Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "EU directives" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 27
Tytuł:
Wspólnotowe regulacje prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy na budowie i ich implementacja do prawa polskiego
EU legal regulations regarding work safety at construction sites and their implementation into Polish law
Autorzy:
Harat, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24827774.pdf
Data publikacji:
2023-12
Wydawca:
Uniwersytet Bielsko-Bialski
Tematy:
bezpieczeństwo pracy
proces inwestycyjny
dyrektywy wspólnotowe
occupational safety
investment process
EU directives
Opis:
There is no doubt that the issues related to safety and health protection as well as accident prevention should be considered an important element of every investment and construction process. For this reason, numerous regulations in both the Community and Polish legal order have been imposed in this area. The Community regulations include numerous Community directives. The most important from the point of view of work safety in the construction pro-cess is the so-called framework directive of 12 June 1989 on the introduction of measures to improve occupational safety and health, and the eighth individual directive of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary and mobile construction sites. Owing to the above-mentioned legal acts, the minimum requirements regarding occupational safety in the investment process have been unified at the Community level. This is very important due to the principle of free movement of workers introduced on the basis of Art. 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The Community legal regulations clearly emphasize the full responsibility of employers in this respect and, in relation to the investment and construction process, the responsibility of investors or substitute investors. The EU regulations were implemented into the Polish legal order by adopting the generally applicable legal acts - the Construction Law, and the regulation on information regarding health and safety, as well as the health and safety plan. The aforesaid regulations and, above all, the health and safety plan prepared on their basis are aimed at identifying hazards in the workplace and implementing solutions to prevent them at the investment implementation stage.
Źródło:
Polish Journal of Materials and Environmental Engineering; 2023, 6(26); 46-56
2720-1252
Pojawia się w:
Polish Journal of Materials and Environmental Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Using a Directive as a “Shield” Rather Than a “Sword” in Horizontal Relations: Does This Concept Make Sense in the Light of the Judgment of the Court of Justice of 18 January 2022 C-261/20 Thelen Technopark Berlin GmbH v MN?
Wykorzystanie dyrektywy jako „tarczy”, a nie jako „miecza” w relacjach horyzontalnych. Czy w świetle wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 18 stycznia 2022 r. w sprawie C-261/20 Thelen Technopark Berlin GmbH v MN ta koncepcja w ogóle ma sens?
Autorzy:
Całka, Edyta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31348178.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
EU law
direct effect of directives
effect of directives in horizontal relations
subjective and objective direct effect
application of national provisions contravening a directive
prawo Unii Europejskiej
bezpośredni skutek dyrektywy
skutek działania dyrektywy w relacjach horyzontalnych
subiektywny i obiektywny skutek bezpośredni
stosowanie przepisów krajowych sprzecznych z dyrektywą
Opis:
This study of a scientific and research nature concerns one of the general principles of EU law, namely the principle of direct applicability. The publication contributes to a long-standing discussion on the direct effect of directives as secondary EU legislation. The main objective of the paper is to present the application of directives in the context of horizontal relations. This problem is of fundamental importance for explaining the mechanisms of direct application of the directives that have not been properly implemented in the national legal orders. Although in previous case law the Court of Justice had essentially opted against the concept of direct horizontal effect of directives, the issue in question, for its complexity, was again examined in one of the most recent preliminary rulings, case C-261/20 Thelen Technopark. Referring to that judgment, the author analyses the possibility of using a directive as a “shield” in the judicial application of law with an aim to eliminate a national law provision inconsistent with the directive from the rationale of the judicial decision. In particular, it concerns the possibility for directives to act in horizontal relations in such a manner that boils down to excluding the application of a provision of national law which is incompatible with it. The question of the possible use of directives as a “shield” is also examined from a slightly different perspective, namely from the point of view of the individual and the possibility to invoke a directive by the individual in the main proceedings where another individual wishes to cause an obligation be imposed on the former under the national law inconsistent with the directive. This problem, as can be argued, is ultimately resolved by the Court of Justice in case C-261/20 Thelen Technopark, which states that a national court hearing a dispute between individuals over a claim based on a national provision contrary to a directive is not required to disapply that provision solely on the basis of EU law.
Niniejsze opracowanie o charakterze naukowo-badawczym dotyczy jednej z ogólnych zasad prawa Unii Europejskiej, jaką jest reguła bezpośredniego skutku. Publikacja stanowi wkład do trwającej od dawna dyskusji na temat bezpośredniego skutku dyrektyw jako aktów prawa wtórnego Unii Europejskiej. Głównym celem artykułu jest przybliżenie problematyki stosowania przepisów dyrektyw w kontekście stosunków horyzontalnych. Problematyka ta ma fundamentalne znaczenie dla wyjaśnienienia mechanizmów bezpośredniego stosowania dyrektyw, które nie zostały prawidłowo implmentowane do krajowego porządku prawnego. Mimo że we wcześniejszym orzecznictwie Trybunał Sprawiedliwości zasadniczo opowiedział się za odrzuceniem koncepcji bezpośredniego skutku dyrektyw w płaszczyźnie horyzontalnej, przedmiotowe zagadnienie – ze względu na jego złożoność – ponownie było rozpatrywane w jednym z najnowszych postępowań toczących się w trybie prejudycjalnym – sprawie C‑261/20 Thelen Technopark. Odnosząc się do tego wyroku, autorka poddaje analizie możliwość wykorzystania dyrektywy jako „tarczy” w procesie sądowego stosowania prawa w celu eliminacji z podstawy rozstrzygnięcia przepisu prawa krajowego sprzecznego z dyrektywą. W szczególności chodzi o możliwość takiego działania dyrektywy w relacjach horyzontalnych, które sprowadza się do wyłączenia stosowania niezgodnego z nią przepisu prawa krajowego. Problematyka ewentualnego wykorzystania dyrektywy jako „tarczy” jest rozpatrywana również z nieco innej perspektywy, mianowicie z punktu widzenia jednostki i możliwości powołania się przez nią na dyrektywę w postępowaniu krajowym w sytuacji, gdy inna jednostka chce doprowadzić do nałożenia na nią obowiązku przewidzianego przepisami prawa krajowego sprzecznymi z dyrektywą. Problem ten, jak można argumentować, ostatecznie rozstrzyga Trybunał Sprawiedliwości w sprawie C‑261/20 Thelen Technopark, orzekając, że sąd krajowy rozpoznający spór między jednostkami o roszczenie wywiedzione z przepisu krajowego sprzecznego z dyrektywą nie jest zobowiązany odstąpić od stosowania tego przepisu wyłącznie na podstawie prawa Unii Europejskiej.
Źródło:
Studia Iuridica Lublinensia; 2022, 31, 4; 75-99
1731-6375
Pojawia się w:
Studia Iuridica Lublinensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
European milestones in the protection of workers’ claims in the case of insolvency
Europejskie kamienie milowe w ochronie roszczeń pracowników w przypadku niewypłacalności
Autorzy:
Karaleu, Yury Y.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1819051.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
Tematy:
insolvency
employees’ claims
EU directives
niewypłacalność
roszczenia pracowników
dyrektywy UE
Opis:
The employer's insolvency entails, in addition to the potentially devastating economic consequences of output reduction and the disruption of economic relations, adverse social costs for employees - the loss of jobs and earnings. It is not only the employee and his or her family who sufer a great loss, but the whole community. Thus, society faces the serious question of how to ensure the payment of wages to employees in the case of insolvency and provide a solid framework with which countries can find durable solutions, efectively organise and manage the protection of workers' claims. This paper analyses the achievement in developing European and national systems of protection of workers' claims in cases of insolvency, and shows the progress made by EU countries in arriving at a balance of interests between employers, employees and society in the protection of outstanding claims of employees in the event of their employer's insolvency.
Niewypłacalność pracodawcy pociąga za sobą, oprócz potencjalnie druzgocących skutków ekonomicznych redukcji produkcji i zakłócenia stosunków gospodarczych, niekorzystne dla pracowników koszty społeczne – utratę pracy i zarobków. Nie tylko pracownik i jego rodzina ponoszą wielką stratę, ale całe społeczeństwo. Społeczeństwo stoi przed poważnym pytaniem: jak zapewnić wypłatę wynagrodzeń pracownikom w przypadku niewypłacalności i zapewnić solidne ramy, dzięki którym kraje będą mogły znaleźć trwałe rozwiązania, skutecznie zorganizować i zarządzać ochroną roszczeń pracowników. W artykule przeanalizowano osiągnięcia w rozwoju europejskich i krajowych systemów ochrony roszczeń pracowników w przypadku niewypłacalności oraz przedstawiono postępy krajów UE w równoważeniu interesów pracodawców, pracowników i społeczeństwa w zakresie ochrony pozostających do spłaty roszczeń pracowników w przypadku niewypłacalności pracodawcy.
Źródło:
Financial Sciences. Nauki o Finansach; 2021, 26, 1; 22-36
2080-5993
2449-9811
Pojawia się w:
Financial Sciences. Nauki o Finansach
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prawnoustrojowe aspekty statusu krajowych organów regulacyjnych w sektorach infrastrukturalnych
Legislative Aspects of the NRAs’ Status in the Infrastucture Sectors
Autorzy:
Grzybowski, Marcin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1927244.pdf
Data publikacji:
2021-06-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
administracja rządowa
krajowe organy regulacyjne
integracja sektorów infrastrukturalnych
niezależność organu regulacyjnego
Rada Ministrów
regulacja pro-społeczna
status prawnoustrojowy organów regulacyjnych
uchwały Rady Ministrów
unijne dyrektywy sektorowe
regulacja pro-konkurencyjna
zarządzenia ministrów (wiążące wewnętrznie)
Council of Ministers
Conucil of Ministers’ resolutions
EU “sectoral” directives
government administration
independence of regulatory authorities
legal status of regulatory authorities
ministerial orders (internally binding)
national regulatory authorities
pro-competitive regulation
pro-social regulation
ntegration of infrastructural sectors
Opis:
Przemiany własnościowe i strukturalne w sektorach infrastrukturalnych polskiej gospodarki ostatniego trzydziestolecia, przy motywowanym interesem publicznym (art. 22 Konstytucji) i zasadą społecznej gospodarki rynkowej (art. 20) oddziaływaniu państwa na te sektory, uzasadniają potrzebę refleksji prawno-konstytucyjnej nad statusem działań organów regulacyjnych w tych sektorach. Akcesja do Unii Europejskiej ulokowała te działania na szlaku przedsięwzięć integracyjnych Unii, nakierowanych na „horyzontalną” integrację sektorów infrastrukturalnych państw członkowskich. Najczęściej stosowanym narzędziem prawnym wdrażania unijnych inicjatyw integracyjnych są sektorowe dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady Unii. Polskie organy regulacyjne, z atrybutami ich niezależności, profesjonalizmu i merytoryki działania, znalazły się w polu, gdzie krzyżują się dwa nurty oddziaływań: ku unijnej integracji sektorowej oraz wiodącego od Rady Ministrów RP i właściwych ministrów nurtu polityki krajowej wobec sektorów infrastrukturalnych. Autor, identyfikując elementy tego usytuowania, wskazuje na konstytucyjno-prawne niejasności (wręcz: dylematy) w odniesieniu do relacji: Rada Ministrów (i jej Prezes)/ministrowie – organy regulacyjne.
Ownership and structural changes in the infrastructural sectors of the Polish economy in the last three decades, while maintaining the public interest (art. 22 of the Constitution) and the implementation of the “social” market economy principle (art. 20) of the state’s influence on these sectors, justify the need for a legal and constitutional reflection on the status of activities of regulatory bodies in these sectors. The accession to the European Union has placed said activities on the path of the Union’s integration policies, aimed at “horizontal” integration of the infra-structural sectors of the EU member states. A typical and most commonly used legal tool for implementing EU integration undertakings are sectoral directives of the European Parliament and the Council. The Polish regulatory authorities with their postulated attributes of independence, professionalism and objectivity, have found themselves in the field where two routes of the addressed impacts cross: the EU sectoral integration route and the route of implementation of national policy toward infrastructure sectors (steaming from the Polish Council of Ministers and from relevant ministries). The author, identifying the elements of such use, points out the constitutional and legal uncertainties (even: dilemmas) in regard to the relationship between the Council of Ministers (and the Prime Minister)/relevant ministries and the state sectoral regulatory bodies.
Źródło:
Przegląd Prawa Konstytucyjnego; 2021, 3 (61); 217-230
2082-1212
Pojawia się w:
Przegląd Prawa Konstytucyjnego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Constitutional Courts and the Implementation of EU Directives: A Comparative Analysis
Autorzy:
Kustra-Rogatka, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/706915.pdf
Data publikacji:
2019-09-01
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Tematy:
constitutional courts
judicial review
EU law
European integration
EU directives
Opis:
This article concerns constitutional problems related to the implementation of EU directives seen from both the legal and comparative perspectives. The directives are a source of law which share a number of characteristic features that significantly affect and determine the specificity of Member States’ constitutional review of the directives as well as the legal acts that implement them. The review of the constitutionality of EU directives is carried out in accordance with the provisions of national implementing acts. Member States’ constitutional courts adopt two basic positions in this respect. The first position (adopted by, inter alia, the French Constitutional Council and German Federal Constitutional Court) is based on the assumption of a partial “constitutional immunity” of the act implementing the directive, which results in only a partial control of the constitutionality of the implementing acts, i.e. the acts of national law implementing such directives. The second position, (adopted, explicitly or implicitly by, inter alia, the Austrian Federal Constitutional Court, Czech Constitutional Court, Polish Constitutional Court, Romanian Constitutional Court and Slovak Constitutional Court) concerns the admissibility of a full review of the implementing acts. This leads to the admissibility of an indirect review of the content of the directive if the Court examines the provision as identical in terms of content with an act of EU law. Another issue is related to the application of the EU directives as indirect yardsticks of review. The French Constitutional Council case-law on review of the proper implementation of EU directives represents the canon in this regard. Nonetheless, interesting case studies of further uses of EU directives as indirect yardsticks of review can be found in the case law of other constitutional courts, such as the Belgian Constitutional Court or Spanish Constitutional Court. The research presented in this paper is based on the comparative method. The scope of the analysis covers case law of the constitutional courts of both old and new Member States. It also includes a presentation of recent jurisprudential developments, focusing on the constitutional case-law regarding the Data Retention Directive and the Directive on Combating Terrorism.
Źródło:
Polish Yearbook of International Law; 2018, 38; 189-208
0554-498X
Pojawia się w:
Polish Yearbook of International Law
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The changes in the Polish energy sector to reduce the pollutant emissions in the environment
Autorzy:
Czajkowska, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/105658.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Centrum Badań i Innowacji Pro-Akademia
Tematy:
environmental protection
EU directives
decree from the Polish Environment Minister
Duo-block
reduction of ash particles
SOx emission
NOx emission
ochrona środowiska
dyrektywy unijne
dekret Polskiego Ministra Środowiska
redukcja cząstek popiołu
Opis:
The Polish Energy Sector is one of the most difficult lines of business because among other things, of the existing legal provisions, and standards relating to pollutant emissions. In the coming years, in the Polish Energy Sector breakthrough changes related to develop the energy facilities and with respect to the environmental protection will have to be introduced. During the generation of electricity harmful residues are produced, which are counteracted by equipment designed for flue gas cleaning. The Energy Sector should be concentrating on searching for the implementation of innovations to achieve emission standards.
Źródło:
Acta Innovations; 2019, 30; 85-95
2300-5599
Pojawia się w:
Acta Innovations
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analisi comparativa della occupazione dei bibliotecari in Italia e in Polonia
Comparative analysis of the librarians employments rights in Italy and Poland
Autorzy:
Rizzo, Anna Maria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/541306.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach
Tematy:
biblioteca
bibliotecario
diritto del lavoro
direttive della UE
assunzione
library
labour law
EU directives
employment
Opis:
This article presents a comparative analysis of both Polish and Italian employments in terms of librarians ‘employment rights. It presents historical conditions related to the legislation of the librarian’s profession in these two countries, as well as provides a comparison of current legislation. The research highlights the differences between the labour rights of librarians in both countries. Furthermore, it elaborates on how the impact of the European Union directives causes the apparent unification of these rights. The research aims to show prevailing the employment rights in Europe, by comparing two different legal and cultural backgrounds. The influence of the EU seems to create basic employment rights scheme in general but does not provide any legislative directions in the area of employment rights for librarians.
La ricerca svolge un’analisi comparativa fra la legislazione polacca e quella italiana inerente ai diritti della occupazione dei bibliotecari nei due paesi. Le divagazioni sono basate sulle condizioni storiche e quelle attuali del bibliotecario. La ricerca inoltre sottolinea le differenze tra i diritti dei bibliotecari in entrambi i paesi e mostra come l’impatto delle direttive dell’Unione Europea provochi solo l’apparente unificazione di questi diritti. Lo scopo della ricerca infine è mostrare i metodi di occupazione in Europa in generale confrontando due diversi background legali e culturali. L’influenza della legislazione dell’UE sembra a creare soltanto uno schema per i diritti del lavoro nel genere ma non stabilisce norme ne direzioni legislative per i paesi europei, lasciando i diritti dei lavoratori di biblioteche nelle mani dei governi.
Źródło:
Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy; 2018, 3(53); 101-108
2084-5464
Pojawia się w:
Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Acquis Communautaire in the Field of Nuclear and Radiation Safety and Ukrainian Legislation: Prospects and Challenges of Harmonization
Autorzy:
Olha, Sushyk,
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/902431.pdf
Data publikacji:
2017-11-20
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
european Union (EU) Directives
Ukraine national law
nuclear safety
radiation safety
Opis:
Since the Chernobyl disaster, special attention is paid in Ukraine to legislation in the field of nuclear energy and radiation safety. A new stage of enhancing Ukrainian nuclear and radiation safety legislation began with the signing in 2014 of the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other. In addition, the Ordinance of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 17 September 2014 on the implementation of the Association Agreement on atomic energy between Ukraine from one side and the European Union, the European Community and its member-countries from another side, provided for the development and adoption of new regulations in the energy sector (including nuclear) in order to implement Directives: 1) Council Directive 2014/87/Euratom of 8 July 2014 amending Directive 2009/71/Euratom establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, 2) Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel, 3) Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionizing radiation. Implementation of EU legislation in the field of nuclear and radiation safety will reveal major shortcomings of the current state of affairs and, at the same time, mechanisms to improve Ukraine’s national legislation with the aim of preventing another Chernobyl disaster in the future.
Źródło:
Studia Iuridica; 2017, 71; 235-247
0137-4346
Pojawia się w:
Studia Iuridica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kompetencje podmiotów publicznych w obszarze badań technicznych pojazdów a implementacja dyrektywy 2014/45/UE
The competences of the public subjects in the field of vehicles technical examinations and the implementation of Directive 2014/45/UE
Autorzy:
Kurzempa, A.
Rembkowska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/310398.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Naukowo-Wydawniczy "SPATIUM"
Tematy:
podmiot publiczny
zarządzania
dyrektywy unijne
public entities
management
EU directives
Opis:
Niniejszy artykuł przybliża problematykę dotyczącą zmian na gruncie kompetencji podmiotów publicznych, jakie muszą zostać wprowadzone do krajowego porządku prawnego z uwagi na konieczność implementacji Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z 3 kwietnia 2014 r. w sprawie okresowych badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz uchylających dyrektywę 2009/40/WE. Autorki wyjaśniają czym w ogólności są kompetencje podmiotów publicznych, istotę inkorporowania aktu prawnego rangi europejskiej, a następnie omawiają zmiany, do których wdrożenia zobowiązany jest polski prawodawca w odniesieniu do podmiotów publicznych.
The article introduces the issue of modifications on the ground of the public subjects' competences, which have to be inserted into national legal order, due to the necessity of implementation the European Parliament and Council's Directive on periodic roadworthiness testes for motor vehicles and their trailers, and repealing Directive 2009/40/EC. The authors clarify what in general are the competences of the public subjects, the essence of the incorporation of European legal acts, and thereafter discuss the changes, which the polish legislator is committed to deploy with reference to the public subjects.
Źródło:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe; 2017, 18, 6; 1722-1725, CD
1509-5878
2450-7725
Pojawia się w:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ nieimplementowanych do systemu prawnego Rzeczypospolitej Polskiej dyrektyw unijnych na gwarancje procesowe
Autorzy:
Mróz, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1788237.pdf
Data publikacji:
2017-07-10
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Tematy:
implementacja dyrektyw unijnych
gwarancje procesowe
procedural guarantees
implementation of EU directives
Opis:
This article deals with the issue of the direct effect of EU instruments from the point of view of the constitutional system of sources of law. Ensuring the „effet utile” of Community law entails the requirement for the effective realization of the subjective rights resulting from that right. Undoubtedly the effects of breaching obligations to implement EU law, in particular the obligation to transpose draft legislation, affect a certain level of process guarantees. An in-depth analysis of the minimum standards of the rights of suspects and defendants in criminal proceedings prompts reflection on the impact of the directives not implemented in the legal system on defining the rights of defense. The discussion on this subject will be presented in the context of the regulation contained in Directive 2013/48/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings, and on the right to have a third party informed upon deprivation of liberty and to communicate with third persons and with consular authorities while deprived of liberty.
Źródło:
Studia Prawnicze; 2017, 4 (212); 37-56
0039-3312
2719-4302
Pojawia się w:
Studia Prawnicze
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
DIRECTIVES AND THE SWORN TRANSLATOR: THE TERMINOLOGICAL CHALLENGE OF THE MDD 93/42/EEC
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY A DYREKTYWY: TERMINOLOGICZNE WYZWANIA ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIEM DYREKTYWY DOTYCZĄCEJ WYROBÓW MEDYCZNYCH
Autorzy:
KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/920592.pdf
Data publikacji:
2016-11-05
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
teksty unijne
dyrektywy
tłumaczenie tekstów medycznych
terminologia medyczna
EU texts
directives
medical translation
medical terminology
Opis:
The presentation addresses the field of translating EU texts (directives), specifically the Medical Device Directive. The translation of EU instruments lies within the scope of responsibilities of the translators working for the European Commission and the European Parliament. Yet, sworn translators working in their native countries face the need to translate medical documentation both for natural persons (that is necessary for administrative purposes) and for corporate bodies (that operate on the common European market and require e.g., declarations of conformity, instructions for use or EC design examinations certificates to commercialise their products and thus run their business). Naturally, sworn translators while performing tasks commissioned refer to and consult the accepted translated versions of EU instruments to remain in line with the versions that have been transposed into their national legislations. In this paper, the original (English) and the translated (Polish) versions of the Medical Device Directive (93/42/EEC) shall be compared and analysed to find whether the Polish version fully reflects assumed terminological consistency.
Artykuł dotyczy przekładu tekstów związanych z Unią Europejską (dyrektyw), w szczególności dyrektywy dotyczącej wyrobów medycznych. Tłumaczenie tekstów unijnych znajduje się w gestii tłumaczy pracujących w Komisji Europejskiej i Parlamencie Europejskim. Tłumacze przysięgli świadczący swoje usługi we własnym kraju muszą się zmierzyć z tłumaczeniem tekstów i dokumentacji medycznej zarówno dla osób fizycznych (co bywa konieczne dla celów administracyjnych) oraz dla osób prawnych i firm działających na wspólnym rynku europejskim, które do prowadzenia swojej działalności potrzebują np. deklaracji zgodności, instrukcji użytkowania czy certyfikatów badania projektu WE w celu wprowadzenia produktów do obrotu). Tłumacze przysięgli w trakcie realizowania zleceń odwołują się do zaakceptowanych wersji dokumentów UE, aby zachować zgodność terminologiczną z wersjami przetransponowanymi do polskiego prawa. W artykule zostanie przeprowadzona analiza porównawcza oryginalnej (angielskiej) i przetłumaczonej (polskiej) wersji dyrektywy dotyczącej wyrobów medycznych (MDD, 93/42/EWG), która ma na celu zbadanie zgodności terminologicznej oryginału i przekładu. 
Źródło:
Comparative Legilinguistics; 2014, 20, 1; 67-80
2080-5926
2391-4491
Pojawia się w:
Comparative Legilinguistics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
End-of-life vehicles recovery and recycling and the route to comply with EU directive targets
Autorzy:
Alwaeli, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/207132.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
developing countries
solid wastes
vehicles
ELVs
energy recovery
environmental problems
EU directives
European Union
material recycling
kraje rozwijające się
odpady stałe
odzyskiwanie energii
problemy środowiskowe
Unia Europejska
recykling materiałów
Opis:
In an attempt to reduce waste originating from end-of-life vehicles (ELVs) which is becoming a serious environmental problem, the European Union enforced in 2000 the End-of-Life Vehicles Directive 2000/53/EC. Each European member state has to comply with the achievement of the following recycling and recovery targets: 80% and 85% by 2006 and increasing to 85% and 95%, respectively, by 2015. The required and achieved recovery and recycling targets for ELVs in Poland in 2011 have been discussed and compared. The data shows that the achieved targets of recovery and recycling were about 82% and 80%, respectively. Therefore, the barrier factors affecting management of ELVs have been identified and the route useful to comply ELVs recovery and recycling in Poland and for other developing countries has been presented. The experience shows that this goal could be achieved by energy recovery and materials recycling of automotive shredder residue.
Źródło:
Environment Protection Engineering; 2016, 42, 1; 191-202
0324-8828
Pojawia się w:
Environment Protection Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
REGULATION OF BIOMASS PRODUCTION IN EU FROM GLOBAL SOCIOECONOMIC PERSPECTIVE
NORMATYWNE UREGULOWANIA PRODUKCJI BIOMASY W UE W UJĘCIU GLOBALNYM I SPOŁECZNO-EKONOMICZNYM
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВА БИОМАССЫ В СТРАНАХ ЕС С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ГЛОБАЛЬНОЙ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЫ
Autorzy:
Melykh, Kateryna
Jha, Sudhir
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/576940.pdf
Data publikacji:
2016-12-30
Wydawca:
Międzynarodowy Instytut Innowacji Nauka – Edukacja – Rozwój w Warszawie
Tematy:
EU Directives, biomass production, energy, agriculture, food security, biofuels, sustainability
Dyrektywy UE, produkcja biomasy, energia, rolnictwo, bezpieczeństwo żywności, biopaliwo, zrównoważony rozwój
Директивы ЕС, производство биомассы, энергетика, сельское хозяйство, продовольственная безопасность, биотопливо, устойчивое развитие.
Opis:
W ostatnich latach podejmowano wiele dyskusji naukowych, jak również politycznych, które miały odpowiedzieć na pytanie, czy żyzne grunty rolne powinny być wykorzystane do celowej produkcji biomasy. Obecnie stosowanie słomy i innych pozostałości rolnych dla produkowania biomasy jest mniej krytykowane, natomiast więcej argumentów wynosi się przeciwko plantacji roślin energetycznych. Główne kwestie, które są przedmiotem dyskusji dotyczą utraty żyzności gleby z powodu jej wyczerpania składników pokarmowych z gleby przez uprawę roślin energetycznych, jak również marnowanie ziemi żyznej dla celów innych, niż produkcji żywności w czasie głodu na całym świecie. Aby przeanalizować rzeczywistą sytuację w zakresie produkcji i wykorzystania biomasy i produkcji żywności w zakresie działalności rolniczej w tym artykule skoncentrowano się na sytuacji UE z uwzględnieniem jej celów zrównoważonego rozwoju. Poza tym przeprowadzona została również analiza w ujęciu globalnym i z uwzględnieniem determinantów społeczno-ekonomicznych. Analiza została przeprowadzona na podstawie oficjalnych danych statystycznych, prawodawstwa UE i dotychczasowej wiedzy naukowej.
In recent years a lot of discussions have been launched concerning the issue of whether the fertile agricultural land should be provided for the purposeful production of biomass. Although the use of straw and other agricultural residues in biomass proceeding is facing fewer critics, more arguments are put against planting energy crops. The biggest issue about it is the loss of soil fertility due to soil exhaustion by energy crops cultivation as well as wasting of productive land for the purpose other than food production at the time of hunger around the world. To discuss the real situation in the field of biomass and agricultural food production we will focus on the EU case with its sustainability targets. Besides that, the analysis from global socio-economic perspective will be also conducted. The research will be conducted based on the official statistical data, EU legislation and scientific argumentations.
За последние годы как в научной, так и в политической среде ЕС поднимался вопрос о том, стоит ли использовать плодородные сельскохозяйственные земли для целенаправленного производства биомассы. Невзирая на то, что использование соломы и других сельскохозяйственных отходов для производства биомассы, сталкивается с меньшим количеством критики, все больше и больше аргументов выдвигаются против выращивания энергетических культур. Самой большой дискуссией в этом контексте является потеря плодородия почв из-за их истощения путем выращивания энергетических культур. Важным также является вопрос использования плодородных земель для других целей, кроме как производства продуктов питания во время проблемы голода во всем мире. Для того чтобы обсудить реальную ситуацию в области производства как биомассы, так и производства сельскохозяйственных продуктов в этой статье мы сосредоточимся на ЕС с его целями устойчивого развития. Кроме того, будет произведен анализ с точки зрения глобальной социально-экономической перспективы. Исследование будет проводиться на основе официальной статистической информации, законодательства ЕС и актуальных научных трудов.
Źródło:
International Journal of New Economics and Social Sciences; 2016, 4(2); 71-77
2450-2146
2451-1064
Pojawia się w:
International Journal of New Economics and Social Sciences
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kontrola wdrażania dyrektyw kolejowych do systemów prawnych państw członkowskich Unii Europejskiej na przykładzie wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec w 2013 roku
Verifying implementation of the EC Railway Directives into the legal orders of EU Member States on the example of the judgement of the Court of Justice of 28 February 2013, European Commission v. Germany
Autorzy:
Gola, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/507896.pdf
Data publikacji:
2015-03-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwo Naukowe Wydziału Zarządzania
Tematy:
dyrektywy kolejowe
Unia Europejska
wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec w 2013 roku
Railway Directives
EU Member States
the judgement of the Court of Justice of 28 February 2013, European Commission v. Germany
Opis:
Niniejsza komentarz dotyczy kontroli wdrażania dyrektyw kolejowych do systemów prawnych państw członkowskich Unii Europejskiej na przykładzie wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec w 2013 roku.
The comment discusses Verifying implementation of the EC Railway Directives into the legal orders of EU Member States on the example of the judgement of the Court of Justice of 28 February 2013, European Commission v. Germany.
Źródło:
internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny; 2015, 4, 1; 125-132
2299-5749
Pojawia się w:
internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Krajowe i ogólnoświatowe wymagania środowiskowe w aspekcie jakości paliw
National and worldwide environmental requirements in terms of the quality of automotive fuels
Autorzy:
Kamiński, Arkadiusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/470589.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Tematy:
dyrektywy unijne
rozporządzenia krajowe
wymagania jakościowe paliw silnikowych
EU Directives
Polish regulations
automotive fuels quality requirements
Opis:
In the publication entitled „Modifications in European and Polish law implying changes in the production process, chemical composition and distribution of automotive fuels” the necessity and accuracy of implementing described changes in terms of natural environment and human health were highlighted. In the current publication, which is the continuation of the previous one, the attention was paid to the environmental requirements implementation in national circumstances with regards to lead elimination, benzene content limitation, oxygen compounds limitation, sulfur limitations as well as with all issues concerning FAME.
Źródło:
Studia Ecologiae et Bioethicae; 2015, 13, 1; 147-158
1733-1218
Pojawia się w:
Studia Ecologiae et Bioethicae
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 27

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies