Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "agricultural history" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Wiktor Schramm’s voice in the discussion on the use of the Josephine cadastre in the study of agriculture and agricultural technology in Galicia in the 18th century (W. Schramm, “Rolnictwo polskie u schyłku XVIII wieku na tle metryk józefińskich,” Poznań
Wiktora Schramma głos w dyskusji na temat wykorzystania katastru józefińskiego w badaniach nad rolnictwem i techniką rolniczą w Galicji w XVIII wieku (W. Schramm, „Rolnictwo polskie u schyłku XVIII wieku na tle metryk józefińskich…,” Poznań 1951)
Autorzy:
Łapa, Małgorzata
Latocha, Sebastian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27285315.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
metryka józefińska
kataster
Wiktor Schramm
Galicja XVIII w.
historia rolnictwa
źródło historyczne
etnografia historyczna
Jerzy Fierich
Josephine metric
cadastre
18th-century Galicia
agricultural history
historical source
historical ethnography
Opis:
Wiktor Schramm (1885–1958) was a scholar and educator born in Olchowa and living in Poznań. He was a professor at the University of Poznań, its pro-rector, as well as the founder (1919) and head of the Department of Agricultural Economics (initially, Zakład Ekonomii Rolniczej and after 1945 – Katedra). His research interests included agriculture and agricultural economics, accounting, economic history and the organization and methodology of university teaching as well as the natural sciences and ethnography. The article summarizes the current state of knowledge about Schramm’s scholarly activities and presents his hitherto unpublished article as a voice in the discussion of the use of the cadastre, known as the Josephine metric, which was created in the late 18th century in the area of Galicia. It also discusses the metric itself, which is a contemporary source for researching the past and the changes that took place in Galicia from the 18th–21st centuries. Nowadays, the materials produced during the implementation of land surveys in the Austro-Hungarian monarchy of Joseph II are stored at the Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. The article points out the untapped potential of the Josephine metric in the study of such sciences as economic history, historical ethnography, demography, geography, natural sciences and others.
Wiktor Schramm (1885–1958) to urodzony w Olchowie i mieszkający w Poznaniu naukowiec i dydaktyk. Był profesorem Uniwersytetu Poznańskiego, jego prorektorem oraz twórcą (1919) i kierownikiem Zakładu, a po 1945 r. Katedry Ekonomii Rolniczej. Jego zainteresowania naukowe obejmowały: rolnictwo i ekonomię rolniczą, rachunkowość, historię gospodarczą oraz organizację i metodykę nauczania uniwersyteckiego, a także nauki przyrodnicze i etnografię. Artykuł podsumowuje aktualny stan wiedzy o działalności naukowej W. Schramma oraz prezentuje jego niepublikowany dotąd artykuł będący głosem w dyskusji na temat wykorzystania powstałego w końcu XVIII w. na obszarze Galicji katastru, zwanego metryką józefińską. Omawia także samą metrykę, stanowiącą współcześnie źródło do badań nad przeszłością i zmianami, jakie zachodziły na terenie Galicji w XVIII–XXI w. Współcześnie materiały wytworzone podczas realizowania w monarchii austro-węgierskiej Józefa II pomiarów gruntów są przechowywane w Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Ukrainy we Lwowie. W artykule zwrócono uwagę na niewykorzystany potencjał metryki józefińskiej w badaniach takich nauk, jak: historia gospodarcza, etnografia historyczna, demografia, geografia, nauki przyrodnicze i inne.
Źródło:
Zeszyty Wiejskie; 2023, 29; 155-209
1506-6541
Pojawia się w:
Zeszyty Wiejskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Historia samorządu rolniczego na ziemiach polskich na przykładzie Wielkopolskiej Izby Rolniczej
History of the agricultural self-government on polish land on the example of the Wielkopolska Chamber of Agriculture
Autorzy:
Wysocki, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2216491.pdf
Data publikacji:
2022-11-04
Wydawca:
Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie. Oddział w Poznaniu
Tematy:
Wielkopolska Izba Rolnicza
samorząd rolniczy
historia izb rolniczych
Wielkopolska Chamber of Agriculture
agricultural self-government
history of agricultural chambers
Opis:
Rok 2021 był dla samorządu rokiem szczególnym. Był rokiem podwójnego Jubileuszu: 125-lecia utworzenia i 25-lecia reaktywacji samorządu rolniczego w Wielkopolsce. Opracowanie powstało mając na uwadze potrzebę ugruntowania pamięci o początkach samorządu rolniczego i tych, którzy pracowali na jego dorobek ideowy, materialny i merytoryczny oraz upowszechnianie wiedzy o początkach i historii rozwoju samorządu rolniczego. W niniejszym opracowaniu, w oparciu o studia literaturowe, opisano istotę, rolę i zadania izb rolniczych. Przybliżono czytelnikowi także historię samorządu rolniczego, na przykładzie Izby Rolniczej w Poznaniu, która powstała w grudniu 1895 roku, jako pierwsza izba rolnicza na ziemiach polskich. Celem opracowania jest syntetyczne przedstawienie funkcjonowania Izby Rolniczej w Wielkopolsce od czasu jej powstania, roli, zadań i uwarunkowań jej funkcjonowania w kolejnych zmieniających się okresach i warunkach funkcjonowania. W artykule wykorzystane zostały wybrane publikacje dotyczące historii samorządu rolniczego w Wielkopolsce, akty prawne z tego zakresu oraz dokumenty wewnętrzne znajdujące się w Wielkopolskiej Izbie Rolniczej.
2021 was a special year for self-government. We celebrated a double anniversary: of the 125th anniversary of the founding and the 25th anniversary of the reactivation of agricultural self-government in Greater Poland. In view of the need to consolidate the memory of the beginnings of agricultural self-government and of all those who worked for its ideological, material and substantive achievements, we feel obliged, as its heirs, to spread the knowledge of our history. This study, based on literature studies, describes the essence, role and tasks of the chambers of agriculture. The reader was also introduced to the history of agricultural self-government through the Poznań Chamber of Agriculture, which was founded in december 1895, as the first Chamber of Agriculture in Poland. The study is a preparation of production preparation representation Agriculture and preparation of institutions in order to obtain, role, role and develop its preparation for the development of the situation at the Chamber of Agriculture in Wielkopolska.
Źródło:
Zagadnienia Doradztwa Rolniczego; 2022, 108, 2; 76-86
1232-3578
2719-8901
Pojawia się w:
Zagadnienia Doradztwa Rolniczego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Biblioteka Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi w Puławach, dawniej Centralna Biblioteka Rolnicza – wpływ restrukturyzacji na organizację i zbiory biblioteki
Autorzy:
Bartuzi, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/2197335.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Politechnika Białostocka. Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
Tematy:
biblioteka rolnicza
historia Centralnej Biblioteki Rolniczej
restrukturyzacja biblioteki
agricultural library
history of the Central Agricultural Library
restructuring of the library
Opis:
Biblioteka Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi w Puławach (NIKiDW) została powołana w 1862 roku przy Instytucie Agronomicznym i Rolniczo-Leśnym w Puławach. Jej księgozbiór to spuścizna Instytutu Agronomicznego w Marymoncie i Gimnazjum Realnego w Warszawie. Biblioteka wchodziła w struktury organizacyjne Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego (PINGW), następnie Instytutu Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (IUNG) oraz Centralnej Biblioteki Rolniczej (CBR). Przejęcie w 2019 roku Centralnej Biblioteki Rolniczej w Warszawie przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi przyczyniło się do podjęcia decyzji o przeniesieniu zbiorów warszawskich do Oddziału w Puławach. Restrukturyzacje w sposób znaczący wpłynęły na organizację pracy. W wyniku ostatnich zmian w Bibliotece w Puławach zgromadzonych zostanie około 340 tysięcy woluminów wydawnictw stanowiących ogromny zasób poświęcony szeroko pojętemu rolnictwu i kulturze wsi. Proces połączenia księgozbioru jest nie tylko skomplikowaną operacją logistyczną, ale również ogromnym wyzwaniem dla bibliotekarzy.
The Library of the National Institute of Rural Culture and Heritage in Puławy, formerly the Central Agricultural Library – the impact of restructuring on the organization and library collections. The library of the National Institute of Culture and Rural Heritage in Puławy (NIKiDW), formerly the Central Agricultural Library, was established in 1862 at the Agronomic and Agricultural-Forestry Institute in Puławy. Its book collection is the heritage of the Agronomic Institute in Marymont and the Real Gymnasium in Warsaw. The Library was the part of the organizational structures of the National Institute of Agricultural Sciences, then the Institute of Soil Science and Plant Cultivation and Central Agricultural Library. The takeover of the Central Agricultural Library in Warsaw in 2019 by the National Institute of Rural Culture and Heritage resulted in the decision to transfer the Warsaw collection to the Puławy Branch. The restructuring significantly influenced the organization of work. As a result of the recent changes, about 340,000 volumes of publications will be collected in the Library in Puławy, constituting a huge stock of materials devoted to broadly understood agriculture and rural culture. The process of merging the book collection is not only a complicated logistic operation, but also a huge challenge for librarians.
Źródło:
Biblioteki naukowe – doświadczenia przeszłości, wyzwania jutra; 71–83
9788367185219
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Historia techniki rolniczej w księgozbiorze Wydziału Inżynierii Produkcji i Energetyki Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie
History of agricultural technology in the library of the Faculty of Production and Power Engineering of the Agricultural University of Cracow
Autorzy:
Zalewski, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286988.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
technika rolnicza
księgozbiór
historia
agricultural technology
library
history
Opis:
Historyczna część księgozbioru Wydziału zawiera publikacje związane z techniką rolniczą począwszy od roku 1798. W grupie najstarszych książek dominują wydawnictwa niemieckie, w części traktujące o angielskiej i amerykańskiej technice rolniczej. Były one kompletowane przez nestorów maszynoznawstwa rolniczego w Krakowie, profesorów Ajdukiewicza, Gołogórskiego i Wójcickiego. Poza kolekcją historycznych prac i książek polskich interesujące są również wydawnictwa francuskojęzyczne, rosyjskie i włoskie. Charakterystyczny jest podział historycznych książek, zależnie od przeznaczenia, na publikacje dla praktyków i specjalistów z zainteresowaniami akademickimi. Skład personalny autorów pobudza do refleksji.
The historical part of the library of the Faculty contains publications related to agricultural technology, the oldest of which dates back to 1798. The group of oldest books consists of German publications that are partly devoted to English and American agricultural technology. These works were collected by seniors of agricultural mechanics science in Krakow - Professors Ajdukiewicz, Gołogórski and Wójcicki. Apart from the collection of historical works and Polish books, there are also interesting publications in French, Russian and Italian. There is a characteristic division of historical books, depending on their purpose, into publications for practical experts and specialists with academic interests. The staff of authors includes significant names.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2010, R. 14, nr 4, 4; 299-308
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Chemia zażegnała widmo głodu na świecie. Żywność - Nawozy
Mineral fertilizers prevented the hunger in the world
Autorzy:
Fotyma, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1287298.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego. Zakład Wydawniczy CHEMPRESS-SITPChem
Tematy:
historia chemii rolniczej
nawozy mineralne
populacja ludzka
produkcja żywności
cykl azotowy
history of agricultural chemistry
mineral fertilizers
human population
food production
nitrogen cycle
Opis:
W referacie przypomniano historie chemii rolniczej jako działu chemii zajmującego się żywieniem roślin i żyznością gleby wraz z jej regulacją poprzez stosowanie nawozów. Omówiono związek pomiędzy ilością stosowanych nawozów i wielkością produkcji rolniczej służącej wyżywieniu człowieka. Z siły tego związku wynika, że nawożenie wraz z postępem biologicznym i ograniczaniem strat i ubytków plonów umożliwia przyrost produkcji żywności w tempie wyprzedzającym dynamiczny wzrost populacji ludzkiej. Tym samym czynnik ten może wyeliminować widmo głodu na ziemi. Dopływ składników mineralnych w formie nawozów powoduje jednak zaburzenia w cyklu obiegu tych składników z ujemnymi konsekwencjami dla wód podziemnych i nadziemnych oraz dla atmosfery.
In this paper the history of agricultural chemistry, as a branch of chemistry dealing with plant nutrition and control of soil fertility by fertilizer application, has been briefly reminded. The relation between the amount of fertilizers and agricultural production, focused on human nutrition was discussed. This relation is very close and therefore fertilization along with plant breeding and plant protection makes possible increasing food production at a faster rate than the population growth and hence eliminates the spectre of hunger on the earth. However the huge input of nutrients upsets their natural cycles and poses the potential threats for waters and the atmosphere.
Źródło:
Chemik; 2010, 64, 7-8; 499-510
0009-2886
Pojawia się w:
Chemik
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
National Agricultural Censuses in Poland from 1921–2010: Evolution, Thematic Scope and Relevance for the Study of Rural and Agricultural History
Autorzy:
Machałek, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2822525.pdf
Data publikacji:
2022-12-08
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
national agricultural census
agriculture
demography
20th century Polish history
Opis:
Population censuses have been organised sporadically since antiquity, but in the 19th century they acquired a universal character. These censuses are a good source of information on the rural population, but it was not until the introduction of systematic national agricultural censuses that a broader picture of the countryside and agriculture was obtained. In the censuses conducted after 1918 in Poland, there was a fixed catalogue of questions on the characteristics of farms, but each time new questions were also introduced to reflect the specificity of agriculture in a given historical period. The censuses were conducted on a fairly regular basis and, therefore, they provide valuable information for comparative analyses. Due to their universality and thematic scope, they also collect data on demography and socio-professional and economic relations that are not available in other sources.
Źródło:
Studia Historiae Oeconomicae; 2022, 40, 1; 123-141
0081-6485
Pojawia się w:
Studia Historiae Oeconomicae
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sytuacja rolnictwa w województwie krakowskim w 1935 r. W świetle sprawozdania krakowskiego Oddziału Państwowego Banku Rolnego
Autorzy:
Rachwał, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2028802.pdf
Data publikacji:
2014-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Kraków’s province
agriculture
banking
agricultural credit
interwar period
economic history
Opis:
The published document called The report of Kraków’s department of the National Land Bank in 1935 comes from the Archive of New Files in Warsaw, National Land Bank group, catalogue number 28. In the general part there are entries concerning the situation of agriculture in Kraków’s province in 1935. In the second part there is information on the subject of credit activity of Kraków’s National Land Bank department concerning short-term, medium-term and long-term credit, as well as issue credit. The published document can be helpful for the research dedicated to the history of the economics in Kraków’s province during interwar period. Information included in this document are especially valuable for the people dealing with banking and the history of agriculture.
Źródło:
Krakowskie Studia Małopolskie; 2014, 19; 268-286
1643-6911
Pojawia się w:
Krakowskie Studia Małopolskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Poradnictwo rolnicze jako forma edukacji dorosłych w Polsce 1956–1970
Agricultural counselling as a form of adult education in Poland in 1956–1970
Autorzy:
Wnęk, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/417538.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
Tematy:
andragogika
historia oświaty dorosłych poradnictwo rolnicze
andragogy
history of adult education
agricultural counselling
Opis:
W artykule przedstawiono problemy związane z poradnictwem rolniczym, jako jedną z form pozaszkolnej oświaty rolniczej dorosłych w Polsce w latach 1956–1970. W tym okresie doradztwo rolnicze było prowadzone przede wszystkim przez agronomów gromadzkich i instruktorów Rad Narodowych i kółek rolniczych. O efektach ich pracy, celach i treściach przekazywanych rolnikom informowała ówczesna prasa, przekazując niekiedy szczegółowe wiadomości o działalności służb agronomicznych w zakresie poradnictwa. Wydawano również monografie naukowe, podręczniki i instrukcje zgłębiające wiedzę o istocie poradnictwa. Część z tych prac została napisana przez najlepszych ówcześnie znawców andragogiki rolniczej.
The article presents issues relating to agricultural counselling as a form of out-of-school adult agricultural education in Poland in 1956–1970. In that time agricultural counselling was provided mainly by communal agronomists, instructors of National Councils and farmers’ associations. The press of that time informed about effects of farmers’ work, objectives and contents given to them, sometimes giving detailed information about agronomic services relating to counselling. Scientific monographs, textbooks and manuals developing the knowledge about counselling were also published. Some of those works were written by the best experts on agricultural andragogy of that time.
Źródło:
Rocznik Andragogiczny; 2014, Tom 21; 365-378
1429-186X
2391-7571
Pojawia się w:
Rocznik Andragogiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Archiwalia Państwowego Banku Rolnego jako źródło do badań nad historią gospodarczą polskiej wsi i rolnictwa w I poł. XX w.
Archival materials of the Polish Agricultural Bank as a source for research on the economic history of the Polish countryside and agriculture in the first half of the 20th c.
Autorzy:
Kłusek, Mirosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1371294.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:
historia gospodarcza
historia rolnictwa
historia bankowości
Państwowy Bank Rolny
archiwa państwowe
economic history
history of agriculture
history of banking
State Agricultural Bank
National Archives
Opis:
Dorobek historyków na temat polskiej wsi i rolnictwa polskiego w pierwszej poł. XX w. jest stosunkowo obszerny. Większość opracowań problematyki rolniczej dotyczy przede wszystkim okresu powojennego, w mniejszym stopniu dwudziestolecia międzywojennego, a w znikomym okupacji niemieckiej. Podobnie przedstawia się sytuacja w odniesieniu do publikacji odnoszących się do poszczególnych działów rolnictwa i środków produkcji. Niestety cechą wspólną tych publikacji jest brak wykorzystania materiałów związanych z bankowością rolniczą. Celem artykułu jest zachęcenie osób zajmujących się – lub zamierzających się zajmować – historią gospodarczą polskiej wsi i rolnictwa polskiego w pierwszej poł. XX w. do zainteresowania się dokumentacją Państwowego Banku Rolnego (1919–1949) znajdującą się zasobach archiwów państwowych. Z analizy publikacji dotyczących Państwowego Banku Rolnego (dalej: PBR) oraz materiałów archiwalnych związanych z jego działalnością, które znajdują się w archiwach państwowych wynika, że: 1. PBR odegrał kluczową rolę w realizacji polityki rolnej władz państwowych oraz miał istotne znaczenie dla rozwoju rolnictwa i wsi; 2. spuścizna po PBR znajdująca się w archiwach państwowych jest wyjątkowo obszerna (kilkadziesiąt tys. jednostek archiwalnych) i charakteryzuje się bardzo szerokim spektrum poruszanych kwestii dotyczących zarówno bankowości, jak i również rozwoju rolnictwa i sytuacji wsi w pierwszej poł. XX w.; 3. bogata dokumentacja kredytowa PBR zgromadzona w archiwach państwowych stwarza szerokie możliwości wykorzystania przez badaczy zajmujących się historią gospodarczą polskiej wsi i polskiego rolnictwa, gdyż dostarcza wiele istotnych informacji na temat sytuacji rolnictwa i położenia rolników w latach 1919–1949.
The body of work of historians regarding the Polish countryside and agriculture in the first half of the 20th century is relatively extensive. The majority of studies on farming primarily address the post-war period, discuss the interwar period to a lesser degree, with barely touching upon the Nazi occupation. The situation is similar when it comes to publications regarding particular areas of agriculture and the means of production. Unfortunately, what those publications have in common is that none of them uses materials connected to agricultural banking. The objective of the article is to encourage those who study or intend to study the economic history of the Polish countryside and agriculture of the first half of the 20th century to research the records of the State Agricultural Bank (1919–1949) kept by the National Archives. Analysis of the publications related to the State Agricultural Bank (hereinafter the PBR) and the archive materials connected with its activity, kept by the National Archives, suggests that: 1. The BPR had a key role in implementing the farming policy of the national authorities and was crucial to the development of agriculture and the countryside; 2. the legacy of the PBR in the National Archives is remarkably vast (tens of thousands of archive units) and covers a wide range of issues, from banking through the development of farming to the situation in the countryside in the first half of the 20th century; 3. the vast credit records of the PBR kept by the National Archives offer a wide range of possibilities for the researchers focused on the economic history of the Polish countryside and agriculture, as they provide a plethora of interesting information on the situation of agriculture and farmers between 1919 and 1949.
Źródło:
Archeion; 2020, 121; 271-305
0066-6041
2658-1264
Pojawia się w:
Archeion
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Policy evolution of land consolidation and rural development in postwar Japan
Autorzy:
Hashimoto, S.
Nishi, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/100222.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
Tematy:
land consolidation
rural development
history
labor productivity
sustainability
agricultural policy
scalanie gruntów
rozwój obszarów wiejskich
historia
wydajność pracy
rozwój zrównoważony
polityka rolna
Opis:
This paper examines the postwar evolution of land consolidation policy in Japan in light of change in its agenda, scope, approach, policy tools and contexts with the aim to identify its possibilities and limitations for rural development. With a focus on Land Improvement Act (LIA) and other relevant policy tools and schemes, it analyzes the distinctive traits of policy change for the five sequential periods of the postwar era that reflects on socio-economic and political trends. Highlighting the change from government-led and infrastructure-based approach to community-based and managerial-oriented one to land consolidation as an integrated part of broader agricultural and rural development policy, the study suggests future evolution of land consolidation policy that is likely to involve further diverse interests in sustainable development held by a broad range of stakeholders including rural, urban and international communities.
Źródło:
Geomatics, Landmanagement and Landscape; 2016, 3; 57-75
2300-1496
Pojawia się w:
Geomatics, Landmanagement and Landscape
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies