Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Kucy, Aleksy" wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-12 z 12
Tytuł:
Pojęcie Obrazu Bożego w myśli patrystycznej a nauczanie metropolity Antoniego Blooma
The Concept of the Image of God in the Patristic thought and the Teaching of Metropolitan Anthony Bloom
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1807239.pdf
Data publikacji:
2019-10-23
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Obraz Boży; Chrystus; teologia prawosławna; metropolita Antoni Bloom
God’s image; Christ; orthodox theology; Metropolitan Antoni Bloom
Opis:
Pojęcie Obrazu Bożego w myśli teologicznej posiada bardzo bogatą tradycję i rozbudowaną semantykę. W interpretacji egzegetycznej możemy odnaleźć zarówno szeroką wykładnię tego pojęcia, jak i wąską, przedmiotową. W bezpośrednim tego słowa znaczeniu, Obrazem Bożym, na wzór którego został stworzony człowiek, jest Chrystus – Wcielony Logos, który wypełnił przedwieczny zamysł Boga wobec człowieka oraz całego kosmosu, polegający na przebóstwieniu (theosis) i stanie, kiedy Bóg będzie wszystkim we wszystkich (1 Kor 15:28). Metropolita Antoni Bloom na tym tle prezentuje wyrastającą z tradycji, lecz oryginalną myśl, skupioną na pracy wewnętrznej chrześcijanina nad swoim wewnętrznym światem w celu wydobycia z niego utraconego piękna Bożego. Понятие Образа Божьего в богословской мысли и учение митрополита Антония Блума Понятие Образа Божьего в богословской мысли  имеет богатую традицию и обладает глубокой семантикой. В экзегетической интерпретации мы можем найти как широкую трактовку этого феномена, так и узкую, предметную.  В прямом смысле этого слова, Образом Божьим, по которому был создан человек является Христос, Воплощенный Логос, который и исполнил предвечный совет Бога по отношению к человеку и всему созданию, чем было обожествление (теозис) и состояние, когда Бог будет все во всем (1 Кор. 15:28). Митрополит Антоний Блум на этом фоне представляет вырастающую из данной традиции, но все же оригинальную мысль, концентрирующуюся вокруг психологической работы христианина над собственным внутренним миром с целью извлечения из него утраченной красоты.
The concept of the divine image in the patristic thought has a very rich tradition and a well-developed semantics. In an exegetic interpretation one can find both a broad treatment of this concept and a very narrow one, the objective one. In the strict sense of this word, the Divine Image, on the image of whom was created man, is Christ, the Incarnate Logos, who has fulfilled the eternal, divine intent towards man and towards the whole of creation, which was the divinisation and the state when God will be all in all (1 Corinthians 15:28). The metropolitan Anthony of Sourozh presents on this background an original thought which, however, grows from this tradition and which is concentrated around the psychological work of a Christian on his own inside with a view to extracting the lost beauty from its depth.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2017, 65, 7; 19-36
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Methodological premises for teaching simultaneous interpretation on the example of Applied Linguistics UMCS
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/606263.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
Simultandolmetschen, Methodologie, Workshop-Empfehlungen, Angewandte Linguistik UMCS
simultaneous interpretation, teaching methodology, workshop recommendations, Applied Linguistics UMCS, simultaneous interpretation, oral translation instruction, teaching and simultaneous interpretation methods
l’interprétariat simultané, méthodologie de l’enseignement, les recommandations de la formation, la Linguistique Appliquée à l’Université Marie Curie-Skłodowska
синхронный перевод, методология преподавания, рекомендации, прикладная лингвистика УМСК
Opis:
Der Band enthält die Abstracts ausschließlich in englischer und russischer Sprache.
Simultaneous interpretation is among the most desired forms of oral translation used during international meetings. The theory and practice of the trade are exposed to constant changes. New theoretical research results are still surfacing along with the revised teaching and practice recommendations. This article addresses the question of simultaneous interpreting instruction based on the models adopted at the Department of Applied Linguistics, Maria Curie-Skłodowska University in Lublin.
Le numéro contient uniquement des résumés en anglais et en russe.
Синхронный перевод сегодня является одной из наиболее востребованных форм перевода во время международных встреч. В теории и практике все еще продолжается его развитие. Появляются новые результаты теоретических исследований и рекомендации как в методологической, так и в практической сфере его осуществления. В данной статье мы затрагиваем вопросы, связанные с преподаванием синхронного перевода исходя из модели, практикуемой в Отделении прикладной лингвистики Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине.
Źródło:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature; 2016, 40, 1
0137-4699
Pojawia się w:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ ojców Kościoła na prawosławne pojęcie obrazu Bożego
The Influence of Church Fathers on the Orthodox Concept of the Image of God
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/607201.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
image of God
Christ
the orthodox patristic thought
hesychasm
Obraz Boży
Chrystus
prawosławna myśl patrystyczna
hezychazm
Opis:
The concept of the divine image in the patristic thought has a very rich tradition and a well-developed semantics. In an exegetic interpretation one can find both a broad treatment of this concept and a very narrow one, the objective one. In the strict sense of this word, the Divine Image, on the image of whom was created man, is Christ, the Incarnate Logos, who has fulfilled the eternal, divine intent towards man and towards the whole creation, which was the divinisation and the state when God will be all in all (1 Corinthians 15:28).
Źródło:
Poznańskie Studia Teologiczne; 2016, 30; 337-351
0209-3472
Pojawia się w:
Poznańskie Studia Teologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Niewykonalna misja: Metropolita Antoni Bloom na tle rosyjskiej emigracji religijnej XX wieku
Impossible Mission: Metropolitan Antoni Bloom Against the Background of the Russian Religious Emigration of the 20th Century
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/52411865.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Umiejętności
Tematy:
emigracja rosyjska
Kościół prawosławny
metropolita Antoni Bloom
Russian emigration
the Orthodox Church
metropolitan Antoni Bloom
Opis:
Oddany życiu liturgicznemu Kościoła, posiadający wewnętrzną skłonność do refleksji duchowej i kontemplacji, metropolita Antoni swoją gorliwą modlitwą i płomiennym słowem zapalił w niezliczonych ludzkich sercach – nie tylko adeptów prawosławia, ale też innych wyznań – wiarę w Boga i miłość do Niego. Swoją osobistą drogę do Boga rozpoczął w wieku 14 lat, kiedy w trakcie pierwszego w swoim życiu, przemyślanego i wnikliwego czytania Ewangelii, przeżył osobiste mistyczne spotkanie z Chrystusem. Towarzysząca temu wydarzeniu przemiana świadomości hierarchy polegała na postrzeganiu świata i ludzi przez pryzmat Bożej miłości, definitywnie wyznaczyła ona dalszą, jakże niezwykłą drogę życiową przyszłego zwierzchnika Kościoła prawosławnego w Anglii.
Dedicated to the liturgical life of the Church, endowed with the genuine inclination to spiritual reflection and contemplation, with his fervent prayer and encouraging word, Metropolitan Anthony lit faith and the love of God in countless human hearts, and not just those of the students of Orthodoxy but of other religions, too. He embarked upon his personal journey to God at the age of 14 when he experienced a personal mystical encounter with Christ during his first thoughtful and in-depth reading of the Gospel. The accompanying transformation of consciousness consisted in a new perception of the world and people through the lens of God’s love and determined the extraordinary way of life of the future superior of the Orthodox Church in England.
Źródło:
Kultura Słowian. Rocznik Komisji Kultury Słowian PAU; 2018, XIV; 151-168
2451-4985
2543-9561
Pojawia się w:
Kultura Słowian. Rocznik Komisji Kultury Słowian PAU
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Myths of Russia as a tool of socio-political persuasion
Mity na temat Rosji jako narzędzie perswazji socjo-politycznej
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/420454.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
polityka wobec Rosji
mity o Rosjanach
relacje Rosja – świat
The policy towards Russia
Myths about the Russians
Relations between Russia and the World
Opis:
Mythologization as a tool of engineering international policy towards Russia has played and still plays a pivotal role in modelling the public opinion. Mythologization is not entirely a centrally controlled tool. The emergence of myths about Russia and Russians has always followed a bottom-up pattern and its results have been invariably transferred into the political dimension. The sources of these processes date back to the medieval times and the onset of the modern era.
Źródło:
ELPIS; 2013, 15; 79-83
1508-7719
Pojawia się w:
ELPIS
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polisemantyczność przekazu biblijnego. Słowo Boże w wymiarze czasowo-przestrzennym
Полисемантичность библейского посыла. Слово Божье во временном и пространственном измерении
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1046572.pdf
Data publikacji:
2019-06-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Библия
толкование
семантические направления
экзегеза
интерпретационные модели
Biblia
interpretacja
kierunki semantyczne
egzegeza
modele interpretacyjne
Bible
interpretation
semantic trends
exegesis
interpretation models
Opis:
Współczesna interpretacja Pisma Świętego powinna uwzględniać, oprócz wymiaru kontekstualnego i historycznego, także wymiary ukrytej symboliki sakralnej. Bazując na własnym doświadczeniu lingwistycznym i religioznawczym zaproponowaliśmy trójkierunkowy model interpretacyjny przekazu biblijnego. Na podstawie zaproponowanych rozwiązań egzegetycznych przeprowadziliśmy analizę prawidłowości zastosowanego modelu w oparciu o dwa pojęcia biblijne, jakimi są Obraz Boży oraz Najświętsza Maria Panna.
Современная интерпретация Священного Писания должна учитывать не только контекстуальное и историческое измерение, но и перспективу скрытого сакрального символизма. Основываясь на нашем собственном лингвистическом и религиозном опыте, мы предложили трехстороннюю модель интерпретации библейского послания. На основе предложенных экзегетических решений мы провели анализ правильности используемой модели, основанный на двух библейских понятиях, а именно: «Образ Божий» и «Пресвятая Дева Мария».
Contemporary interpretation of the Scriptures should not ignore, besides the contextual and historical dimension, the aspect of discreet sacred symbolism. Based on our linguistic and religious knowledge, we proposed a three-layered model of interpretation of the biblical content. Given the proposed exegetic solutions, we validated the applied model against two biblical concepts, namely God’s Image and the Blessed Virgin Mary.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica; 2019, 17; 43-52
1731-8025
2353-9623
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Cerkiew Prawosławna w ogniu ukraińskiej rewolucji 1917-1918
The Orthodox Church in the midst of the Ukrainian revolution of 1917-1918
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1929171.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
Cerkiew Prawosławna
Sobór
autokefalia
rewolucja ludowa w Rosji
The Orthodox Church
council
autocephalia
February Recolution in Russia
Opis:
The political events in the wake of the February revolution of 1917 in Russia resulted in new, independent national political entities. Ukraine went through the three-stage political metamorphosis, realized by three different governments: socialist, conservative and nationalist. Socio-political transformations also affected religion. The Orthodox Church was exposed to numerous reforming ambitions and aspirations. The main idea was to make the Church national and to grant it an autocephalous status – a problem that the particular Ukrainian revolutionary governments were trying to solve in their own ways. It is worthwhile to analyse the testimonies of the time, which illustrate the engagement of the Orthodox clergy in the processes mentioned above, and the role that the clergy played in the formation of a new Ukrainian statehood.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2012, 60, 2; 79-106
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rosyjska diaspora religijna w Paryżu
The Russian Religious Diaspora in Paris
Русская религозная эмиграция в Париже
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1892035.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
diaspora rosyjska
odrodzenie religijne
Paryż
historia rosyjskiej duchowości
Russian diaspora
religious revival
Paris
history of the Russian spirituality
Opis:
The Russian diaspora played an important role in the 20th century religious and spiritual revival. The French capital was the main centre of the Russian religious and cultural renaissance of in the 1920s and 1930s. In Paris, there were dozens of Orthodox churches and chapels. Religious life flourished, accompanied by intellectual revival. This led to the rise of what can be legitimately called a separate Orthodox, emigrational school of theology.
Русская диаспора в изгнании сыграла важную роль в возрождении русской духовности XX века. Столица Франции в этом процессе являлась ключевым центром религиозной и культурной жизни россиян, ведь здесь в 20е и 30е годы функционировало несколько десятков православных церквей и часовен. Религиозная жизнь развивалась в паре с интеллектуальной, благодаря которой сегодня можно уже говорить об отдельной богословской и исторической школе, возникшей в эмиграции.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2013, 61, 7; 161-175
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Misterium czasu w myśli patrystycznej Kościoła prawosławnego a kalendarz liturgiczny
The mystery of time Eastern Patristic Thought and Orthodox Theology and the liturgical calendar problem
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2171312.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Akademia Supraska
Tematy:
czas
misterium
czas linearny
czas eoniczny
kalendarz liturgiczny
Opis:
Time as a subject of philosophico-theological investigations has always been a quasi mystery, difficult to be explained in an exhaustive way because of its relativity to the other creation, and submitting only to the will of its Creator. Linear time can seemingly easily be described in terms of movement and events in the material world occurring as a result of a continually changing reality, but eonic time – or using the terminology applied by St Maxim the Believer – angelic time, apart from the scarce theological statements remains an unknown value, a reality that will only be revealed in the new existential dimension. In this context the sanctification of the mystery of time by the Incarnation of God the Word acquires a concrete sense and simultaneously substantiates the appearance of the liturgical calendar as a living thread weaved from the sanctified links by the Holy Spirit, systematically formed in a cyclically occurring order of dates and sacred events attached to them. The significance of the calendar for the mystic life of the Church that comes from the fact described above shows its importance and at the same time a need to eliminate any dissonance in the ecclesiastical body that occurs due to the functioning of two different systems of counting in the Orthodox Church, namely the Julian system and the New-Julian system.
Źródło:
Latopisy Akademii Supraskiej; 2013, Kalendarz w życiu Cerkwi i wspólnoty, 4; 69-75
2082-9299
Pojawia się w:
Latopisy Akademii Supraskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Stosunek polityków Dyrektoriatu Ukraińskiej Republiki Ludowej w 1919 roku wobec Cerkwi prawosławnej
The attitude of the Directorate of Ukraine’ politicians towards the Orthodox Church in 1919
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/951445.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
Ukrainian Orthodox Church
1917 revolution
national movement
autocephaly
Directorate
Opis:
In the third period of Ukrainian prerevolutionary statehood, called Directorate, national groups took over the authority. As a result of various events, in February 1919 Symon Petlura became the leader of the republic. One of the most revolutionary decisions of the Directorate consisted in adoption of the act of autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church. Although the episcopate of the Ukrainian Orthodox Church boycotted this act, the Directorate strived hard to execute its resolutions. One of the most important Directorate’s actions was sending to Constantinople a representative of O. Łotocki’s government, with the mission of gaining the ecumenical patriarch’s – Germanos V’s support. A fast collapse of the new authority made it impossible for the Ukrainian nationals to achieve the main objective – the autocephaly of the Church.
Źródło:
Białostockie Teki Historyczne; 2015, 13
1425-1930
Pojawia się w:
Białostockie Teki Historyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Избранные аспекты теории и практики преподавания аудиовизуального перевода на польских неофилологических направлениях
Selected Issues from the Theory and Practice of Audiovisual Translation Teaching in Polish Modern Language Faculties
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Kuca, Zoja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1791088.pdf
Data publikacji:
2020-12-22
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
tłumaczenie audiowizualne
nauczanie AVT
nowoczesne metody nauczania języków obcych
dydaktyka na kierunkach neofilologicznych
lingwistyka stosowana
dubbing
napisy
audiovisual translation
AVT teaching
modern language teaching methods
modern language education
applied linguistics
subtitling
Opis:
Wybrane zagadnienia z teorii i praktyki nauczania tłumaczenia audiowizualnego na polskich kierunkach neofilologicznych Tłumaczenie audiowizualne (ang. AVT) jest obecnie najbardziej dynamicznie rozwijającym się rodzajem tłumaczenia. Według autorów niniejszego artykułu ten typ tłumaczeń będzie zyskiwać na popularności. Niestety, w ramach współczesnych polskich neofilologii zajęcia z AVT jeszcze nie weszły do siatki stałych przedmiotów. Artykuł ma za zadanie zwrócić uwagę środowiska akademickiego na konieczność wprowadzenia zajęć z AVT do siatki programowej. W artykule są omawiane najnowsze tendencje teoretyczne rozwoju AVT oraz prezentowane najbardziej popularne techniki tłumaczenia tego typu, które mogą być z powodzeniem wykorzystywane w procesie nauki języków obcych na kierunkach neofilologicznych. Należą do nich przede wszystkim tworzenie napisów oraz dubbing. Artykuł ostatecznie odpowiada na główne pytanie, w jaki sposób można wykorzystać ten rodzaj tłumaczenia na zajęciach i jakie efekty glottodydaktyczne można w ten sposób osiągnąć. Избранные аспекты теории и практики преподавания аудиовизуального перевода на польских неофилологических направлениях Аудиовизуальный перевод (анг. audiovisual translation, АVТ) это наиболее динамично развивающийся вид перевода современной эпохи. По мнению авторов статьи, популярность этого вида перевода будет только расти. К сожалению,  на польских неофилологических направлениях занятия по аудиовизуальному переводу еще не вошли в учебные программы в качестве обязательных предметов. Цель настоящей статьи – привлечь внимание академического сообщества к необходимости включения курсов перевода AVT в учебные программы. В статье рассматриваются тенденции развития АVT и самые популярные техники аудиовизуального перевода: субтитрование и дубляж, которые могут быть успешно использованы в процессе обучения иностранным языкам. Авторы статьи дают рекомендации по способам использования данного типа перевода на занятиях и отвечают на вопрос, какого дидактического эффекта можно достичь благодаря его применению.
Аудиовизуальный перевод (анг. audiovisual translation, АVТ) это наиболее динамично развивающийся вид перевода современной эпохи. По мнению авторов статьи, популярность этого вида перевода будет только расти. К сожалению,  на польских неофилологических направлениях занятия по аудиовизуальному переводу еще не вошли в учебные программы в качестве обязательных предметов. Цель настоящей статьи – привлечь внимание академического сообщества к необходимости включения курсов перевода AVT в учебные программы. В статье рассматриваются тенденции развития АVT и самые популярные техники аудиовизуального перевода: субтитрование и дубляж, которые могут быть успешно использованы в процессе обучения иностранным языкам. Авторы статьи дают рекомендации по способам использования данного типа перевода на занятиях и отвечают на вопрос, какого дидактического эффекта можно достичь благодаря его применению.
Audiovisual translation (AVT) is the most dynamically developing kind of translation of the modern era. According to the authors of this article, the popularity of this type of translation will only increase. Unfortunately, within the framework of contemporary Polish modern language faculties, classes in audiovisual translation have not yet entered the curricula as obligatory subjects. The aim of this article is to draw the academic community’s attention to the necessity of introducing AVT translation classes into the curricula of modern language faculties, such as applied linguistics, translatology and contemporary linguistics. The article discusses the latest theoretical trends in AVT and presents the most popular types of translation of this type, which can be successfully used in the process of learning foreign languages in neophilological fields. These include, above all, subtitling and dubbing. The article ultimately raises the main question of how this type of translation can be used in class and what glottodidactic effects can be achieved in this way.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2020, 68, 10; 129-140
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Biografia duchowa i antropologia chrześcijańska metropolity Antoniego Blooma (1914–2003). Wydanie drugie poprawione i uzupełnione
Autorzy:
Kucy, Aleksy
Pawluczuk, Urszula
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/books/31231932.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
Metropolita Antoni Bloom zapisał się w historii XX wieku jako wybitny hierarcha, teolog, kaznodzieja i misjonarz. Jest bardzo prawdopodobne, że jego postać zostanie jeszcze doceniona przez następne pokolenia prawosławnych chrześcijan i wszystkich tych, którzy w chaosie eklektycznych wartości, moralnej relatywności, powszechnego materializmu i egocentryzmu próbują znaleźć swoje prawdziwe przeznaczenie, znaleźć Boga. Na tle powyższych uwarunkowań twórczość homiletyczna ekscelencji jest bardzo aktualna, gdyż w oparciu o bogatą chrześcijańską tradycję patrystyczną i doświadczenie Kościoła w osiąganiu pełni człowieczeństwa, przemawia on przenikliwym i potężnym głosem, pełnym mądrości i prawdy o człowieku. Owa potęga nie zasadza się na wadze gatunkowej przytaczanych argumentów i krasomówstwie, choć są one nieodłącznym elementem jego nauczania, lecz na wewnętrznej głębi poruszającej nawet najbardziej zatwardziałe serca i skrępowane umysły.
„Апостол любви”, „выдающийся архипастырь, проповедник и духовный наставник”, „настоящий делатель нивы Христовой”, „врач душевный и телесный”, „великий богослов”, „друг”, „замечательный человек” – эти и многие другие эпитеты, используемые сегодня современными исследователями и простыми почитателями по отношению к первому предстоятелю Сурожской Епархии Русской Православной Церкви Московского Патриархата в Великобритании – митрополиту Антонию (Блуму). Посвятивший себя литургической жизни Церкви, обладающий внутренним расположением к духовному размышлению и созерцанию, митрополит Антоний своей усердной молитвой и пламенным словом возжег в сердцах неисчислимого количества людей, не только последователей Православия, но и других христианских деноминаций, веру в Бога и любовь к Нему. Свой личный путь к Богу митрополит начал в возрасте 14 лет, когда во время первого в своей жизни сознательного и внимательного чтения Евангелия он пережил мистическую встречу со Христом. Связанная с этим событием перемена сознания Владыки, заключавшаяся в новом видении мира и человека, – через призму Божьей любви, решительно определила дальнейший и в высочайшей степени необычайный ход судьбы будущего первоиерарха Русской Православной Церкви в Англии. Действительно, митрополит Антоний Блум вошел в историю 20 века как выдающийся иерарх, богослов, проповедник и миссионер. Его личность еще будет оценена по достоинству следующими поколениями православных христиан и всех тех, которые в хаосе эклектических ценностей, моральной разнузданности, повсеместного материализма и эгоцентризма пытаются обрести свое истинное предназначение, найти Бога. На фоне вышеперечисленных обстоятельств, богословское творчество Владыки абсолютно актуально, поскольку на основании христианской святоотеческой традиции и опыта Церкви в приобретении человеком своей полноты, его голос звучит со всей своей проникающей силой, мудростью и правдой о человеке. Эта сила заключается не столько в предметном содержании приводимых аргументов и красноречии иерарха, сколько во внутренней глубине его слов, оставляющих свой след даже в наиболее глухих сердцах и застывшем уме. Владыка, воспитанный в семье потомственных дипломатов, вместе с тысячами других россиян пережил историческую катастрофу под названием русская революция. В его личной жизни произошли необратимые перемены, в связи с которыми он оказался в принудительной эмиграции, которая определила ход его дальнейшей земной жизни. Именно этот рок судьбы, принесший многим представителям русского народа трагические последствия, привел к появлению на международной христианской арене современного „апостола любви”, каким в сущности являлся митрополит Сурожский. В своей частной, профессиональной, а затем и пастырской жизни он усиленно стремился к осуществлению евангельского идеала, каким была для него безграничная любовь ко Христу и жизнь по Его учению. На этом поприще как раз и проявился весь темперамент энергичного русского эмигранта, который будучи призван мистическим божественным откровением, отозвался на него всей своей внутренней духовной силой и решимостью. Последовательно шествуя указанным Промыслом путем, Владыка Антоний взошел на вершины церковной иерархии, явив собой не только пастырский пример для подражания, но и показав полноту богословской мудрости, способной указать верующим людям правильный путь к Богу. Митрополит Антоний, будучи поистине делателем Слова Божьего, явился Его реальным выразителем. Действительно, главным его орудием было слово, не пустое слово, не догматизм, но живое слово, несущее в себе огонь жизни, воспламеняющий человеческие сердца верой в Бога и полагающий основание новой личности. Прочитывая тексты, а особенно прослушивая выступления митрополита Антония, в них можно постоянно открывать что-то новое в плане глубины и содержания новых взглядов, что является дополнительным доказательством внутренней содержательности его мыслей и их духовного потенциала. Многократное приведение примеров из личной жизни в этом отношении не является недостатком, а наоборот, свидетельствует об искреннем отношении к своим слушателям, стремлении „отдать себя в духовную пищу” всем тем, кто в ней нуждается, в конечном счете – о любви к людям в целом и к каждому отдельному человеку, которого он встретил на своем жизненном пути. Целиком поглощенный личной встречей со Христом, митрополит с особенной последовательностью и целеустремленностью провозглашал истинность божественного присутствия в тайне человеческого опыта, тем самым возобновляя неизменную святоотеческую традицию в антропологическом видении человека. Развивая данное направление мысли отцов Церкви, митрополит Антоний был привязан к евангельской направленности, отсюда ему свойственно использование творчества раннехристианских апологетов, в особенности, мужей апостольских. Эта деталь позволяет сделать вывод о апологетичности гомилетического наследия Владыки, который своей деятельностью, подобно предшествующим ему защитникам христианских ценностей в эпоху язычества, проповедовал учение Христа в новейшей истории, то есть в условиях повсеместной пропаганды наступления эпохи упадка христианства. Анализируя жизненный путь иерарха, с момента рождения Андрея Блума и до времени блаженной кончины митрополита Сурожского, мы можем охарактеризовать этого человека как пример истинной христианской личности, которая абсолютным образом посвятила себя служению людям и Церкви. В этом отношении его с уверенностью можно назвать его человеком Церкви в прямом смысле слова. Митрополит Антоний Сурожский не представлял себя вне литургической жизни, вне какого-то нецерковного бытия. Когда он говорил о молитве, то это было равносильно тому, как если бы это было звучание изысканного музыкального инструмента, настолько гармоничным был этот звук. Причем это отнюдь не поэтическое определение, поскольку многие люди относятся к молитве как к своего рода повинности, которую чем быстрее выполнишь, тем лучше. Владыка Антоний был противоположностью этой закономерности, поскольку мог целиком и полностью погружаться в созерцательную молитву, в то время как ее интеллектуальные плоды были востребованы множеством его последователей, являя таким образом его избранничество. Центром его мистической жизни, вне всяких сомнений, был Христос, являющийся в его мысли Универсальной Ценностью, вокруг Которой и в Которой содержалась суть его богословия. В то же время митрополит запомнился своим современникам как личность открытая на человека, общество, не только сакральное, но и светское, людей далеких от Бога на декларативном и мистическом уровнях. Как раз это качество не обошли стороной его критики, обвиняющие его в чрезмерном конформизме, в излишнем межконфессиональном диалоге между Православием и представителями других деноминаций. Тезисы этих лиц на фоне совокупности личностных и деятельных характеристик митрополита Антония нужно категорически отвергнуть, признавая их за проявления ксенофобии. Владыка жил Православием, неискаженной версией христианства, и несмотря на это в контактах с окружением он выражал поистине апостольский подход, вытекающий из его обоснованного и усвоенного им онтологического видения человека через призму Священного Писания и святоотеческую традицию. Глубина человека, его мистическое сакральное измерение, проявляется, согласно иерарху, не как триумф наращиваемого человеком материального потенциала и покорения видимого космоса, но как все более интенсивное вхождение во внутреннее пространство, реализацию его истинного предназначения, погружение в трансцендентную сущность Бога Живого. Таким образом, отвечая на гипотезы и главные теоретические предпосылки, заявленные во вступлении к аналитическим и историческим исследованиям, можно сделать по ним соответствующие выводы. Итак, необходимо признать обоснованность основного тезиса монографии, утверждающего глубокую укорененность мысли митрополита Антония Блума в богословском учении и святоотеческой традиции Православной церкви. Учение Владыки органически вырастает из этой традиции и вписывается в ее христологическое и антропологическое русло. Как это было показано, оригинальность богословского подхода митрополита заключается в изменении направления антропологической мысли с внутреннего на внешнее, с весомым учетом интерперсонального измерения. Органически базируясь на святоотеческой мысли, иерарх сосредоточивается как раз на психологических последствиях греха, рассуждает о его внешних проявлениях, показывая пути ухода из тупика обособленности. Именно поэтому интерперсональный контекст занимает так много места в его учении. В восстановлении своей личности и утерянных ею связей с космосом лидирующую роль играет христоцентрическая любовь, являющаяся универсальной категорией. Кроме того, митрополит Антоний действительно в своем духовном руководстве представлял абсолютно евангельское уважение к человеку, поощряя его свободу и осознавая необходимость добровольности, как условие к проявлению отношений любви. В то же время это не являлось какой-то формой духовной революции в русской церковной традиции в историческом понимании этого вопроса. Русское Православие действительно было подвержено определенным побочным эффектам в связи с доминирующим административным фактором, который вошел в материю институциональной церковной жизни после упразднения Петром I патриаршества, однако же, в мистическом значении традиция сакральной жизни продолжала приносить плоды Святого Духа, в частности, в лице появляющихся полных благодати и мудрости рабов Божьих, как, хотя бы, оптинские старцы. В то же время стоит решительно отвергнуть тезис о присутствии в деятельности митрополита чрезмерного религиозного конформизма, якобы противоречащего духу чистоты веры и свидетельствующего о его „неправославности”. Митрополит Антоний, исходя только из самого факта эмиграции, был вынужден функционировать в определенных исторических и геополитических условиях, которые определяли конкретное поле его пастырской деятельности. В этом отношении его характеризует настоящее миссионерство, осуществляемое им в апостольском и раннехристианском духе. Сам факт использования его избранных цитат в обосновании фальшивых философских и религиозных суждений, ни в коей мере не является доказательством такого взгляда. В противном случае все библейские тексты необходимо было бы признать как содержащие ошибочные утверждения, поскольку уже исходя только из них сегодня существует целый ряд разных христианский ответвлений. Интерпретация взглядов митрополита Антония должна проходить в широком контексте его высказывания, а не сосредотачиваться на каком-то выбранном изречении, которое иногда действительно может быть неправильно сынтерпретировано читателем. Важным в обозначенном плане является то, чтобы учитывать главенствующий тезис высказывания, а также иметь знания в области святоотеческой традиции, относящейся к данной проблематике. Богословствуя о таинстве веры и антропологическом видении человека, Антоний Блум исходил из факта реальности живых отношений с Живым Богом. В таком понимании важным выводом является его утверждение о необходимости искреннего, нефальсифицированного отношения к вопросу о представлениях о Боге, являющемся главным Объектом веры, а также о человеке как Его образе. На этой основной предпосылке митрополит Антоний Сурожский построил свой личный духовный путь ко Христу, реализовав себя как пастырь Православной церкви и преподав урок своим последователям, не только своим живым словом, но и личным примером.
“Apostle of love”, “outstanding shepherd, preacher and spiritual mentor”, “real worker in Christ’s harvest”, “doctor of the body and soul”, “great theologian”, “friend”, “a great man” – these and many other nicknames and characteristics are used today by contemporary scholars and ordinary people of interest to refer to the founder and first superior of the Diocese of Sourozh of the Moscow Patriarchate in the UK, Metropolitan Anthony (Bloom). Dedicated to the liturgical life of the Church, endowed with the genuine inclination to spiritual reflection and contemplation, with his fervent prayer and encouraging word, Metropolitan Anthony lit faith in and love of God in countless human hearts, and not just those of the students of Orthodoxy but of other religions, too. He embarked upon his personal journey to God at the age of 14 when, during his life-first thoughtful and in-depth reading of the Gospel, he experienced a personal mystical encounter with Christ. The accompanying transformation of consciousness consisted in a new perception of the world and people through the lens of God’s love and determined the extraordinary way of life of the future superior of the Orthodox Church in England. Metropolitan Anthony Bloom made his way through the 20th century as a distinguished hierarch, theologian, preacher and missionary. His figure is yet to be appreciated by the next generation of Orthodox Christians and all those who, lost amidst the chaos of eclectic values, moral relativity, overwhelming materialism and self-centeredness, attempt to seek their true destiny and God. Against the backdrop of the aforesaid conditions, his collection of preachings is very topical since, based on the rich Christian patristic tradition and experience of the Church in leading people towards full humanity, he speaks in a piercing and powerful voice, full of wisdom and truth about the person. That power is seen in the weight of his arguments and the oratory; more importantly, it is seen in the inner depth of his reasoning moving even the hardest hearts and enslaved minds. Raised in a family of diplomats, he went through, along with thousands of other Russians, a historical disaster of the Russian Revolution. In personal life also underwent irreversible changes that forced him into emigration which decided the future course of his earthly life. And that gruelling test, so tragic for many representatives of the Russian nation, spawned a contemporary Christian apostle of love, Archbishop Anthony Sourozh, who entered the international Christian forum. In his private, professional and pastoral life, he earnestly sought to implement the ideal of the Gospel, namely unconditioned love for Christ and life according to Christ’s teaching. This is where he exhibited his vigorous temperament of a Russian emigrant; responding to the call of the mystical revelation of God, he accepted it with all the inner strength of the spirit and determination. Relentlessly following the path shown by the Providence, he climbed to the top of the Church hierarchy, exhibiting not only the exemplary attitude of the shepherd but also displaying the fullness of theological wisdom, capable of leading other people to God. As a zealous servant of the Word of God, he became its most prominent advocate. Indeed, his main weapon was preaching that was anything but hollow or dogmatic; quite the contrary, it was a living word carrying the flame of life and winning people’s hearts for the faith in God and preparing the foundation for the new personality. Reading the speeches of Metropolitan Anthony, the reader will always discover something new in terms of the depth, content and opinion, which testifies to the weight of his arguments and their spiritual potential. Numerous examples of his personal life prove his sincerity towards his listeners, the intent of “giving himself as the spiritual feed” to those who are in need, a true love of all people encountered on his way. Completely absorbed by the personal revelation of Christ, the archbishop was very determined in preaching the truth of the presence of God’s mystery in the human experience; doing so, he kept reminding about the unchanging message of the patristic tradition in the context of the anthropological vision of man. By significantly advancing this idea, Metropolitan Anthony was strongly attached to the Gospel and built on the legacy of early Christianity, particularly on the tradition of the Apostles. The apologetic touch in his preaching is particularly visible; just as his predecessors defending the Christian values in the era of paganism, he preached Christ in modern times often referred to as the “post-Christian” period. Studying archbishop’s life from birth and to his blessed death, he can be characterized as a model of true Christian personality who, in an absolute manner, devoted himself to serve people and the Church. In this sense, he can truly be named the man of the Church in the literal sense. Metropolitan Anthony Bloom could not imagine himself without liturgical life or in some unspecified structure or place outside the Church. When would often liken prayer to air: when you do not have it, you die immediately. This is not at all exaggerated. Many people treat prayer as a mere formality that should be taken care of fast and thoughtlessly. The archbishop embodied the contrary as he was able to fully devote himself to contemplative prayer, and the intellectual revelation that he experienced were recognized by his disciples as tangible proof of him being chosen. Christ was undoubtedly at the centre of his sacred life. He was the universe of archbishop’s thinking and a core of his theological research and pursuits. At the same time, Metropolitan Anthony was remembered by his contemporaries as a man open to people, the society and not only to the community of believers but also to those who strayed away from God in their declarations and spiritual life. This quality did not go unnoticed by his critics who accused him of exaggerated conformism in the interreligious dialogue between the Orthodoxy and other religions. Looking at the hierarch’s personality and life work, these accusations should be strongly rejected and regarded as a manifestation of xenophobia. The metropolitan lived by the Orthodoxy and the impeccable teaching of Christ; yet, in contacts with people, he demonstrated a truly apostolic approach, entrenched and settled by his ontological vision of the person compatible with the Scriptures and the patristic tradition. The depth of the person and their sacred dimension reveal themselves in the hierarch’s thought not as triumphant expansion of the human presence in the universe, but as a more and more intense gaze into the inner self aimed to achieve the person’s true destiny – to submerge in the transcendental existence of the Living God. Thus, addressing the main hypotheses and assumptions made at the stage preceding the historical and analytical study, the author concluded as follows. The leading thesis of the monograph work should be regarded as justified, namely that Metropolitan Anthony Bloom’s thinking was deeply rooted in the theological teaching and patristic tradition of the Orthodox Church. Archbishop’s teaching stems from this tradition and supplements its Christological and anthropological streams. As has been demonstrated, the originality of metropolitan’s theological approach consists in shifting the immanent approach towards the exogenous one with particular emphasis on the interpersonal dimension. By building on the patristic thought, the archbishop is focused on the psychological implications of sin, explores its external influence and shows the way out of the impasse of parochialism. Hence, interpersonal relationships take so much room in his teaching. The rebuilding of personality and broken mystical bonds with the cosmos is primarily done by the Christocentric love as a universal category. In addition, in its cure of souls, Metropolitan Anthony Bloom adhered to a truly evangelical respect for the human being, respecting their freedom and being aware of the voluntary aspect as a foundation of any love relationship. This was not, historically speaking, a revolution in the Russian Orthodox tradition. The Russian Orthodox Church was indeed vulnerable to the impact of administration which gradually sneaked into the institutional substance of the Church; yet, as regards the tradition of sacred life, in a mystical sense, it still bore fruit in the Holy Spirit through the emergence of wise servants of Christ, for example, in the Optina Hermitage. Speaking of the argument of archbishop’s excessive religious conformism contrary to the spirit of the purity of faith and testifying to his poor “Orthodoxy”, it should be by all means rejected. As an emigrant, Metropolitan Anthony was forced to work and operate in specific historical and geopolitical conditions that determined the specific milieu of his pastoral action. In this regard, he was characterized by the real sense of mission carried out in the apostolic and early Christian spirit. The fact of the use of archbishop’s selected quotations to justify false religious and philosophical views is no evidence of it. Otherwise, the biblical texts should be regarded as containing erroneous statements because they have led to the world of the faithful being divided into a large number of Christian denominations. The interpretation of archbishop’s views should be done in a broader context of the presented statement, rather than focusing on individual sentences or passages that may indeed be misinterpreted by the addressee. Importantly, the leading argument of the speech should be highlighted just as it is necessary to be familiarized with the patristic tradition that casts light on the discussed issues. In his theological examination of the mystery of faith and the anthropological vision of the person, Anthony Bloom referred to the real and live relationship with the Living God. Noteworthy is his suggestion of the need for a pure and unadulterated attitude to the issue of concepts of God as the bedrock of faith and of the person as God’s image. Trusting this basic assumption, Anthony Sourozh built his personal spiritual way in Christ, fulfilling his vocation as a pastor of the Orthodox Church and teaching the faithful not only through the living word but through his own example.
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Książka
    Wyświetlanie 1-12 z 12

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies