Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "ГУРКОВА, АЛЕКСАНДРА" wg kryterium: Autor


Wyświetlanie 1-3 z 3
Tytuł:
Прличевите беседи: стилистички аспекты
Autorzy:
ГУРКОВА, АЛЕКСАНДРА
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/963607.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
oration of G. Prlichev
stylistic strukturę of the text
Opis:
Main topic of this paper is the stylistic structure of the orations of Grigor Prlichev, which were written and performed by the occasion of different religious holidays or dedicated for the end of the study year at different schools where he was teaching throughout Macedonia.Several specifics are to be taken in consideration: elements of cohesion, different ways of addressing, some syntactic characteristics, use of style figures etc. The intonation used by the author should also be taken in regard, although it can- not be subject to analysis for obvious reasons.One of the most important specifics is the use of lithurgical elements, comparisons with biblical motives, use of rhetorical questions, ways of addressing the public with intention of establishing familiarity etc. There is also, frequent use of developed poetic images, dialogues with a purpose of developing the topie and promotion of the didactic function. This analysis is a contribution to the further study of the composition of the orations of Grigor Prlichev.
Źródło:
Stylistyka; 2007, 16; 321-330
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Креашивносша и насловош
Autorzy:
ГУРКОВА, АЛЕКСАНДРА
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/954175.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Tematy:
stylistics
publicistic style
Macedonian press
headlines as texts
Opis:
The purpose ofthis paper is to explore headlines in generał, first regarded as texts, and specifically headlines in Macedonia newspapers from a stylistic aspect. As far as the consideration of headlines as texts is concemed, the major criteria oftextuality are taken in view; namely: intentionality, acceptability, situationality, informativity and intertextuality. Ali ofthese criteria can be applicable when analysing headlines, specially informativity, sińce one main characteristic of publicistic style, or better said the joumalist substyle, is to be as much informative as possible, but in the case ofheadlines there is a tendency to accomplish that by being concise. When it comes to cohesion, there is not much possibility to take in regard this criteria except for ambiguity, which may be a useful strategy in the creation ofheadlines sińce it might be used to provoke the reading public, rather then to inform. This is particularly the case with headlines formulated as ąuestions.As for the linguistic features ofthe headings in Macedonian press, we may conclude that there is a tendency to write headlines by omiting the verb in the predicates consisting of adjective and/ or noun+verb. In most ofthe cases this is done with the intention to write a short headline, by conserving its informativity at the same time. In regard to the vocabulary used in headings, it should be pointed out that Turkish lexems which are part ofMacedonian vocabulary and lexems from the coloąuial style are freąuent in headlines and are mostly used with the intention to accomplish expressiveness of the language. In the context ofcreativity in headings, it is to be noted that tropes are freąuently usedin headlines, such as: comparison, metonymy, oxymoron etc. The inventivness ofthe joumalist is important and comes to light in the ability to use tropes, but at the same time having in mind the informativity and intentionality as principles in joumalistic style. Headlines are to be considered as a joumalistic form which offers space for creativity. The art ofwriting creative headlines is always interesting to study sińce joumalistic style is by its nature current, provocative and inventive.
Źródło:
Stylistyka; 2009, 18; 273-286
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Некой каракшерисшики на jазичниош израз во Библщаша (врз йримери од македонскиош jазик)
Autorzy:
Гуркова, Александра
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1925516.pdf
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Uniwersytet Opolski
Opis:
The subject of the paper is the religious style and its’ characteristics, through some examples from the Macedonian translation of the New Testament (especially the four Gospels), the text which bares the main characteristics of the religious style.We can define the religious style as a sacred functionally stylistic complex, separating it from the texts we come across in the colloquial style, in the literature, and in the church administration terminology, which are connected with religion.This paper’s object is to establish the means the Macedonian translators of the Bible use in order to convey the characteristics of the religious style, and those of the Bible. We analyze the way that Jesus Christ is presented and the way people address him, the vocabulary as a characteristic of the religious style, the use of some archaic language forms, the word order and the frequent use of conjunctions.The comparative analysis of the Bible, translated in different languages through a analysis of the religious styles in each of them can give some interesting results in regard to the different stylistic opportunities that each language gives to the translator.
Źródło:
Stylistyka; 1999, 8; 307-312
1230-2287
2545-1669
Pojawia się w:
Stylistyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-3 z 3

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies