Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "kiwi" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-14 z 14
Tytuł:
Kinetyka rehydracji suszy owoców mini kiwi (Actinidia arguta)
Rehydration kinetics of dried kiwiberry (Actinidia arguta)
Autorzy:
Bialik, M.
Lasota, M.
Wiktor, A.
Latocha, P.
Witrowa-Rajchert, D.
Gondek, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/794612.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Opis:
Aktinidia ostrolistna to roślina, której jagody, znane jako mini kiwi czy kiwiberry, oprócz walorów smakowych posiadają istotne właściwości prozdrowotne. Owoce te mogą być przechowywane w warunkach chłodniczych jedynie przez kilka tygodni, dlatego wymagają szybkiej obróbki przedłużającej ich trwałość. Celem niniejszej pracy była ocena wpływu różnych metod suszenia na właściwości rehydracyjne suszy. W badaniach wykorzystano owoce polskiej odmiany ‘Bingo’ pochodzące z komercyjnej uprawy znajdującej się w okolicach Grójca. Susze otrzymano, stosując najpopularniejsze stosowanych techniki i parametry procesu, typowe dla surowców roślinnych, rehydrację prowadzono zaś w wodzie destylowanej o temperaturze pokojowej. Wykazano istotny wpływ zastosowanej techniki suszenia na właściwości rekonstytucyjne suszy. Do uzyskania produktów końcowych wymagających szybkiej rehydracji optymalne okazały się metody próżniowa i sublimacyjna, w pozostałych przypadkach możliwe jest stosowanie suszenia konwekcyjnego, mikrofalowo-konwekcyjnego oraz romiennikowo-konwekcyjnego.
Kiwiberry (Actinidia arguta) also known as mini kiwi is a popular plant which originates from Asia. Mini kiwi fruits are small, gelatinous berries with sweet-sour taste and because their skin is smooth they can be eaten entirely. Relatively high resistance of mini kiwi fruits to low temperature makes this plant very interesting for cultivation in different regions. However, short fruit storability (up to six weeks under refrigeration conditions) limits the utilization of fresh fruits and encourages seeking of effective food preservation treatments, which could retain their nutrients and utilize lower quality fruits. The aim of the study was to demonstrate influence of popular drying methods on rehydration properties of the dried fruits. Kiwiberry were prepared using most popular methods and parameters convective drying (CD), infrared-convective drying (IR-CD), microwave-convective drying (MV-CD), freeze drying (FD) and vacuum drying (VD). Rehydration was performed using distilled water at room temperature and samples were obtained after 30 min, 1, 2 and 4 hours of rehydration. The course of rehydration was evaluated on the basis of mass gain, water content change and loss of soluble solids. Dry matter content of all investigated samples varied from 86,50 to 98,93% in the case of IR-CD and VD method, respectively. Moreover, the water activity of dried fruits remain lower than 0,6 which indicated that samples were microbiologically stable. During first hour of the process the fastest (in the terms of rehydration course) method was VD, and the slowest were convective based methods. After two hours of reconstitution samples produced by FD and VD method were characterized by the fastest changes of all analysed rehydration indicators. For instance, the soluble solids loss of VD fruits after 2 hours of rehydration was equal to 0,73 whereas in the case of CD samples it was equal to 0,95. Observed differences in the kinetics were maintained till the end of the study. Moreover results obtained for samples dried by CD, MV-CD and IR-CD methods were comparable during all the process. Statistical analysis of demonstrated that both drying technique and immersion time played important role in shaping the variability of all examined rehydration determinants. However, based on partial η² values it can be stated that drying method had in some cases bigger impact on rehydration kinetics. Obtained results show that the most promising method for quick kiwiberry rehydration is VD whereas for slower rehydration CD, MV-CD and IR-CD methods should be applied.
Źródło:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych; 2017, 591
0084-5477
Pojawia się w:
Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mathematical modeling of Actinidia arguta (kiwiberry) drying kinetics
Modelowanie kinetyki procesu suszenia owoców mini kiwi (Actinidia arguta)
Autorzy:
Bialik, M.
Gondek, E.
Wiktor, A.
Latocha, P.
Witrowa-Rajchert, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/94073.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
mini kiwi
Actinidia arguta
drying
mathematical modeling
water diffusion coefficient
suszenie
modelowanie matematyczne
współczynnik dyfuzji wody
Opis:
Consumers and scientists exhibit a growing interest in bioactive ingredients of natural origin with strong pro-health effects. Such properties have been found in fruits of of Actinidia argute, commonly known as kiwiberry (mini kiwi or hardy kiwi). Appropriate methods and parameters of the drying process enable obtaining a product with preserved high pro-health properties. The obejctive of this paper was to study the influence of the selected drying methods on the drying kinetics of actinidia. Commonly known mathematical models were used to describe the process. The kinetics of convective, microwave-convective, infrared and vacuum drying was investigated. The process was performed until samples reached dimensionless moisture ratio (MR) of 0.02. The quickest method was vacuum drying reaching moisture ratio target after 286 min, and the slowest was convective drying characterized by 1352 min of drying. In general, Midilli et al.’s model was evaluated as the most adequate for description of the moisture transfer in the fruit samples.
W ostatnich latach wzrasta zainteresowanie naukowców i konsumentów bioaktywnymi składnikami żywności o silnym działaniu prozdrowotnym. Takie właściwości stwierdzono w owocach aktinidii (Actinidia arguta), powszechnie znanej, jako mini kiwi. Wykazano, że suszenie jest dobra metodą utrwalania owoców i pozwala uzyskać produkt o zachowanych wysokich właściwościach prozdrowotnych, pod warunkiem doboru odpowiedniej dla surowca metody i parametrów procesu. Celem pracy było zbadanie wpływu wybranych metod suszenia na kinetykę suszenia owoców aktinidii. Do opisu procesu wykorzystano powszechnie znane modele, dostępne w literaturze matematyczne. Badano kinetykę suszenia: konwekcyjnego, mikrofalowo-konwekcyjnego, podczerwonego i próżniowego. Proces prowadzono do momentu uzyskania próbek o bezwzględnym współ- czynniku wilgotności (MR) wynoszącym 0,02. Stwierdzono ze najszybszą metodą było suszenie próżniowe, które pozwoliło osiągnąć docelowy współczynnik MR po 286 minutach, a najwolniejszą było suszenie konwekcyjne, po 1352 min suszenia. Spośród analizowanych modeli matematycznych, najbardziej odpowiedni do opisu kinetyki suszenia mini kiwi był model Midilliego.
Źródło:
Agricultural Engineering; 2017, 21, 4; 5-13
2083-1587
Pojawia się w:
Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The utilization of Kiwi (Actinidia deliciosa) pruning waste for kraft paper production and the effect of the bark on paper properties
Autorzy:
Gencer, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/52898.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Technologii Drewna
Opis:
In this study, samples of pruning residuals from kiwi (Actinidia deliciosa) with and without bark were used in order to identify the negative impacts of the bark on pulp and paper production. The Kraft method was used to cook the samples, and six tests were conducted, three with bark and three without bark. In the six tests, the active alkaline/sulfide ratios, temperature, and time were stabilized at 18/22, 170°C and 170 min, respectively. Some of the physical, optical, and mechanical properties of the unbeaten papers produced at 35 SR° and 50 SR° were compared. For all of the mechanical properties that were measured, the bark had a negative effect. This could be explained by the high content of brittle inorganic material in the bark’s fibers.
Źródło:
Drewno. Prace Naukowe. Doniesienia. Komunikaty; 2015, 58, 194
1644-3985
Pojawia się w:
Drewno. Prace Naukowe. Doniesienia. Komunikaty
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelling of mass transfer kinetic in osmotic dehydration of kiwifruit
Autorzy:
Jabrayili, S.
Farzaneh, V.
Zare, Z.
Bakhshabadi, H.
Babazadeh, Z.
Mokhtarian, M.
Carvalho, I.S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24375.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Agrofizyki PAN
Tematy:
modelling
mass transfer
kinetics
osmotic dehydration
kiwi fruit
artificial neural network
Źródło:
International Agrophysics; 2016, 30, 2
0236-8722
Pojawia się w:
International Agrophysics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelling the mass of kiwi fruit by geometrical attributes
Autorzy:
Lorestani, A.N.
Tabatabaeefar, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/26603.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Agrofizyki PAN
Tematy:
kiwi
kiwi fruit
physical property
mass model
mass
geometrical attribute
modelling
fruit
Źródło:
International Agrophysics; 2006, 20, 2
0236-8722
Pojawia się w:
International Agrophysics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparison of winter hardiness and growth of Actinidia arguta and A. kolomikta cultivars grown in central Poland
Porównanie mrozoodporności i siły wzrostu odmian aktynidii ostrolistnej (Actinidia arguta) i prostolstnej (A. kolomikta) uprawianych w centralnej Polsce
Autorzy:
Marosz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28365.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Botaniczne
Tematy:
winter hardiness
plant growth
growth
Actinidia arguta
Actinidia kolomikta
plant cultivar
Polska
actinidia
frost hardiness
kiwi fruit
ornamental plant
climber
Opis:
A field experiment with Actinidia arguta and A. kolomikta cultivars purchased from a commercial nursery was conducted in Skierniewice, central Poland. Both Actinidia arguta and A. kolomikta cultivars were planted in June 2005 at a spacing of 3 x 2.2 m. The aim of the study was to investigate the influence of climate conditions on the growth of eight cultivars of small kiwi fruit and to evaluate their usefulness for orchard culture in central Poland. After three years of growth in different climate conditions, including one of the coldest winters (2005/06) during the last years, and also severe late spring frosts (2007), some conclusion can be drawn. Two cultivars of Actinidia kolomikta have shown quite good resistance to winter and spring frosts, but the growth rate of these plants was rather slow. All the cultivars of Actinidia arguta were damaged by frost during the 2005/06 winter due to the snow-cover level, which was rather thick (24 cm). One year later all new shoots and leaves of Actinidia arguta cultivars were damaged completely by late spring frosts, which deleted flowering and fruit setting for at least one year. After three years of growth observations, the growth rate of small kiwi cultivars can be divided into three groups: fast growing with ‘Jumbo’ and ‘Genewa’; moderate growing with ‘Issai’, ‘Ken’s Red’ and ‘Weiki’ – male and female, and slow growing with A. kolomikta cultivars Dr Szymanowski and Sientiabrskaja.
W Polsce odmiany aktynidii ostrolistnej i a. pstrolistnej należą do grupy silnie rosnących, ozdobnych pnączy przeznaczonych również jako rośliny użytkowe, ale głównie do uprawy amatorskiej. Owoce nazywane są potocznie mini kiwi. Właściwe owoce kiwi dostępne w sklepach należą do odmian aktynidii smakowitej (A. delicjosa) i aktynidii chińskiej (A. sinensis), która w Polsce wymarza podczas surowszych zim i nie owocuje. Aktynidie drobnoowocowe są mało znane, a jest realna możliwość wykorzystania ich również do większych nasadzeń towarowych. Celem niniejszej pracy było przedstawienie siły wzrostu i mrozoodporności 8 odmian należących do dwóch gatunków z rodzaju Actinidia. Silne uszkodzenia mrozowe niemal wszystkich uprawianych odmian odnotowano po zimie 2005/06. Mimo, iż okres ekstremalnie niskich temperatur trwał dość krótko, zaledwie trzy doby. W przypadku pięciu odmian aktynidii ostrolistnej jak Issai, Jumbo, Ken’s Red, Weiki męska i Weiki żeńska zmarzły wszystkie pędy do granicy śniegu. Bardzo odporne na mróz okazały się odmiany aktynidii pstrolistnej: Dr. Szymanowski i Sientiabrskaja. Potwierdziły to także wyniki testu mrożeniowego w warunkach laboratoryjnych. Uszkodzenia mrozowe niektórych odmian pojawiały się już przy temperaturze -26oC. Dla odmian aktynidii najdotkliwsze okazały się przymrozki zanotowane w nocy z 21/22 kwietnia, które spowodowały silne uszkodzenia młodych liści i pędów. U większości odmian aktynidii ostrolistnej zniszczenia blaszek liściowych i pędów wynosiły od 94,3% u odmiany Genewa do 99,3% u odmiany Ken’s Red. W mniejszym stopniu uszkodzona została odmiana Weiki żeńska (87,5%), mniej ucierpiały także odmiany aktynidii pstrolistnej Dr Szymanowski (86%) oraz Sientiabrskaja (49,5%).
Źródło:
Acta Agrobotanica; 2009, 62, 2
0065-0951
2300-357X
Pojawia się w:
Acta Agrobotanica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rachunek ekonomiczny produkcji owoców aktinidii ostrolistnej w dwóch systemach uprawy
The profitability calculus of hardy kiwi fruit production a new pomology plant in two growing system
Autorzy:
Marosz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/78387.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
Źródło:
Folia Pomeranae Universitatis Technologiae Stetinensis. Oeconomica; 2016, 84
2081-0644
Pojawia się w:
Folia Pomeranae Universitatis Technologiae Stetinensis. Oeconomica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wymiana masy w procesie odwadniania osmotycznego owoców kiwi
Mass exchange in osmotic dehydration process of kiwi fruits
Autorzy:
Rzaca, M.
Witrowa-Rajchert, D.
Tylewicz, U.
Dalla Rosa, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/827351.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Technologów Żywności
Tematy:
kinetyka procesow
kiwi
odwadnianie osmotyczne
owoce
tkanki roslinne
wymiana masy
ubytek masy
zawartosc wody
przyrost suchej masy
Opis:
Usuwanie wody z tkanki owoców metodą suszenia zmienia znacznie ich wartość odżywczą i cechy sensoryczne. Jednocześnie wzrasta zainteresowanie produktami o małym stopniu przetworzenia. W związku z tym poszukuje się technologii pozwalających na otrzymanie produktów funkcjonalnych o zachowanej wysokiej wartościach odżywczej, a zarazem wygodnych dla konsumentów i przeznaczonych do bezpośredniego spożycia. Odwadnianie osmotyczne jest łagodną metodą służącą do częściowego usunięcia wody z tkanki roślinnej. Celem pracy była analiza kinetyki procesu odwadniania osmotycznego owoców zielonego kiwi. Zbadano wpływ temperatury procesu odwadniania na zmiany: ubytków masy, zawartości wody, ubytków wody oraz przyrostu masy suchej substancji i zawartości ekstraktu. Odwadnianie osmotyczne przebiegało w wodnym roztworze sacharozy o stężeniu 61,5 %, w zakresie czasu od 0 do 300 min w temperaturze: 25, 35 i 45 °C. Stosunek masy surowca do masy roztworu osmotycznego wynosił 1:5. Z przeprowadzonych badań wynika, że proces odwadniania osmotycznego w pierwszej godzinie był najbardziej dynamiczny, czyli rejestrowano największe ubytki masy i ubytki wody oraz przyrosty masy suchej substancji i zawartości ekstraktu, niezależnie od temperatury procesu. Podczas procesu odwadniania wraz z ubytkiem wody następował skurcz materiału. Na zmiany grubości plastrów kiwi wpływały warunki prowadzenia procesu. Wraz ze wzrostem temperatury i wydłużaniem procesu następowało zmniejszenie grubości plastrów. Ponadto określono współczynnik efektywności odwadniania osmotycznego i był on najwyższy dla procesu przebiegającego w najwyższej temperaturze. Efektywność procesu ustalała się na niezmienionym poziomie po 60 min, gdy proces prowadzono w temperaturze 45 °C i po około 30 min w przypadku temperatury 25 i 35 °C.
Removing water from fruit tissue using a drying method causes their nutritional value and sensory properties to change. On the other hand, more and more people are continuously interested in products showing a low processing degree. Therefore, technologies are searched to produce functional products of high nutritional value and, at the same time, consumer-friendly and ready-to-eat. Osmotic dehydration is a very gentle method of partially removing water from a plant tissue. The objective of this study was to analyze kinetics of osmotic dehydration of green kiwi fruit. The impact was examined of the dehydration temperature on changes in: mass loss, water content, water loss, dry matter increase, and solids gain. The osmotic dehydration was performed in a 61.5% sucrose solution, during periods ranging from 0 to 300 minutes, at three temperatures: 25, 35, and 45 °C. A ratio: kiwi mass to osmotic solution mass was 1:5. The research performed showed that the osmotic dehydration was the most dynamic process during the first hour, i.e. during this time, the highest mass and water loss were reported, as were the highest increases in dry matter and solids gain, regardless of the process temperature. During the osmotic dehydration process, a material shrinkage was found to occur along with the water loss. The process parameters impacted the changes in the thickness of kiwi slices. Along with the increase in the temperature and with the extension of the process time, the thickness of kiwi slices decreased. Furthermore, the effectiveness coefficient of osmotic dehydration was determined; it was the highest for the dehydration process running at the highest temperature. The efficiency of the process became constant after 60 minutes, when the process was carried out at a temperature of 45 °C, and after ca. 30 minutes at a temperature of 25 and 35 °C.
Źródło:
Żywność Nauka Technologia Jakość; 2009, 16, 6
1425-6959
Pojawia się w:
Żywność Nauka Technologia Jakość
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Efficiency of CaCl2 spray at different fruit development stages on the fruit mineral nutrient accumulation in cv. Hayward kiwifruit
Autorzy:
Shiri, M.A.
Ghasemnezhad, M.
Moghadam, J.F.
Ebrahimi, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1188065.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie / Polskie Towarzystwo Magnezologiczne im. Prof. Juliana Aleksandrowicza
Tematy:
Actinidia deliciosa
fruit
development stage
mineral nutrient
nutrient accumulation
Hayward cultivar
kiwi fruit
calcium absorption
calcium chloride spray
Opis:
Despite the importance of calcium in many fruit species and the effects of calcium application, there is little or no reliable information on the effect of CaCl2 spray at different fruit development stages on the fruit mineral nutrient content during the growing season and at harvest. Therefore, this study has been conducted to evaluate the effect of calcium chloride (CaCl2, 15 g L-1) spray at different fruit development stages on the accumulation Ca and other macronutrients in cv. Hayward kiwifruit grown at two locations. In order to find the absorbality of Ca at different spraying times, fruits were harvested 7 days after a Ca treatment. Additionally, the mineral composition of kwifruit was determined at the stage of harvest ripeness. The results showed that the absorbality of Ca by kiwifruit from Ca spray decreased significantly with the progressing fruit development. The highest fruit Ca content was found when the fruit plants were sprayed at 35+80 DAFB and 35+80+120 DAFB, irrespectively of the location of an orchard. At a later Ca spraying application, the N content in kiwifruit significantly decreased, but the K and Mg content slightly increased. In contrast, the K/Ca, N/Ca, Mg/Ca and (K+Mg)/Ca ratios of CaCl2 sprayed fruits was lower than in the control and the ratio values were more balanced in the Ca treated fruit than in the control. Overall, three CaCl2 (15 g L-1) sprays could effectively improve the fruit quality by balancing the Ca ratio to other macronutrients. Therefore, Ca spray treatments could be a recommended treatment in growing cv. Hayward kiwifruit.
Źródło:
Journal of Elementology; 2016, 21, 1; 195-209
1644-2296
Pojawia się w:
Journal of Elementology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Efficiency of CaCl2 spray at different fruit development stages on the fruit mineral nutrient accumulation in cv. Hayward kiwifruit
Autorzy:
Shiri, M.A.
Ghasemnezhad, M.
Moghadam, J.F.
Ebrahimi, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/15935.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie / Polskie Towarzystwo Magnezologiczne im. Prof. Juliana Aleksandrowicza
Tematy:
Actinidia deliciosa
fruit
development stage
mineral nutrient
nutrient accumulation
Hayward cultivar
kiwi fruit
calcium absorption
calcium chloride spray
Opis:
Despite the importance of calcium in many fruit species and the effects of calcium application, there is little or no reliable information on the effect of CaCl2 spray at different fruit development stages on the fruit mineral nutrient content during the growing season and at harvest. Therefore, this study has been conducted to evaluate the effect of calcium chloride (CaCl2, 15 g L-1) spray at different fruit development stages on the accumulation Ca and other macronutrients in cv. Hayward kiwifruit grown at two locations. In order to find the absorbality of Ca at different spraying times, fruits were harvested 7 days after a Ca treatment. Additionally, the mineral composition of kwifruit was determined at the stage of harvest ripeness. The results showed that the absorbality of Ca by kiwifruit from Ca spray decreased significantly with the progressing fruit development. The highest fruit Ca content was found when the fruit plants were sprayed at 35+80 DAFB and 35+80+120 DAFB, irrespectively of the location of an orchard. At a later Ca spraying application, the N content in kiwifruit significantly decreased, but the K and Mg content slightly increased. In contrast, the K/Ca, N/Ca, Mg/Ca and (K+Mg)/Ca ratios of CaCl2 sprayed fruits was lower than in the control and the ratio values were more balanced in the Ca treated fruit than in the control. Overall, three CaCl2 (15 g L-1) sprays could effectively improve the fruit quality by balancing the Ca ratio to other macronutrients. Therefore, Ca spray treatments could be a recommended treatment in growing cv. Hayward kiwifruit.
Źródło:
Journal of Elementology; 2016, 21, 1
1644-2296
Pojawia się w:
Journal of Elementology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Potencjalna lakunarność jednostek leksykalnych i frazeologicznych w badaniach kontrastywnych (na przykładzie wyrazów i idiomów z komponentem ‘kiwi’ w nowozelandzkiej odmianie języka angielskiego oraz w polszczyźnie)
Potential lacunarity of lexical and phraseological units in contrastive research (on the example of words and idioms with the constituent kiwi in New Zealand English and in Polish)
Autorzy:
Szerszunowicz, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2118480.pdf
Data publikacji:
2013-12-30
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
nowozelandzka odmiana języka angielskiego
lakunarność
bezekwiwalentne
ekwiwalencja systemowa
New Zealand English
lacunarity
non-equivalent
systematic equivalent
idiom
Opis:
The paper aims to determine whether it is possible to indicate lexical and phraseological units which are likely to be non-equivalent in a cross-linguistic and cross-cultural perspective. The approach adopted is focussed on words which are culture-bound as the base for derivatives and fixed expressions. It is assumed that such units have high lacunarity potential. In order to analyse it, the New Zealand English words derived from the noun kiwi and idioms containing the word are discussed. The bird called kiwi is indigenous to New Zealand and has much eco-significance, which is reflected in language. The lexical and phraseological items for the analysis excerpted from various lexicographic sources are analysed with a view to determining how many of them have non-equivalents in the Polish language. Moreover, Polish systematic equivalents of the New Zealand words and phrases are proposed and discussed.
Źródło:
Białostockie Archiwum Językowe; 2013, 13; 347-362
1641-6961
Pojawia się w:
Białostockie Archiwum Językowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-14 z 14

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies