Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "торговля" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Gloss to the Judgment of the Court of Justice of 17 November 2022, C‑224/20
Glosa do wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 2022 r., C-224/20
Научный комментарий к решению Европейского суда от 17 ноября 2022 г., C-224/20
Глосарій до рішення Суду Європейського Союзу від 17 листопада 2022 року, C-224/20
Autorzy:
Dobieżyński, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/33509453.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
вільний рух товарів
інтелектуальна власність
вичерпання права до товарного знаку
паралельна торгівля лікарськими засобами
свободное перемещение товаров
интеллектуальная собственность
истечение срока действия права на товарный знак
параллельная торговля лекарственными препаратами
swobodny przepływ towarów
własność intelektualna
wyczerpanie prawa do znaku towarowego
handel równoległy produktami leczniczymi
free movement of goods
intellectual property
exhaustion of the rights conferred by a trademark
parallel import of medicinal products
Opis:
The commented judgment concerns the admissibility of repackaging medicinal products in parallel trade. It was issued in connection with new EU regulations aimed at counteracting the counterfeiting of such products. The Court examined how the regulations in question affect the scope of rights enjoyed by the owners of trademarks affixed to products, as well as the rights of entrepreneurs engaged in parallel trade.
Комментируемое решение касается вопроса о допустимости переупаковки лекарственных препаратов в рамках параллельной торговли. Оно было вынесено в связи с новыми нормами законодательства ЕС, направленными на противодействие фальсификации таких препаратов. Суд проанализировал, как рассматриваемые нормы влияют на объем прав владельцев товарных знаков, которыми маркируется продукция, и на права участников параллельной торговли.  
Glosowane orzeczenie dotyczy problematyki dopuszczalności przepakowywania produktów leczniczych w ramach handlu równoległego. Zostało ono wydane w związku z nowymi regulacjami prawa unijnego, które mają przeciwdziałać fałszowaniu tego rodzaju produktów. Trybunał ocenił, jak przedmiotowe regulacje wpływają na zakres uprawnień właścicieli znaków towarowych, którymi są opatrzone produkty, oraz na uprawnienia przedsiębiorców zajmujących się handlem równoległym.
Рішення, що розглядається, стосується питання допустимості перепакування лікарських засобів у паралельній торгівлі. Воно було винесене у зв’язку з новими правовими нормами ЄС, спрямованими на протидію фальсифікації такої продукції. Суд оцінив, як ці норми впливають на обсяг прав власників товарних знаків, якими маркується продукція, і на права права підприємців, які займаються паралельною торгівлею.
Źródło:
Studia Prawnicze KUL; 2023, 3; 201-216
1897-7146
2719-4264
Pojawia się w:
Studia Prawnicze KUL
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
О состоянии Каспийско-Волжского судоходства в первой половине XVIII века
About the State of the Caspian-Volga Shipping in the First Half of the 18th Century
Autorzy:
Мустафазаде, Тoфиг Т.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28851507.pdf
Data publikacji:
2023-03-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Caspian trade
shipping
Peter I
Nadir Shah Afshar
Kalushkin
John Elton
Gilyan
каспийская торговля
судоходство
Петр I
Надир шах Афшар
Калушкин
Джон Эльтон
Гилян
Opis:
The article is based on primary sources and examines the state of maritime and waterway shipping via the Volga-Caspian route, which held a prominent place in the economy of Russia and other Caspian littoral states, including Azerbaijan. It shows that in the second half of the 18th century, maritime and waterway shipping via the route was in a poor state. Russia’s vessels were either old or damaged. Azerbaijan’s and other Middle-Eastern countries’ seafarers used rowing vessels or boats. Peter I attached great importance to trade with the Caspian littoral countries and undertook measures to develop maritime and waterway shipping via the Volga-Caspian route. After his death, the attention to the matter faded. Nader Shah Afshar, who came to power in the Sephevid Empire in the 1730s, took measures to develop maritime trade and made an effort to build his own naval ships. However, Russia’s government tried to variously counter the effort and conspirators burnt down the fleet after the assassination of Nader Shah.
В статье на основе первоисточников исследован состояние судоходства на Каспийско-Волжский морской пути, занимавшее важное место в жизни России и других прикаспийских стран, включая и Азербайджан. Показано, что в первой половине XVIII века состояние судоходства на этом пути было неудовлетворительной, российские суда были либо старыми, либо поврежденными. Мореплаватели же Азербайджана и других восточных стран плавали на старинных гребневых судах и лодках. Петр I придавал большое значение торговле с прикаспийскими странами и потому принимал меры для развития Каспийско-Волжского судоходства, после же его смерти внимание к этому вопросу немного ослабло. Пришедший к власти в 30-ые годы XVIII века в Сефевидском государстве Надир шах Афшар предпринимал меры по развитию Каспийского судоходства, а также старался создать свой собственный военный флот. Однако российское правительство ревниво относящиеся к начинанию щаха создавало всякие преграды, а после убийства Надир шаха придворными заговорщиками уничтожило шахский флот.
Źródło:
Studia Orientalne; 2023, 1(25); 72-83
2299-1999
Pojawia się w:
Studia Orientalne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Piractwo w Azji Południowo-Wschodniej
Piracy in Southeast Asia
Пиратство в Юго-Восточной Азии
Autorzy:
Dobrowolski, Filip
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2176087.pdf
Data publikacji:
2022-09-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
sailing security
maritime terrorism
global trade challenges
безопасность судоходства
морской терроризм
глобальные вызовы
торговля
Opis:
Sea piracy has undoubtedly become a serious threat to sailing. It is associated with material losses and affects the sense of security of people sailing in endangered sea areas. It also increased the costs of sea transport due to the high costs of insuring the units and the crew. Sometimes, it also forces the necessity to hire armed security during an expedition or pay a ransom to pirates. Until recently, it would seem that sea piracy is long gone, remaining only a motif used in movies. To this day, however, the countries of Southeast Asia must counteract pirates.
Морское пиратство, несомненно, стало серьезной угрозой судоходству. Оно связано сбольшими материальными потерями, а также существенно влияет на чувство безопасности людей, находящихся в морских районах с угрозой пиратства. Это также увеличивает расходы в морском транспорте из-за больших затрат на страхование морских судов, экипажа и грузов. Иногда угроза пиратства также вынуждает нанимать вооруженную охрану во время экспедиции или платить выкуп пиратам. До недавнего времени казалось, что явление морского пиратства было преодолено и оставалось лишь мотивом, используемым в кинопродукции. Однако и по сей день страны Южно-Восточной Азии должны предпринимать совместные действия в области противодействия морскому пиратству.
Źródło:
Studia Orientalne; 2022, 3(23); 42-52
2299-1999
Pojawia się w:
Studia Orientalne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Trade Flows Between the European Union and the Eastern Partnership Countries: Dynamics and Prospects
Торговые потоки между Европейским Союзом и странами Восточного партнерства: динамика и перспективы
Autorzy:
Grodzicki, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2176724.pdf
Data publikacji:
2022-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Eastern Partnership (EaP)
European Union (EU)
exports
imports
trade
Восточное партнерство (ВП)
Европейский Союз (ЕС)
экспорт
импорт
торговля
Opis:
The Eastern Partnership is a part of the European Neighbourhood Policy focusing on the EU’s Eastern neighbours. Its main objective is to deepen the political and economic integration of the EU with six countries in Eastern Europe and the South Caucasus: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine. The aim of this paper is to assess the development of EU trade relations with Eastern Partnership Countries from 2002 to 2021 and to indicate its prospects. The results show that the EU is in a group of main trading partners of the Eastern Partnership countries. The EU noticed both: a trade surplus with Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine and Armenia (except in 2005); and a trade deficit with Azerbaijan. The volumes of imports and exports had increased over the years which also led to better economic integration with the EU. However, the future EU-Eastern Partnership trade characteristics and dynamics remain unknown due to the Russian invasion on Ukraine that caused troubles in trade flows in Ukraine and economic sanctions on Russia and Belarus.
Восточное партнерство является частью Европейской политики соседства, ориентированной на восточных соседей ЕС. Его основной целью является углубление политической и экономической интеграции ЕС с шестью странами Восточной Европы и Южного Кавказа: Арменией, Азербайджаном, Беларусью, Грузией, Молдовой и Украиной. Целью данной статьи является оценка развития торговых отношений ЕС со странами Восточного партнерства с 2002 по 2021 год и обозначение его перспектив. Результаты показывают, что ЕС входит в группу основных торговых партнеров стран Восточного партнерства. ЕС заметил и то, и другое: положительное сальдо торгового баланса с Беларусью, Грузией, Молдовой, Украиной и Арменией (кроме 2005 г.); и торговый дефицит с Азербайджаном. Объемы импорта и экспорта с годами увеличились, что также привело к лучшей экономической интеграции с ЕС. Однако будущие торговые характеристики и динамика ЕС-Восточного партнерства остаются неизвестными из-за российского вторжения в Украину, которое вызвало проблемы с торговыми потоками в Украине, и экономических санкций против России и Беларуси.
Źródło:
Nowa Polityka Wschodnia; 2022, 4(35); 145-160
2084-3291
Pojawia się w:
Nowa Polityka Wschodnia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Uchodźcy XXI wieku. Przestrzeń zagrożeń – przestrzeń wyzwań
Refugees of the 21st Century. Area of threats – Area of challenges
Беженцы XXI века. Зона угроз – Зона вызовов
Autorzy:
Hołub, Adam
Tomaszewska-Hołub, Beata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2176729.pdf
Data publikacji:
2022-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
migration
refugees
smuggling
human trafficking
threats
миграция
беженцы
контрабанда
торговля людьми
угрозы
Opis:
Current migratory movements have been mostly connected with the refugee crisis initiated in 2015, the deliberate actions of the government of Belarus in 2021 and the Russian invasion of Ukraine in 2022. It should be assumed that the pursuit of people towards the area of security is associated with multiple threats and challenges both for themselves and for their surroundings. The problems concern countries of departure, transit and destination. In each of these “stages” there are multiple threats affecting not only the refugees themselves. The main problem is the identification and analysis of threats, which would allow to define the conditions for strengthening the area of security related to migration. Threats concern both the life and health of people on the move (death in transit, loss of health, exposure to criminal and extreme political circles, involvement in criminal activities, economic exploitation, ethnic and religious animosities and conflicts) and for the institutions of states (social assistance, internal security). Global events indicate that threats, problems and challenges will continue to exist. It is therefore necessary to adapt the forms of institutional actions towards the problem in order to neutralize the indicated threats.
Нынешние миграционные перемещения в основном связаны с кризисом беженцев, инициированным в 2015 г. преднамеренными действиями правительства Беларуси в 2021 г. и вторжением России в Украину в 2022 г. Надо полагать, что следование людей в направлении зоны безопасности связано с многочисленными угрозами и вызовами как для себя, так и для своего окружения. Проблема касается так стран происхождения, как и транзита и назначения. На каждом из этих «этапов» существует множество угроз, оказывающих влияние не только на самих беженцев. Основная проблема заключаеться в том, чтобы выявить и проанализировать угрозы, что позволило бы определить условия для усиления сферы безопасности, связанной с миграцией. Угрозы касаются как жизни и здоровья людей в пути (гибель, утрата здоровья, попадание в криминальные и экстремистские политические круги, вовлечение в преступную деятельность, экономическая эксплуатация, этническая и религиозная вражда и конфликты), так и институтов государств (социальная защита, внутренняя безопасность). Глобальные события свидетельствуют о том, что угрозы, проблемы и вызовы будут сохраняться. Поэтому необходимо адаптировать формы институциональных действий относительно к проблеме, чтобы нейтрализовать указанные угрозы.
Źródło:
Nowa Polityka Wschodnia; 2022, 4(35); 32-50
2084-3291
Pojawia się w:
Nowa Polityka Wschodnia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Економічне становище Буджака татарсько-османської доби (XV–початок XIX ст.)
The Economic Situation of Budjak of the Tatar-Ottoman Era (XV–In Begining XIX Century)
Экономическое положение Буджака татаро-османской эпохи (XV–начало XIX вв.)
Autorzy:
Шевченко, Андрій
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2176084.pdf
Data publikacji:
2022-09-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
trade
nogaуs
“vama”
“oshr”
“jizya”
торговля
ногаи
«вама»
«ошр»
«джизья»
Opis:
The article examines the main stages of the formation of the economic system of Budjak during the of its intensive settlement by Tatars and Ottomans. The main prerequisites for the formation of the economic system in the 15th–early 19th centuries are the arrival of the Tatar tribes in the region and the appearance here of Italian, Moldavian, Bulgarian trading posts, which already in the 15th century created competition for the Ottoman Empire, which led to the capture of Budjak by the Turks, who established their model of the economic system. Populating the region with Nogays and at the same time reforming trade, land, tax law, the Turks turned Budjak into a supplier of household products, wine, salt, and slaves. The main ports were Akkerman, Kiliya, Timarovo, Izmail. Economic changes also affected the Tatars, who gradually abandoned their nomadic lifestyle and became the main suppliers of food, livestock, salt to Moldova, Crimea, Turkey later, in the province of the Russian Empire. The trade and tax policies of the Crimea and the Ottoman Empire were of great importance. Despite the large number of taxes, they were not heavy and, in general, did not exceed 10% of the income of local residents. The right to trade was given to all comers, Christians and Muslims. In the 18th century, Kyrym Giray Khan developed a project for the creation of 2 commercial ports, which were supposed to supply grain to Istanbul and create competition for the ports of Turkey on the Danube. The publication reveals the role of the main ethnic groups in the economic specialization of the region. Moldovans were engaged in agriculture and wine production, Tatars – in animal husbandry, agriculture, salt mining, Turks, Ukrainians – in trade. Economic growth has strengthened the role of the Budjak ports in international trade, which has led to the interest of European states in expanding economic contacts with the region
В статье рассматриваются основные этапы формирования хозяйственной системы Буджака в период интенсивного его заселения татарами и османами. Основными предпосылками формирования экономической системы в XV–начале XIX вв. являются приход в край татарских племен и появление здесь итальянских, молдавских, болгарских факторий, которые уже в XV в. создали конкуренцию Османской империи, что привело к захвату Буджака турками, установившими свою модель экономического строя. Заселяя край ногайцами и одновременно реформируя торговое, земельное, налоговое законодательство, тюрки превратили Буджака в поставщика хозяйственных продуктов, вина, соли и рабов. Основными портами были Аккерман, Килия, Тимарово, Измаил. Экономические изменения коснулись и татар, постепенно отказавшихся от кочевого образа жизни и ставших главными поставщиками продовольствия, скота, соли в Молдову, Крым, позже Турцию, в провинцию Российской империи. Большое значение имела торговая и налоговая политика Крыма и Османской империи. Несмотря на большое количество налогов, они не были тяжелыми и в целом не превышали 10% доходов местных жителей. Право на торговлю было предоставлено всем желающим, христианам и мусульманам. В XVIII веке Кырым-Гирей-хан разработал проект создания 2-х торговых портов, которые должны были снабжать Стамбул зерном и создавать конкуренцию портам Турции на Дунае. В публикации раскрывается роль основных этносов в хозяйственной специализации региона. Молдаване занимались земледелием и виноделием, татары – скотоводством, земледелием, добычей соли, турки, украинцы – торговлей. Экономический рост усилил роль портов Буджака в международной торговле, что обусловило заинтересованность европейских государств в расширении экономических контактов с регионом.
Źródło:
Studia Orientalne; 2022, 3(23); 77-96
2299-1999
Pojawia się w:
Studia Orientalne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przebieg współpracy gospodarczej między Polską a państwami Partnerstwa Wschodniego po 1992 roku
The course of economic cooperation between Poland and the Eastern Partnership countries after 1992
Экономическое сотрудничество Польши со странами Восточного партнерства после 1992 года
Autorzy:
Kotulewicz-Wisińska, Karolina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1930270.pdf
Data publikacji:
2021-06-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Georgia
Moldova
Polska
Ukraine
trade
foreign investment
economic cooperation
Азербайджан
Армения
Беларусь
Грузия
Молдавия
Польша
Украина
внешняя торговля
прямые иностранные инвестиции
экономическое
сотрудничество
Opis:
The article presents the current state of conditions for the development of economic ties between Poland and the Eastern Partnership countries after 1992. Over the next few years, relations between Poland and the former USSR states gradually evolved as a result of the introduced economic reforms, the opening of economies and changes in the international environment. From the formal and legal point of view, the development of trade and the broader economic ties between Poland and the Eastern Partnership countries began in 1991, and we have had adequate, relatively comparable statistical data since 1995. The most important changes took place when Poland joined the European Union. An important platform for intensifying cooperation with the former USSR states was created by the launch of the EU Eastern Partnership initiative, which covers Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine. Therefore, the study covered the state of economic ties between Poland and the Eastern Partnership countries. The study attempts to show the place of Poland in the foreign trade of the EaP countries and vice versa, outlining the trend of the dynamics of trade between the above-mentioned partners and determining the degree of complementarity of the trade structure.
В статье представлено современное состояние условий для развития экономических связей между Польшей и странами Восточного партнерства после 1992 года. В течение следующих лет на отношения Польши со странами бывшего СССР влияли экономические преобразования, открытие экономик и изменения в международной среде. С юридической точки зрения развитие торговли и более широких экономических связей между Польшей и странами Восточного партнерства началось в 1991 году, но мы располагаем сравнительно сопоставимыми статистическим данными начиная с 1995 года Наиболее важные изменения произошли, когда Польша вошла в состав Европейского Союза. Важной платформой для активизации сотрудничества со странами бывшего СССР стал запуск инициативы ЕС «Восточное партнерство», которая охватывает Армению, Азербайджан, Беларусь, Грузию, Молдову и Украину. Таким образом, данное исследование охватывало состояние экономических связей между Польшей и странами Восточного партнерства. В исследовании делается попытка показать место Польши во внешней торговле стран Восточного партнерства и наоборот, выявить тенденцию динамики торгового обмена между вышеупомянутыми партнерами и определить степень взаимодополняемости торговой структуры.
Źródło:
Nowa Polityka Wschodnia; 2021, 2(29); 83-110
2084-3291
Pojawia się w:
Nowa Polityka Wschodnia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Handel drewnem w guberni kijowskiej w pierwszej połowie XIX wieku
Autorzy:
Hubytskyy, Lyubomyr
Melnyk, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2053953.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
Kyiv province
trade
timber
distillation
sugar refining
gubernia kijowska
handel
drewno
przemysł gorzelniczy
przemysł cukrowniczy
Киевская губерния
торговля
лесоматериалы
винокурение
сахароварение
Opis:
Статья посвящена анализу причин ухудшения экологической ситуации в Украине, связанных с торговлей лесными материалами. Периодические наводнения происходят из-за неучета необходимости сохранения лесов. Российская империя в первой половине XIX в. предлагала на внутреннем и внешнем рынке сырье, в частности лесоматериалы и продукты первичной обработки древесины из государственных лесов. Исполнительные институты следили за увеличением источников поступлений налогов в казну. Налоги взимались как с предпринимательской деятельности, связанной с торговлей лесом, так и с его первичной и вторичной переработки. В конце XVIII - начале XIX века делом государственного значения оставалась развитие Черноморского флота, для нужд которого в Киевской губернии были выделены огромные площади дубовых и сосновых лесов. Органы местного самоуправления безотлагательно выполняли имперские предписания относительно войска, губернской и уездной администрации, обеспечивая их потребности. Первоочередными для органов власти были вопросы обеспечения военнослужащих оружием, транспортом, отоплением. Были случаи пренебрежения интересов местного населения, потребности которого противопоставлялись военным и администрации.Частная инициатива касаясь леса как источника прибыли зачастую приводила к массовым вырубкам на отопление, энергетическое сырье для винокурен и сахарных заводов. Новейшие на то время отрасли промышленности приносили сверхприбыли, следствием которого становилось не только появление новых общественных классов и производственных взаимоотношений, основ украинского национального сознания, но и изменение отношения к матушке-природе. Становление индустриального общества происходило в связи с медленным ростом благосостояния наемных работников и ускоренным исчезновением вечных лесов
The article is devoted to the analysis of the reasons for the deterioration of the environmental situation in Ukraine related to trade in forest materials. Periodic floods occur due to disregard for the need to preserve forests. In the first half of the 19th century, the Russian Empire offered raw materials for import and export, including timber and products of primary wood processing from state forests. Executive institutions monitored the increase in sources of tax revenues to the treasury. Taxes were levied on both business activities related to timber trade, and primary and secondary processing. At the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries, the development of the Black Sea Fleet remained a matter of national importance, for the needs of which huge areas of oak and pine forests were allocated in the Kyiv province. Local governments immediately complied with imperial instructions regarding the army, provincial and county administrations, providing their needs. The priority for the authorities was to provide the military with weapons, transport, and heating. There were cases of neglect of the local populations’ interests, whose needs were opposed by the military and the administration. Private initiative concerning forests as a source of income often led to mass felling of heating, energy raw materials for distilleries and sugar factories. The newest industries at that time brought superprofits, which resulted not only in the emergence of new social classes and industrial relations, the foundations of the Ukrainian national consciousness, but also a change in attitudes toward Mother Nature. The formation of industrial society was due to the slow growth of welfare of employees, and the accelerated disappearance of age-old forests.
Artykuł skupia się na analizie przyczyn pogorszenia stanu środowiska na Ukrainie w związku z handlem drewnem. Okresowe powodzie występują z powodu lekceważenia potrzeby zachowania lasów. W pierwszej połowie XIX wieku Imperium Rosyjskie oferowało surowce na rynku krajowym i zagranicznym, w tym drewno i tarcicę. Instytucje wykonawcze monitorowały wzrost źródeł dochodów podatkowych dla skarbu państwa. Podatki nakładano zarówno na działalność gospodarczą związaną z handlem drewnem, jak i na pierwotną i wtórną obróbkę. Pod koniec XVIII i na początku XIX wieku rozwój Floty Czarnomorskiej pozostawał sprawą o znaczeniu narodowym, na potrzeby której w województwie kijowskim przeznaczano ogromne połacie lasów dębowo-sosnowych. Samorządy natychmiast dostosowały się do instrukcji imperialnych dotyczących administracji wojska, gubernii i powiatu, spełniając ich potrzeby. Priorytetem dla władz było zapewnienie żołnierzom broni, transportu i ogrzewania. Zdarzały się przypadki zaniedbania interesów miejscowej ludności, której potrzebom sprzeciwiało się wojsko i administracja. Prywatna inicjatywa dotycząca lasów jako źródła dochodu często prowadziła do masowej wycinki dla potrzeb ogrzewania, otrzymania surowców energetycznych dla gorzelni i cukrowni. Najnowsze w tym czasie branże przyniosły dodatkowy zysk, co zaowocowało nie tylko pojawieniem się nowych klas społecznych i stosunków przemysłowych, fundamentów ukraińskiej świadomości narodowej, ale także zmianą nastawienia do Matki Natury. Powstanie społeczeństwa przemysłowego było spowodowane powolnym wzrostem dobrobytu pracowników i przyspieszonym zanikaniem wiekowych lasów.
Źródło:
Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne; 2020, 6, 2; 41-55
2450-4866
Pojawia się w:
Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Правовые аспекты противодействия торговле детьми
Legal aspects of child trafficking reaction
Prawne aspekty przeciwdziałania handlowi dziećmi
Autorzy:
Копельцив-Левицкая, Елизавета
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1813911.pdf
Data publikacji:
2020-10-08
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
Tematy:
handel dziećmi
prawo
przestępstwo
praca dzieci
żebractwo
wykorzystywanie seksualne
child trafficking
law
crime
sexual exploitation
child labor
begging
торговля детьми
закон
преступление
сексуальная
эксплуатация
детский труд
попрошайничество
Opis:
This article is devoted to the problems related to children trafficking. The article explores international and national norms protecting children from illegal trafficking. The methods and forms of child trafficking are described, some of them are analyzed. Particular attention is paid to the commercial sexual exploitation of children and the production of child pornography. The ways of getting to the tenets for traders are indicated. The main way to involve children in human trafficking is to offer attractive conditions. The main reasons for the latency of this crime are named. There were highlighted the legislative changes by which the Verkhovna Rada has brought punishment for human trafficking, including children into line with international standards.
Статья посвящена проблемам связанным с торговлей детьми. Выяснены международные и национальные нормы, защищающие непосредственно детей от преступной торговли. Освещены способы и формы торговли детьми, проанализированы некоторые из них. Особое внимание посвящено коммерческой сексуальной эксплуатации детей и изготовление детской порнографии. Указаны пути попадания в сети торговцам. Основной способ вовлечения детей в торговлю людьми – это предложение привлекательных условий. Названы основные причины латентности этого преступления. Освещены изменения в законодательстве, которыми Верховная Рада привела в соответствии с международными стандартами наказание за торговлю людьми, в том числе и детьми.
Artykuł poświęcony jest problemom związanym z handlem dziećmi. Wyjaśniono w nim międzynarodowe i ukraińskie normy, chroniące bezpośrednio dzieci przed przestępczym procederem handlu ludźmi. Wyjaśniono istotę tej formy współczesnego niewolnictwa. Szczególną uwagę zwrócono na komercyjną seksualną eksploatację dzieci i wytwarzanie materiałów pornograficznych z ich udziałem. Wskazano okoliczności trafiania ofiar do przestępczego systemu.
Źródło:
DOCTRINA. Studia Społeczno-Polityczne; 2019, 16, 16; 117-132
1730-0274
Pojawia się w:
DOCTRINA. Studia Społeczno-Polityczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Bariery i szanse związane z zakupami żywności przez mieszkańców Warszawy w Internecie
Barriers and Opportunities Related to Food Purchases on the Internet by Warsaw Residents
Барьеры и шансы, связанные с покупками продуктов питания жителями Варшавы в интернете
Autorzy:
Gębski, Jerzy
Kosicka-Gębska, Małgorzata
Kwiecińska, Katarzyna
Jeznach, Maria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/563844.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Instytut Ekonomiczny
Tematy:
handel
handel elektroniczny
Internet
żywność
trade
e-commerce
food
торговля
э-торговля
интернет
продукты питания
Opis:
Stały rozwój handlu za pośrednictwem Internetu skłania do podjęcia badań dotyczących zakupu żywności on-line przez mieszkańców Warszawy. Celem artykułu jest identyfikacja oraz ocena ograniczeń (barier) i szans, jakie stwarzają e-zakupy ze szczególnym uwzględnieniem żywności. Doboru respondentów dokonano w sposób celowy. Badanie przeprowadzono na 407 dorosłych respondentach z wykorzystaniem internetowego kwestionariusza ankiety. Do analizy i prezentacji wyników wykorzystano pakiet statystyczny SAS 9.4 oraz MS Excel. Jako główne korzyści z dokonywania zakupów on-line respondenci wskazali: szybką dostawę (4,23 SD=2,16), jak najniższą cenę (4,17 SD=1,83), świeżość produktu (3,73 SD=1,76) oraz szeroki asortyment oferowany przez sklep internetowy (3,25 SD=2,37). Mało istotne okazały się takie cechy, jak: przejrzysta szata graficzna sklepu, dobry kontakt z obsługą sklepu czy różnorodne formy płatności. Jako szanse zidentyfikowano: możliwość zakupu o dowolnej porze, brak konieczności dźwigania zakupów, zachowanie dobrej jakości w transporcie oraz cena na poziomie nie odbiegającym od sklepów stacjonarnych. Główną barierą był brak możliwości obejrzenia i wybrania kupowanego towaru.
The constant development of trade through the Internet leads to research on the online purchase of food by the inhabitants of Warsaw. The aim of the article was to identify and evaluate the barriers and opportunities offered by e-shopping with a particular focus on food. The selection of respondents was made in a targeted way. The study was conducted on 407 adult respondents using the online questionnaire. SAS 9.4 and MS Excel statistical package were used for results analysis and presentation. As the main benefits of online shopping, respondents indicated: fast delivery (4.23 SD = 2.16), as low as possible price (4.17 SD = 1.83), freshness of product (3.73 SD = 1.76) and the wide assortment offered by online store (3.25 SD = 2.37). Not worthy enough are the following features: clear layout of the shop, good contact with the store service or various forms of payment. As opportunities there were identified: the ability to purchase at any time, no need to carry shopping, maintaining good quality in transport, and price at a level not deviating from that in the stationary stores. The main barrier was the lack of possibility to view and select the goods purchased.
Постоянное развитие торговли по интернету склоняет к приступлению к исследованиям, касающимся покупки продуктов питания on-line жителями Варшавы. Цель статьи – выявить и оценить ограничения (барьеры) и шансы, предоставляемые э-покупками, с особым учетом пищи. Подбор респондентов провели целевым образом. Обследование провели на выборке 407 взрослых респондентов с использованием интернет-воспросника анкеты. Для анализа и презентации результатов использовали статистический пакет SAS 9.4 и MS Excel. В качестве основных выгод от совершения покупок on-line респонденты указали скорую поставку (4,23 SD = 2,16), по возможности самую низкую цену (4,17 SD = 1,83), свежесть продукта (3,73 SD = 1,76) и широкий ассортимент, предлагаемый интернет-магазином (3,25 SD = 2,37). Малосущественными оказались такие свойства, как четкое графическое оформление магазина, хороший контакт с обслуживающим персоналом магазина или разновидные формы платежа. В качестве шансов указали возможность покупать в любое время суток, отсутствие необходимости тащить домой покупки, сохранение хорошего качества в транспорте и цену на уровне, не отличающемся от стаци- онарных магазинов. Основнм барьером было отсутствие возможности посмотреть и выбрать покупаемый товар.
Źródło:
Handel Wewnętrzny; 2018, 1 (372); 17-25
0438-5403
Pojawia się w:
Handel Wewnętrzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Częstotliwość zmian w asortymencie przedsiębiorstw handlu detalicznego żywnością
Frequency of Changes in Assortment of Food Retailers
Частотность изменений ассортимента предприятий розничной торговли продуктами питания
Autorzy:
Cyrek, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/562551.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Instytut Ekonomiczny
Tematy:
handel detaliczny
oferta handlowa
asortyment
modernizacja asortymentu
retail trade
trade offer
assortment
assortment modernisation
розничная торговля
торговое предложение
ассортимент
обновление ассортимента
Opis:
Handel detaliczny żywnością należy do dziedzin działalności gospodarczej charakteryzujących się najwyższą rotacją towarów i częstymi zmianami asortymentowymi. Specyfika ta nie przesądza jednak o innowacyjności oferty handlowej. Wprowadzanie nowych rodzajowo produktów do sprzedaży detalicznej jest bowiem zadaniem wymagającym działań przygotowawczych i reorganizacyjnych, a przede wszystkim wiąże się z ryzykiem niepowodzenia rynkowego. W artykule dokonano diagnozy innowacyjności oferty asortymentowej przedsiębiorstw handlu detalicznego w województwie podkarpackim, która wyrażona jest charakterem sprzedawanych artykułów i częstotliwością wprowadzania nowych produktów. Zestawiane są zachowania podmiotów handlu detalicznego o różnych cechach klasyfikacyjnych, określonych w oparciu o kryterium miejsca funkcjonowania, wielkości przedsiębiorstwa, rentowności obrotu, zasięgu działania czy pozycji rynkowej i sytuacji rozwojowej. Pozwala to na identyfikację wzorców zachowań i ich determinant. Weryfikacji poddaje się przy tym hipotezę, że najbardziej innowacyjne są podmioty, które charakteryzują się również najkorzystniejszymi wynikami ekonomicznymi i sytuacją rynkową. Wnioskowanie w opracowaniu oparte jest na wynikach badań własnych przeprowadzonych w 2016 roku na grupie 321 podmiotów handlu detalicznego funkcjonujących w województwie podkarpackim, realizowanych metodą wywiadu bezpośredniego wspomaganego kwestionariuszem.
Retail trade in food products is a kind of economic activity specified by a high rotation of commodities and frequent changes in assortment. However, the fact doesn’t decide about innovativeness of a trade offer as an implementation of new kinds of products to retail sale is a task that requires some preparations and reorganizational activities, and is specified by the risk of market rejection. The study presents a diagnosis of innovativeness of an assortment offer of retailers in Subcarpathian Province, that is specified by a character of commodities and a frequency of new products’ implementation. Behaviour of retailers with different classifying features is compared. The criteria of the place of business activity, the size of company, sale profitability, the range of actions or the market position and developmental perspectives are adopted. It allows identifying some patterns in behaviour and determinants thereof. There is verified the thesis that the most innovative entities are those with the most favourable economic results and market condition. The conclusions are drawn basing on results of the author’s research conducted in 2016 year concerning 321 retailers with businesses in Subcarpathian Province. The research was conducted basing on face-to-face interviews with the use of a questionnaire.
Розничная торговля продуктами питания относится к областям экономической деятельности, для которых характерны самая высокая ротация товаров и частые изменения в ассортименте. Однако эта специфика не решает вопрос инновационности торгового предложения, ибо ввод новых видов продуктов в розничную продажу – задача, требующая подготовительных и реорганизационных действий, прежде же всего она связана с риском рыночной неудачи. В статье провели диагноз инновационности ассортиментного предложения предприятий розничной торговли в Подкарпатском воеводстве, которая выражена характером продаваемых товаров и частотностью ввода новых про- дуктов. Сопоставляют поведение субъектов розничной торговли с разными классификационными свойствами, определенными на основе критерия места функционирования, величины предприятия, рентабельности товарооборота, радиуса действия или рыночной позиции и ситуации с точки зрения развития. Это позволяет выявить образцы поведения и его детерминанты. При этом верифицируется гипотеза, что наиболее инновационны субъекты, которым свойственны также самые благоприятные экономические результаты и рыночное положение. Выводы в работе основаны на результатах собственного изучения, проведенного в 2016 г. в группе 321 субъекта розничной торговли, функционирующего в Подкарпатском воеводстве; изучение провели по методу прямого интервью с помощью опросника.
Źródło:
Handel Wewnętrzny; 2018, 3 (374); 94-105
0438-5403
Pojawia się w:
Handel Wewnętrzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Deinternacjonalizacja w handlu detalicznym artykułami spożywczymi w Polsce
Deinternationalisation in Retailing of the Grocery Market in Poland
Деинтернационализация в розничной торговле продуктами питания в Польше
Autorzy:
Karasiewicz, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/562283.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Instytut Ekonomiczny
Tematy:
deinternacjonalizacja internacjonalizacja
teoria instytucjonalna
handel detaliczny
artykuły spożywcze
Polska
deinternationalisation internationalisation
Institutional Theory
retailing
grocery
Polska
деинтернационализация интернационализация
институциональная теория розничная торговля
продукты питания
Польша
Opis:
Celem publikacji jest przedstawienie procesów deinternacjonalizacji w sektorze handlu detalicznego artykułami spożywczymi w Polsce w latach 1990-2016 na gruncie teorii instytucjonalnej. Procesy deinternacjonalizacji zostały opisane w następujących wymiarach: stopień deinternacjonalizacji, czas wejścia, strategia wejścia, format, kraj pochodzenia, czas wyjścia, czas działalności, strategia wyjścia. Badania opierają się na analizie danych wtórnych.
The paper presents the deinternationalisation processes in retailing of the grocery market in Poland in the years 1990-2016 in the perspective of Institutional Theory. Deinternationalisation processes have been described in the following dimensions of foreign entities: level of deinternationalisation, time of enter, entry strategy, home country, time of exit, exit strategy. The study was conducted on the basis of the analysis of secondary data.
Цель статьи – представить процессы деинтернационализации в секторе розничной торговли продуктами питания в Польше в 1990-2016 гг. на основе институциональной теории. Процессы деинтернационализации описали в следующих измерениях: степень деинтернационализации, время входа, стратегия входа, формат, страна происхождения, время выхода, время деятельности, стратегия выхода. Изучение основано на анализе вторичных данных.
Źródło:
Handel Wewnętrzny; 2018, 3 (374); 208-218
0438-5403
Pojawia się w:
Handel Wewnętrzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Doświadczenia polskich przedsiębiorstw handlowych w ekspansji na rynki zagraniczne
Experiences of Polish Retailers in Foreign Market Entry Strategies
Опыт польских торговых предприятий в экспансии на зарубежные рынки
Autorzy:
Grzesiuk, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/561718.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Instytut Ekonomiczny
Tematy:
ekspansja na rynkach zagranicznych internacjonalizacja
handel detaliczny
przedsiębiorstwa handlowe
Polska
expansion on foreign markets
internationalisation
retail trade
retailers
Polska
экспансия на зарубежных рынках интернационализация
розничная торговля
торговые предприятия
Польша
Opis:
W artykule analizie poddano proces ekspansji zagranicznej polskich przedsiębiorstw handlowych (z dominującym kapitałem polskim) działających na rynku FMCG, które posiadają własną sieć punktów sprzedaży detalicznej, prowadzonych pod marką własną. Przyjętą metodą badawczą jest studium przypadku. W artykule zaprezentowano wybrane wyniki szerszych badań, których celem głównym jest konceptualizacja uwarunkowań internacjonalizacji polskich przedsiębiorstw handlowych oraz skatalogowanie korzyści ekspansji i czynników ograniczających dalszy jej rozwój. W artykule poddano weryfikacji hipotezy o korzyściach skali jako krytycznym czynniku powodzenia na rynku zagranicznym w handlu detalicznym, niedocenieniu siły konkurencji na rynkach goszczących oraz o niedostosowaniu modelu biznesowego do warunków rynków, na których prowadzona jest ekspansja zagraniczna. Wyniki przeprowadzonych badań polskich przedsiębiorstw handlowych pozwalają wnioskować o niepowodzeniu wejścia na rynki zagraniczne w modelu tworzenia i prowadzenia własnych sieci sklepów.
The article is focused on the process of international expansion of Polish retailers operating in the FMCG market. The research sample covered Polish retailers that have opened store chains abroad under their own brand. The case study method is used. The article presents the selected results of a broader research project, the main goal of which is to conceptualise the internationalisation of Polish retailers and to analyse the benefits of expansion and factors limiting its further development. There are three research hypotheses in the article: about the economies of scale as a critical factor in the success of foreign market in retail, underestimating competition in host markets, and maladjustment of the business model to the conditions of markets where foreign expansion is carried out. The results of conducted surveys of Polish retailers allow concluding on the failure of market entry strategies in the model of opening own store chains.
В статье провели анализ процесса зарубежной экспансии польских тор- говых предприятий (с доминирующим польским капиталом), действующих на рынке FMCG, которые располагают собственной сетью точек розничной продажи, осуществляющих свою деятельность под собственной маркой. Принятый исследовательский метод – анализ конкретного случая. В статье представили избранные результаты более широких исследований, основной целью которых является концептуализация обусловленностей интернацио- нализации польских торговых предприятий и составление каталога выгод от экспансии и факторов, ограничивающих ее дальнейшее развитие. В статье провели верификацию гипотезы об эффекте масштаба в качестве основного фактора успеха на зарубежном рынке в розничной торговле, не- дооценивании силы конкурентов на принимающих рынках, а также о непри- способлении бизнес-модели к условиям рынков, на которых осуществляется зарубежная экспансия. Результаты проведенных обследований польских тор- говых предприятий позволяют сделать вывод о неудаче с выходом на зарубеж- ные рынки в модели создания и осуществления деятельности собственных сетей магазинов.
Źródło:
Handel Wewnętrzny; 2018, 5 (376); 90-100
0438-5403
Pojawia się w:
Handel Wewnętrzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Handel wielkopowierzchniowy jako źródło zaspokajania potrzeb gospodarstw domowych na przykładzie miasta Biała Podlaska
Large-Format Trade as a Source of Meeting Households’ Needs on the Example of the Biała Podlaska City
Крупноформатная торговля в качестве источника удовлетворения потребностей домохозяйств на примере Бяла-Подляски
Autorzy:
Adamowicz, Mieczysław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/563485.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Instytut Ekonomiczny
Tematy:
handel detaliczny wielkopowierzchniowe obiekty handlowe
centra handlowe
handel w Białej Podlaskiej
retailing
large-format trade premises shopping centres
trade in Biała Podlaska
розничная торговля
крупные торговые объекты
торговые центры
торговля в Бяла-Подляске
Opis:
Przedmiotem i celem badań są wielkopowierzchniowe obiekty handlowe, trendy ich rozwoju oraz charakterystyka bieżącej sytuacji handlu w Białej Podlaskiej. Podjęto także próbę określenia zachowań nabywczych i czynników, które kształtują zachowania kupujących produkty. Praca zawiera część teoretyczną dotyczącą trendów rozwoju handlu detalicznego w kraju, opracowaną na podstawie literatury problemu oraz część empiryczną wykonaną na podstawie badań sondażowych na próbie 100 gospodarstw domowych z terenu miasta Białej Podlaskiej. Wykorzystano również dane dotyczące stanu i rozmieszczenia sieci handlowej w mieście. W pracy opisano rozwój handlu wielkopowierzchniowego w Polsce, handel wielkopowierzchniowy w Białej Podlaskiej oraz zachowania nabywcze klientów czyniących zakupy, czynniki sprzyjające i negatywne dla rozwoju handlu wielkopowierzchniowego. We wnioskach zwrócono uwagę na potrzeby dostosowania funkcjonowania sieci sprzedaży detalicznej do potrzeb i upodobań mieszkańców miasta i okolicznych terenów oraz ruchu transgranicznego z Białorusią.
The subject matter and the aim of the research are large-format commercial premises, trends in their development, and characteristics of the current situation on trade in Biała Podlaska. The author also undertook an attempt to define the behaviours and purchasing factor that shape behaviours of the products purchasers. The study contains a theoretical part concerning the trends of the development on retailing in Poland, worked out on the basis of the problem literature, and an empirical part prepared on the grounds of surveys on a sample of 100 households from the territory of the Biała Podlaska City. He also made use of the data related to the state and placement of trade network in the city. The study contains a description of the development of large-format retailing in Poland, large-format trade in Biała Podlaska as well as purchasing behaviours of the customers making their purchases, the conducive and negative factors for the development of large-format trade. In his conclusions, the author paid attention to the needs to adjust the retail network’s functioning to the needs and preferences of city residents and the neighbouring areas as well as cross-border traffic with Belarus.
Предмет и цель изучения – крупноформатные торговые объекты, тенденции в их развитии, а также характеристика текущей ситуации торговли в БялаПодляске. Автор предпринял тоже попытку определить покупательское пове- дение и факторы, формирующие поведение покупателей продуктов. Работа содержит теоретическую часть, касающуюся трендов в развитии розничной торговли в стране, разработанную на основе литературы по проблеме, а так- же эмпирическую часть, выполненную на основе зондажных обследований на выборке в 100 домохозяйств с территории Бяла-Подляски. Использовали также данные, касающиеся состояния и размещения торговой сети в городе. В статье описали развитие крупноформатной торговли в Бяла-Подляске, а также покупательское поведение клиентов, совершающих покупки, факторы, содействующие и препятствующие развитию крупноформатной торговли. В выводах автор обратил внимание на потребность в приспособлении функционирования сети розничной продажи к нуждам и предпочтениям жителей города и окрестностей, а также движения на границе с Беларусью.
Źródło:
Handel Wewnętrzny; 2018, 1 (372); 133-145
0438-5403
Pojawia się w:
Handel Wewnętrzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Istota omnichannel z perspektywy zachowań nabywców i technologii
The Essence of Omnichannel from the Perspective of Buyer’s Behaviours and Technology
Суть омниканальности из перспективы поведения покупателей и технологии
Autorzy:
Malko, Natalia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/562601.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Instytut Ekonomiczny
Tematy:
omnichannel
marketing
handel
retail
омниканальность
маркетинг
торговля
Opis:
Handel znalazł się w ostatnich latach pod wpływem intensywnego postępu technologicznego i zmieniających się oczekiwań i preferencji nabywców. Jedną z najbardziej kluczowych zmian była ewolucja strategii sprzedaży w kierunku omnichannel. Oparta jest ona na integracji kanałów dystrybucji i komunikacji z klientami, dzięki której zapewnia się im te same warunki zakupu we wszystkich wykorzystywanych przez organizację kanałach. Celem artykułu jest przestawienie istoty strategii omnichannel oraz zmian zachowań zakupowych nabywców i rozwoju technologii informacyjno-komunikacyjnej jako czynników determinujących ewolucję sprzedaży w kierunku handlu zintegrowanego wielokanałowo.
Retail has been in recent years under the influence of intense technological progress and changing expectations and preferences of buyers. One of the most important changes was the evolution of the sales strategy towards omnichannel. It is based on the integration of distribution channels and communication with clients, thanks to which they are provided with the same purchase conditions in all channels used by the organisation. The aim of the article is to show the essence of the omnichannel strategy and changes in consumer’s buying behaviours and the development of information and communication technology as the factors determining the evolution of sales towards omnichannel.
Торговля в последние годы оказалась под влиянием интенсивного техно- логического прогресса и изменяющихся ожиданий и предпочтений покупа- телей. Одним из основных изменений была эволюция стратегии продаж по направлению к омниканальности. Она основана на интеграции каналов рас- пределения и коммуникации с клиентами, благодаря которой им обеспечива- ются такие же условия покупки во всех каналах, используемых организацией. Цель статьи – представить суть стратегии омниканальности, а также изменения в поведении покупателей и в развитии информационно-коммуникаци- онной технологии в качестве факторов, определяющих эволюцию продаж по направлению к торговле, интегрированной в многоканальном режиме.
Źródło:
Handel Wewnętrzny; 2018, 5 (376); 160-168
0438-5403
Pojawia się w:
Handel Wewnętrzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies