Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "ODE" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 28
Tytuł:
The well-posedness of a swimming model in the 3-D incompressible fluid governed by the nonstationary Stokes equation
Autorzy:
Khapalov, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/330536.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
swimming model
coupled PDE/ODE system
nonstationary Stokes equation
sprzężony system PDE/ODE
równanie Stokesa
Opis:
We introduce and investigate the well-posedness of a model describing the self-propelled motion of a small abstract swimmer in the 3-D incompressible fluid governed by the nonstationary Stokes equation, typically associated with low Reynolds numbers. It is assumed that the swimmer’s body consists of finitely many subsequently connected parts, identified with the fluid they occupy, linked by rotational and elastic Hooke forces. Models like this are of interest in biological and engineering applications dealing with the study and design of propulsion systems in fluids.
Źródło:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science; 2013, 23, 2; 277-290
1641-876X
2083-8492
Pojawia się w:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Wohl ist das Herz wach, doch mir zürnt, mich / Hemmt die erstaunende Nacht nun immer“. Die Darstellung von Schmerz und Verzweiflung in Hölderlins Ode "Chiron"
“Indeed, the heart is awake, but I rage and always astonishing Night constricts me”1. Representing Pain and Despair in Hölderlin’ Ode "Chiron"
Autorzy:
De Felip, Eleonore
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2131708.pdf
Data publikacji:
2021-10-12
Wydawca:
Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Tematy:
Friedrich Hölderlin
Schmerz
‚tragische Ode‘
Poetik der Intensität
Pain
‘tragic Ode’
Poetics of Intensity
Opis:
In Hölderlins ‚tragischer Ode‘ Chiron drückt sich im Schmerz des unheilbar verwundeten Kentauren ein persönliches wie auch ein allgemeines Leiden aus. Vers für Vers ergründet der Aufsatz Chirons ‚Innenwelt‘ und analysiert dabei Hölderlins intensitätsbasierte poetische Verfahrensweise. Der Fokus liegt auf dem Spannungs- und Entwicklungsbogen, der Hölderlins Konzept des ‚Tragischen‘ widerspiegelt. Seine Poetik kreist um Trennung und Vereinigung, um die progressive Integration von Gegensätzlichem und um die Notwendigkeit von semantischen Leerstellen.
In Holderlin’s ‘tragic ode’ Chiron, the pain of the incurably wounded centaur serves to express both personal and general suffering. The article explores Chiron’s ‘inner world’ line by line, thereby analysing Holderlin’s poetic method. It focuses on the arc of suspense and development, reflecting the author’s concept of ‘the tragic’. His poetics is rooted in separation and reunification, the progressive integration of the opposites, and the essential role of semantic openness.
Źródło:
Studia Germanica Gedanensia; 2021, 44; 99-115
1230-6045
Pojawia się w:
Studia Germanica Gedanensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
THE ANXIETY OF SELF-REPETITION - AUTOTHEMATIC MOTIFS IN HORACES ODES 4.1 (Lek przed wtórnoscia - motywy autotematyczne w piesni IV 1 Horacego)
Autorzy:
Pietka, Radoslaw
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702715.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
HORACE
ODE 4.1
SELF-QUOTATION
Opis:
Allusions to Horace's earlier poems seem to indicate that in Odes 4.1 the subject's reluctance to return to love expresses the poet's doubts whether he should return to writing.
Źródło:
Meander; 2007, 62, 1-2; 54-66
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Addendum to “The well-posedness of a swimming model in the 3-D incompressible fluid governed by the nonstationary Stokes equation”
Autorzy:
Khapalov, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/330456.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
swimming model
coupled PDE/ODE system
nonstationary Stokes equation
sprzężony system PDE/ODE
równanie Stokesa
Opis:
In this addendum we address some unintentional omission in the description of the swimming model in our recent paper (Khapalov, 2013).
Źródło:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science; 2013, 23, 4; 905-906
1641-876X
2083-8492
Pojawia się w:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Generic saddle-node bifurcation for cascade second order ODEs on manifolds
Autorzy:
Medveď, Milan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1294406.pdf
Data publikacji:
1998
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Matematyczny PAN
Tematy:
cascade
ODE
critical element
transversal
bifurcation
Opis:
Cascade second order ODEs on manifolds are defined. These objects are locally represented by coupled second order ODEs such that any solution of one of them can represent an external force for the other one. A generic saddle-node bifurcation theorem for 1-parameter families of cascade second order ODEs is proved.
Źródło:
Annales Polonici Mathematici; 1998, 68, 3; 211-225
0066-2216
Pojawia się w:
Annales Polonici Mathematici
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Real-time coordinated trajectory planning and obstacle avoidance for mobile robots
Autorzy:
McNinch, L. C.
Soltan, R. A.
Muske, K. R.
Ashrafiuon, H.
Peyton, J. C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/384978.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
path planning
obstacle avoidance
ODE
mobile robots
Opis:
A novel method for real-time coordinated trajectory planning and obstacle avoidance of autonomous mobile robot systems is presented. The desired autonomous system trajectories are generated from a set of first order ODEs. The solution to this system of ODEs converges to either a desired target position or a closed orbit de.ned by a limit cycle. Coordinated control is achieved by utilizing the nature of limit cycles where independent, non-crossing paths are automatically generated from different initial positions that smoothly converge to the desired closed orbits. Real-time obstacle avoidance is achieved by specifying a transitional elliptically shaped closed orbit around the nearest obstacle blocking the path. This orbit determines an alternate trajectory that avoids the obstacle. When the obstacle no longer blocks a direct path to the original target trajectory, a transitional trajectory that returns to the original path is defined. The coordination and obstacle avoidance methods are demonstrated experimentally using differential-drive wheeled mobile robots.
Źródło:
Journal of Automation Mobile Robotics and Intelligent Systems; 2011, 5, 1; 23-29
1897-8649
2080-2145
Pojawia się w:
Journal of Automation Mobile Robotics and Intelligent Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Parodie horacjańskie. Przekład siedmiu pieśni Macieja Kazimierza Sarbiewskiego
Horatian Parody. Seven Odes Composed by Maciej Kazimierz Sarbiewski in the Polish Translation
Autorzy:
Ryczek, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1045730.pdf
Data publikacji:
2019-12-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
parody
ode
lyric discourse
Horatius
Maciej Kazimierz Sarbiewski
Opis:
The paper proposes the translations into Polish of the following Latin odes composed by Mathias Casimir Sarbiewski: I 19 Urit me patriae decor, II 14 Diva, ventorum pelagique praeses, II 18 Reginam tenerae dicite virgines, I 26 Aurei regina, Maria, caeli, III 2 Cum tu, Magdala, lividam, IV 7 Iessea quisquis reddere carmina, IV 31 Vides, ut altum fluminis otium. All of the texts included in this collection are strongly related to imitating of Horatian lyrical discourse (parodia Horatiana). A short introduction and the most significant references to Horace’s odes and notes have been provided.
Źródło:
Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae; 2019, 29, 2; 85-103
0302-7384
Pojawia się w:
Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The control of drilling vibrations: A coupled PDE-ODE modeling approach
Autorzy:
Saldivar, B.
Mondié, S.
Ávila Vilchis, J. C.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/331138.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
drilling vibrations
LMI approach
ultimate boundedness
coupled wave-ODE system
Opis:
The main purpose of this contribution is the control of both torsional and axial vibrations occurring along a rotary oilwell drilling system. The model considered consists of a wave equation coupled to an ordinary differential equation (ODE) through a nonlinear function describing the rock–bit interaction. We propose a systematic method to design feedback controllers guaranteeing ultimate boundedness of the system trajectories and leading consequently to the suppression of harmful dynamics. The proposal of a Lyapunov–Krasovskii functional provides stability conditions stated in terms of the solution of a set of linear and bilinear matrix inequalities (LMIs, BMIs). Numerical simulations illustrate the efficiency of the obtained control laws.
Źródło:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science; 2016, 26, 2; 335-349
1641-876X
2083-8492
Pojawia się w:
International Journal of Applied Mathematics and Computer Science
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Discourse as a language contact phenomenon: evidence from Mexican-American bilinguals
Autorzy:
Pawliszko, Judyta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/474133.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:
Mexican-American immigrants
Spanish-English discourse
ode-switching
iscourse strategies
Źródło:
tekst i dyskurs - text und diskurs; 2019, 12; 85-98
1899-0983
Pojawia się w:
tekst i dyskurs - text und diskurs
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Filomela, słowik i poeta. O Naruszewiczowskim przekładzie ody Jeana‑Baptiste’a Rousseau
Philomela, a nightingale and a poet. On the translation of the Jean‑Baptise Rousseau’s ode by Naruszewicz
Autorzy:
Dąbrowski, Roman
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/968013.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
ode
translation
style
mythology
nature
oda
tłumaczenie
styl
mitologia
przyroda
Opis:
The article is devoted to the analysis of the poem by Adam Naruszewicz Duma do słowika that is the translation of the ode by Jean‑Baptise Rousseau, A Philomele. The poem’s narrative order is marked out by the comparison of the two texts; and all that is done to show the way Polish poet rendered the original text. In the article particular attention is paid to the differences between fragments of the French work and Polish Duma do słowika. But above all, the analysis brings out the fact that Naruszewicz’s style was quite distinct, and the relation of lyrical I to the recipient of the utterance is slightly different from that in the Rousseau’s poem, which is particularly noticeable in the ending passage of the Polish work. Important features of the Naruszewicz‑as‑a‑translator’s technique are also discussed.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2016, 34, 4
1505-9057
2353-1908
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modeling and simulation aspects of AC machines
Autorzy:
Popp, M.
Laza, P.
Mathis, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/141659.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
State Space Modeling
AC Machines
ODE and DAE Solvers
MATLAB
Opis:
In the field of power and drive systems, electrical AC machines are mostly modeled using a set of explicit ordinary differential equations in a state space representation. It is shown, that by using other equation types for simulation, algebraic constraints arising from aggregating several machines to a more complex system can directly be considered. The effects of different model variants on numerical ODE/DAE solvers are investigated in the focus of this work in order perform efficient simulations of larger systems possessing electrical AC machines.
Źródło:
Archives of Electrical Engineering; 2016, 65, 2; 315-326
1427-4221
2300-2506
Pojawia się w:
Archives of Electrical Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Próżny teatr życia”. Do Jana Libiniusza. Usprawiedliwienie swej samotności (Oda IV. 12) Macieja Kazimierza Sarbiewskiego
Autorzy:
Al-Araj, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1376010.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
ode
the theatrum mundi concept
Jesuit Christianity
Maciej Kazimierz Sarbiewski
oda
topos theatrum mundi
chrystianizm jezuicki
Matthias Kasimir Sarbiewski
Ode
Topos von Theatrum mundi
Jesuitischer Christianismus
Opis:
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zapatrywań Macieja Kazimierza Sarbiewskiego na wybrane kwestie z zakresu poetyki oraz interpretacja – wzbogacona o inne konteksty (Horacy, Jan Kochanowski) – jego Ody IV. 12 Do Jana Libiniusza. Usprawiedliwienie swej samotności. Rozważania poparte zostały odwołaniami do liryków i traktatów teoretycznych jezuity, cenną podbudowę stanowią ponadto rozprawy dotyczące twórczości sarmackiego Horacjusza autorstwa m.in. Andrzeja Borowskiego, Piotra Urbańskiego czy Elwiry Buszewicz.Artykuł składa się z dwóch zasadniczych części, z których pierwsza poświęcona jest poetyce sformułowanej Sarbiewskiego. Autorka przybliża w niej idee myśliciela dotyczące roli poety, hierarchii sztuk oraz funkcji zabiegu alegoryzacji i jego związku z koncepcją fabulosa theologia. W kolejnej części zwraca się uwagę na obecność motywów ignacjańskich w lirykach jezuity powstałych po 1625 roku. Nawiązania do doktryny zakonu św. Ignacego Loyoli w silnym stopniu naznaczają także tkankę Ody IV. 12, równie istotnymi kontekstami są ponadto topos theatrum mundi oraz dorobek literacki Horacego (zwłaszcza Carm. III. 1). Rozważania zostają zwieńczone tezą o spójności wyłożonych w rozprawach teoretycznych idei z wydźwiękiem „późnych” utworów Sarbiewskiego.
Der Artikel verfolgt das Ziel, die Anschauungen von Matthias Kasimir Sarbiewski über gewählte Fragen der Poetik darzustellen sowie seine Ode IV. 12 An Johann Libinius. Die Entschuldigung der eigenen Einsamkeit in einem vertieften Kontext (Horaz, Jan Kochanowski) zu interpretieren. Die Überlegungen wurden durch Bezüge auf lyrische Dichtung und theoretische Traktate des Jesuiten unterstützt. Eine wertvolle Untermauerung bilden darüber hinaus die Abhandlungen u. a. von Andrzej Borowski, Piotr Urbański oder Elwira Buszewicz über das Schaffen des sarmatischen Horaz. Der Artikel setzt sich aus zwei grundlegenden Teilen, von denen der erste der von Sarbiewski formulierten Poetik gewidmet ist. Die Verfasserin stellt darin die Ideen des Denkers über die Rolle des Dichters, die Hierarchie der Künste, die Funktion des Allegorisierungsverfahrens und seine Beziehung zum Konzept von Theologia fabulosa vor. Im nächsten Teil wird auf die Anwesenheit der ignatianischen Motive in der Dichtung des Jesuiten nach 1625 fokussiert. Verweise auf die Doktrin des Ordens des Heiligen Ignatius Loyola prägen auch im starken Maße das Gefüge der Ode IV. 12, darüber hinaus erweisen sich als genauso wichtige Kontexte das Topos von Theatrum mundi und das literarische Werk von Horaz (besonders Carm. III. 1). Die Überlegungen münden in der These über die Kohärenz der in seinen theoretischen Schriften erläuterten Ideen mit der Aussage der "späteren" Gedichte von Sarbiewski.
The author elaborates on Maciej Kazimierz Sarbiewskiʼs views on poetics and interprets his Ode IV. 12 (The vain theatre of life. To Jan Libiniusz. An excuse for my solitude) with references to works by Horace and Jan Kochanowski. Quoted are Jesuit Sarbiewski’s lyrical works and theoretical treaties as well as essays written about this ‘Polish Horace’ by Polish literary critics. The first part of the article deals with poetics as interpreted by Sarbiewski,  highlighting  the role of a poet and the hierarchy of arts as well as the function of allegorization and its relation to  the idea of fabulosa theologia. The second part takes up Ignatian themes in his lyrical works written after 1625. References to the doctrine of the Society of Jesus are strongly evident in Ode IV.12 and so are those to the concept of “theatrum mundi” and in particular to Horace’s literary works (especially Carmina III.1).  The author concludes that the ideas outlined in Sarbiewski’s theoretical treatises are consistent with his works in later years.
Źródło:
Kultura i Wartości; 2020, 30; 199-218
2299-7806
Pojawia się w:
Kultura i Wartości
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
ODA O URNIE GRECKIEJ I MARMUR-BIAŁY W KONTEKŚCIE POGLĄDÓW ESTETYCZNYCH JOHNA KEATSA I CYPRIANA KAMILA NORWIDA
“ODE ON A GRECIAN URN” AND “MARMUR-BIAŁY” IN THE CONTEXT OF AESTHETIC VIEWS OF JOHN KEATS AND CYPRIAN KAMIL NORWID
Autorzy:
Żyrek-Horodyska, Edyta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/911725.pdf
Data publikacji:
2019-03-12
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Cyprian Kamil Norwid
John Keats
aesthetics
romanticism
ode
estetyka
romantyzm
oda
Opis:
Głównym celem niniejszego artykułu jest komparatystyczne spojrzenie na twórczość Cypriana Kamila Norwida i Johna Keatsa. Przedmiotem analiz są dwa wiersze: Marmur-biały oraz Oda o urnie greckiej, które mogą być odczytywane w kontekście poglądów estetycznych obu romantycznych twórców. Szczególną uwagę zwracam przede wszystkim na stosunek przedstawicieli drugiej generacji romantycznej do tradycji grecko-rzymskiej. Ponadto interesowała mnie również refleksja obu autorów nad zagadnieniami związanymi ze sztuką i miejscem autora w procesie twórczym.
The main aim of this article is to discuss the poetry of Cyprian Kamil Norwid and John Keats in the comparative perspective. I focused on two poems: Marmur-biały and Ode on a Grecian urn that can be read in the context of aesthetic views of both romantic artists. I am particularly interested in the attitude of the representatives of the second generation of romantic poets to the Greco-Roman tradition. Moreover, I also focus on the reflection of both authors on issues related to art and the place of the author in the creative process.
Źródło:
Porównania; 2018, 22, 1; 127-143
1733-165X
Pojawia się w:
Porównania
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mistrz persyflażu i interpretatorzy. Nad "Odą nie do druku" Stanisława Trembeckiego raz jeszcze
Autorzy:
Krzywy, Roman
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28408685.pdf
Data publikacji:
2023-09-28
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Polish poetry of the 18th century
Stanisław Trembecki
panegyric ode
Opis:
This article proposes a new reading of Stanisław Trembecki’s "Oda nie do druku" ("Ode not for print"). Contrary to some earlier analyses of the poem, especially the most recent one by Roman Doktór, who claimed that the ode was a manifestation of the poet’s servility toward Bishop Michał Jerzy Poniatowski, the present author argues that Trembecki’s intention was quite different. Referring to the bishop’s ceremonial ingress, the writer used the form of a congratulatory panegyric, but under the guise of praise, he clearly mocked both the new ecclesiastical dignitary and his brother, King Stanisław August.
Źródło:
Wiek Oświecenia; 2023, 39; 93-110
0137-6942
Pojawia się w:
Wiek Oświecenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Passage of Time and Loss of Childhood in Dylan Thomas’s Fern Hill and William Wordsworth’s Ode: Intimations of Immortality
Autorzy:
Shabanirad, Ensieh
Omrani, Elham
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1191976.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Przedsiębiorstwo Wydawnictw Naukowych Darwin / Scientific Publishing House DARWIN
Tematy:
Dylan Thomas
Fern Hill
Loss of Childhood
Ode: Intimations of Immortality
Passage of Time
Wordsworth
Opis:
Dylan Thomas (1914-1953) is one of the greatest twentieth century poets, who composed poetry in English. His passionate emotions and his personal, lyrical writing style make him be alike the Romantic poets than the poets of his era. Much of Thomas’s works were influenced by his early experiences and contacts with the natural world, especially his famous poem, Fern Hill. This paper aims to compare Thomas’s Fern Hill with Wordsworth’s Ode: Intimations of Immortality to illustrate the poets’ different attitudes towards time and childhood. In Fern Hill, Thomas’s attitude towards childhood changes from one of happiness and satisfaction to grief and loss of innocence and carefreeness. Thomas believes that Time seems like a hero to a child and allows him to be innocent and carefree; but as the child grows older and loses his childhood, he considers Time as a villain who imprisons him and does not let him enjoy life anymore and robes his childhood’s blessings and treasures. Conversely, Wordsworth in his Ode: Intimations of Immortality expressed his belief that although Time has taken his childhood creativity and imagination, but matured his thought and reason and given him insight and experience in exchange. Therefore, although Thomas and Wordsworth are both mournful at the loss of the childhood and its blessings, Wordsworth appreciates the adulthood insight, knowledge, experience, and philosophical mind. So, apparently Wordsworth’s poem is more inspiring and hopeful than Thomas’s in which he accepted being aged regretfully of his childhood, while Wordsworth’s poem enlightens the readers on how to feel happy and grateful of the rewards of adulthood.
Źródło:
World Scientific News; 2016, 50; 106-116
2392-2192
Pojawia się w:
World Scientific News
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 28

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies