Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Żelazny, H." wg kryterium: Autor


Tytuł:
Zagrożenie zdrowotno-toksyczne mikroorganizmami występującymi w budynkach inwentarskich
Health and toxicological danger regarding microorganisms found in farm buildings
Autorzy:
Machnicka, A.
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/290443.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
budynek
przegrody
drobnoustroje
zagrożenie zdrowotne
trzoda chlewna
farm building
partitions
microorganisms
health danger
pig
Opis:
Pomieszczenia inwentarskie są niszami ekologicznymi wytwarzającymi specyficzny mikroklimat stwarzający warunki do zasiedlenia, życia i proliferacji różnorodnych mikroorganizmów. Drobnoustroje powodują rozkład i korozję materiałów budowlanych, ale przede wszystkim stwarzają zagrożenie zdrowotno-toksykologiczne. Problem wydaje się szczególnie istotny w niektórych systemowych technologiach wznoszenia budynków dla zwierząt. Ocenę stanu mikrobiologicznego przeprowadzono na ścianach bezściołowej tuczarni trzody chlewnej, wykonanych z elementów drewnopochodnych i wykończonych od wewnątrz twardymi płytami pilśniowymi. Materiał badawczy z przegród uzyskano wykorzystując metodę wymazów, które pobrano w dwóch seriach. Analiza mykologiczna pozwoliła stwierdzić obecność grzybów pleśniowych i drożdżopodobnych. Ponadto wymazy ze ścian wykazały obecność bakterii z rodzajów Saphylococcus, Streptococcus, Bacillus oraz pałeczek z grupy coli.
Farm buildings are ecological niches producing specific microclimate, where various microorganisms can populate, live and proliferate. Microorganisms cause decay and corrosion of construction materials, but most of all they pose health and toxicological threat. The problem seems to be particularly important in certain system technologies of erecting buildings for animals. The microbiological condition evaluation was done on the walls of bedding-free pig fattening house, made of wood-like elements and finished from the inside with hardboard. The tested material from the partitions was obtained by using smear tests done in two series. Mycological analysis allowed for detecting the presence of mould and yeast-like fungi. Moreover, smear tests from the walls detected the presence of Saphylococcus, Streptococcus, Bacillus and coliform bacteria.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 1, 1; 101-107
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania weryfikujące opinię o możliwości ogrzewania wody w basenach dla ryb poprzez ogrzewanie powietrza w budynku
Research verifying the opinion concerning possibility to heat water in pools for fish by means of heating air in a building
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/290840.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
bilans ciepła
basen
samoogrzewanie wody
ryba
ferma
heat balance
pool
fish
farm facility
Opis:
Celem pracy było zweryfikowanie na podstawie badań instrumentalnych opinii o możliwości ogrzewania wody w basenach do przemysłowej produkcji ryb poprzez ogrzewanie powietrza wewnętrznego w zamkniętym obiekcie fermowym. Zakresem analizy objęto zyski i straty ciepła między wodą w zbiornikach na ryby a otoczeniem na drodze promieniowania, konwekcji suchej i mokrej oraz przewodzenia przez ściany basenów. Pomiary parametrów termicznych powietrza i wody w basenach przeprowadzono w czterech eksploatowanych pomieszczeniach kontrolowanego chowu suma afrykańskiego. We wszystkich przypadkach straty z wody przewyższały zyski strumienia ciepła z powietrza, nie wyłączając fermy w Bańskiej, w której temperatura powietrza była podniesiona w stosunku do temperatury wody aż o 4°C. Stąd należałoby poddać w wątpliwość samoogrzewanie się wody od powietrza w tego typu obiektach.
The purpose of the work was to carry out an instrumental research aimed to verify the opinion regarding possibility to heat water in pools for industrial scale fish production by means of heating inside air in a closed farm facility. The scope of the analysis covered heat gains and losses between water in reservoirs for fish and environment resulting from radiation, dry and wet convection, and conduction through pool walls. Thermal parameters of air and water in the pools were measured in four rooms currently used for controlled African sheatfish breeding. In all cases losses from water were higher than gains of heat flux gains from air, including the farm in Banska, in which air temperature was as much as 4°C higher compared to water temperature. Thus, the process of spontaneous water heating resulting from its contact with air in facilities of this type should be questioned.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2008, R. 12, nr 5(103), 5(103); 411-418
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kierunek przepływu strug nawiewno-wywiewnych a ruch powietrza w strefie przebywania tuczników
Inlet-outlet flow streams direction and the air movement in the porker zone
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286267.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
wentylacja mechaniczna
ruch powietrza
siła ochładzania
trzoda chlewna
mechanical ventilation
air movement
cooling power
pig
Opis:
Działające w pomieszczeniach inwentarskich urządzenia wentylacyjne powodują ruch powietrza, który może przy nadmiernych prędkościach zniszczyć zewnętrzną warstwę buforową atmosfery przylegającą do skóry zwierząt, przez co pozbawione są one naturalnej izolacji ciepłochronnej. Obawy o nadmierne ochładzanie organizmów budzą szczególnie układy z poziomym przepływem powietrza wentylacyjnego tuż nad strefą przebywania zwierząt. Badania wpływu układów wentylacji mechanicznej o identycznej wydajności i zróżnicowanym przepływie powietrza na prędkość strug nawiewno-wywiewnych przeprowadzono w trzech budynkach fermowych. Na podstawie pomiarów instrumentalnych stwierdzono, że system przewietrzania obiektów inwentarskich z wentylatorami osiowymi zamontowanymi w naprzeciwległych ścianach nie generował nadmiernych prędkości ruchu powietrza w kojcach. Ponadto w dodatkowej analizie obliczeniowej siły ochładzania, zarówno w rozwiązaniu wentylacji w układzie pionowym, jak i poziomym, jej wartości nie odbiegały od zalecanego przedziału.
The research as to the influence of mechanical ventilation systems of identical efficiency and differentiated air flow on the speed of inlet and outlet streams was done in three farm buildings. Following the instrumental measurements it was discovered that the system of airing farm facilities with axis ventilators assembled on the opposite walls did not generate excessive air speed in pigpens. Moreover, in the additional calculation analysis of the cooling speed, both in the ventilation in the vertical and horizontal system, its values did not diverge from the recommended range.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 1, 1; 185-191
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kształtowanie się temperatury wynikowej w łazience podczas różnych procesów związanych z jej użytkowaniem
The resulting temperature formation in the bathroom during various processes associated with its use
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2068296.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
temperatura wynikowa
komfort cieplny
łazienka
result temperature
thermal comfort
bathroom
Opis:
Temperatura wynikowa odwzorowuje zachowanie organizmu człowieka w zakresie wymiany ciepła przez konwekcję i radiację. Celem pracy była analiza kształtowania się temperatury wynikowej w łazience żelbetowego budynku prefabrykowanego podczas mycia się w umywalce, kąpieli pod natryskiem lub w wannie, prania w pralce automatycznej i suszenia odzieży. Ten sumaryczny wskaźnik komfortu cieplnego oceniano za pomocą miernika mikroklimatu MM-01 z sondami zawieszonymi na statywie na wysokości 1,5 m od podłogi. Temperatura powietrza wahała się w czasie tych różnych procesów związanych z użytkowaniem pomieszczenia od 20,7 do 25,3°C , a temperatura promieniowania przyjmowała wartości w zakresie od 20,5 do 24,9°C . Obliczona na podstawie pomierzonych parametrów powietrza temperatura wynikowa nie odbiegała więcej niż o dopuszczalne 1,5°C w czasie przebywania ludzi w łazience bez odzieży, kiedy można przyjąć spełnienie komfortu cieplnego przy 24°C . Podczas schnięcia bielizny temperatura wynikowa była zbliżona do 20oC, czyli charakteryzowała się zbyt małą wartością jak dla tego typu pomieszczenia higieniczno-sanitarnego. Mycie się i pranie w pralce automatycznej nie miały większego wpływu na zmianę warunków termicznych w łazience.
The resulting temperature reproduces the behavior of the human body in terms of heat exchange by convection and radiation. The aim of this study was to analyze the resulting temperature formation in the bathroom in the reinforced concrete prefabricated building during washing in the washbasin, a bath under the shower or in the bathtub, washing in the washing machine and drying clothes. Thermal comfort index was evaluated using meter microclimate MM-01 with probes suspended on a tripod at a height 1.5 meters from the floor. The air temperature fluctuated during various processes related to the use of the room from 20.7°C to 24.9°C and radiation temperature accepted values from 20.5°C to 24.9°C. The resulting temperature calculated on the basis of the parameters of air does not change by more than the permissible 1.5°C when people without clothes are in the bathroom. Fulfillment the thermal comfort in that situation takes place at 24°C. The resulting temperature during underwear drying was almost 20°C so characterized itself too small value for this kind of room. Washing, washing in the washing machine had little impact on the change in thermal conditions in the bathroom.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo; 2017, 23 (173); 349-356
0860-7214
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Natężenie oświetlenia ogólnego w narożach sali dydaktycznej przy różnych rodzajach fotoklimatu
General illumination in corners of didactic room at different types of lighting
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/362818.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm
Tematy:
natężenie oświetlenia
sala dydaktyczna
fotoklimat
general illumination
didactic room
lighting
Opis:
Celem pracy była ocena kształtowania się jasności na ławkach ustawionych w narożach akademickiej sali dydaktycznej w porównaniu do stojących w środkowej części pomieszczenia przy oświetleniu naturalnym, sztucznym i mieszanym. Badania przeprowadzono w stosunkowo małej pracowni z dwoma dużymi oknami, zorientowanymi na południową stronę świata. Pomieszczenie wyposażone było w lampy typu świetlówki. Sondę luksomierza ustawiano na blatach ławek, czyli w płaszczyźnie roboczej, w której studenci wykonywali operacje typu pisanie lub kreślenie. Nie stwierdzono bardziej niekorzystnych wartości natężenia oświetlenia na ławkach znajdujących się w narożach audytorium przy jego oświetleniu w sposób naturalny, za pomocą elektryczności oraz w przypadku łącznego wykorzystania okien i lamp do uzyskania komfortu wizualnego we wnętrzu. Jednak dla uzyskania bardziej uogólnionych wyników badań należałoby wykonać podobne pomiary w pomieszczeniu dydaktycznym o dużo większej powierzchni i z większą ilością ławek.
The aim of this study was to evaluate formation of brightness on benches in corners of didactic room compared to benches in center of the room at natural lighting, artificial and mixed. Researches were conducted in small lab with two large windows oriented to the south side of the world. The room was equipped with a fluorescent lamp. The probe of the light meter set on benches that is, in a working plane where students wrote and scrabbled. Not found more adverse illuminance on benches in corners of the lab at natural lighting, artificial and mixed. However, to obtain more generalized findings should perform similar measurements in bigger didactic room with more benches.
Źródło:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce; 2017, T. 9, nr 3, 3; 43-48
1734-4891
Pojawia się w:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Obciążenie wilgotnościowe powietrza w technologicznie podobnych budynkach dla tuczników i loch karmiących z prosiętami
Humidity load of the air in buildings of similar technology, housing the porkers and sows with suckling piglets
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/238981.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
wilgotność powietrza
chlewnia
system utrzymania zwierząt
piggery building
relative humidity of air
animal housing system
Opis:
Celem badań było porównanie stanu wilgotności obszaru powietrznego w tuczarniach trzody chlewnej z budynkami dla loch karmiących i wychowu prosiąt. Obiekty dla obu kategorii zwierząt wykonane były w identycznej technologii prefabrykatów żelbetowych. Wyposażone były w podobne systemy grzewcze i układy wentylacji mechanicznej. Chów prowadzony był w systemie bezściołowym. Lochy karmiące i prosięta żywione były w sposób tradycyjny, natomiast tucznikom podawano rurociągiem o określonych godzinach zupełnie płynną paszę, która wskutek wylewania się z koryt wraz z wodą z poideł smoczkowych powodowała stałe nawilżanie betonowej podłogi w kojcach. Pomiary obciążenia wilgotnością powietrza wykonano w reprezentatywnych dniach trzech miesięcy okresu jesiennego. W porównaniu z pomieszczeniami dla loch karmiących i wychowu prosiąt - w tuczarniach stwierdzono zarówno wyższe wartości wilgotności względnej powietrza, jak i wilgotności bezwzględnej, co nie jest bez znaczenia z uwagi na dobrostan zwierząt, rozwój szkodliwych drobnoustrojów, trwałość obudowy i koszty wentylacji.
The study compared the humidity status of aerial space in building for fattening hogs and in the building for sows with suckling piglets. The buildings for both categories of animals were built using the same technology of reinforced concrete prefabricated elements. Both objects were equipped with similar heating and mechanical ventilation systems, at litterless animal housing. The sows and piglets were fed in traditional way, whereas the porkers got completely liquid fodder through the pipeline at definite hours. Overflows of liquid fodder from the troughs, together with water dropping from the nipple drinkers, resulted in continuous moistening of concrete floor in the pens. The measurements of humidity load in the air (air humidity) were taken on representative days along the period of three autumn months. In comparison with the rooms for sows and suckling piglets, in fattening piggery building much higher air humidity values (absolute and relative) were recorded. That could disadvantageously affect the state of animal welfare, development of the noxious microorganisms, the durability of lining structure and building ventilation costs.
Źródło:
Problemy Inżynierii Rolniczej; 2007, R. 15, nr 1 cz.2, 1 cz.2; 93-99
1231-0093
Pojawia się w:
Problemy Inżynierii Rolniczej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena możliwości zastosowania drewna z wybranych gatunków drzew liściastych do elementów konstrukcyjnych poddanych zginaniu
Evaluation of the possibility of using wood from selected species of deciduous trees to the structural elements subjected to bending
Autorzy:
Żelazny, H.
Bednarz, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2068293.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
drewno liściaste
wytrzymałość na zginanie
drewniane układy belkowe
deciduous wood
bending strength
wooden beam systems
Opis:
Drewno liściaste stosowane jest do prac wykończeniowych, np. na posadzki, okładziny i stolarkę okienną. Uznaje się, że do ustrojów konstrukcyjnych przydatne mogą być topola i olcha. Mimo ograniczenia wykorzystania w budownictwie na elementy nośne gatunków liściastych, normy zawierające zestawienia klas wytrzymałościowych podają także wartości charakterystyczne cech mechanicznych dla tego typu drewna. Celem pracy była ocena przydatności buku, dębu, jesionu oraz jaworu do zastosowania w układach belkowych. Wytrzymałości tych gatunków na zginanie i ścinanie w poprzek włókien określono w specjalistycznym laboratorium. Jako miarodajne maksymalne siły obciążające próbki o normowych kształtach i wymiarach przyjmowano wartości średnie arytmetyczne z trzech powtórzeń. Uzyskano bardzo duże wytrzymałości doraźne na zginanie buku, dębu i jesionu (ponad 100 MPa). Bardzo podobne wyniki otrzymano w pomiarach ścinania w poprzek włókien, z wyjątkiem jaworu. Można zatem wysunąć tezę, że nie tylko topola i olcha, ale także buk, dąb i jesion mogą być traktowane jako liściaste gatunki konstrukcyjne.
Deciduous trees are used as finishing materials, for example: floors, facings and window woodwork. Recognizes that the poplar and alder can be used in structures. Despite the restrictions on use in the constructions deciduous trees, standards containing strength classes describe the characteristic values of mechanical features for this kind of wood. The aim of this study was to evaluate the usefulness beech, oak, ash and sycamore for use in the beams. Flexural strength and shear strength of the species identified in specialistic laboratory. As authoritative maximum forces working on standardized samples accepted the arithmetic means of three repetitions. The beech, oak and ash obtained very good characteristic flexural strength (more than 100 MPa). Very similar results were obtained from measurements of shear, except the sycamore. It can be concluded that the not only poplar and alder can be used as construction timber but beech, oak and ash may be used as construction wood.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo; 2017, 23 (173); 357-368
0860-7214
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena wytrzymałości mechanicznej drewna brzozy pod kątem przydatności na konstrukcje budowlane
Evaluation of the mechanical strength of birch wood to determine the suitability for constructions
Autorzy:
Żelazny, H.
Bednarz, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2065516.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
drewno brzozowe
wytrzymałość mechaniczna
konstrukcje budowlane
birch wood
mechanical strength
construction
Opis:
Celem pracy była ocena wytrzymałości mechanicznej drewna brzozy pod kątem zastosowania tego gatunku także na konstrukcje nośne, oprócz elementów wykończeniowych. W specjalistycznych laboratoriach zbadano w trzech powtórzeniach siły niszczące i przemieszczenia na powietrzno-suchych próbkach o normowych kształtach i wymiarach. Na podstawie pomiarów obliczono średnie doraźne wytrzymałości tego drewna na: zginanie, które wyniosło aż 110,47 MPa; na ścinanie w poprzek włókien, które było równe 7,00 MPa; na rozciąganie w poprzek włókien, którego wartość osiągnęła poziom 3,92 MPa; na rozciąganie wzdłuż włókien, które określono na 96,27 MPa i na ściskanie wzdłuż włókien, gdzie otrzymano wytrzymałość 60,97MPa. Tak korzystne kształtowanie się cech mechanicznych pozwoliło sformułować wniosek o przydatności tego gatunku na dowolne elementy konstrukcyjne i łączniki drewniane.
The aim of the study was to evaluate the mechanical strength of birch wood to determine the suitability for constructions, in addition to the finishing elements. In specialized laboratories were checked in three repetitions destructive forces and displacements on air-dry samples of standard shapes and dimensions. Based on measurements were calculated ad hoc strengths of that wood for: bending, which reached 110,47 MPa; shearing across the fibers, which was equal 7,00 MPa; stretching across the fibers, which was specified at 3,92 MPa; stretching along the fibers, whose value was equal 96,27 MPa, and compressing, which reached 60,97MPa. Such favorable mechanical characteristics allowed to formulate the conclusion for the usefulness of this species on any construction elements and wooden connectors.
Źródło:
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym; 2018, 7, 2; 123--129
2299-8535
2544-963X
Pojawia się w:
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Oświetlenie sztuczne ciągu komunikacyjnego w tuczarni przy czyszczeniu na mokro wewnętrznej wykładziny z folii aluminiowej
Artificial lighting for communications route in a fattening house during wet cleaning of inside lining made of aluminium foil
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/287281.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
tuczarnia
ciąg komunikacyjny
oświetlenie
folia aluminiowa
fattening house
communications route
lighting
aluminium foil
Opis:
Celem pracy była ocena wpływu zmywania detergentami zabrudzonej pyłami wewnętrznej wykładziny z folii aluminiowej na kształtowanie się oświetlenia sztucznego w strefie komunikacyjnej tuczarni. Zakresem badań objęto pomiary natężenia oświetlenia w płaszczyźnie podłogi korytarza. Wykonywano je luxomierzem na pięciu równo oddalonych stanowiskach. Serie oznaczeń jasności powtarzano po umyciu kolejnych części wykładziny. Usuwanie zabrudzenia z folii aluminiowej metodą "na mokro" powodowało rozcieranie się pyłów przy kontakcie z wodą i matowienie powierzchni wykładziny. Z tego względu proces zmywania przegród nie prowadził do korzystnych zmian w środowisku świetlnym korytarza. Należałoby zatem podjąć badania nad skutecznością poprawy oświetlenia strefy komunikacyjnej przy czyszczeniu tego typu wykładziny "na sucho" lub inną techniką.
The purpose of the work was to assess the impact of detergent washing of inside aluminium foil lining soiled with dust on artificial lighting in fattening house communication zone. The scope of the research covered illumination measurements in corridor floor plane. They were carried out using a luxmeter at five evenly spaced measuring positions. The series of brightness measurements were repeated after having cleaned successive lining sections. Soiling removal from aluminium foil using the "wet" method resulted in dust spreading after contact with water, and subsequent lining surface fading. As a result of this, compartment washing process did not allow to introduce positive changes in corridor lighting environment. Therefore, it would be recommended to start research on the efficiency of communication zone lighting improvement while cleaning this type of lining using "dry" or other similar technique.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2008, R. 12, nr 9(107), 9(107); 327-333
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Oświetlenie sztuczne przestrzeni w budynku inwentarskim w różnych stanach użytkowania lamp i wewnętrznych powierzchni obudowy
The artificial lighting of the space in building for livestock in different usage states of lamps and internal surfaces of casing
Autorzy:
Żelazny, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/7453865.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
Źródło:
Acta Scientiarum Polonorum. Technica Agraria; 2007, 6, 1; 3-16
1644-0684
Pojawia się w:
Acta Scientiarum Polonorum. Technica Agraria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies