Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "markers" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Ideogramy w piśmie japońskim oraz w piśmie polskim z punktu widzenia semiotyki – o pewnej analogii grafemicznej obu języków
Ideograms in the Japanese and Polish script from the semiotic point of view – An analogy seen in both languages
Autorzy:
Waśniewski, Grzegorz Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/40494501.pdf
Data publikacji:
2024
Wydawca:
Towarzystwo Kultury Języka
Tematy:
ideogramy
pismo ideograficzne
cyfry arabskie
cyfry rzymskie
język japoński
dopiski sylabiczne
dopiski alfabetyczne
notacja wymowy cyfr
ideograms
ideographic script
Arabic numerals
Roman numerals
Japanese language
syllabic markers
alphabetical markers
notation of cues for the pronunciation of numerals
Opis:
W obrębie systemu grafemicznego język polski, podobnie jak wiele innych języków posługujących się alfabetem łacińskim, wykazuje pewną charakterystyczną analogię z ideograficznym pismem sinojapońskim, używanym w japońszczyźnie. Polega ona na występowaniu niewielkiego zbioru ideogramów cyfrowych, służących do zapisu wyrażeń liczebnikowych. Wyrażenia te odmiennie od rządków cyfrowych, reprezentujących formuły matematyczne, są elementami leksykonu języka naturalnego a ich zapis cyfrowy ma charakter skrótowy, wynika z działania zasady ekonomii językowej. Zasada ta skłania użytkowników do opatrywania ideogramów cyfrowych alfabetycznymi dopiskami, sugerującymi ich wymowę w tekście.
Within the graphemic system, Polish, like many other languages using the Latin alphabet, displays a certain characteristic analogy with the ideographic Sino-Japanese script used in the Japanese language. The analogy involves the presence of a small set of digital ideograms used to write numerical expressions. These expressions, contrary to digital rows representing mathematical formulae, are elements of the natural language lexicon, and their digital notation is abbreviated following the principle of linguistic economy. This principle prompts users to annotate digital ideograms with alphabetical markers that cue their pronunciation in the text.
Źródło:
Poradnik Językowy; 2024, 815, 6; 68-85
0551-5343
Pojawia się w:
Poradnik Językowy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Occupational daily walking steps have inverse relationship with papillary thyroid cancer risk and progression: a retrospective analysis
Autorzy:
Zhang, Chunling
Zhang, Li
Su, Yan
Xiang, Lei
Zhang, Qin
Zhang, Chunhong
Huan, Qin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28761990.pdf
Data publikacji:
2024-03-05
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
biochemical markers
office workers
construction workers
papillary thyroid cancer
daily step counts
PTC stages
Opis:
Objectives Investigate the impact of daily occupational walking steps on the progression of papillary thyroid cancer (PTC), a topic hitherto underresearched. Material and Methods The authors analyzed the data from 800 individuals with PTC across stages 0–IV. Participants were evenly divided into 2 distinct occupational groups: office workers and construction workers (N = 400 each). Data included comprehensive records of daily walking steps, demographic information, and clinical indicators. Pearson’s correlation coefficients or analysis of variance (ANOVA) were employed to assess the linkage between daily walking steps and PTC risk and stage, as well as associated biochemical markers. Results The analysis revealed a significant inverse relationship between daily walking steps and PTC risk. A higher frequency of daily steps was associated with reduced chances of PTC onset and a lower diagnostic stage of the disease. This protective effect of physical activity was particularly pronounced in the construction worker cohort. Subsequent evaluations showed that construction workers who consistently logged higher daily steps had markedly lower levels of thyroid-stimulating hormone (TSH), free triiodothyronine, free thyroxine, thyroid peroxidase antibody, thyroglobulin antibody, and thyroglobulin (Tg). Notably, daily walking steps exhibited a strong inverse correlation with body mass index (BMI), age, PTC volumes, and levels of TSH and Tg across both occupational groups (ρ < –0.37). The increase in daily steps was associated with the reduction in PTC stages (p < 0.001). Conclusions The research underscores the potential benefits of increased daily walking steps, suggesting that they may play a protective role in reducing PTC risk and moderating its progression.
Źródło:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2024, 37, 1; 58-71
1232-1087
1896-494X
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Ponad" – "około" – "gdzieś" – "dobry", czyli o aproksymatorach na różnych piętrach nieprzedmiotowego poziomu języka
"Ponad" – "około" – "gdzieś" – "dobry" (‘over’ – ‘about’ – ‘somewhere’ – ‘good’), or about the approximators on different floors of the non-objective level of language
Autorzy:
Doboszyńska-Markiewicz, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/29431832.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
Tematy:
aproksymatory
operatory adnumeratywne
metatekst
discourse markers
gramatykalizacja
approximators
adnumerative operators
metatext
grammaticalization
Opis:
Artykuł ukazuje polskie aproksymatory o różnych właściwościach formalnych jako ilustrację teorii klasyfikacji wyrażeń metatekstowych Jadwigi Wajszczuk. Są to dawne przyimki, zaimki i przymiotniki jakościowe, które przeszły z przedmiotowego na nieprzedmiotowy poziom języka (proces gramatykalizacji), zmieniając swoje cechy gramatyczne i znaczeniowe. Chociaż w klasyfikacji Wajszczuk aproksymatory zaliczone zostały do operatorów metapredykatywnych, część z nich wykazuje cechy metaoperatorów, a inne plasują się na pograniczu metatekstu i słownictwa przedmiotowego.
The article presents Polish approximators with different formal properties as an illustration of Jadwiga Wajszczuk’s theory of metatextual expression classification. These are former prepositions, pronouns, and qualitative adjectives, which have passed from the object to the non-object level of language (the process of grammaticalization), changing their grammatical and semantic features. Although in Wajszczuk’s classification approximators are classified as metapredicative operators, some of them show features of meta-operators, whereas others are classified somewhere between metatext and object vocabulary.
Źródło:
Linguistica Copernicana; 2023, 19; 71-87
2080-1068
2391-7768
Pojawia się w:
Linguistica Copernicana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Formulaic Sequences and Meta-Discourse Markers in Applied Linguistics Research Papers. A cross-linguistic corpus-based analysis of native and non- native authors’ published articles
Autorzy:
Assassi, Tarek
Merghmi, Kenza
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2158862.pdf
Data publikacji:
2023-01-05
Wydawca:
Academicus. International Scientific Journal publishing house
Tematy:
metadiscourse markers
formulaic language
academic writing
cross-linguistic
Hyland’s classification
Opis:
Metadiscourse markers and their importance to academic writing are essential research subjects nowadays. The current corpus-based study aims at identifying interactional and interactive metadiscourse markers in terms of frequency and function in the abstract section of published research articles in applied linguistics developed by Algerian, Saudi, and Native researchers. 20 research articles for each group, with a total of 60 articles have been randomly selected and compiled as the research corpus for this study, then analyzed qualitatively and quantitatively using AntConc.3.2.4 relying on Hyland’s classification of metadiscourse markers. As a comparative study, the research considered the abstracts written by natives as a benchmark and attempted to find an answer to the main inquiry related to the frequency of use of metadiscourse devices by Algerian and Saudi researchers in comparison to their Native counterparts. The main research results showed how close were Algerian abstracts to native ones in terms of using endophorics, frame markers, code glosses, hedges, attitude markers, and self-mentions. While Saudi abstracts were close to the benchmark only in two markers that are transitions and engagement markers. The rest of the devices were shown to be far from the native norm in both cases. The findings also revealed that the use of metadiscourse markers is not the only indicator of papers’ publication rate in indexed journals by comparing the corpus analysis results to the source of the articles (journals), to find that even if Algerian researchers publish less in high indexed journals in comparison to Saudis, they are still closer in using markers to the natives as a benchmark.
Źródło:
Academicus International Scientific Journal; 2023, 14, 27; 154-175
2079-3715
2309-1088
Pojawia się w:
Academicus International Scientific Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pragmatic marker tu as a source of implicature in Kiswahili
Autorzy:
Kibiki, Magreth J.
Pawlik, Jacek Jan
Różański, Jarosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/31233271.pdf
Data publikacji:
2023-10-27
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
pragmatic markers
spoken Kiswahili
implicature theory
Opis:
This study examines the pragmatic marker tu as a source of implicature in Kiswahili. The natural observation method was used to collect data from Kiswahili speakers in their normal daily conversations, which was then analyzed using Grice’s (1975) implicature theory. It was observed that the pragmatic marker tu conveys various implicatures depending on the context of use. These include expressing inadequacy or insufficiency, signaling dissatisfaction, showing contempt, inevitability and simplicity. Interestingly, the findings of the study also showed that intonation plays a role in determining the implicature invoked by this marker.
Źródło:
Language, Culture, Literature Intertwined. The Swahili Perspective; 117-136
9788323561996
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Symmetry
Autorzy:
Rychlewski, Jan
Ziółkowski, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/38902795.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Instytut Podstawowych Problemów Techniki PAN
Tematy:
definition of symmetry
concept of Γ-set
orbits of elements
orbit markers
ornament principle
motif
symmetry of causes and effects
invariant extension of function
Opis:
The concept of symmetry was introduced already by the ancient Greeks in relation to spatial (geometric) systems. They understood it as commensurability and proportionality and linked it with the aesthetic categories of harmony and beauty. A spatial system (object) was considered symmetric if it consisted of regular, repeatable parts of comparable size, creating a coordinated, ordered, larger whole. Only two thousand years later, in the twentieth century, the essence of the concept of symmetry was identified. Symmetry is invariance (stability, durability, constancy) of a feature (geometric, physical, biological, informational, etc.) of an object (an object can here be a geometric system, a material thing, but also a natural phenomenon, physical law, social relation, etc.) after subjecting it to a set of transformations (transformations can be shifts, reflections, rotations, permutations, etc.), with respect to which symmetry is considered. The above observation led to the discovery of the universal nature of the concept of symmetry, which in a broader sense can be understood as a philosophical category, one of the fundamental regularities of mathematical character in the organization of the Universe. The contemporary understanding of symmetry has led to significant and nonobvious conclusions. For example, it turned out that the invariance (symmetry) of the laws of motion with respect to the shift in time is equivalent to the necessity of the existence of the principle of conservation of energy, the invariance (symmetry) of the laws of motion with respect to the shift in physical space proves to be equivalent to the existence of the principle of conservation of momentum. The Report provides an outline of the general formal language of symmetry applicable to the study of any situation in which this concept appears. The key elements of the mathematical apparatus of the algebraic theory of symmetry are defined and discussed, the notions of Γ-sets, orbits, orbital markers, invariants, and invariant functions. They provide versatile tools enabling the analysis of all types of symmetries. The Report concisely presents important results of the theory of symmetry, such as: the ornament principle – expressing the most straightforwardly the innermost property of complex symmetrical objects, the representation theorem for symmetric objects, the theorem on the symmetry of causes and effects of physical laws, the theorem on invariant extension of any function.
Źródło:
Engineering Transactions; 2023, 71, 2; 265-283
0867-888X
Pojawia się w:
Engineering Transactions
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Technika LC-MS/MS jako metoda oznaczania izoprostanów: krótki przegląd literatury
LC-MS/MS as a method for the determination of isoprostanes: a brief review
Autorzy:
Król, Magdalena B.
Brzeźnicki, Sławomir
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2188852.pdf
Data publikacji:
2023-05-19
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
markery stresu oksydacyjnego
izoprostany
peroksydacja lipidów
zastosowanie izoprostanów
LC-MS/MS
izomery prostaglandyn
oxidative stress markers
isoprostanes
lipid peroxidation
application of isoprostanes
prostaglandin isomers
Opis:
Izoprostany to duża grupa związków, które budową przypominają prostaglandyny. Powstają jako produkty wolnorodnikowej reakcji utleniania wielonienasyconych kwasów tłuszczowych i występują powszechnie we wszystkich tkankach oraz płynach biologicznych ciała w możliwym do oznaczenia stężeniu. Od 2018 r. oznaczanie izoprostanów techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej lub gazowej sprzężonej ze spektrometrią mas jest uznawane za złoty standard wśród oznaczeń markerów stresu oksydacyjnego w kontekście oksydacyjnych uszkodzeń lipidów. Publikacja jest syntetycznym przeglądem najnowszej literatury dotyczącej wykorzystania izoprostanów jako markera peroksydacji lipidów z użyciem techniki wysokosprawnej chromatografii cieczowej sprzężonej z tandemową spektrometrią mas. Przedstawiono w niej wyniki badań wykorzystujące oznaczanie izoprostanów w pracy klinicystów i wskazano potencjał zastosowania tych oznaczeń do monitoringu osób pracujących w narażeniu na szkodliwe substancje oraz ich przydatność w badaniach dotyczących stylu życia. Med. Pr. 2023;74(2)
Isoprostanes are a large group of compounds formed as products of free radical oxidation of polyunsaturated fatty acids, which are isomers of prostaglandin. They are present in all body tissues and biological fluids in quantifiable concentrations. Since 2018, the determination of isoprostanes by chromatographic technique with mass spectrometry is the golden standard of the oxidative stress markers determination in relation to oxidative damage to lipids. The publication is a synthetic review of recently published articles on the use of isoprostanes as a marker of lipid peroxidation determined with the liquid chromatography with tandem mass spectrometry technique. It presents the results of research using isoprostanes as a marker in medicine, in monitoring people working in exposure to harmful substances and in lifestyle research. Med Pr. 2023;74(2)
Źródło:
Medycyna Pracy; 2023, 74, 2; 119-125
0465-5893
2353-1339
Pojawia się w:
Medycyna Pracy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The “Cow-mouth” Footwear from Coffin no. 7 in the Presbytery of the St Nicholas Church in Gniew (Poland)
Autorzy:
Kozłowski, Tomasz
Nowosad, Wiesław
Nalaskowski, Filip
Grupa, Dawid
Grupa, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/38625899.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski. Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego. Muzeum Okręgowe w Rzeszowie
Tematy:
Renaissance
footwear
markers
social differentiation
Gniew
Polska
Opis:
This article presents a comprehensive analysis of a pair of shoes excavated during archaeological research in the chancel of the St. Nicholas Church in Gniew, found on the feet of a man over 60. It is the first pair of Renaissance “cow-mouth” type shoes excavated from a grave. The results of the study of both archaeological material (footwear, velvet headgear covered with embroidery using threads in a metal braid) and iconography – portrait depictions, group scenes, and archival sources – confirmed the high social status of the deceased.
Źródło:
Analecta Archaeologica Ressoviensia; 2023, 18; 183-203
2084-4409
Pojawia się w:
Analecta Archaeologica Ressoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Маркеры этнічнай ідэнтычнасці жыхароў Віленшчыны (па матэрыялах палявых этнаграфічных экспедыцый пачатку ХХІ ст.)
Markery tożsamości etnicznej mieszkańców Wileńszczyzny (na materiale etnograficznych wypraw terenowych z początku XXI wieku)
Autorzy:
Vnukovich, Yury
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/32222761.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
ethnicity
identity
markers of distinctiveness
Belarusian-Lithuanian borderland
Vilnius region
etniczność
tożsamość
wyznaczniki odrębności
pogranicze białorusko-litewskie
Wileńszczyzna
этнічнасць
ідэнтычнасць
маркеры адрознасці
беларуска-літоўскае памежжа
Віленшчына
Opis:
The article presents an analysis of ways to articulate one's and another's ethnic identity of the inhabitants of Vilnius region on the basis of linguistic, territorial and religious markers of distinctiveness. The research is based on the ethnographic fieldwork materials collected in 2007-2011. Language is the most significant marker of ethnic identity in the Belarusian-Lithuanian borderland, where it is difficult to find other contrasting cultural differences between Lithuanians, Poles and Belarusians. For example, in Vilnius region Lithuanians are most often identified by local Slavic-speaking residents on the basis of this feature. However, in the case of people who speak a regional variant of the Belarusian language in Vilnius region, we are dealing with an ethnic anomaly or liminal category – often referred to as locals (“people from here”). Residents who consider themselves Poles call their language simple (prostaya mova). For them, it is no longer a direct marker of ethnicity. In this case, other determinants become markers of identity. First of all, it is the territory of origin and religion that situationally signal the ethnic boundaries between Lithuanians, Poles and Belarusians of Vilnius region.
W artykule przedstawiona jest analiza sposobów na artykułowanie swojej i cudzej tożsamości etnicznej mieszkańców Wileńszczyzny na podstawie językowych, terytorialnych i religijnych wyznaczników odrębności. Badanie opiera się na etnograficznych materiałach terenowych zebranych na początku XXI wieku. Język jest najważniejszym markerem tożsamości etnicznej na pograniczu białorusko-litewskim, gdzie ciężko jest odnaleźć inne kontrastujące odrębności kulturowe między Litwinami, Polakami i Białorusinami. Na przykład Litwini są najczęściej identyfikowani przez lokalnych mieszkańców słowiańskojęzycznych na podstawie akurat tej cechy. Natomiast w przypadku osób posługujących się regionalną odmianą języka białoruskiego na Wileńszczyźnie mamy do czynienia z anomalią etniczną lub kategorią liminalną, często określaną jako tutejsi. Mieszkańcy, którzy uważają się za Polaków, nazywają swój język prostym. Dla nich nie jest on już bezpośrednim wyznacznikiem przynależności etnicznej. W tym przypadku inne wyznaczniki stają się markerami tożsamości. Przede wszystkim jest to terytorium pochodzenia i religia, które sytuacyjnie sygnalizują etniczne granice między Litwinami, Polakami i Białorusinami Wileńszczyzny.
У артыкуле разглядаецца, як жыхары Віленшчыны артыкулююць сваю і чужую этнічную ідэнтычнасць, выкарыстоўваючы моўныя, тэрытарыяльныя і рэлігійныя маркеры адметнасці. Даследаванне выканана на падставе палявых этнаграфічных матэрыялаў, сабраных у пачатку ХХІ ст. Мова з’яўляецца найважнейшым маркерам этнічнай ідэнтычнасці на беларуска-літоўскім памежжы, дзе мы не знаходзім іншых кантрасных культурных адрозненняў паміж літоўцамі, палякамі і беларусамі. Напрыклад, літоўцы часцей за ўсё ідэнтыфікуюцца мясцовымі славянамоўнымі жыхарамі паводле гэтай прыкметы. Аднак у выпадку з носьбітамі рэгіянальнага варыянта беларускай мовы на Віленшчыне мы сутыкаемся з этнічнай анамаліяй або лімінальнай катэгорыяй, якая нярэдка вызначаецца як тутэйшыя. Сваю мову мясцовыя жыхары, якія лічаць сябе палякамі, называюць простай і для іх яна ўжо не з’яўляецца прамым індыкатарам этнічнай прыналежнасці. У гэтым выпадку маркіруючае значэнне набываюць іншыя прыкметы ідэнтычнасці – найперш тэрыторыя паходжання і рэлігія, якія сітуацыйна сігналізуюць пра этнічныя межы паміж літоўцамі, палякамі і беларусамі Віленшчыны.
Źródło:
Studia Białorutenistyczne; 2023, 17; 65-87
1898-0457
Pojawia się w:
Studia Białorutenistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dawne znaki graniczne na Pomorzu Zachodnim w świetle prospekcji archeologicznej. Przykłady z pogranicza drawsko-łobeskiego
Old border markers in Western Pomerania in the light of the archaeological prospection. Examples from the borderland between Drawsko Pomorskie and Łobez
Autorzy:
Przybyła, Bogdan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2206962.pdf
Data publikacji:
2022-12
Wydawca:
Muzeum Narodowe w Szczecinie
Tematy:
old border markers
Pomeranian-Brandenburg border
Dupna moggulla
Western Pomerania
Łobez region
Drawsko Pomorskie region
dawne znaki graniczne
granica pomorsko-brandenburska
Pomorze Zachodnie
ziemia łobeska
ziemia drawska
Opis:
The article presents preliminary results of the archaeological prospection of the former border track from the late Middle Ages and early modern period, located in the central part of Western Pomerania.
Źródło:
Materiały Zachodniopomorskie; 2022, 18; 119-144
0076-5236
Pojawia się w:
Materiały Zachodniopomorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dispersal and immunohistochemical characteristics of neurons in the stem of the porcine vagus nerve
Autorzy:
Sienkiewicz, W.
Klimczuk, M.
Majewska, M.
Kaleczyc, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/16647386.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:
vagus nerve
intravagal neurons
neurotransmitter markers
immunohistochemistry
pig
Opis:
The present study investigated the distribution and chemical properties of nerve cell bodies within the trunk of the vagus nerve in juvenile female pigs (n=4) using double-labelling immunofluorescence. The neurons appeared mostly as single cells or formed streaks of cells or small ganglia. Many of the perikarya were cholinergic (VAChT-positive; VAChT+) or adrenergic (DβH+) in nature and no SP+ or CGRP+ neurons were encountered. There were no distinct left-right differences regarding the number and chemical coding of the neuronal somata, however, these characteristics significantly varied between particular nerve segments investigated. The vagosympathetic trunks, and thoracic and abdominal segments of the vagus nerve contained on average (the numerical values represent the means for both the left and right corresponding nerve segments) 142, 236, and 111 PGP 9.5-positive neurons, respectively. Proportions of cholinergic and adrenergic neurons were as follows: 0% and 100%, 54.2% and 33.2%, and 52.8% and 35.4%, respectively. Relatively many neurons in the thoracic and abdominal segments stained also for NOS (39.2% and 39.9%, respectively). It remains to be determined whether the porcine intravagal neurons represent a developmental relic, or whether they have any specific functional significance.
Źródło:
Polish Journal of Veterinary Sciences; 2022, 25, 4; 617-619
1505-1773
Pojawia się w:
Polish Journal of Veterinary Sciences
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les marqueurs de l’énoncé définitoire dans les arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) : une étude contrastive en français et en italien
Markers of the Definitory Statement in Judgements by the Court of Justice of the European Union (CJEU): A Contrastive Study in French and in Italian
Znaczniki wyrażenia definicyjnego w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE): studium kontrastywne w języku francuskim i włoskim
Autorzy:
Preite, Chiara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31341831.pdf
Data publikacji:
2022-09-19
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
przeformułowanie
wyrażenie definicyjne
wyrok
markery
tłumaczenie
reformulation
defining statement
judgements
markers
translation
énoncé définitoire
arrêts
marqueurs
traduction
Opis:
Dans cet article l’auteur propose, d’une part, de se concentrer sur le repérage et l’analyse des marqueurs de reformulation privilégiés par les juges dans un corpus d’arrêts rendus par la CJUE en 2020 et 2021, considérés comme un élément très important pour la construction cohérente et cohésive de ce genre judiciaire. Et, d’autre part, sur leur traduction en italien afin d’évaluer à la fois l’influence que la langue de procédure exerce sur l’autre et la formation éventuelle d’habitudes en termes d’équivalents de la traduction.
W niniejszym artykule autorka proponuje, z jednej strony, skoncentrować się na identyfikacji i analizie preferowanych przez sędziów wyznaczników przeformułowania w korpusie orzeczeń wydanych przez TSUE w latach 2020 i 2021, uznanych za bardzo istotny element spójności konstrukcji tego gatunku sądowego. Z drugiej strony na ich przekładzie na język włoski w celu oceny zarówno wpływu, jaki język procesowy wywiera na drugą stronę, jak i ewentualnego kształtowania się nawyków w zakresie ekwiwalentów tłumaczeniowych.
In this article the author focuses, on the one hand, on the identification and analysis of the markers of reformulation favoured by judges in the corpus of judgements rendered by the CJEU in 2020 and 2021, considered to be a very important element for the coherent and cohesive construction of this judicial genre, and, on the other, on their translation into Italian in order to assess both the influence that the procedural language exerts on the other, and the possible formation of habits in terms of translation equivalents.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2022, 70, 8; 109-128
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
mRNA expressions MMP-2 and MMP-9 as potential molecular markers for distinguishing the boundary between tumour and normal tissue in basal cell carcinoma
mRNA dla MMP-2 i MMP-9 jako potencjalne markery molekularne pozwalające na rozróżnienie granicy między guzem a tkanką prawidłową w przypadku raka BCC
Autorzy:
Goździalska, Anna
Pasek, Małgorzata
Jochymek, Małgorzata
Goździalska, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2129676.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
Tematy:
BCC
MMPs
molecular markers
collagen type I and IV
markery molekularne
kolagen typu I i IV
MMP
Opis:
Introduction: Non-melanoma skin cancers (NMSC) are the most common malignant neoplasms, the number of which continues to increase. BCC is characterized by slow growth, its main clinical feature being that it infiltrates adjacent tissues and destroys adjacent structures. Material and methods: The expression of mRNA transcripts for collagen types I, IV and MMP-2 and MMP-9 were compared in skin biopsies from patients with BCC of the skin and in the biopsies of healthy skin from the tumour margin. The study involved seventy patients diagnosed with BCC. Results: The differences between mRNA expressions for MMP-2 and MMP-9, type I collagen and type IV collagen were investigated in nodular and infiltrative BCC both in tumour tissue samples and normal tissue samples taken from the tumour margins of the same patients. Conclusions: Significantly higher levels of mRNA expressions for type I collagen, MMP-2 and MMP-9, as well as consistently lower levels of mRNA expression for type IV collagen in tumour tissue compared to tumour margin tissue obtained from the same patients, were identified in both types of BCC. These differences indicate a different role for collagen I and collagen IV in the pathomechanism of BCC.
Wprowadzenie: Nieczerniakowe nowotwory skóry (NMSC) są najczęstszymi nowotworami złośliwymi, których liczba stale rośnie. BCC charakteryzuje się powolnym wzrostem, a główną cechą kliniczną tego guza jest naciekanie okolicznych tkanek i niszczenie sąsiadujących struktur. Materiał i metody: Ekspresję transkryptów mRNA dla kolagenu typu I i IV oraz MMP-2 i MMP-9 porównano w biopsjach skóry od pacjentów z BCC skóry oraz w biopsjach zdrowej skóry z marginesu guza. W badaniu wzięło udział 70 pacjentów, u których zdiagnozowano BCC. Wyniki: Stwierdzono różnice między ekspresją mRNA dla MMP-2 i MMP-9, kolagenu typu I i IV w BCC guzkowym i naciekowym w próbkach tkanek nowotworowych i tkanek prawidłowych pobranych z marginesów guza tych samych pacjentów. Wnioski: Istotnie wyższe poziomy ekspresji mRNA dla kolagenu typu I, MMP-2 i MMP-9, a także zawsze niższe poziomy ekspresji mRNA dla kolagenu typu IV w tkance nowotworowej w porównaniu z tkanką marginesu guza uzyskaną od tych samych pacjentów wykazano w obu typach BCC. Postrzegane różnice wskazują na inną rolę kolagenu I i kolagenu IV w patomechanizmie BCC.
Źródło:
Państwo i Społeczeństwo; 2022, 1; 35-53
1643-8299
2451-0858
Pojawia się w:
Państwo i Społeczeństwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Serum concentration of total sialic acids in patients with primary laryngeal carcinoma
Poziom całkowitego kwasu sjalowego w surowicy pacjentów z pierwotnym rakiem krtani
Autorzy:
Bronikowska, Izabela
Świętochowska, Elżbieta
Morawski, Robert
Ścierski, Wojciech
Czecior, Eugeniusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27320993.pdf
Data publikacji:
2022-11-23
Wydawca:
Index Copernicus International
Tematy:
markers in laryngeal cancer
N-acetyl-5-neuraminic acid
sialic acids
squamous cell carcinoma of the larynx
kwas N-acetylo-5-neuraminowy
kwas sjalowy
markery raka krtani
rak płaskonabłonkowy krtani
Opis:
Aim: The aim of the study was to evaluate serum concentrations of total sialic acids (TSA) in patients with squamous cell carcinoma of the larynx preoperatively and 4 years postoperatively and to compare the results with the serum concentration of sialic acids in patients with non-neoplastic laryngeal lesions. Material and methods: The study comprised 52 patients with squamous cell carcinoma of the larynx and 25 patients with non-neoplastic laryngeal lesions. Serum TSA concentrations were assessed in all patients preoperatively. 4 years after surgery, serum TSA concentrations were assessed again in 21 patients from the study group in whom recurrence was not detected. Results: Significantly higher serum concentrations of TSA were found in patients with laryngeal cancer compared to the control group (P < 0.05). Changes in TSA concentrations in the study group depended only on cancer grade (G). Significantly higher TSA concentrations were found in G3 patients. Such a relationship was not found for other parameters assessed. Alcohol consumption was the only important factor that affected TSA concentration in the control group. Significantly higher TSA concentrations were found in patients who admitted alcohol abuse. Significantly lower TSA concentrations were observed in patients with laryngeal cancer who were assessed 4 years postoperatively (P < 0.05). Conclusion: Serum concentration of TSA was increased significantly in laryngeal cancer and decreased significantly after several years of successful treatment. Further studies are warranted to assess the possibility of using sialic acids as a marker or target for immunotherapy.
Cel: Celem pracy była ocena poziomu całkowitego kwasu sjalowego (TSA) w surowicy pacjentów z rakiem płaskonabłonkowym krtani przed leczeniem operacyjnym oraz 4 lata po leczeniu operacyjnym, a także porównanie uzyskanych wyników z poziomami kwasu sjalowego w surowicy pacjentów z nienowotworowymi zmianami w obrębie krtani. Materiał i metody: Badaniem objęto 52 pacjentów z płaskonabłonkowym rakiem krtani oraz 25 chorych z nienowotworowymi zmianami w krtani. U wszystkich pacjentów dokonano pomiaru stężenia TSA w surowicy przed leczeniem chirurgicznym. Po upływie 4 lat od leczenia chirurgicznego dokonano ponownej oceny poziomu TSA w surowicy 21 pacjentów z grupy badanej, u których nie stwierdzono nawrotu choroby. Wyniki: Zaobserwowano istotnie wyższe stężenia TSA w surowicy pacjentów z rakiem krtani, w porównaniu z pacjentami z grupy kontrolnej (p<0,05). Zmiany w stężeniach TSA w grupie badanej zależały jedynie od stopnia złośliwości nowotworu (G). Istotnie wyższe stężenia TSA odnotowano u pacjentów z nowotworami stopnia G3. Nie stwierdzono jednak podobnej zależności dla pozostałych ocenianych parametrów. Jedynym istotnym czynnikiem wpływającym na stężenie TSA było spożywanie alkoholu. Istotnie wyższe stężenia TSA obserwowano u pacjentów przyznających się do nadużywania alkoholu. U pacjentów z rakiem krtani, badanych 4 lata po leczeniu chirurgicznym, stwierdzono znaczne obniżenie stężeń TSA (p <0,05). Wnioski: Stężenie TSA w surowicy ulega znacznemu zwiększeniu w przebiegu raka krtani i znacznie obniża się w ciągu kilku lat od zastosowania skutecznego leczenia. Ocena możliwości wykorzystywania kwasu sjalowego jako markera lub punktu uchwytu immunoterapii wymaga przeprowadzenia dalszych badań.
Źródło:
Polish Journal of Otolaryngology; 2023, 77, 2; 12-17
0030-6657
2300-8423
Pojawia się w:
Polish Journal of Otolaryngology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Concept of time in language and text (contextual time markers)
Koncept czasu w języku i w tekście (kontekstualne markery czasu)
Autorzy:
Grushina, Natalia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2192874.pdf
Data publikacji:
2021-01-11
Wydawca:
Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Tematy:
concept of time
time markers
text and discourse
cognitive linguistics
koncept czasu
markery czasowe
tekst i dyskurs
językoznawstwo kognitywne
Opis:
The aim of this paper is to study different time representations in language and text. Time is an abstract category firmly connected to human life, it can be considered to be the fourth dimension of reality, used to describe events in three-dimensional space. Time has been studied from different points of view and in different aspects. The perception of time can vary depending on the social and cultural environment. That is why it is so important to pay special attention to a variety of time representations when studying a foreign language. In this article I consider different time markers represented in language (English and Russian) and contextual time markers we can find in texts for reading comprehension activities at advanced levels when studying Russian as a foreign language. I compare language and contextual time markers using a cognitive approach to text units. As an example, I take time markers from the texts published in the popular Russian literary magazine Novy mir at the turn of the 21st century. Novy mir is very famous in Russia for its liberal position and history within the dissident movement during the Soviet epoch.
Celem niniejszego artykułu jest zbadanie rozmaitych prezentacji czasu w języku i w tekście. Czas to abstrakcyjna kategoria, trwale związana z życiem człowieka, można go rozpatrywać jako czwarty wymiar realności, wykorzystywany do opisu wydarzeń w przestrzeni trójwymiarowej. Czas badano z różnych punktów widzenia i w różnych aspektach. Percepcja czasu może się modyfikować w zależności od środowiska społecznego i kulturowego. Właśnie dlatego tak ważne jest zwrócenie uwagi na różnorodne przedstawianie czasu podczas nauki języka obcego. W artykule badamy rozmaite markery czasowe, przedstawione w języku (angielskim i rosyjskim) oraz kontekstualne markery czasowe, które możemy znaleźć w ćwiczeniach z rozumienia przeczytanego tekstu na poziomie zaawansowanym podczas nauki języka rosyjskiego jako obcego. Porównujemy językowe i kontekstualne markery czasowe, wykorzystując kognitywne podejście do jednostek tekstowych. Jako przykład wykorzystujemy czasowe markery z tekstów opublikowanych w popularnym rosyjskim czasopiśmie literackim „Novy Mir” na przełomie wieków XX i XXI. „Novy Mir” jest bardzo znany w Rosji ze swej niezmiennej liberalnej pozycji oraz historii ruchu dysydenckiego w czasach radzieckich.
Źródło:
Językoznawstwo; 2020, 14; 143-149
1897-0389
2391-5137
Pojawia się w:
Językoznawstwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies