Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "montage" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 22
Tytuł:
Jeszcze o adaptacji. W odpowiedzi Sewerynie Wysłouch
Once more on adaptation: A response to Seweryna Wysłouch
Autorzy:
Hendrykowski, Marek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1391803.pdf
Data publikacji:
2015-11-24
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
adaptation
translation
montage
adaptacja filmowa
przekład
montaż
Opis:
Marek Hendrykowski’s paper provides certain remarks and necessary explanations in response to Seweryna Wysłouch’s polemic (“A film adaptation – a translation or montage?”, published in Przestrzenie Teorii no. 22, 2014).
Źródło:
Przestrzenie Teorii; 2015, 23; 173-182
2450-5765
Pojawia się w:
Przestrzenie Teorii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowy dokument historyczny
Methodology of New Film History
Autorzy:
Hendrykowski, Marek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/920910.pdf
Data publikacji:
2015-06-13
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
history
documentary
found footage film
montage
narration
Opis:
The article’s author, based on various examples taken from the European documentary tradition, seeks to determine how the particular position of a new generation of found footage films is allocated and viewed in Polish cinemas and in relation to Polish contemporary audiovisual culture. Marek Hendrykowski redefines film editing (found footage film, compilation) as a historical narrative with its own, attractive poetics and successful way of negotiating its prestige and popularity in the public sphere.
Źródło:
Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication; 2015, 17, 26; 67-77
1731-450X
Pojawia się w:
Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Монтажный принцип в поэзии А. Ерёменко, или прогулка по металлургическим лесам
Autorzy:
Преображенский, Сергей
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1826649.pdf
Data publikacji:
2018-10-08
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
Tematy:
A. Eremenko
poetic groups
metarealism
montage principle
intertext
Opis:
The article concerns the lyrics by Alexander Eremenko and his large poem“Facing the nature”, as well as literary polemics about the poet’s work. It isshown in which way the montage principle underlying the poem helped theauthor rearrange its parts into smaller lyrical pieces. Also the intertextual links ofA. Eremenko with N.Zabolotskij and other authors are traced.
Źródło:
Conversatoria Litteraria; 2018, 12; 187-200
1897-1423
Pojawia się w:
Conversatoria Litteraria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Filming Concepts, Thinking Images: On Wonder, Montage and Disruption in an Image-Saturated World
Autorzy:
Baldi, Vania
Conceição, Nélio
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2143156.pdf
Data publikacji:
2022-10-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Filozofii
Tematy:
film
philosophy
wonder
speculative short circuit
montage
disruption
Opis:
This article explores the relation between cinema and philosophy through the lens of interest shown by some filmmakers in the lives and works of philosophers. It begins by delving into contemporary perspectives on the relationship between philosophy and cinema. In order to assess how the constitutive dissimilarity of the two terms and the ways in which they can be brought together are at the origin of speculative short circuits and experiences of wonder, it brings together the works of thinkers – Cavell, Benjamin, and Kracauer; and filmmakers Rossellini, Montaldo, Keaton, and Jarman. Reflecting on the aesthetic and cultural impact of cinema is all the more important given the current omnipresence of images and prosthetic technologies that, with their incessant solicitations, threaten the processes of apprehension, learning, and conveying of knowledge. Thinking and perceiving differently thus becomes an essential function of cinema, one keenly performed in Safaa Fathy’s Derrida’s Elsewhere, analyzed in the last two sections.
Źródło:
Eidos. A Journal for Philosophy of Culture; 2022, 6, 2; 70-85
2544-302X
Pojawia się w:
Eidos. A Journal for Philosophy of Culture
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Błądzenie Gézy Csátha: między autobiografizmem, fikcją a autoanalizą
Géza Csáth’s errance: between autobiographism, fiction and autoanalysis
Autorzy:
Chmurski, Mateusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1399832.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:
autobiographism
diarism
psychoanalysis
montage
narrativization
autobiografizm
diarystyka
psychoanaliza
montaż
narratywizacja
Opis:
W artykule poddano analizie splot autobiografizmu, fikcji i autoanalizy w studium psychoanalitycznym O psychicznych mechanizmach chorób umysłowych węgierskiego pisarza i psychiatry Gézy Csátha (1887–1919) w świetle jego zapisków dziennikowych oraz rozprawy doktorskiej Carla Gustava Junga.
The article scrutinizes how autobiographism, fiction and autoanalysis crisscross in the psychoanalytical study Elmebetegségek psychikus mechanizmusa (On the psychic mechanisms of mental illnesses) by the Hungarian writer and psychiatrist Géza Csáth (1887–1919) in the light of his diary and Carl Gustav Jung’s doctoral thesis.
Źródło:
Autobiografia Literatura Kultura Media; 2019, 13, 2; 73-85
2353-8694
2719-4361
Pojawia się w:
Autobiografia Literatura Kultura Media
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyobraźnia autora i tłumacza wobec pamięci kulturowej. O Wybrańcu Tomasza Manna i jego polskim przekładzie
Author’s and translator’s imagination in confrontation with cultural memory. On Thomas Mann’s The Holy Sinner and its Polish translation
Autorzy:
Lukas, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1389960.pdf
Data publikacji:
2014-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
cultural memory
archive
Middle Ages
montage
ecphrasis
medieval epic
parodistic translation
Opis:
On the example of Mann’s Der Erwählte (1951) and its Polish version Wybraniec (1960) by Anna Linke, the article demonstrates how the creator’s imagination (the creators are the author and the translator) is related to translation and cultural memory, the basic notions of recent German culture studies. Mann’s novel can be described as a parodistic translation of a medieval epic, a text belonging to German cultural memory, into 20th century discourse and language. The article shows Mann’s translation strategies, whose aim is actualisation of the stocks of cultural memory of German readers: an experimental style imitating Medieval language, specific structure of narration time, represented world, and the narrator’s character, the montage and ecphrasis, which are all techniques calling for creative imagination. The article then demonstrates how Mann’s techniques were rendered in the translation. The analysis shows that Linke’s text, by referring to cultural memory of Polish readers, activates the content which is absent in cultural memory of German readers: this is because the translation employs fabulous and archaic elements derived from Polish historical novel, instead of stylistic and genre-specific techniques of German medieval epics. References to the visual archive of common European cultural memory (medieval iconography and architecture) clearly facilitate the translation, and the translator’s own imagination allows for credible rendition of names of medieval realities. The most important task was the rendition of the medieval dialect, which was fully Mann’s imaginary creation.
Źródło:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; 2014, 23; 149-170
1233-8680
2450-4947
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Język obrazów Zofii Rydet – „Zapis socjologiczny” jako atlas
Zofia Rydet’s visual language – ”Sociological Record” as an atlas
Autorzy:
Maliszewska, Marta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/514902.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Fundacja dzień dobry! kolektyw kultury
Tematy:
Zofia Rydet
„Sociological Record”
atlas
montage
photography
montaż
fotografia
zofiarydet
zapissocjologiczny
Opis:
In my paper I consider the relation between Sociological Record by Polish photographer Zofia Rydet and the tradition of visual atlases founded by Aby Warburg. The crucial notion of Rydet’s project is the multiplicity of snapshots taken by her. These are treated in their correlation as parts of a whole, though their meanings may seem vague. Thanks to that, the viewer’s imagination and creative reading are set free, thus making the political potential of the project visible.
Źródło:
Amor Fati; 2017, 1(7); 78-93
2449-7819
Pojawia się w:
Amor Fati
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Роль засобів кінопоетики у моделюванні повсякденності (за текстами І. Роздобудько та М. Ґретковської)
The role of means of film poetics in everyday life modelling (based on the texts written by I. Rozdobudko and M. Gretkovska)
Autorzy:
Smarovoz, Iryna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/32309415.pdf
Data publikacji:
2023-12-28
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
кінопоетика
монтаж
план
ракурс
кадр
montage
layout
perspective
frame
film poetics
Opis:
У статті проаналізовано виражальні можливості засобів кінопоетики у текстах І. Роздобудько та М. Ґретковської. За основу дослідження було взято елементи кінопоетики, які виокремила в літературному творі А. Покулевська: монтаж, кадр (мізансцена), план, ракурс, ритм. Відзначено, що обидві авторки послуговуються засобами кінопоетики, додаючи виразності своїм текстам. З’ясовано, що з метою зупинки часу, гальмування розвитку подій письменниці використовують різноманітні види монтажу. Довершено змонтовані епізоди дають можливість письменницям поєднувати реальність та ірреальність, не розмежовуючи їх, а творячи цілісну повсякденність. Звуження перспективи від загального до крупного плану дає можливість авторкам виокремити важливі, символічні об’єкти у повсякденності персонажів. Гострі видовищні образи роблять повсякденність, змодельовану у текстах І. Роздобудько та М. Ґретковської, яскравою та емоційною.
The aim of the article is to analyze the expressive possibilities of film poetics in the texts of I. Rozdobudko and M. Gretkovska. The study is based on the elements of film poetics that A. Pokulevska points out in the literary work: montage, frame (mise en scene), layout, perspective, rhythm. It is noted that both authors use the means of film poetics, adding expressiveness to their texts. It was found that in order to stop the time and slow down the development of events, writers use various types of montage. Perfectly edited episodes give writers the opportunity to combine reality and unreality without differentiating them, but creating a coherent everyday life. Narrowing the perspective from a general to a close-up allows to point out important, symbolic objects in the everyday life of the characters. Stunning, spectacular images make everyday life vivid and emotional in the texts by I. Rozdobudko and M. Gretkovska.
Źródło:
Studia Ucrainica Varsoviensia; 2023, 11; 131-140
2299-7237
Pojawia się w:
Studia Ucrainica Varsoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Inwestycyjne systemy deskowań aluminiowych
Innovative aluminium formwork systems
Autorzy:
Sierant, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/365674.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
Tematy:
systemy deskowań
charakterystyka
montaż
system HV
formwork systems
characteristic
montage
HV system
Opis:
Wraz z rosnącą kulturą pracy na naszych budowach deskowania wykonane z aluminium zyskują coraz większą popularność. Powód wydaje się dość oczywisty – łatwość operowania lekkimi elementami w warunkach budowy przekłada się na wydajność i bezpieczeństwo. Stąd ich zastosowanie nie tylko w konstrukcyjnie prostym budownictwie kubaturowym jest coraz szersze. Jednocześnie różnorodność – zarówno techniczna, jak i cenowa – dostępnych na rynku rozwiązań jest znacząca, dlatego przed podjęciem decyzji o wyborze dostawcy deskowań warto przeanalizować ich cechy.
With the growing culture of work on Polish construction sites, formwork made of aluminium is becoming increasingly popular. The reason seems pretty obvious - the ease of use light elements at construction site means better performance and safety. Thus, their use in other projects than structurally simple building construction is getting wider. At the same time, diversity - both technical and price-related - of solutions available on the market is significant, so before making a decision on the selection of a formwork supplier, one should analyse characteristics of such systems.
Źródło:
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne; 2016, 2; 72-74
1734-6681
Pojawia się w:
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przekształcanie pamięci. Found footage jak machina kulturowej reinterpretacji
Transforming Memory: Found Footage as a Mechanism of Cultural Reinterpretation
Autorzy:
Giec, Marta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/920915.pdf
Data publikacji:
2015-06-13
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
deformation
found footage
film
technology
experiment
memory
time
multimedia
montage
medium
deconstruction
Opis:
The article is about the role of found footage in shaping the consciousness of the modern spectator in relation to historical cinematographic creations. The meaning and significance of interpretation, as well as the aesthetics of experimental movies, shatter myths about classical narration and the understanding of film in its social normative role. Chosen films by Bill Morrison, Fabio Scacchioli and Peter Tscherkassky are analyzed in order to outline this issue.
Źródło:
Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication; 2015, 17, 26; 59-66
1731-450X
Pojawia się w:
Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Монтаж как сюжетный прием в драматургии Вадима Леванова
Montage as a Plot-Forming Method in Vadim Levanov’s Dramaturgy
Autorzy:
Журчева, Татьяна
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/651209.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
монтаж
сюжет
композиция
новейшая драма
Вадим Леванов
montage
plot
composition
modern drama
Vadim Levanov
Opis:
The article is devoted to the issue of montage as a plot-forming technique actively used in modern drama. The possibilities of montage are considered on the basis of the last plays by Vadim Levanov. Levanov is one of the most famous representatives of the modern Russian drama of the turn of the 21st century, and his work reflected all the variety of ideological and artistic explorations in contemporary drama. The dramatic diptych The Life of the Holy Blessed Xenia of St. Petersburg and The Most Possibly Authentic and Plausible Biography of the Bloody Lady Darya Saltykova, a Moscow Hereditary Noblewoman as well as A Play about Cows undoubtedly were Levanov’s programmatic works which reflected his philosophical queries. The article shows how the use of the montage technique allowed the playwright to express his attitude towards the eternal opposition of good and evil.
Статья посвящена проблеме монтажа как сюжетообразующего приема, активно используемого в современной драматургии. Возможности монтажа рассматриваются на примере последних пьес Вадима Леванова. Он – один из наиболее известных представителей новейшей российской драмы рубежа XX–XXI веков, и в творчестве Леванова отразилось все многообразие идейных и художественных исканий современной драматургии. Драматургический диптих Святая блаженная Ксения Петербургская в житии и Кровавыя барыни Дарьи Салтыковой, московской столбовой дворянки правдоподобное и елико возможно достоверное жизнеописание, а также Пьеса про коров несомненно были программными произведениями Леванова, в которых отразились его философские искания. В статье показано, как использование приема монтажа позволило драматургу выразить свое отношение к извечной оппозиции добра и зла.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica; 2019, 12; 151-160
1427-9681
2353-4834
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Поэтика драмы Наталии Мошиной
The poetics of the drama of Natalia Moshina
Autorzy:
Головчинер, Валентина
Сумина, Елена
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/968638.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Наталия Мошина
действие
монтаж
когнитивный диссонанс
Natalia Moshina
new drama
plot
montage
cognitive dissonance
Opis:
Статья знакомит с поэтикой русского драматурга, автора девяти пьес, написанных в 2004–2011 гг. и еще не исследованных. Анализ двух из них ("Треугольник" и "Под небесами") на фоне других позволяет думать о том, что современная драма характеризуется не только разрывом с опытом предшественников в провокациях «новой драмы». Н. Мошина представлена как талантливый драматург, развивающий потенциал интеллектуальной, эпической драмы ХХ века в парадигмах новейшей неклассической поэтики.
The paper surveys the work of the Russian playwright, author of nine dramas, written in 2004–2011 and not subjected to research yet. Two of the plays ("A Triangle" and "Under Heavens") are analysed and also compared with others. This makes possible the conclusion that the modern drama is characterized not only by breaking off with the experience of the predecessors, manifest in post-modernist provocations of „the new drama”. Natalia Moshina is presented as a talented playwright developing the potential of the intellectual, epic drama of the 20th century within the paradigm of the latest non-classical poetics.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica; 2015, 08; 211-222
1427-9681
2353-4834
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Montaż nowoczesności. Wystawa „Atlas nowoczesności” wobec wybranych wątków filozofii historii sztuki
Editing Modernity. „Atlas of Modernity” exhibition confronted with some trends in contemporary aesthetics
Autorzy:
Jóźwiak, Karol
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/18681077.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
„atlas nowoczesności”
montaż
estetyka
anachronizm
teoria obrazu
“atlas of modernity”
montage
aesthetics
anachronism
image studies
Opis:
In this article I examine the notion of “montage” in the contexts of both Muzeum Sztuki exhibition “Atlas of Modernity” and contemporary trends in aesthetics. In the exhibition folder there appears the word “montage” which describes a specific methodology of the exhibition. The way “montage” is being used metaphorically in the discourse of aesthetics is by no means new. Thus I decided to dig into the roots of the usage of this notion, which goes back to the beginning of 20th century when Aby Warburg established a new methodology in the visual studies, Walter Benjamin elaborated on his literary montage, and Sergey Eisenstein contributed to general theory of montage. Nevertheless, the very central figure is contemporary theorist Georges Didi-Huberman and his original reading of the above mentioned thinkers. Thus, using this constellation of names, I try to examine, how the notion deriving from cinematography happened to play such an important role in contemporary aesthetics.
Źródło:
Internetowy Magazyn Filozoficzny Hybris; 2016, 32, 1; 19-35
1689-4286
Pojawia się w:
Internetowy Magazyn Filozoficzny Hybris
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Plakat polityczny w chorwackiej ikonosferze
Political Poster in the Croatian Iconosphere
Autorzy:
Darasz, Zdzisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/636088.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
art of margins
political poster
Croatian iconography
visual culture
anthropology of picture
montage of pictures
Opis:
The titular problem of Croatian political poster, regarded as an art of margins, is treated by the author, according to the order of chapters, in four main aspects: historical, aesthetic, socio-political, and cultural one. The development of poster art, correlated with national history in 19th and 20th century Croatia, is presented in the chapter “In the vapour of history”. In the next chapters some particular sections of the searching field are described. These sections are as follows: technique of montage of the pictures, modern iconoclastic practices, chaos vs. order, and the place (“From margin to centre”).
Źródło:
Poznańskie Studia Slawistyczne; 2020, 18; 283-289
2084-3011
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Slawistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zygmunt Haupt’s literary engineering
Inżynieria literacka Zygmunta Haupta
Autorzy:
Zając, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27312320.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Zygmunt Haupt
Sigmund Freud
Jacques Lacan
montage
representation
doll
mannequin
surrealism
montaż
reprezentacja
lalka
manekin
surrealizm
Opis:
Prezentowany artykuł podejmuje tematykę konstrukcji świata przedstawionego, a zwłaszcza literackich postaci, w prozie Zygmunta Haupta z wykorzystaniem narzędzi psychoanalizy Sigmunda Freuda oraz Jacques’a Lacana. Szczególnie istotna w tym kontekście okazuje się koncepcja popędu jako artystycznego montażu wypracowana przez francuskiego psychoanalityka. Z jej pomocą analizie poddane zostały literackie portrety wybranych bohaterek Haupta. Proza ta, skonstruowana na zasadzie montażu wspomnień, wskazuje jednocześnie na sam mechanizm wyobrażeniowej reprezentacji napędzany przez sprężynę popędową. To ona jest podstawą sceny, na której prezentowane są poszczególne postaci, ona je napędza, ona wreszcie jest metaforą ukazującą mechanizm wspominania i pisania. Napędzane przez sprężynę popędową postaci Haupta przypominają lalki albo manekiny, wskazując tym samym również na surrealistyczną tradycję, w obrębie której przedstawienia te mogą być lokowane.
With the tools borrowed from the psychoanalytical theory of Sigmund Freud and Jacques Lacan, this article discusses the topic of the represented world, and especially literary characters, in the prose of Zygmunt Haupt. The concept of the drive presented as an artistic montage – as developed by Lacan – turns out to be particularly useful in the analysis of literary portraits depicted by Haupt. Constructed as a montage of memories, this prose points to the very mechanism of imaginary representation driven by what is described by Freud as “drive-spring”. It constructs a stage on which individual characters are presented; it drives them as characters. It is also a metaphor describing the mechanisms of remembering and writing. Propelled by the “drive-spring” those literary characters resemble dolls or mannequins; they also point to the surrealist tradition within which these literary representations can be located.
Źródło:
Forum Poetyki; 2023, 32; 28-45 (eng); 28-43 (pol)
2451-1404
Pojawia się w:
Forum Poetyki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 22

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies