Autor: Niczyporuk, A. - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Zawartość fosforu w runi łąkowej w warunkach zróżnicowanego nawożenia
Content of phosphorus in the meadow sward under conditions of differentiated fertilization
Autorzy:: Niczyporuk, A.
Jankowska-Huflejt, H.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/794369.pdf
Data publikacji:: 2001
Wydawca:: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Źródło:: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2001, 479
0084-5477
Pojawia się w:: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wplyw dlugotrwalego nawozenia mineralnego i organicznego na plonowanie i zadarnienie laki trwalej
Autorzy:: Niczyporuk, A
Jankowska-Huflejt, H
Stypinski, P
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/794276.pdf
Data publikacji:: 2002
Wydawca:: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:: nawozenie organiczne
laki trwale
plonowanie
nawozenie
zadarnianie
ksztaltowanie srodowiska
nawozenie wieloletnie
nawozenie mineralne
Opis:: During the years 1988-2001 on three-cut permanent meadow in the Tuczna river valley the study on yield and meadow plant cover in different fertilization conditions were carried out. The five fertilization combinations: 0, PK, NPK, manure (every year), manure - NPK (one year manure, next year NPK and so on) were applied. Annual doses of mineral fertilizers were as follows: N - 240, P - 33, K - 100 kg·ha⁻¹ and cattle manure 30 t·ha⁻¹, which contained: N - 152, P - 31, K - 174 kg·ha⁻¹ on average. It was stated that on mineral soil there was no proportional dependence between the size of obtained yields and extent of meadow cover. Among applied fertilization, the yields of dry matter were (mean from years 1988-2001 in kg·ha⁻¹): without fertilization (0) - 3,16; PK - 5,09; NPK - 10,00; manure - 6,98; alternate fertilization (manure - NPK) - 11,16; LSD₀,₀₅ - 0,97. However, meadow cover in the framework of applied fertilization shaped as follows (mean for years 1988-2001 in % of surface cover): without fertilization (0) - 82; PK - 79: NPK - 64; manure - 58; alternate fertilization (manure - NPK) - 70. It results from the analyses of botanical composition of sward that the influence on the highest yields had a higher share of tall grasses (mainly Dactylis glomerata, Festuca pratensis, Phleum pratense), however higher density of sward was shaped in conditions of higher share of low grasses (mainly Poa pratensis, Festuca rubra, Lolium Perenne). Alternate fertilization (manure - NPK) every year most stimulated the growth of tall grasses (front 28,3% in 2001) as well as low ones (from 43,7% in 2001), which increased the yields favourable by simultaneously cover - higher on average 6% in relation to NPK fertilization and 12% in relation to manure fertilization every year.
W latach 1988-2001 na trójkośnej łące trwałej w dolinie rzeki Tucznej, prowadzono badania nad plonowaniem i zadarnieniem łąki, w różnych warunkach nawożenia. Stosowano pięć kombinacji nawozowych: 0, PK, NPK, obornik (corocznie), obornik + NPK (w jednym roku obornik, w następnym NPK itd.). Roczne dawki nawozów mineralnych wynosiły: N - 240, P - 33, K - 100 kg·ha⁻¹ oraz obornik bydlęcy „świeży” - 30 t·ha⁻¹, z którym wnoszono: N - 152, P - 31, K - 174 kg·ha⁻¹. Ustalono, że na glebie mineralnej nie występuje proporcjonalna zależność pomiędzy wielkością uzyskiwanych plonów, a stopniem zadarnienia łąki. W obrębie stosowanego nawożenia, plony suchej masy wynosiły (średnie z lat 1988-2001 w t·ha⁻¹): bez nawożenia (0) - 3,16; PK - 5,09; NPK - 10,00; obornik - 6,98; przemiennie (obornik + NPK) - 11,16; NIR₀,₀₅ - 0,97. Natomiast zadarnienie łąki w ramach stosowanego nawożenia kształtowało się następująco (średnie z lat 1988-2001 w % pokrycia powierzchni): bez nawożenia (0) - 82; PK - 79; NPK - 64; obornik - 58; przemiennie (obornik + NPK) - 70. Z analiz składu botanicznego runi wynika, że na większe plony miał wpływ większy udział traw wysokich (głównie Dactylis glomerata, Festuca pratensis, Phleum pratense), natomiast większa zwartość darni kształtowała się w warunkach większego udziału traw niskich (głównie Poa pratensis, Festuca rubra, Lolium perenne). Nawożenie przemienne (obornik + NPK) każdego roku najbardziej stymulowało rozwój traw zarówno wysokich (do 28,3% w 2001 r.), jak i niskich (do 43,7% w 2001 r.), co w efekcie zwiększało plony, przy równoczesnym korzystnym zadarnieniu - przeciętnie większym o 6%, w porównaniu z nawożeniem NPK i o 12% w stosunku do nawożenia corocznie obornikiem.
Źródło:: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2002, 484, 2; 425-431
0084-5477
Pojawia się w:: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Phytochemical screening of Pulsatilla species and investigation of their biological activities
Autorzy:: Laska, G.
Sienkiewicz, A.
Stocki, M.
Zjawiony, J.K.
Sharma, V.
Bajguz, A.
Piotrowska-Niczyporuk, A.
Jacob, M.
Khan, S.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/56981.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Botaniczne
Opis:: The present study aimed to identify biologically active secondary metabolites from the rare plant species, Pulsatilla patens subsp. patens and the cultivated P. vulgaris subsp. vulgaris. Chromatographic fractionation of the ethanolic extract of the roots of P. patens subsp. patens resulted in the isolation of two oleanane-type glycosides identified as hederagenin 3-O-β-d-glucopyranoside (2.7 mg) and hederagenin 3-O-β-d-galactopyranosyl-(1→2)-β-d-glucopyranoside (3.3 mg, patensin). HPLC analysis of the methanolic extract of the crude root of P. patens subsp. patens and P. vulgaris subsp. vulgaris revealed the presence of Pulsatilla saponin D (hederagenin 3-O-α-l-rhamnopyranosyl(1→2)-[β-d-glucopyranosyl(1→4)]-α-l-arabinopyranoside). Chromatographic analysis using GC-MS of the silylated methanolic extracts from the leaves and roots of these species identified the presence of carboxylic acids, such as benzoic, caffeic, malic, and succinic acids. The extracts from Pulsatilla species were tested for their antifungal, antimicrobial, and antimalarial activities, and cytotoxicity to mammalian cell lines. Both P. patens subsp. patens and P. vulgaris subsp. vulgaris were active against the fungus Candida glabrata with the half-maximal inhibitory concentration (IC₅₀) values of 9.37 μg/mL and 11 μg/mL, respectively. The IC₅₀ values for cytotoxicity evaluation were in the range of 32–38 μg/mL for P. patens subsp. patens and 35–57 μg/mL for P. vulgaris subsp. vulgaris for each cell line, indicating general cytotoxic activity throughout the panel of evaluated cancer and noncancer cells.
Źródło:: Acta Societatis Botanicorum Poloniae; 2019, 88, 1
0001-6977
2083-9480
Pojawia się w:: Acta Societatis Botanicorum Poloniae
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wpływ regulacji prawnych nowego pakietu dyrektyw koordynujących procedury udzielania zamówień publicznych na ochronę lasów w Polsce
Impact of the legal regulations from the new package of directives coordinating the procedures of public procurement granting on the forests protection in Poland
Autorzy:: Czech, E,K.
Niczyporuk, J.
Panasiuk, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/989217.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Leśne
Tematy:: lesnictwo
gospodarka lesna
ochrona srodowiska
ochrona lasu
zamowienia publiczne
regulacja prawna
dyrektywy unijne
forest management
environmental protection
sustainable development
public procurement
Opis:: Properly conducted forest management is one of the essential conditions for the forests protection. The state of the natural element in Poland is affected, in various scale, by a number of factors, including those causing the formation of unfavorable changes in the forests condition. In this study, we would like to focus on a group of anthropogenic factors, whose negative impact, in our opinion, can be limited by the well−managed green public procurement policy. The aim of this study is to show the legal possibilities offered by the new EC directives on public procurement in relation to the protection of legal good which are forests, in order to stimulate the national legislator to proper implementation of these provisions into national legal order. Contents provided in this study are based on analysis of the provisions of normative acts and views expressed in the science of law on the ground of considered issues. At the same time, the analysis conducted in such a way allowed us to obtain the following results and conclusions. First of all, the environment protection, including forests, is becoming an increasingly important part of any modern economic policy of the state. Emphasizing the achievement of environment protection aims, including forests, through public procurement, requires the activity of the state, in particular the activation of particular groups of public entities. Only a coherent and integrated policy for public procurement in the state, can give the desired results. From our point of view, the President of the Public Procurement Office has a crucial role in the creation of public procurement environmental policy. At the same time, with the existence of legislation enabling the use of public procurement to protect the environment, including forests, the entities granting public procurement often do not benefit from these opportunities. In our opinion, there is some kind of mental barrier of people responsible for public procurement procedures that focus on the current cost of purchase, not interested in further operating costs and any maintenance and repair. It is therefore advisable to add more attention and care in the preparation of specification of terms of procurement, in order to take into account possible criteria relating not only to the current cost of purchasing, but also including subsequent operating costs. To this the new legislation contained in Directive 2014/24 EC and Directive 2014/25 EC should significantly contribute.
Źródło:: Sylwan; 2016, 160, 04; 328-335
0039-7660
Pojawia się w:: Sylwan
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Evaluation of the quality of life of patients with osteoarthritis
Autorzy:: Niczyporuk, M.
Kłossowska, J.
Kleszczewska, E.
Shpakou, A.
Knaś, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1918782.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
Tematy:: uality of life
osteoarthritis
chronic diseas
Opis:: Purpose: The tools for measuring objective quality of life include research regarding the conditions of a successful life and life satisfaction. Osteoarthritis (OA) is characterized by progressive degradation and loss of articular cartilage as well as abnormal bone growth and remodeling, located directly under the cartilage. The aim of this study is to answer the question on which level OA patients perceive their quality of life dependent on health. Material and methods: The Polish version of the HAQ questionnaire, assessing the quality of life over the past week, was used for overall assessment of quality of life. The Polish version of the AIMS-2 questionnaire was used as a specific questionnaire for assessing the health status of patients with osteoarthritis. Surveys were conducted in a group of 240 people. Results: The quality of life dependent on health is significantly reduced in the group of healthy people who take painkillers sporadically because of other reasons and in the OA pateints group compared to the control group, the same as in the OA pateints group compared to the group of healthy people who take painkillers sporadically for other reasons. Conclusions: According to the answers from the questionnaire, patients with OA seek different forms of improving their quality of life. It is important to change their lifestyle (weight reduction, using a bench-mounted bike, walking stick or walking frame), reducing the surface area of the joints, reducing the defective position of the limb axis. Exercises that increase muscle mass and exercises to improve joint mobility should be introduced. It is advisable to refer the OA patient for physical therapy and/or balneotherapy.
Źródło:: Progress in Health Sciences; 2018, 8(2); 1-9
2083-1617
Pojawia się w:: Progress in Health Sciences
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Quality of life of osteoarthritis patients in the aspect of analgesic treatment
Autorzy:: Niczyporuk, M.
Kłossowska, J.
Kleszczewska, E.
Shpakou, A.
Knaś, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1918857.pdf
Data publikacji:: 2019-08-26
Wydawca:: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
Tematy:: Osteoarthritis
analgesics
quality of life
Opis:: Introduction: Osteoarthritis an inflammatory process in the synovial membrane. These changes cause pain and joint deformities. Pharmacists can assess patients’ quality of life, which can be a good criterion for assessing analgesics treatment effectiveness and prevent the growing phenomenon of polypharmacy and self-treatment. Purpose: To answer these questions: 1) Is there a relationship between the quality of life of patients with osteoarthritis taking analgesics and those with osteoarthritis taking analgesics and implemented rehabilitation? 2) Do patients using analgesics practice polypharmacy? 3) Are patients with osteoarthritis the main consumers of painkillers? and 4) Does the use of analgesics affect the health-related quality of life of patients with osteoarthritis? Materials and methods: The study was conducted on 240 people who were divided into three groups: osteoarthritis, reference (generally healthy, occasionally taking analgesics), and control (generally healthy, no intake of analgesics). To assess the rise in analgesics consumption by patients with osteoarthritis and the phenomenon of polypharmacy, an original questionnaire was used. Results: There is a relationship between the quality of life of patients with osteoarthritis taking analgesics. Statistical analysis showed that in the years 2013-2015 the purchase of prescription analgesics and without a prescription systematically, significantly increased. Conclusions: Patients using analgesics unknowingly practice polypharmacy. In Ars Medica Pharmacies, analgesics purchases by patients with osteoarthritis grew significantly in the analyzed period, but they are not the main analgesics consumers. Use of analgesics by patients with osteoarthritis improves their health-related quality of life.
Źródło:: Progress in Health Sciences; 2019, 1; 36-44
2083-1617
Pojawia się w:: Progress in Health Sciences
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Przydatność kryteriów diagnozujących klasy jakości mięsa wieprzowego do szacowania cech przydatności kulinarnej mięsa
Usefulness of pork meat quality classes criteria in assessing of its culinary value
Autorzy:: Sieczkowska, H.
Andrzejczuk, A.
Zybert, A.
Krzecio-Niczyporuk, E.
Antosik, K.
Tarczynski, K.
Kocwin-Podsiadla, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/843319.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Zootechniczne
Tematy:: mieso wieprzowe
jakosc miesa
klasy jakosci
przydatnosc kulinarna
korelacja fenotypowa
Opis:: Celem badań było określenie przydatności kryteriów (pH, R1, EC) diagnozujących podstawowe klasy jakości mięsa wieprzowego (RFN, PSE, DFD, AM) do szacowania podstawowych cech przydatności kulinarnej mięsa. Badania przeprowadzono w sezonie wiosenno-jesiennym na 320 tucznikach pogłowia masowego. Zapewniono jednakowe warunki odchowu, obrotu przedubojowego i uboju zwierząt oraz postępowania poubojowego z tuszami. Analizowany materiał badawczy był wyrównany w zakresie masy tuszy ciepłej (87,09 ±4,05 kg) i procentowej zawartości mięsa w tuszy (56,68 ±3,01%). Udowodnione statystycznie istotne korelacje podstawowych kryteriów jakości mięsa wieprzowego z wybranymi (istotnymi z punktu widzenia konsumenta) cechami decydującymi o jego wartości kulinarnej, potwierdzają ich przydatność do szacowania podstawowych cech przydatności kulinarnej. Dla bardziej precyzyjnego wnioskowania dotyczącego przydatności podstawowych kryteriów diagnozujących klasy jakości mięsa wieprzowego (pH1, pH24, pH48, R1, EC2, EC24) do szacowania cech przydatności kulinarnej mięsa wieprzowego należałoby zastosować do wyliczeń statystycznych analizę kanoniczną, umożliwiającą określenie powiązań dwóch zbiorów zmiennych: objaśnianych (charakteryzujących przydatność kulinarną) i objaśniających (stanowiących podstawowe kryteria diagnozowania jakości mięsa).
The aim of the study was to determine the usefulness of criteria (pH, R1 and EC) used to determine pork quality classes (RFN, PSE, DFD and AM) in assessing culinary value characteristics of pork. The study was carried out on 320 fatteners from the mass population in the spring-autumn season. Rearing conditions, pre-slaughter handling and carcass handling were the same for all animals. The fatteners were similar in terms of hot carcass weight (87.09 ±4.05 kg) and lean meat content (56.68 ±3.01%). The statistically significant correlations found confirmed that basic pork quality criteria are suitable for assessment of selected parameters of culinary value that are important to the consumer. To obtain more precise conclusions regarding the suitability of basic pork quality criteria (pH1, pH24, pH48, R1, EC2 and EC24) for estimation of characteristics of culinary value, canonical analysis should be used to determine the relationships between two sets of variables: independent (basic criteria of pork quality classes) and dependent (basic culinary values of pork).
Źródło:: Roczniki Naukowe Polskiego Towarzystwa Zootechnicznego; 2017, 13, 3
1733-7305
Pojawia się w:: Roczniki Naukowe Polskiego Towarzystwa Zootechnicznego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Jakość i przydatność technologiczna mięsa tuczników różniących się tempem wzrostu
The quality and technological usefulness of porker meat differentiated by daily gain
Autorzy:: Krzecio-Niczyporuk, E.
Antosik, K.
Zybert, A.
Sieczkowska, H.
Choińska, J.
Koświn-Podsiadła, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2196830.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
Tematy:: trzoda chlewna
tuczniki
wzrost zwierzat
tempo wzrostu
mieso wieprzowe
jakosc miesa
przydatnosc technologiczna
Źródło:: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio EE: Zootechnica; 2015, 33, 3; 19-29
0239-4243
2083-7399
Pojawia się w:: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio EE: Zootechnica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Wpływ masy tuszy ciepłej na mięsność oraz wybrane cechy jakości mięsa tuczników z pogłowia masowego
The influence of hot carcass weight on meatiness and selected quality characteristics of the meat of pigs selected from the total population
Autorzy:: Zyber, A.
Sieczkowska, H.
Krzecio-Niczyporuk, E.
Antosik, K.
Kocwin-Podsiadla, M.
Zalewski, R.
Tarczynski, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/843455.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Zootechniczne
Tematy:: trzoda chlewna
tuczniki
masa tuszy cieplej
tusze wieprzowe
miesnosc
mieso wieprzowe
jakosc
Opis:: Celem badań było określenie oddziaływania grup zróżnicowanych masą tuszy ciepłej (mtc) na stopień umięśnienia tuszy oraz cechy jakości mięsa wieprzowego. Badania przeprowadzono w sezonie wiosenno-letnim na 100 tucznikach pogłowia masowego. Podczas uboju zwierząt stosowano oszałamianie elektryczne i wykrwawianie w pozycji leżącej, zgodnie z technologią obowiązującą w zakładach mięsnych. Na podstawie rozkładu mtc wyodrębniono 3 grupy zróżnicowane pod względem tej cechy: grupa I <80 kg; grupa II – 80-90 kg, grupa III >90 kg. Dokonując analizy oddziaływania grupy zróżnicowanej mtc na mięsność oraz cechy jakości mięsa stwierdzono, że ze wzrostem mtc (średnio w zakresie 74-93 kg) następuje istotne (P≤0,01) obniżenie mięsności (o ok. 5 p.p.), przy jednoczesnym zachowaniu wartości cech jakości mięsa typowych dla mięsa normalnego. Wyjątek stanowiły dwie cechy: pH2 post mortem oraz jasność barwy mięsa. Wraz ze wzrostem mtc następował spadek wartości pH2 (ok. 0,13-0,15 jednostki) oraz pociemnienie barwy (o ok. 3 jednostki) w stosunku do grupy I (mtc <80 kg). Wraz ze wzrostem mtc odnotowano zmniejszenie częstości występowania tusz z mięsem normalnym (ok. 6 p.p.) oraz znaczące zwiększenie udziału tusz z mięsem kwaśnym (ok. 8 p.p.). Ponadto, wraz ze wzrostem mtc stwierdzono zmniejszenie (o ok. 22 p.p.) częstości występowania tusz z mięsem cieknącym (wyciek naturalny >4,0%) na korzyść tuczników najcięższych (mtc >90 kg).
The aim of the study was to assess the influence of groups differentiated by hot carcass weight (hcw) on carcass meatiness and pork quality characteristics. The study was conducted in the spring/ summer season on 100 fattening pigs selected from the total population. The animals were slaughtered by electric stunning and horizontal bleeding, in accordance with the technology applied at the meat processing plants. Three groups were distinguished on the basis of hot carcass weight: group I <80 kg; group II – 80-90 kg; group III >90 kg. Analysis of the influence of groups differentiated by hot carcass weight on carcass meatiness and the physicochemical properties of the pork showed that an increase in hcw from an average of 74 to 93 kg resulted in a significant (P≤0.01) decrease in carcass meatiness (about 5 p.p.) in the group of the heaviest pigs, while normal meat quality traits were preserved, except for pH2 and meat lightness. As hcw increased, a decrease was observed in pH2 (by about 0.13-0.15 units) and meat darkness (by about 3 units) in comparison to group I (hcw <80 kg). An increase in hcw was accompanied by a decrease in the frequency of carcasses with normal meat (about 6 p.p.) and a significant increase in the frequency of carcasses with acid meat (about 8 p.p.). Moreover, as hcw increased a significant reduction (about 22 p.p.) was observed in the frequency of carcasses with dripping meat (according to the 4% drip loss threshold widely used in Europe) in the heaviest pigs (hcw >90 kg).
Źródło:: Roczniki Naukowe Polskiego Towarzystwa Zootechnicznego; 2015, 11, 1
1733-7305
Pojawia się w:: Roczniki Naukowe Polskiego Towarzystwa Zootechnicznego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Prevalence and selected determinants of the risk of problem gambling among Polish secondary school students
Autorzy:: Niewiadomska, I.
Panasiuk, L.
Chwaszcz, J.
Furtak-Niczyporuk, M.
Dreher, P.
Zygo, K.
Jaroszyński, J.
Mela, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/28762887.pdf
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Instytut Medycyny Wsi
Źródło:: Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 2020, 27, 4; 650-656
1232-1966
Pojawia się w:: Annals of Agricultural and Environmental Medicine
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Niczyporuk, A." wg kryterium: Autor

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język