Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "consecutive" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 31
Tytuł:
Variability of cohesive patterns. Personal reference markers in simultaneous and consecutive interpreting
Autorzy:
Gumul, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/577120.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
cohesion
personal reference
interpreting
simultaneous
consecutive
interpreting constraints
Opis:
The purpose of the following study is to examine how the two modes of interpreting, simultaneous and consecutive, influence the choice and rendition of personal reference cohesive markers. Taking into account the inherent constraints, these two types of interpreting can be expected to be heavily marked by mode-specific shifts in cohesion. It has been hypothesised that the rendition of cohesive devices in simultaneous interpreting would differ from its realisation in the consecutive mode given the range of inherent constraints.
Źródło:
Linguistica Silesiana; 2012, 33; 147-172
0208-4228
Pojawia się w:
Linguistica Silesiana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Translation didactics: A proposal for teaching consecutive interpreting
Autorzy:
Woodward-Smith, Elizabeth
Lankiewicz, Hadrian A.
Szczepaniak-Kozak, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/913272.pdf
Data publikacji:
2018-09-10
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
teaching translation
translation studies
consecutive interpreting
foreign language teaching vs. translation
autonomy and collaborative learning
Opis:
The current article presents an example of a consecutive interpreting activity, which draws on the concept of autonomy in language learning. With regard to the "applied" component of translation studies, as formulated by Holmes (1988), the authors intend to demonstrate the need for enhancingforeign language competence in translator education, accentuating its role in the conceptualization of the discipline. Considering the context of this type of education, which is offered frequently to undergraduate students, the authors posit the need to concomitantly develop the command of a foreign language. They propose to compensate teaching practices derived from translation studies with the use of foreign language methodology for developing translating and interpreting skills.
Źródło:
Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics; 2018, 45, 1; 179-192
0072-4769
Pojawia się w:
Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Towards a better understanding of self-selection to teacher training programmes: A case study of a renowned public university in Poland
Autorzy:
Herbst, Mikołaj
Zając, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/22443119.pdf
Data publikacji:
2023-10-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Nauk Ekonomicznych
Tematy:
Teacher education
Concurrent training
Consecutive training
Self-selection
University
Polska
Opis:
It is difficult to achieve high-quality education without good teachers. Therefore, it is crucial to understand who decides to become a teacher. This study leverages a large-scale administrative dataset comprising detailed records of the educational trajectories of 10 cohorts of students at the University of Warsaw, the largest higher education institution in Poland, in order to investigate self-selection to the teaching profession and to learn whether it depends on the mode of teacher training and the student’s primary field of studies. We find that the recruitment of students to the concurrent teacher training programme is characterised by adverse self-selection with respect to prior academic achievements. When it comes to consecutive programmes, pursued as an extension or specialisation within the major programme, the willingness of students to enroll in teacher training is related to their secondary school achievements, but also – and in a distinct way – to their early experience at the university. In the case of STEM and foreign language programmes, we observe adverse selection to teacher training with respect to either the student’s pre-university academic outcomes or their achievements during the first year of university studies
Źródło:
Central European Economic Journal; 2023, 10, 57; 371-390
2543-6821
Pojawia się w:
Central European Economic Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Time-dependent system reliability under stress-strength setup
Obliczanie zmiennej w czasie niezawodności systemu na podstawie modelu wytrzymałości na obciążenia
Autorzy:
Gökdere, G.
Gürcan, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/301271.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne PAN
Tematy:
time dependent reliability
stress-strength model
coherent system
consecutive k -out-of- n system
zmienna w czasie niezawodność
model wytrzymałości na obciążenia
system koherentny
system szeregowy k -z- n
Opis:
Consider a system which has n independent components whose time dependent strengths Y1(t ), Y2 (t ),…,Yn (t ) are independent identically distributed random processes. Let random processes X1(t ), X2 (t ),…, Xm (t ) denote the common multiple stresses experienced by the components at time t . The reliabilities of the components in the system can chance as a result of their deterioration or in consequence of variable stresses over time. Degradation in components reliabilities in the system can lead to the degradation of the entire system reliability. In this paper, we propose a new method for determining the time dependent component reliability of the system under stress-strength setup. The proposed method provides a simple way for evaluating the reliability of the system at a certain time period. Computational results are also presented for the reliability of coherent system and consecutive k -out-of- n system.
Rozważmy system, który posiada n niezależnych elementów, z których każdy charakteryzuje się zmienną w czasie wytrzymałością Y1(t ), Y2 (t ),…,Yn (t ), która stanowi niezależny proces losowy o identycznym do pozostałych rozkładzie. Niech procesy losowe X1(t ), X2 (t ),…, Xm (t ) oznaczają wielorakie obciążenia powszechnie oddziałujące na elementy systemu w danym czasie t. Niezawodność elementów w systemie może ulegać zmianie w wyniku ich deterioracji lub w wyniku oddziaływania zmiennych w czasie obciążeń. Pogorszenie niezawodności komponentów systemu może prowadzić do obniżenia niezawodności całego systemu. W niniejszym artykule proponujemy nową metodę określania zmiennej w czasie niezawodności składowych systemu na podstawie modelu obciążeń i odpowiadających im wartości wytrzymałości. Zaproponowana metoda zapewnia prosty sposób oceny niezawodności systemu w pewnym okresie czasu. Przedstawiono również wyniki obliczeniowe dotyczące niezawodności systemu koherentnego oraz systemu szeregowego typu k -z- n .
Źródło:
Eksploatacja i Niezawodność; 2018, 20, 3; 420-424
1507-2711
Pojawia się w:
Eksploatacja i Niezawodność
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Thermoelastic effect in austenitic steel referred to its hardening
Autorzy:
Pieczyska, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/280245.pdf
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej
Tematy:
thermoelastic effect
polycrystaline metal
consecutive deformation
Opis:
The effect of thermomechanical coupling occuring in metal during consecutive tensile tests, were examined. The temperature, stress and strain characteristic were found both in elastic and plastic ranges. The change of the character of the sample temperature was employed as a criterion for the limit between the elastic and plastic regimes. The thermomechanical coupling effects were interpreted in terms of the material microstructure evolution and referred to its strain hardening degree. A quite precise evaluation unloading seems to be particularly valuable.
W pracy wykazano w sposób doświadczalny, że ze wzrostem umocnienia, co wiąże się ze zwiększeniem ilości i ewolucją defektów w materiale, wzrasta efekt termosprężysty oraz efekt termosprężystego odciążania. Umocnienie realizowano drogą kolejnych cyklicznych obciążeń, jak również odpowiednią wstępną obróbką materiału. Badaniom poddano próbki takiej samej stali austenitycznej o dwóch różnych stanach wyjściowych: po wygrzewaniu ujędrniającym oraz po 50% umocnieniu w wyniku walcowania na zimno. Badania przeprowadzono na maszynie wytrzymałościowej, rejestrując jednocześnie zmiany temperatury przy wykorzystaniu zestawu termowizyjnego z komputerową rejestracją i obróbką wyników doświadczalnych. Na podstawie charakterystyk mechanicznych oraz zmiany temperatury materiału próbki zbadano termosprężyste oraz termoplastyczne efekty sprzężeń termo-mechanicznych. Wykazano, że efekty tych sprzężeń wzrastają w miarę wzrostu umocnienia materiału. W próbkach po walcowaniu przeanalizowano rozwój lokalizacji odkształcenia plastycznego. Zaobserwowano, że odkształenie plastyczne zlokalizowane podczas pierwszego cyklu, rozwija się w tym samym miejscu w kolejnych cyklach deformacji. Wyższy wzrost temperatury w próbkach po walcowaniu występuje w miejscu lokalizacji, natomiast w miarę wzrostu odległości od tego miejsca stwierdzono coraz mniejsze przyrosty temperatury.
Źródło:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics; 1999, 2; 349-368
1429-2955
Pojawia się w:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Time Constraint in Conference Interpreting: Simultaneous vs. Consecutive
Autorzy:
Gumul, Ewa
Łyda, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/620677.pdf
Data publikacji:
2007-01-01
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
time constraint
simultaneous interpreting
consecutive interpreting
external pacing
processing capacity
interpreting strategies
EVS regulation
economy of expression
text-editing strategies
note taking
Opis:
The present paper focuses on the concept of time constraint in interpreting. The main aim of the study is to compare the two modes of interpreting, i.e. consecutive and simultaneous in terms of the temporal load imposed by the operations constituting each of them. The discussion centres on the issues of external pacing and processing capacity management, the two focal points of The Time Constraint. The paper also examines a range of strategies interpreters resort to in order to minimise the impact of time pressure in both CI and SI, such as EVS regulation, economy of expression, text-editing strategies, and notation techniques.
Źródło:
Research in Language; 2007, 5; 165-183
1731-7533
Pojawia się w:
Research in Language
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The théorie du sens: studying the depth of processing of interpreting professionals in relation to source-text type
Autorzy:
Cardoen, Hanne
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2120194.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
deverbalization
depth of processing
consecutive interpreting
note-taking
accuracy
dewerbalizacja
głębokość przetwarzania
tłumaczenie konsekutywne
notacja
dokładność
Opis:
This study analyzes the depth of processing in consecutive interpreting. The data concern five professionals interpreting an easy and a difficult speech. Note-taking, target-text quality and the depth of processing have been studied. The results show that the participants apply a form-based approach, though meaning-based interpreting is more common if task circumstances are challenging. Higher accuracy and notes with more full words/fewer symbols might be related to form-based interpreting.
W niniejszym badaniu została poddana analizie głębokość przetwarzania w tłumaczeniu konsekutywnym. Przedstawione dane dotyczą pięciu profesjonalnych tłumaczeń ustnych wypowiedzi zarówno łatwych, jak i trudnych. Badano sporządzanie notatek, jakość tekstu docelowego oraz głębokość przetwarzania. Wyniki pokazują, że uczestnicy stosują podejście oparte na formie, choć tłumaczenie oparte na znaczeniu jest bardziej powszechne, gdy warunki wykonania zadania są trudne. Jak pokazało badanie, tłumaczenie oparte na formie może się wiązać z wyższą dokładnością notatek oraz z notacją zawierającą więcej pełnych wyrażeń, a mniej symboli.
Źródło:
Kwartalnik Neofilologiczny; 2021, 4; 515-529
0023-5911
Pojawia się w:
Kwartalnik Neofilologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Reliability analysis of two-state series-consecutive “m out of k: F” systems
Autorzy:
Guze, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2069582.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Polskie Towarzystwo Bezpieczeństwa i Niezawodności
Tematy:
reliability function
series systems
consecutive "m out of k: F" systems
Opis:
A non-stationary approach to reliability analysis of two-state series and consecutive “m out of k: F” systems is presented. Further, the series-consecutive “m out of k: F” system is defined and the recurrent formulae for its reliability function evaluation are proposed. Moreover, the application of the proposed formulae to reliability evaluation of the radar system composed of two-state components is illustrated.
Źródło:
Journal of Polish Safety and Reliability Association; 2008, 1; 169--174
2084-5316
Pojawia się w:
Journal of Polish Safety and Reliability Association
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Reliability analysis of two-state consecutive “m out of l: F”-series systems
Autorzy:
Guze, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2069564.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Polskie Towarzystwo Bezpieczeństwa i Niezawodności
Tematy:
reliability function
series systems
consecutive "m out of k: F" systems
Opis:
A non-stationary approach to reliability analysis of two-state series and consecutive “m out of k: F” systems is presented. Further, the consecutive “m out of k: F”-series system is defined and the recurrent formulae for its reliability function evaluation are proposed. Moreover, the application of the proposed formulae to reliability evaluation of … composed of two-state components is illustrated.
Źródło:
Journal of Polish Safety and Reliability Association; 2008, 1; 175--178
2084-5316
Pojawia się w:
Journal of Polish Safety and Reliability Association
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Reliability analysis of multi-state ageing consecutive „k out of n: F” systems
Autorzy:
Guze, S.
Kołowrocki, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2069622.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Polskie Towarzystwo Bezpieczeństwa i Niezawodności
Tematy:
multi-state system
ageing system
consecutive “k out of n : F” system
reliability
Opis:
A multi-state approach to reliability analysis of systems composed of ageing components is introduced and basic reliability characteristics for such systems are defined. Further, a multi-state consecutive “ k out of n : F” system composed of ageing components is defined and the recurrent formulae for its reliability function are proposed. Moreover, the application of the proposed reliability characteristics and formulae to reliability evaluation of the steel cover composed of ageing sheets is illustrated.
Źródło:
Journal of Polish Safety and Reliability Association; 2007, 1; 173--180
2084-5316
Pojawia się w:
Journal of Polish Safety and Reliability Association
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Reconsidering the contents of interpreters’ notes: A human-centered approach to classification
Autorzy:
Sasaki, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1120839.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
consecutive interpretation
interpreters’ notes
semiotics
Opis:
This paper tackles the issue of the lack of a substantially new approach to classifying the interpreters’ notes. In my paper, I highlight the fact that the researchers in the field are yet to agree on the contents of interpreters’ notes, and that is, in my opinion, the problem that is numerously stumbled upon in consecutive interpretation research in general and note-taking research in particular. Not only do researchers invent new classifications within an excising paradigm, sometimes they contradict each other presenting different definitions for the same concepts. This paper attempts to solve the issue by introducing a new perspective on the contents of interpreters’ notes by adapting the human-centered approach and turning to the “writers” of the notes, the interpreters. The interpreter trainees who participated in this research were interviewed to obtain an in-depth understanding of what is included in interpreters’ notes. Under the semiotic perspective, which assumes both linguistic and non-linguistic notes as a system of signs, I classified the interpreters’ notes based on the subject’s comments to the notes they had written. This retrospective approach unveiled how interpreter trainees perceive their notes which prompt meaning-making and facilitate the memory when delivering interpretation.
Źródło:
Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting; 2020, 6, 1; 1-25
2449-7525
Pojawia się w:
Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Real-time Foreground Object Detection Combining the PBAS Background Modelling Algorithm and Feedback from Scene Analysis Module
Autorzy:
Kryjak, T.
Komorkiewicz, M.
Gorgon, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/225985.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
PBAS algorithm
foreground segmentation
foreground object detection
background generation
background subtraction
background modelling
image processing
image analysis
FPGA
connected component analysis
consecutive frame diffrencing
Opis:
The article presents a hardware implementation of the foreground object detection algorithm PBAS (Pixel-Based Adaptive Segmenter) with a scene analysis module. A mechanism for static object detection is proposed, which is based on consecutive frame differencing. The method allows to distinguish stopped foreground objects (e.g. a car at the intersection, abandoned luggage) from false detections (so-called ghosts) using edge similarity. The improved algorithm was compared with the original version on popular test sequences from the changedetection.net dataset. The obtained results indicate that the proposed approach allows to improve the performance of the method for sequences with the stopped objects. The algorithm has been implemented and successfully verified on a hardware platform with Virtex 7 FPGA device. The PBAS segmentation, consecutive frame differencing, Sobel edge detection and advanced one-pass connected component analysis modules were designed. The system is capable of processing 50 frames with a resolution of 720×576 pixels per second.
Źródło:
International Journal of Electronics and Telecommunications; 2014, 60, 1; 61-72
2300-1933
Pojawia się w:
International Journal of Electronics and Telecommunications
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Probabilistic models for analyzing the availability and profit of a deteriorating 2-out-of-4 system
Autorzy:
Yusuf, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/406425.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
deterioration
linear consecutive
profit
availability
Opis:
This paper deals with modelling and evaluating the availability and profit of a linear consecutive 2-out-of-4 system exposed to three consecutive stages of deterioration before failure. The system will pass through three consecutive stages of deterioration: slow, medium and fast before failure. The failure and repair times are assumed to be exponentially distributed. Explicit expressions for the system avail-ability, the probability of a repairman being busy due to the failure of a unit, or due to the replacement of failed units, and the profit function have been derived using a probabilistic approach. The impacts of the failure and repair rate on system availability and profit have been investigated. The results of this paper will enhance system performance and ensure the timely execution of appropriate maintenance and improvement, and thus is a major tool for decision making, planning and optimisation.
Źródło:
Operations Research and Decisions; 2016, 26, 4; 91-100
2081-8858
2391-6060
Pojawia się w:
Operations Research and Decisions
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Orzeczenia zbieżne (concurrent sentences) i orzeczenia konsekutywne (consecutive sentences) w angielskim prawie karnym
Autorzy:
Błachnio-Parzych, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1788176.pdf
Data publikacji:
2016-09-15
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Tematy:
orzeczenia zbieżne
orzeczenia konsekutywne
angielskie prawo karne
zbieg przepisów
kwalifikacja prawna czynu
wymiar kary
kara łączna
zbieg przestępstw
państwa obce
Wielka Brytania
concurrent sentences
consecutive sentences
English criminal law
concurrence of legal rules
legal qualification
assessment of penal sanctions
aggregate penalty
concurrence of offences
foreign country
Great Britain
Opis:
The purpose of this article is to analyze the institution of the concurrent and the consecutive sentences in the English criminal law. The differences between them are based on the way they are executed and on the premises which courts take into consideration. Generally, the concurrent sentences are imposed for offences which arose out of a single act and therefore the terms of imprisonment shall run at the same time (concurrently). However, a deeper analysis of the literature and the case law of the English courts leads to the conclusion that the differences between them are not so important, because the main role plays the totality principle. It changes the way the institution of the concurrent and the consecutive sentences shall be perceived.
Źródło:
Studia Prawnicze; 2016, 2 (206); 157-170
0039-3312
2719-4302
Pojawia się w:
Studia Prawnicze
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Numerical approach to reliability evaluation of two-state consecutive “k out of n: F” systems
Autorzy:
Guze, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2069597.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Polskie Towarzystwo Bezpieczeństwa i Niezawodności
Tematy:
two-state system
consecutive “k out of n : F” system
reliability
algorithm
Opis:
An approach to reliability analysis of two-state systems is introduced and basic reliability characteristics for such systems are defined. Further, a two-state consecutive “ k out of n: F” system composed of two-state components is defined and the recurrent formulae for its reliability function are proposed. The algorithm for numerical approach to reliability evaluation is given. Moreover, the application of the proposed reliability characteristics and formulae to reliability evaluation of the system of pump stations composed of two-state components is illustrated.
Źródło:
Journal of Polish Safety and Reliability Association; 2007, 1; 167--172
2084-5316
Pojawia się w:
Journal of Polish Safety and Reliability Association
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 31

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies