuiles reposent sur les madriers ei sont fixées à Laide d’un enduit de plâtre et de ciment. Les moitiés de poinçons étaient préparées (montées) en bas, puis on les élevait avec un ascenseur et on les soudait ensemble. Les renfoncements entre les parties du toit sont en tôle de zinc, des gouttières en ciment font écouler l’eau. — 2) A l’hôtel de ville Ptawomiejski, on a reconstruit le toit en pente raide à l’aide de poinçons formés par des fers en double té laminés en forme d’A. Tous les supports ont été tirés des décombres des maisons brûlées e: détruites de Gdańsk. Une construction dac ier supporte des chevrons en bois et 1rs lattes sous les tuiles. — 3) Pour le toit à jrente raide de l’église st Jean on s ’est servi d’une construction en bois. En vue de renforcer les piliers crevassés de l’église, on a plac é au faîte des murs une couche de ciment armé et on a posé dessus la construction du toit. — 4) Pour la petite église ste Elisabeth, où le toit fut brûlé en partie, on a laissé les poinçons conservés et l’on a complété le reste par une construction moderne.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1949, 1; 37-43, 71
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
KRONIKA. Woj. gdańskie
Autorzy:
Borowski, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536386.pdf
Data publikacji:
1949
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Gdańsk
Ratusz Główny w Gdańsku
Zbrojownia
Kościół NMP
kościoły gdańskie
Państwowe Muzeum w Gdańsku
Dwór Artusa
Spichrze nad Motławą
Gmach Teatru
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1949, 3; 200-202
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Z zagadnień polskiej architektury renesansowej
Autorzy:
Szablowski, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537752.pdf
Data publikacji:
1952
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
polska architektura renesansowa
świecka architektura renesansowa
kaplica Zygmuntowska
ratusz w Sandomierzu
kościół parafialny w Radzyniu
zamek w Baranowie
Dom Kajfasza
Dom Annasza
organizacja cechów rzemieślniczych
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1952, 2; 75-94
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
War losses: a three-volume publication of the Museum of Gdańsk
Straty wojenne – trzytomowa publikacja Muzeum Gdańska
Autorzy:
Chodyński, Antoni Romuald
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1932672.pdf
Data publikacji:
2021-06-16
Wydawca:
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków
Tematy:
culture losses following WW II
Gdańsk
Main City Town Hall
Artus Manor
Uphagen House
straty kultury po II wojnie światowej
Ratusz Głównego Miasta
Dwór Artusa
Dom Uphagena
Opis:
Released in three separate volumes, the publication continues the Polish museology series published for several years now and related to the losses incurred as a result of WW II within the borders of today’s Republic of Poland. The Preface to Volume I on the war losses of the Town Hall of the Main City of Gdańsk by the Director of the Museum in Gdańsk Waldemar Ossowski, contains reflections essential for the discussed issue. The three-volume series opens with the War Losses of the Town Hall of the Main City of Gdańsk (Vol. I). Briefly, the most essential facts have been highlighted in the story of its raising, and the functions of the major Town Hall interiors, both sumptuous and serving as offices, have been described: the Grand Hallway, the Grand Room called Red or Summer Room, the Small Room of the Council called Winter Room, the Grand Room of the City Council, the Treasury, and the Deposit Room. In the final months of WW II, Gdańsk lost about 80% of its most precious historic substance within the Main City. As early as in April 1945, the search for and the recovery of the dispersed cultural heritage began. War Losses of the Artus Manor and the Gdańsk Hallway in Gdańsk (Vol. 2) begins with a sepia photograph from 1879. As of October 1943 to January 1945, the following took place: dismantling together with signing and numbering of the objects, packing into wooden chests, and evacuation to several localities outside Gdańsk. It has already been ascertained that as early as in mid-June 1942, some dozen of the most precious historic monuments were evacuated from the Artus Manor, of which several items have not been recovered: late- -mediaeval paintings (Boat of the Church, Siege of Marienburg, Our Lady with Child, and Christ, Salvator Mundi), several elements from the four sets of tournament armours from the section of the Brotherhood of St Reinold, the sculpture Saturn with a Child, the sculpture group Diana’s Bath and Actaeon’s Metamorphosis, as well as some dozen elements of the décor of the Grand Hall. All these historic pieces were transferred to the village of Orle (Germ. Wordel) on the Sobieszewo Island on 16 June 1942. Only fragments of tournament armours have been recovered: they were found at various locations under the circumstances hard to clarify many years later. The most extensive war losses have been presented for the Uphagen House (Vol. 3). The majority of the gathered art works, the interior equipment and usable objects essential in the burgher’s tenement house transformed into a museum in the early 20th century have not been found, thus they have not returned to their original location.
Publikacja – w trzech osobnych tomach – kontynuuje w polskim muzealnictwie wydawaną od kilku lat serię dotyczącą strat powstałych w wyniku II wojny światowej w obecnych granicach Rzeczypospolitej. Przedmowa do tomu pierwszego strat wojennych Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku, pióra dyrektora Muzeum Gdańska Waldemara Ossowskiego, zawiera istotne dla problemu refleksje. Serię trzech tomów otwierają Straty wojenne Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku (t. 1). W sposób skrótowy, z wypunktowaniem najistotniejszych faktów, opisano w nim historię budowy, funkcje głównych pomieszczeń ratuszowych, zarówno reprezentacyjnych, jak i mieszczących urzędy: Wielkiej Sieni, Wielkiej Sali zwanej Czerwoną lub Letnią, Małej Sali Rady zwanej Zimową, Wielkiej Sali Wety zwanej Salą Rady Miasta, Kamlarii, Sali Depozytowej. W końcowych miesiącach II wojny światowej Gdańsk w granicach Głównego Miasta stracił około 80% najcenniejszej substancji zabytkowej. Już w kwietniu 1945 r. rozpoczęto poszukiwania i zwózkę rozproszonego dziedzictwa kulturowego. Straty wojenne Dworu Artusa i Sieni Gdańskiej w Gdańsku (t. 2) otwiera sepiowana fotografia z 1879 roku. Od października 1943 do stycznia 1945 r. odbywały się: demontaż ze znakowaniem i numerowaniem obiektów, pakowanie w drewniane skrzynie i ewakuacja do kilku miejscowości poza Gdańskiem. Wiadomo, że już w połowie czerwca 1942 r. ewakuowano z Dworu Artusa kilkanaście najważniejszych zabytków, z których dotąd nie znaleziono obrazów późnośredniowiecznych (Okręt Kościoła, Oblężenia Malborka, Madonna z Dzieciątkiem i Chrystus – Salvator Mundi), kilku elementów z 4 kompletów uzbrojenia turniejowego znad Ławy św. Rajnolda, rzeźby Saturn z dzieckiem, grupy rzeźbiarskiej Kąpiel Diany z metamorfozą Akteona, kilkudziesięciu elementów wystroju Wielkiej Hali. Wymienione zabytki przewieziono 16 czerwca 1942 r. do wsi Orle (niem. Wordel) na Wyspie Sobieszewskiej. Odzyskano jedynie fragmenty zbroi turniejowych, które w okolicznościach trudnych dziś do wyjaśnienia po wielu latach znajdowane były w różnych miejscach. Najobszerniejszy jest katalog strat wojennych Domu Uphagena (t. 3). Większości znajdujących się tam dzieł sztuki, wyposażenia wnętrz i przedmiotów użytkowych niezbędnych w kamienicy mieszczańskiej przekształconej na początku XX w. w muzeum nie odnaleziono, wiec nie powróciły dotąd na miejsce swego pierwotnego przeznaczenia.
Źródło:
Muzealnictwo; 2021, 62; 93-99
0464-1086
Pojawia się w:
Muzealnictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Detale architektury „Drogi Królewskiej” w Gdańsku na obrazie Antona Möllera Grosz czynszowy
Architectural details of the “Royal Route” in Gdańsk in the painting The Tribute Money by Anton Möller
Autorzy:
Darecka, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217893.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
obraz Grosz czynszowy
detal architektoniczny
architektura Gdańska
dekoracja elewacji
ratusz Głównego Miasta Gdańska
Tribute Money painting
architectonic detail
architecture of Gdańsk
elevation decoration
Gdańsk Main Town Hall
Opis:
Namalowana na obrazie Grosz czynszowy Antona Möllera (1601 r.) zabudowa ulicy Długiej i Długiego Targu w Gdańsku przedstawiona została z wyjątkową dokładnością i dbałością o szczegóły. Dokumentuje ona detale kamienic i budynków reprezentacyjnych zarówno średniowiecznych, jak i nowożytnych. Niejednokrotnie jest jedynym źródłem wiedzy o formie poszczególnych elementów architektury, zdobnictwie, a nawet kolorystyce budowli, które nie zachowały się albo istniały tylko przez krótki okres w historii miasta. Jest to najstarsze barwne przedstawienie Głównego Miasta Gdańska i stanowi cenny materiał badawczy między innymi do badań nad jego architekturą.
Buildings along the Long Lane and Long Market streets in Gdańsk, depicted in the painting The Tribute Money by Anton Möller (1601), were rendered with exceptional precision and care for detail. It documents details of tenement houses and formal buildings, both medieval and those from modern times. Frequently it has turned out to be the sole source of knowledge about the form of particular architectonic elements, ornamentation or even colour schemes of buildings which did not survive, or which existed merely for a short period in the city history. It is the oldest colour representation of the Main City of Gdańsk and constitutes valuable research material e.g. of its architecture.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2017, 52; 49-58
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Neoklasycystyczne zabytki architektury i budownictwa w Międzyrzeczu
Neoclassical Monuments of Architecture and Construction in Międzyrzecz
Autorzy:
Jodłowski, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/537109.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
neoklasycystyczne zabytki
zabytki architektury i budownictwa w Międzyrzeczu
Międzyrzecz
zabytki Międzyrzecza
historia Międzyrzecza
klasycystyczna architektura mieszkalna
ratusz w Międzyrzeczu
świątynia protestancka w Międzyrzeczu
kościół ewangelicki w Międzyrzeczu
Opis:
The spatial configuration of the town, preserved without greater changes since the thirteenth century, together with the castlć located on the site of the former castle-town, comprise an extremely interesting town planning complex. Its value is enhanced by the extant monuments of architecture, the most important being the parish church and the castle ruins. Just as fascinating are the titular Classical objects, the first being the town hall standing in the middle of the Market Square. The object in question owes it Classical shape to eighteenth-century redesigning (1743-1752); only its n eo -(Io th ic tower was added when the town hall was rebuilt after 1827 when a fire destroyed a considerable part of the town. The most important objects raised in Międzyrzecz during the first half of the nineteenth century include a neoclassical Protestant church and the accompanying vicarage and school (1828-1833). The complex occupies the central part of the n o rth e rn row of houses in the Market Square. The au th o rship o f the project was ascribed to Karl Friedrich Schinkel, who probably only confirmed plans devised in Berlin. Today, the building is a Roman Catholic church. Slightly older is the new synagogue (1825), which re placed a predecessor in Żydowska Street (today: Piotra Skargi Street), destroyed by fire. At present, the building, in a highly unsatisfactory state of preservation, serves as a storehouse. Mention is due to n o n -ex tan t Classical objects, whose appearance is known from old photographs, and which include the old secondary school, built near the parish church in 1838, as well as the home of the merchant J. J. Volmer from the end of the eighteenth century in the Market Square. Międzyrzecz includes a large complex of Classical residential buildings in the Old Town, which encompass the Market Square and Świerczewskiego, Waszkiewicza, Wesoła, and 30 Stycznia streets. A characteristic type encountered here is a th re e - or four-axial g round-floor or single-storey house. The decoration of the elevations is limited usually to cornices and encircling floors and entrances; a more rare element at ornamental friezes or decorative panels below the windows. The majority of the houses is devoid of more significant artistic assets, but together they constitute an interesting complex endowed with specific architectural expression.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 2001, 3; 330-336
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prace konserwatorskie w województwie olsztyńskim w latach 1961-1968 (cz. II)
Autorzy:
Czubiel, Lucjan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535538.pdf
Data publikacji:
1969
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
prace konserwatorskie w woj. olsztyńskim 1961-1968
zamek biskupi w Lidzbarku Warmińskim
zamek w Reszlu
ratusz Górowo Iławeckie
brama kwidzyńska
malowidła zamku w Nidzicy
polichromie w kościele w Rychnowie
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1969, 1; 61-68
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Památková Péče", R. XXXII, 1972 : [recenzja]
Autorzy:
Rakowski, Stefan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535612.pdf
Data publikacji:
1975
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
"Památková Péče" 1972
zamek w Brzeźnicy
kolej konna w Czechosłowacji
ratusz nowomiejski w Pradze
zabytkowe miasto Torżek
Weduty miejskie Brna
zamek i gród w Pobieżowicach
architektura wczesnośredniowieczna w Czechach
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1975, 2; 163-169
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania, konserwacja i adaptacja przyziemia ratusza Głównego Miasta Gdańska
Investigations, maintenance and the conversion of the ground floor of the Gdansk Main Town Hall
Autorzy:
Darecka, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/217883.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
ratusz Głównego Miasta Gdańska
Komora Palowa
Galeria Palowa
Muzeum Gdańska
średniowieczny strop belkowy
Investigations
maintenance and the conversion of the ground floor of the Gdansk Main Town Hall
Opis:
W 2015 r. Muzeum Gdańska przejęło pomieszczenia dolnej kondygnacji Ratusza Głównego Miasta Gdańska z zamiarem utworzenia nowych przestrzeni ekspozycyjnych. Dzięki przeprowadzonym kompleksowym badaniom oraz pracom konserwatorsko-remontowym ujawniono nieznane dotąd detale architektury i wystroju wnętrza. Jednymi z najważniejszych odkryć były relikty malowidła ściennego z 2. ćw. XV w. ze sceną Ukrzyżowania oraz najstarszy w Gdańsku strop belkowy z lat 1379–80. Poza tym: średniowieczne wnęki, otwory okienne i drzwiowe, fragmenty posadzek, zamurowane przejścia i klatki schodowe. W toku prac konserwatorskich wykonano wszystkie niezbędne zabiegi przy reliktach malowideł ściennych, ceglanych murach oraz kamiennym, drewnianym i żelaznym detalu. Renowacji i modernizacji poddano stolarkę okienną z 1865 r. Wszystkie nowe instalacje ukryto pod podniesioną posadzką. Wykonano wentylację sal, nowe oświetlenie i ogrzewanie. W jednym z pomieszczeń umieszczono kasę muzealną wraz ze sklepikiem, w innym szatnię. Uzyskano ok. 150 m² powierzchni wystawienniczej przeznaczonej na ekspozycje czasowe.
In 2015, the Museum of Gdansk took over the rooms at the bottom storey of the Main Town Hall of Gdansk with the intention of creating new exhibition space in them. Owing to extensive investigations as well as maintenance and repair work, unknown architectural details and interior decor were revealed. One of the greatest discoveries was the remains of the wall painting with the scene of Crucifixion dating back to the second quarter of the 15th century and the oldest beam ceiling in Gdansk, dating back to 1379-80. Apart from these, medieval niches, door and window openings, floor fragments, bricked-up passages and staircases were discovered. In the course of the conservation work, all the necessary procedures were performed on the remains of wall paintings, brick walls, and on stone, wooden and iron details. The 1865 window joinery was renovated and upgraded, and all new systems were hidden under the raised floor. Space ventilation and new lighting and heating systems were installed. The museum ticket office with a small shop is located in one of the rooms, and there is a cloakroom at another space. Approximately 150 m² of an exhibition area for temporary exhibitions was obtained.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2019, 58; 133-142
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prace konserwatorskie - miasto Łódź
Autorzy:
Byczko, Tadeusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/538810.pdf
Data publikacji:
1965
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Łódź
ulica Piotrkowska
ulica Narutowicza
dawny ratusz w Łodzi
Łagiewniki
kościół św. Antoniego
pałac Poznańskich
mauzoleum Scheiblerów
pałac Scheiblerów
dworek Geyera
fabryka Poznańskich
kościół św. Józefa
dwór Górskich
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1965, 4; 73-78
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
I dowódcy są omylni
Autorzy:
Bielicki, Andrzej.
Leżeński, Cezary.
Powiązania:
Zetrzyj z włosów pył bitewny Warszawa, 1996 S. 55-56
Data publikacji:
1996
Tematy:
Czapla, Kazimierz "Gurt"
Brzeziński., Władysław "Ratusz"
Armia Krajowa. Grupa Śródmieście Południe - "Sławbor" pamiętniki
Armia Krajowa. Okręg Warszawa. Obwód VII Warszawa-Powiat. Dowództwo pamiętniki
Armia Krajowa. Okręg Warszawa. Obwód VII Warszawa-Powiat pamiętniki
Opis:
Koncentracja oddziałów III Rejonu na ul. Wspólnej 65 (kpt. "Gurt") i Wspólna 67 (mjr "Ratusz").
Wspomnienia żołnierza (następnie dcy) 2 plutonu z 9 Rejonu Obwodu "Obroża" (stanowiącego część kompanii osłony Komendy Obwodu).
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
Tytuł:
Witebsk w XVIII wieku: historia i „historycy” (dawne kopiariusze miasta, Kronika Pancyrnego i Awierki)
Vitsyebsk in the Eighteenth Century: History and “Historians” (Old Cartularies of the City, Pantsyrn’ and Averka’s Chronicle)
Autorzy:
Makarau, Maksim
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1375769.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
Tematy:
miasto
ratusz
wójt
samorząd miejski
kancelaria miejska
Księga przywilejów Witebska
Kronika Pancyrnego i Awierki
city
city hall
mayor
urban government
city’s registry
Book of Vitsyebsk Privileges
Pantsyrn’ and Averka’s Chronicle
Opis:
W artykule podjęto próbę wyjaśnienia – na podstawie źródeł zachowanych w archiwach Białorusi, Litwy i Polski – okoliczności pojawienia się w Witebsku w XVIII w. zainteresowania przeszłością miasta, które doprowadziło do powstania wielu lokalnych dzieł o charakterze historycznym. Ponieważ głównym czynnikiem pobudzającym owo zainteresowanie źródłami i historią stała się walka o władzę, przedstawiono przesłanki i przebieg konfliktów o wójtostwo witebskie z lat 1729–1730 i 1748–1750. Szczególną uwagę w artykule zwrócono na okoliczności założenia, redagowania i kopiowania Księgi przywilejów Witebska oraz ściśle związanej z nią Kroniki Pancyrnego i Awierki. On the basis of sources preserved in archives of Belarus, Lithuania and Poland, the author seeks to explain in what way the eighteenth-century city of Vitsyebsk got interested in its history which led to the emergence of a number of local texts of historical nature. Since the main stimulus to awaken interest in historical sources and history was the struggle for power, the article presents the determinant factors and course of conflicts over the office of mayor in 1729–1730 and 1748–1750. Special attention was paid to the circumstances of compilation, edition and copying of The Book of Vitsyebsk Privileges and Pantsyrn’ and Averka’s Chronicle closely related to it.
On the basis of sources preserved in archives of Belarus, Lithuania and Poland, the author seeks to explain in what way the eighteenth-century city of Vitsyebsk got interested in its history which led to the emergence of a number of local texts of historical nature. Since the main stimulus to awaken interest in historical sources and history was the struggle for power, the article presents the determinant factors and course of confl icts over the offi ce of mayor in 1729–1730 and 1748–1750. Special attention was paid to the circumstances of compilation, edition and copying of Th e Book of Vitsyebsk Privileges and Pantsyrn’ and Averka’s Chronicle closely related to it.
Źródło:
Rocznik Lituanistyczny; 2018, 4; 93-117
2450-8454
2450-8446
Pojawia się w:
Rocznik Lituanistyczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
W murach Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych (konspiracja i Powstanie Warszawskie)
Autorzy:
Kulesza Juliusz.
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo ASKON
Tematy:
Wierzbicki Ludwik (1905-1979) biografia
Wierzbicki, Ludwik
Warszawa. Reduta Ratusz ul. Bielańska służba zdrowia biografie
Warszawa. Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych służba zdrowia biografie
Gross-Rosen (niemiecki obóz koncentracyjny)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
Biografia
Opis:
W Powstaniu lekarz załogi Ratusza, następnie punktu sanitarnego w PWPW. Po Powstaniu więzień obozu Gross-Rosen.
S. 317, Wierzbicki Ludwik -- "Judym" (ur. 1905, zm. 6 III 1979 w Warszawie).
Bibliogr. s. 336-344. --- Indeks.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Książka
Wyświetlanie 1-50 z 65

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies