Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "e-publishing" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-30 z 30
Tytuł:
O wyrażaniu i publikowaniu danych pomiarów wieloparametrowych - stan aktualny a potrzeby
About evaluation and publication of multivariate measurement data - current status and needs
Autorzy:
Warsza, Z. L.
Ezhela, V. V.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/274679.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
Tematy:
wieloparametrowe dane pomiarowe
niepewność multimezurandu
stałe podstawowe
e-publikacje
multivariate measurements
correlated data uncertainty evaluation
fundamental constancies
e-publishing
Opis:
W artykule omówiono problemy związane z wyznaczaniem, prezentacją i publikacją danych pomiarów wieloparametrowych w nawiązaniu do publikacji szczegółowych z PAR nr 2 i 6 z 2011 r. Przybliżono zasady opisu wyników pomiarów wielkości powiązanych statystycznie za pomocą algebry wektorów losowych oraz problemy występujące przy ich zaokrąglaniu. Omówiono specyfikę propagacji niepewności w pomiarach jedno- i wieloparametrowych o funkcjach nieliniowych oraz wyznaczono liczby członów rozwinięcia w szereg wymagane przy dokładnym wyznaczaniu niepewności pomiarów pośrednich. Wykazano, że parametry czterech podstawowych stałych fizycznych podane w ostatnich korektach CODATA z 2010 r. nie są w pełni poprawne, gdyż ich macierze korelacji mają ujemne wartości własne. Zalecenia dla wyrażania wyników pomiarów wieloparametrowych ma ująć przygotowywany Suplement 2 do przewodnika GUM-2008. Proponuje się, by jego niezbędnym uzupełnieniem były zasady standaryzacji publikowania danych pomiarowych w dualnej postaci: na papierze i towarzyszącej jej e-publikacji zawierającej wyniki oryginalne. Omówiono sposób gromadzenia i rozpowszechniania danych stosowany przez wiodące centra światowe.
Discussed is the issue of status of the determination, presentation and publication of multivariate measurement data as continuation of the publications of PAR 2 and 6 of 2011. Basic rules for the description of the statistically related measurement results by random vectors algebra are given. Problems becoming with rounding of vector measurands are discussed. Propagation of uncertainty of nonlinear functions in the measurement of single-and multi-parameter is presented. Determined is the number of members of Taylor series of nonlinear functions required for accurate determination of uncertainty. It was shown that the four fundamental physical constants published in the recent revisions of the CODATA 2010 are still incorrectly given, as they correlation matrix has negative eigenvalues. Corrected recommendations for expressing the results of multivariate measurements should be included in Supplement 2 to guide GUM-2008, which is in preparation and be published in the near future. It is proposed that as necessary complement to it was the urgently needed standardization of the publishing measurement data in dual form: so far - on paper and on the accompanying e-publication containing the results of the original measurements. Discusses a way of collecting and disseminating data already taken by the world’s leading data centers. Given are also a brief conclusions and bibliography.
Źródło:
Pomiary Automatyka Robotyka; 2011, 15, 10; 68-76
1427-9126
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Robotyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nieścisłości stałych podstawowych i propozycja standaryzacji dualnego sposobu publikowania wyników pomiaru multi-mezurandu
Inaccuracy of fundamental constants and proposal of the dual publication form of multi-measurand data
Autorzy:
Ezhela, V. V.
Warsza, Z. L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/154130.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
pomiary multi-mezurandu
stałe podstawowe
publikowanie danych skorelowanych
e-publikacje
measurement of multi-measurand
fundamental constancies
correlated data evaluation
e-publishing
Opis:
Po wprowadzeniu scharakteryzowano rolę pomiarów wieloparametrowych w metrologii, nauce, edukacji i dziedzinach gospodarczych. Omówiono nieścisłości w korektach danych podstawowych stałych fizycznych opublikowanych przez CODATA. Jako rozwinięcie opracowywanego Suplementu 2, który rozszerzy zalecenia przewodnika GUM-2008 o wyrażanie wyników pomiarów wieloparametrowych (multi-mezurandu), zaproponowano podjęcie prac nad standaryzacją przedstawiania wyników pomiarów w dualnej formie: na papierze i za pomocą e-publishing. Podano centra światowe będące prekursorami takiego gromadzenia danych.
In this paper the current unsatisfactory situation concerning quality of correlated quantities data obtained from multi-parameter measurements and their exchange in physics, metrology, economy and education is discussed. It is argued that, due to the advent of e-publishing, it is time to change the form of scientific and technical publications reporting measured or evaluated data. Namely: any paper publication reporting the measured data should be associated with file(s) containing complete set of numerical data which comprise the result reported. These data files associated with publication, being properly standardized, will give publishers possibility to deploy the "numerical peer review" to assure the quality of the numerical data and to organize the stable stewardship of the numerical data as they do with textual and graphical information. It is expected that such a form of scientific publication will greatly reduce the number of papers presenting the corrupted measured data and from the other side will simplify data exchange inside the community. It also will assure the quality of preserved data and knowledge for future generations. In multivari-able measurements urgently is needed standardization of the evaluation method and dual measurement data presentation - on the paper and by e-publishing. That allows full numerical review of the multidimensional data, wide dissemination and unlimited in time storage.
Źródło:
Pomiary Automatyka Kontrola; 2011, R. 57, nr 5, 5; 486-490
0032-4140
Pojawia się w:
Pomiary Automatyka Kontrola
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The impact of e-business techologies on healthcare - new horizons or false dawns?
Autorzy:
Lane, V.
Hayward, P.
Lane, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/332860.pdf
Data publikacji:
2002
Wydawca:
Uniwersytet Śląski. Wydział Informatyki i Nauki o Materiałach. Instytut Informatyki. Zakład Systemów Komputerowych
Tematy:
technologie e-biznesu
telemedycyna
e-zdrowie
oprogramowanie wspierające decyzje
ocena stanu zdrowia rannych
e-publikacje
e-business technologies
telemedicine
e-health
decision-support software
NHS direct
triage
e-publishing
Opis:
The expectation that computer networks combined with the Internet and associated technologies will be common in all businesses of the future has resulted in a flurry of investment in ICT around the globe, and in wide interest in the Internet, e-commerce and e-business. For example the Malaysian government has created a high-speed data highway, a federal capital that is a 'wired city', and a 'paperless hospital' [1]. The UK Government too has recently approved plans for major ICT projects [5, 10]. These projects are in healthcare, and involve large financial sums. It is important that the use of these public funds leads to successful outcomes. This paper analyses a large successful ICT project that uses e-business technologies. The aim of the paper is to identify the success factors in this completed project to see if these pointers indicate favourable prospects for the outcome of these new healthcare projects.
Źródło:
Journal of Medical Informatics & Technologies; 2002, 3; IP15-23
1642-6037
Pojawia się w:
Journal of Medical Informatics & Technologies
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Critical Perspectives on Migration in the Twenty-First Century, eds. Marianna Karakoulaki, Laura Southgate, & Jakob Steiner, E-International Relations Publishing, Bristol, England 2018, pp. 243
Autorzy:
Sowa-Behtane, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1968265.pdf
Data publikacji:
2019-06-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Źródło:
Kultura i Edukacja; 2019, 2(124); 192-197
1230-266X
Pojawia się w:
Kultura i Edukacja
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Od produktu do usługi. Przemiany na rynku książki w epoce nowych mediów
Autorzy:
Augustyn, Kamila Patrycja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/681293.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
book market, publishing, self-publishing, e-book, new media, Amazon, bookstores, author, reader
rynek wydawniczy, rynek książki, e-book, selfpublishing, nowe media, Amazon, księgarnie internetowe, autor, czytelnik
Opis:
The publishing market is in the world of new media space as many opportunities as the threats for the popularization of the book. Not all of them are obvious, and their consequences are simple to foresee. Like the book itself, which with the change, or rather the differentiation of its character, can be understood as: object, product, good, medium, content, text, relation, service. This article discusses the contemporary book market in Poland in the light of global changes in publishing production and distribution. The key to understanding them is to consider the role of the book and its way of life. Answer the question of what is gaining and losing the book through the new digital media, and with it the author and the reader in the changing roles of the forming and learning entities.
Rynek wydawniczy w epoce nowych mediów to przestrzeń równie wielu szans co zagrożeń dla popularyzacji książki. Nie wszystkie są oczywiste, a ich konsekwencje proste do przewidzenia. Podobnie jak sama książka, która wraz ze zmianą, czy raczej zróżnicowaniem swojej postaci, może być rozumiana jako: przedmiot, produkt, dobro, obiekt, medium, treść, tekst, relacja, usługa. Niniejszy artykuł ukazuje współczesny rynek książki w Polsce w świetle globalnych zmian w zakresie produkcji i dystrybucji wydawniczej. Kluczowe dla ich zrozumienia jest rozważenie roli książki i sposobu jej istnienia. W tekście podjęto próbę odpowiedzi na pytania, co zyskuje, a co traci książka za sprawą nowych, cyfrowych mediów, a wraz z nią autor i czytelnik w zmiennych rolach podmiotów tworzących i poznających.
Źródło:
Folia Bibliologica; 2017, 59
2449-8246
1230-2376
Pojawia się w:
Folia Bibliologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przeszłość i dzień dzisiejszy Polskiego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych im. E. Romera S.A.
The E. Romer Polish Cartographic Publishing House - its past and today
Autorzy:
Konopska, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/204127.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Geograficzne
Tematy:
kartografia
historia
Polskie Przedsiębiorstwo Kartograficzne
Opis:
W artykule podjęto próbę ukazania dziejów PPWK S.A. i jej protoplastów jako struktury organizacyjnoprawnej, wrażliwej i szybko reagującej na zmiany gospodarcze, polityczne i ekonomiczne zachodzące w naszym kraju w okresie niemal całego ubiegłego wieku. Wskazano kolejne etapy rozwoju Książnicy-Atlas, jako poprzedniczki wrocławskiej części przedsiębiorstwa i warszawskie firmy, tworzące fundament warszawskiej części PPWK.
This publication, which commemorates the 50th anniversary of Polish Cartographic Publishing House story and activities of the company. The article attempts to present it as an organisational - legal structure, sensitive and responsitive to political and economic changes in Poland in the last century. Founding of Administacja Wydawnictw (Administration of Publishers) in 1914 and Książnica Polska (Polish Library) in 1916 are considered to be the milestones in the company's history. In 1921 a separate cartographic enterprise - Atlas, was isolated from Książnica for economic reasons. However after three years Atlas rejoined its mother company, thus creating Książnica-Atlas (1924). This structure surived throughout the thirties, II World War and the difficult post war years. Another milestone came with founding of PPWK in 1951. Following the state policy of that time, the company incorporated all significant cartographic units and established monopoly in its field. The last stage commenced with the change of political and economic conditions after 1989. The company quickly adjusted to free market economy - in 1991 it was privatized and entered the Warsaw stock exchange under the name of Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. E. Romera (The E. Romer Polish Cartographic Publishing House). The article attempts to outline the economic, marketing and commercial strategies of Książnica-Atlas between the wars and its struggle with internal and external competition in order to better comprehend the present situation of PPWK, and even find an analogy between the two companies. Finally, directions of the company's new editorial projects of the last two years have been presented.
Źródło:
Polski Przegląd Kartograficzny; 2001, T. 33, nr 3, 3; 187-201
0324-8321
Pojawia się w:
Polski Przegląd Kartograficzny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Bezpieczeństwo wewnętrzne państwa, pod red. E. Ury, S. Pieprznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2015, ss. 549, ISBN 978-83-7996-116-0.
State’s internal security, ed. by E. Ura, S. Pieprzny, Publishing House of the University of Rzeszów, Rzeszów 2015
Autorzy:
Wojtczak, Krystyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/924315.pdf
Data publikacji:
2019-12-04
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:
Studia Prawa Publicznego; 2016, 4 (16); 201-205
2300-3936
Pojawia się w:
Studia Prawa Publicznego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
E-book – śmierć książki czy jej nowe życie? Historia, technologia, poezja, rynek
E-books. Death or Rebirth of Books? History, Technology, Poetry, Market
Autorzy:
Nizianty, Mateusz
Piechota, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/521210.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
e-book
e-publikacja
książka elektroniczna
poezja
e-typografia
czytnik
książek elektronicznych
self-publishing
rynek książki
rynek e-booków
e-publication
electronic book
poetry
e-typography
e-reader
selfpublishing
book market
e-book market
Opis:
Celem artykułu jest przybliżenie zagadnienia miejsca literatury elektronicznej we współczesnym świecie, specyfiki tej formy publikowania utworów oraz możliwości, jakie ze sobą niesie. Zarysowano historię powstawania publikacji w postaci e-booków od roku 1971 do dnia dzisiejszego – przedstawiono zmiany, jakie zaszły zarówno w zakresie przygotowania pliku, jak i projektowania urządzeń przeznaczonych do ich odczytywania. Pokrótce omówiono stosowane aktualnie technologie wykorzystywane przy produkcji e-książki: formaty elektronicznego zapisu plików, technologię e-Ink oraz typy czytników obecnych na rynku. Zaprezentowano główne właściwości e-booków oraz różnice między publikacją elektroniczną a tradycyjną. Dokonano analizy struktury rynku e-booków w Polsce oraz preferencji czytelniczych użytkowników tego typu publikacji na podstawie dostępnych raportów. Poruszono kwestie związane z problemem nielegalnego kopiowania e-publikacji – skali zjawiska, prób przeciwdziałania, możliwych rozwiązań. Przedstawiono etapy przygotowania e-książki, zwrócono uwagę na specyfikę typograficznego opracowania oraz łamania i składania tego typu publikacji. Osobne miejsce poświęcono pozycji poezji na rynku e-literatury.
The purpose of the article is to present the subject of electronic literature’s place in modern world, specifics of this form of publishing and opportunities it carries. The history of e-books formation from 1971 to present day is outlined – changes that have taken place both in the preparation of files, as well as in designing of reading devices, was presented. Currently used in the publishing of e-books technologies was discussed: formats of electronic files, e-Ink technology and types of e-book readers available on the market. Main features of e-books and differences between traditional and electronic books was presented. The structure of the e-books market in Poland and users reading preferences was analysed – on the basis of available reports. The article raises issues related to the problem of illegal copying of e-publications – scale of the phenomena, possible ways of counteracting and solutions. This article also illustrates the steps of preparing an e-book, specifics of typographic lay-out, typesetting and text makeup of this type of publications. Separate spot was dedicated to the condition of poetry on the e-literature market.
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura; 2016, 8, 2 "Cyfrowa humanistyka"; 100-116
2083-7275
Pojawia się w:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Początki polskiej oprawy wydawniczej : przegląd zabytków
The origins of Polish publishing bindings : an overview of relics
Autorzy:
Pokorzyńska, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/128603.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Poligraficznego
Tematy:
oprawa wydawnicza
zabytek
historia książki
publishing bindings
relics
history of book
Opis:
Publishing bindings were popularized in the last three decades of the nineteenth century, but earlier there were ephemeras like serial covers of calendars, year-books, almanacs, books of poems. Following the example of the French study the Polish publishing bookbindings were fouded, and they were created before 1865. One noticed the activity of two publishers: Bolesław Maurycy Wolff from St. Petersburg and Konstanty Żupański from Poznań, who have carried out several such projects. Decoration technique was limited to gold- or blind stamping plaques with a very precise drawing. Among the decorations, in addition to heraldic motifs, there were symbolic and architectural scenes related to the content of the work.
Źródło:
Acta Poligraphica; 2015, 6; 37-50
2299-9981
Pojawia się w:
Acta Poligraphica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ekonomiczne znaczenie procesu wirtualizacji książek
Economic importance of books virtualization process
Autorzy:
Czetwertyński, Sławomir
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/570166.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
Tematy:
e-book
publishing market
Internet
Opis:
This article is an attempt to determine the economic consequences of books virtualization. The paper has been dealt with the problem of dissemination of electronic books (e-books) and the implications of this fact for consumers and producers. The realization of this goal is accompanied by a hypothesis according towhich virtualization leads to the displacement of traditional information goods, including those with physical form, like regular books. Research area is a global publishing market whose value is estimated at 151 billion USD. At so high value every change in the book’s form leads to far-reaching repercussions on secondary markets, connected with production’s factors associated with them. A considered change is virtualization of books, which means the separation of content from the reader there. This means separating the production process into two, that is media, the relevant e-book, and an e-reader, so a device to play it. It is a production model that has been used to other information goods, particularly music and movies. For the changes were made possible both consumers and producers need to recognize that the choice of e-books is more preferred for them. In order to explain the behavior of consumers the cause of “switch” from the consumption of traditional books to e-books has to be explained. The explanation is based on the comparison of consumption of cost of traditional books and e-books, which allows to determine the breakpoint beyond which the consumption of the e-book is more favorable. For the other side of the market, which is made up of e-book’s producers (in fact reproducers), the discussion based on production process of information goods. This allowed to show the benefits of the fact that the marginal cost of reproduction of e-books is very low, close to zero, which is characteristic of information goods, compounded by their virtualization. The presentation of nature of e-books’ production process and their redistribution over the Internet, shows the possibility of reduction of the entities from the supply chain. In order to present the value of profits from the shorting the supply chain, prices of regular and electronic books were analyzed. For that purpose data from online bookstores like Amazon.com and empik.com were used. Using comparative analysis, it was found that the prices on the US market were not diametrically different. On the Polish market they rise approximately 34%, which is related to the stage of market development. The summary of investigations at both levels allowed to conclude that the development of the e-book market could be more beneficial for both consumers and producers. The analyses abstracted from the institutional factors. For this reason, at the end of the discussion the problematic issues related to cultural factors, not-market e-books exchange and social benefits and costs were highlighted. In conclusion, proposals for potential crowding out regular books by electronic ones were put forward. It should be presumed that if any conditions laid down in the article happen, the expansion of the e-book market will follow. However, problematic issues will act as a limiter, which does not allow for the complete removal of traditional books.
Źródło:
Ekonomia XXI Wieku; 2016, 1 (9); 116-135
2353-8929
Pojawia się w:
Ekonomia XXI Wieku
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowoczesne technologie w edytorstwie – zastosowanie w edukacji
Modern technologies in the publishing for educational use
Autorzy:
Mikuła, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/970067.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Fundacja Pro Scientia Publica
Tematy:
edytorstwo
nowe media
edukacja
kody qr
infografika
e-podręcznik
publishing
new media
education
qr code
infographics
electronic coursebook
Opis:
Nowadays, teachers and teaching materials designers have to meet the expectations of the digital natives generation. On account of this they should include new media in the educational process and revise the educational sources. The aim of this article is to exhibit the role of new editorial technologies in the transformation of the education process. The problems this paper focuses on are three tools which are used in teaching (or likely to become valuable didactic sources) that combine the capabilities of traditional and digital media: QR codes, infographics and e-books.
Nauczyciele i twórcy materiałów dydaktycznych, w świetle oczekiwań pokolenia digital natives, stanęli przed trudnym zadaniem włączenia do procesu edukacyjnego mediów elektronicznych i zrewidowania źródeł, z których można czerpać wiedzę. Celem artykułu jest wykazanie, jaką rolę w procesie unowocześniania edukacji pełnią nowoczesne technologie edytorskie. Problematyka tekstu koncentruje się wokół trzech narzędzi wykorzystywanych w nauczaniu lub mogących stać się cennymi elementami dydaktycznymi, które łączą w sobie możliwości mediów analogowych i cyfrowych – kodów QR, infografik oraz e-podręczników.
Źródło:
Ogrody Nauk i Sztuk; 2016, 6; 357-367
2084-1426
Pojawia się w:
Ogrody Nauk i Sztuk
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Samopublikowanie”: stara metoda – nowy sens w dobie e-science
Self-publishing: old method – new meaning at the age of new e-science technologies
Autorzy:
Nowak, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/911644.pdf
Data publikacji:
2009-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Communication in science
Modern information technologies
Open Access repositories
Self-archivizing
Self-publishing
Digital division
Komunikacja w nauce
Nowoczesna technologia informacyjna
Repozytoria OA
Samoarchiwizacja
Samopublikacja
Podział cyfrowy
Opis:
Poruszane w tekście zagadnienia wiążą się z problematyką budowy nowych systemów informacyjnych w nauce, które w piśmiennictwie określa się mianem e-library, library 2.0, e-science, Web 2.0 etc. Artykuł mówi o koniecznych zmianach zachowań ludzi nauki w zakresie publikowania w kontekście wspomnianych kierunków rozwoju komunikacji naukowej. Autor przewiduje, że budowa nowych systemów informacyjnych spopularyzuje samopublikację (self-publishing) tekstów naukowych, która zdynamizuje rozwój repozytoriów o otwartym dostępie (open access). Zjawisko samopublikacji wpłynie także na zmianę metod oceny publikacji naukowych. Ich ocena będzie mogła się dokonywać przez automatyczne obliczanie cytowalności. Stopniem uzyskiwanych cytowań będzie można także parametryzować teksty opublikowane przez autorów w repozytoriach już po pozytywnej ocenie peer review. Ponadto, jak twierdzi autor, zjawisko samopublikacji powinno spopularyzować blogosferę w nauce, a w tym kontekście z pewnością pojawi się nawyk bezpośredniego komentowania wzmianek uczonych o własnych pracach badawczych przez specjalistów reprezentujących te same dyscypliny. Taka wymiana informacji będzie możliwa dzięki rozpowszechnieniu się samopublikacji i powinna w pełni zastąpić organizowanie drogich konferencji naukowych, w których udział bierze najczęściej tylko część środowiska. Autor uważa, że na marginesie zasygnalizowanych zmian pojawią się także zjawiska niepożądane, których przejawem z pewnością będzie „wykluczenie” najstarszych generacji uczonych, z uwagi na niemożność opanowania przez nich nowych technologii.
The issues raised in the article correspond to the problems of building up new information systems in science that are labelled in the relevant literature as e-library, library 2.0, e-science, Web 2.0, etc. The article specifically deals with the changes to be necessitated in the habits of the scientific community towards publishing in view of the mentioned directions of the development of scientific communication. The present writer predicts that the construction of the new information systems will soon make self-publishing of scientific content much more popular and more widespread. This, in turn, will effect in a vigorous development of open access academic repositories. The phenomenon of self-publishing will be also conducive to a change (a kind of a shift) in the method of evaluation of published research and scientific material. The evaluation and research assessment will also include automatic computation of relevant citations. A degree of received citations could become one of the parameters to be used in said repositories, supplementing the positive evaluation provided by peer review. Moreover, the phenomenon of self-publishing should popularize scientific blogs and, within this particular context, foster the appearance of a habit of immediate commenting on scientific reports of scholars on their own research work by other specialists representing the same disciplines. Such an exchange of information will be feasible due to the new possibilities offered by self-publishing and should fully replace the necessity of organizing expensive scientific conferences that are mainly attended by just a fraction of the community members. The author of the article is fully aware that, beside the favourable effects of the phenomenon outlined in the article, there are also some undesirable side effects. These can be manifested by a possible ”exclusion” of older generations of scholars from the vitality of the process as the latter group is not inclined to accept and successively master new technologies.
Źródło:
Biblioteka; 2009, 13(22); 87-100
1506-3615
2391-5838
Pojawia się w:
Biblioteka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Review of Heikki E. S. Mattila’s COMPARATIVE LEGAL LINGUISTICS. LANGUAGE OF LAW, LATIN AND MODERN LINGUA FRANCAS. 2nd edition. Farnham: Ashgate Publishing Company. pp. 485.
Rosnący apetyt - Recenzja monografii autorstwa Heikki E. S. Mattili pt. "COMPARATIVE LEGAL LINGUISTICS. LANGUAGE OF LAW, LATIN AND MODERN LONGUA FRANCAS". 2nd edition. Farnham: Ashgate Publishing Company
Autorzy:
MATULEWSKA, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/920633.pdf
Data publikacji:
2015-09-15
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:
Comparative Legilinguistics; 2015, 23, 1; 69-75
2080-5926
2391-4491
Pojawia się w:
Comparative Legilinguistics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Book review: Lukasz Gruszczynski (ed.), The Regulation of E-cigarettes: International, European and National Challenges, Edward Elgar Publishing, Cheltenham: 2019
Autorzy:
Saganek, Przemysław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/706719.pdf
Data publikacji:
2020-10-26
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Tematy:
book review
e-cigarettes
Framework Convention on Tobacco Control
WTO
EU
GATT
Opis:
Review of a book: Lukasz Gruszczynski (ed.), The Regulation of E-cigarettes: International, European and National Challenges, Edward Elgar Publishing, Cheltenham: 2019
Źródło:
Polish Yearbook of International Law; 2019, 39; 291-295
0554-498X
Pojawia się w:
Polish Yearbook of International Law
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La letteratura per l’infanzia in Italia è ancora la Cenerentola del mercato letterario? Analisi dei dati dei rapporti Liberweb
Is Children’s Literature in Italy still the “Cinderella” of the literary market? An analysis of Liberweb’s reports
Autorzy:
Garavini, Melissa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/446595.pdf
Data publikacji:
2017-06-30
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
publishing industry
children’s literature
Italy
book publishing market
LiBeRWEB
Opis:
This paper analyses the publishing trends of children’s literature in Italy on the basis of the annual reports issued by LiBeRWEB. The analysis, which focuses on the book publishing market, starts by introducing the main Italian publishing houses, in whose hands the publication of children’s books is concentrated. The paper will also talk about independent micropublishing by introducing the most active publishing houses, which are specialised in specific areas, such as gender studies. The publishing market will be progressively investigated by analysing several data, which suggest that literature for children and young adults is the driving segment of the Italian book publishing market. Indeed, despite the economic crisis, this is the only segment that has had positive results in the last years. In particular, the data examine several elements, which will allow us to understand such a phenomenon. If in the last years the so-called “high literature” has lost many percentage points (-7.6% in 2009), the “Cinderella of literature” has, instead, obtained positive results (+4%), maintaining constant production levels. Despite the use of percentages, the analysis takes into consideration other elements, like the quality of works, whose criteria are difficult to establish. The data show a positive change: if up to 2006 the number of novels of mediocre quality was high, probably do to a consumer trend of the market, from 2007 onwards, the situation progressively improves. Finally, the article briefly discusses the data of the digital market by analysing the role of audiobooks and e-books in the Italian market of children’s literature.
L’articolo presenta un’analisi degli andamenti editoriali della letteratura per l’infanzia in Italia a partire dai rapporti annuali di LiBerweb . Analizza il mercato editoriale, presentando innanzitutto le principali case editrici italiane, nelle cui mani è concentrata la pubblicazione delle opere dedicate alla prima infanzia e all’adolescenza, ma anche la microeditoria indipendente, che sembra essere riuscita a ritagliarsi una propria fetta di mercato, occupandosi di settori ben precisi, come ad esempio di quello del genere. Successivamente, il mercato editoriale viene studiato, portando alla luce dati indicanti che il segmento dei libri per l’infanzia e l’adolescenza è l’unico, nonostante la crisi economica, a non aver perduto terreno negli ultimi anni. Nello specifico, i dati prendono in esame vari elementi che permettono di comprendere tale fenomeno. Se negli ultimi anni la cosiddetta “letteratura alta” ha perso importanti punti (-7,6% nel 2009), la “Cenerentola della letteratura” ha, invece, ottenuto risultati positivi (+4%), mantenendo di fatto i propri livelli di produzione. Nell’analisi dell’indagine condotta da LiBerweb vengono presi in considerazione anche altri elementi i cui criteri, a differenza dei numeri e delle percentuali, sono difficili da stabilire, come la qualità delle opere prodotte. I dati mettono in luce un cambiamento positivo: se fino al 2006 il numero di novità librarie di livello mediocre era elevato – segno che anche il mercato editoriale dell’infanzia sottostà ai dettami della moderna società consumistica – dal 2007 si assiste a un progressivo miglioramento. Infine, l’articolo discute brevemente i dati provenienti dal settore digitale, analizzando il ruolo di audiolibri ed e-books nel mercato editoriale per l’infanzia in Italia.
Źródło:
Italica Wratislaviensia; 2017, 8.1; 85-99
2084-4514
Pojawia się w:
Italica Wratislaviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Recenzja książki: Kociubiński, K. i Szyszlak, E. (red.). (2020). Globalne problemy, lokalne perspektywy. Studia nad bezpieczeństwem. Warszawa: Wydawnictwo Difin, ss. 360.
Book review: Kociubiński, K. i Szyszlak, E. (Eds.). (2020). Global Issues, Local Perspectives. Studies on Security. Warsaw: Difin Publishing House, pp. 360.
Autorzy:
Sokołowski, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2139542.pdf
Data publikacji:
2021-10-25
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej
Źródło:
Rocznik Bezpieczeństwa Międzynarodowego; 2021, 15, 1; 310-315
1896-8848
2450-3436
Pojawia się w:
Rocznik Bezpieczeństwa Międzynarodowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Development of a web application for publishing it startups
Autorzy:
Mauricio, Morocho Garzon J.
Kunanets, N. E.
Rzheuskyi, A. V.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/411003.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Oddział w Lublinie PAN
Tematy:
web application
World Wide Web
IT startup
investor
web service
IT sphere
market
Opis:
The increase of use of web applications has substantially changed the use of internet services and how the people access to them. The introduction of the World Wide Web has revolutionized the computer and the internet. The web provides an easy and cost-effective way of retrieving, searching and sharing information and a more flexible way of communication. It has been necessary for a large number of companies to adapt their services to be used through the browser.
Źródło:
ECONTECHMOD : An International Quarterly Journal on Economics of Technology and Modelling Processes; 2018, 7, 3; 29-32
2084-5715
Pojawia się w:
ECONTECHMOD : An International Quarterly Journal on Economics of Technology and Modelling Processes
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
“Nature of Saint-Petersburg” electronic educational edition as a mean of shaping ecological awareness in schoolchildren
Autorzy:
Vileyto, T.V.
Rebko, E.M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/471441.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Tematy:
ecological culture
electronic publishing
electronic educational resources
educational resources
training pupils
Opis:
The article discusses in detail the contents of electronic educational edition of “Nature of St. Petersburg”. It shows the scientific and methodological benefits, as well as the principles underlying the publication. Much attention is paid to the analytic section of the manual, especially to enable the development of ecological awareness of schoolchildren.
Źródło:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica; 2014, 7; 23-29
2084-5456
Pojawia się w:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Introligatorstwo polskie na drodze do uprzemysłowienia w XIX i 1. połowie XX wieku
Polish road bookbinding industrialization in the nineteenth and twentieth century
Autorzy:
Pokorzyńska, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/128529.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Poligraficznego
Tematy:
introligatorstwo
maszyny drukarskie
przemysł wydawniczy
bookbinding
printing machine
publishing industry
Opis:
In the early nineteenth century bookbinding work was done by traditional craftsmen’s methods. Workshop equipment and technology has not developed from the late Renaissance. In the nineteenth century new equipment and machinery were built to speed up the process o binding books and to allow larger runs. New technologies have led to changes in work organization and the creation of larger plants. The process of bookbinding mechanization in Poland was based mainly on German equipment and proceeded with a slight delay from the German bookbinding. Due to the small market orders, only a few binding workshops developed into medium or small factories. Bookbinding works were also created by printers and publishers. Full conversion of the bookbinding from outwork into the industry took place after World War II in the state binderies, which are now branches of printing plants.
Źródło:
Acta Poligraphica; 2013, 1; 59-106
2299-9981
Pojawia się w:
Acta Poligraphica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Edmund Campion’s Rationes Decem: A Survey of Campion’s Books in Polish Libraries
Autorzy:
Calma, Clarinda E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/441046.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Fundacja Naukowa Katolików Eschaton
Tematy:
Edmund Campion (1540-1581)
recusant history
Elizabethan England
subversive publishing
Jesuit literature
Polish Commonwealth
sixteenth century rare books
Opis:
Edmund Campion (1540-1581) was a Jesuit priest and fellow of St. John’s College in Oxford, who was, first and foremost, most famed in his time for his extraordinary rhetorical skills. Today, a glimpse of the exceptional oratorical skills of the man can be provided by books and very rare copies of which can be found in Poland’s libraries. This attests to the exceptional Polish interest in Campion’s works throughout the centuries. This article presents the partial results of original research findings in an area often neglected by English and Polish literary historians. It aims to provide a descriptive survey of Campion’s rare books which can be found in selected libraries in Poland. By employing methodology drawn from the disciplines of History of the Book and Philology, it is hoped that the reader can be thus more acquainted with the existence of the rare books found in Polish libraries and thus equip him with a better and deeper appreciation of the unique cultural and historical value of the rare books in Polish library holdings. The article begins by briefly describing the history of the provenance of some of the Campion rare books which we have today thanks to the bibliophile and collection initiatives of some of Poland’s eminent statesmen such as Tadeusz Czacki and Adam Kazimierz Czartoryski. This is then followed by a brief history of Campion and his times. Particular emphasis shall be made on the history of the printing of “Rationes Decem,” as it was printed secretly. Finally, a brief description of the relveant rare books, that is translations and later editions of the “Rationes” shall be briefly described. The wide interest, as best illustrated by Skarga’s mentioning of the text or the Pisecius’ reply, in the “Rationes” shall also be discussed as it testifies to the wide interest that the person of Campion and his text enjoyed in the times of the Polish Commonwealth.
Źródło:
Religious and Sacred Poetry: An International Quarterly of Religion, Culture and Education; 2013, 1(1); 79-90
2299-9922
Pojawia się w:
Religious and Sacred Poetry: An International Quarterly of Religion, Culture and Education
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Publikacje Państwowego Instytutu Geologicznego w drugim 50-leciu jego istnienia
Publications of the Polish Geological Institute in the second 50. anniversary
Autorzy:
Dąbrowska-Jędrusik, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2075813.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
Zakład Wydawnictw
czasopisma naukowe
mapy
publikacje
Department of Publications
scientific journals
maps
publishing
Opis:
Over the last fifty years the Department of Publications has conducted its statutory tasks, publishing a range of cartographic and text contributions. During all these years, serial maps, geological-tourist maps, guides and atlases have been published. The Polish Geological Institute - National Research Institute is the publisher of the leading Polish journals: English-language Geological Quarterly (listed in the Journal Citation Reports database) and Polish-language monthly Przegląd Geologiczny, as well as the co-publisher of the annual Volumina Jurassica. In addition to these important journals, there is a number ofpublishing series, such as: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego, Prace Państwowego Instytutu Geologicznego, Polish Geological Institute Special Papers, and Profile Głębokich Otworów Wiertniczych. Apartfrom the publications issued on a regular basis, the Department ofPublications also publishes books from the series Wokół Geologii, conference and informational materials, and books for young readers (Nie tylko dinozaury, Sezam Polski). Despite the huge amount of tasks, the Department of Publications is constantly trying to improve the substantive and technical level of its works so that the publications of the Polish Geological Institute will always be at the world’s highest level.
Źródło:
Przegląd Geologiczny; 2018, 66, 11; 673--677
0033-2151
Pojawia się w:
Przegląd Geologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Divulgazione del sapere sulla natura e sull’ecologia: l’offerta editoriale della casa editrice Nasza Księgarnia
The Popularisation of Knowledge about Nature and Ecology: The Nasza Księgarnia Publishing House and Its Publications
Autorzy:
Jamróz-Stolarska, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2162246.pdf
Data publikacji:
2022-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
nature
ecology
children’s and young-adult informational books
children’s and youngadult nonfiction
Nasza Księgarnia
natura
ecologia
libri illustrati per bambini e ragazzi
libri divulgativi per bambini
e ragazzi
Opis:
The article presents a quantitative and qualitative analysis of the repertoire of Nasza Księgarnia, a more than 100-year-old Polish publishing house specialising in children’s and youngadult literature, in terms of informational books on nature and ecology. The study covers the years 2011–2021, as a clear increase in the number of such publications was observable all over the world in this period. The main trends in the development of informational books published by Nasza Księgarnia, their dominant themes, and their prevalent genres are identified. Two books on endangered and threatened species are qualitatively analysed by means of Nina Goga’s method as illustrative of the releases and trends under study.
Nell’articolo viene presentata un’analisi quantitativa e qualitativa del catalogo di “Nasza Księgarnia”, casa editrice polacca ultracentenaria specializzata in letteratura per bambini e ragazzi, dal punto di vista della presenza in esso di libri divulgativi su temi legati alla natura e all’ecologia. La ricerca riguarda gli anni 2011–2021, poiché in questo periodo in tutto il mondo si è potuta osservare una crescita di pubblicazioni di questo tipo. Osservando lo sviluppo dei libri di divulgazione editi da “Nasza Księgarnia”, ne sono stati definiti i temi e i generi dominanti. Infine due libri sulle specie in pericolo e in estinzione sono stati sottoposti ad un’analisi quantitativa in base al metodo di Nina Goga, in modo da visualizzare i trend presenti nei titoli presi in considerazione nello studio.
Źródło:
Italica Wratislaviensia; 2022, 13.2; 107-130
2084-4514
Pojawia się w:
Italica Wratislaviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Quo vadis di Henryk Sienkiewicz nell’offerta delle case editrici italiane per l’infanzia e l’adolescenza
Italian editions of henryk sienkiewicz’s quo vadis for children and young adults
Autorzy:
Biernacka-Licznar, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1929878.pdf
Data publikacji:
2021-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
Henryk Sienkiewicz
Italian publishing market
Quo Vadis
translation for children and
young adults
quantitative analysis
mercato editoriale italiano
Quo vadis
traduzione per l’infanzia
e l’adolescenza
analisi quantitativa
Opis:
The paper outlines the publishing history of Henryk Sienkiewicz’s Quo Vadis in Italian editions for children and young adults in the 20th century. The research conducted so far has shown that Sienkiewicz’s novel was part of Italian publications for a young readership as early as at the beginning of the 20th century, and that the book was frequently republished and reedited by numerous publishing houses over the following decades. The paper aims to present the strategies applied by Italian publishers as they recast Sienkiewicz’s work into versions specifically targeting young readers. Sienkiewicz’s Roman narrative proved a source of easy revenue for many publishing houses. Discreditable translatory practices were, at least at the beginning of the 20th century, mainly the domain of Milanese publishers whose efforts also focused on reworkings of Quo Vadis for children and young adults after the Second World War. The paper discusses examples that vividly illustrate the commercialisation of literature and publishers’ responses to the changes of the Italian publishing market in the second half of the 20th century. The findings of a study that used quantitative methods to analyse the corpus of 18 Italian editions of Quo Vadis are presented as well.
L’articolo abbozza la storia delle edizioni italiane per ragazzi e adolescenti di Quo vadis di Henryk Sienkiewicz nel XX secolo. Sulla base delle ricerche finora svolte, è stato accertato che l’opera di Sienkiewicz comparve nell’offerta editoriale italiana rivolta ai giovani lettori già dall’inizio del Novecento, e poi per molti decenni fu volentieri riproposta da numerose case editrici. L’obiettivo dell’articolo è quello di indicare le strategie degli editori italiani che, pensando ai giovani lettori, portarono alla realizzazione di nuove versioni dell’opera di Sienkiewicz. La trama romana del romanzo di Sienkiewicz si rivelò una fonte di facile guadagno per molte case editrici e in ambito di pratiche traduttive ingloriose si distinsero, almeno all’inizio del Novecento, gli editori milanesi, offrendo, soprattutto dopo la Seconda guerra mondiale, anche rifacimenti e riadattamenti di Quo vadis per il giovane pubblico. Gli esempi riportati nel testo illustrano anche il processo di commercializzazione della letteratura e le risposte degli editori all’evoluzione del mercato editoriale italiano nella seconda metà del XX secolo. L’articolo presenta anche i risultati della ricerca sul corpus di 18 edizioni italiane di Quo vadis con l’applicazione dei metodi quantitativi selezionati. Parole chiave: Henryk Sienkiewicz, mercato editoriale italiano, Quo vadis, traduzione per l’infanzia e l’adolescenza, analisi quantitativa
Źródło:
Italica Wratislaviensia; 2021, 12.2; 189-208
2084-4514
Pojawia się w:
Italica Wratislaviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Infografika – aktywizujące środowisko edukacyjne
Infographics – Engaging Educational Environment
Autorzy:
REN-KURC, ANNA
ROSZAK, MAGDALENA
KOWALEWSKI, WOJCIECH
MOKWA-TARNOWSKA, IWONA
DUTKIEWICZ, ALDONA
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/456951.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:
infografika
e-learning
edukacja akademicka
aktywizacja
publikowanie info-grafiki
tworzenie infografiki
animowana infografika
LCMS
infographics
academic education
active learning
infographic publishing
infographic design
animated infographic
Opis:
tworzenia w celu efektywnej wizualizacji informacji, danych i wiedzy oraz publikowania ich w portalach LCMS dla osiągnięcia celów pedagogicznych. Zwraca uwagę na znaczenie, jakie mają w stymulowaniu studentów do aktywnego i kreatywnego uczestniczenia w procesie uczenia się. Podkreśla także ich ogromną rolę w innowacyjnej edukacji, w szczególności we współczesnej edukacji akademickiej, której zadaniem jest wspieranie każdego studenta w rozwoju umiejętności twardych i miękkich potrzebnych do osiągnięcia sukcesu w zmieniającym się środowisku pracy. Zdaniem autorów infografiki czynią zwłaszcza kształcenie zdalne jeszcze bardziej interaktywnym, stymulującym i satysfakcjonującym doświadczeniem.
The paper aims to analyse a wide spectrum of issues related to infographics: how to design them so that they can effectively visualise information, data and knowledge, how to upload them to an LCMS for pedagogic gain, how to use them to engage students in learning and make them active and creative participants. It also emphasises their important role in innovative education, particularly in modern academic education, which should support every student to develop both hard and soft skills and empower them to succeed in the changing work context. The authors view the use of infographics as a step forward in making online learning an interactive, stimulating and rewarding experience.
Źródło:
Edukacja-Technika-Informatyka; 2018, 9, 2; 129-137
2080-9069
Pojawia się w:
Edukacja-Technika-Informatyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La ritraduzione come pratica editoriale: da The Best of Husbands a El mejor de los esposos di Alba de Céspedes
Dalla Parte Di Lei: Le Due Redazioni Italiane E Le (Ri)traduzioni In Inglese
Autorzy:
Sinatra, Chiara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2120448.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
retranslation
text-pivot
censorship
publishing
Mondadori
retranslacja
tekst-pivot
cenzura
edytorstwo
Opis:
The article shows the history of the Spanish and American editions of the novel Dalla parte di lei by the Italian-Cuban author Alba de Céspedes and the process of its retranslations starting from the several English versions of the text used as “text-pivot”. Through the investigation of the author’s intense correspondence with her publishers and taking into account Berman’s “Retranslation hypothesis” and Venuti’s approach within the Translation Studies, this work demonstrates how, in the 1950s, one of the most popular Alba de Céspedes’ novel used to be translated in other languages through different editing, revision and retranslation practices depending on the public of readers. In particular, Francoism censorship was decisive in editorial choices for the Spanish edition of the text.
Artykuł przedstawia historię hiszpańskiego i amerykańskiego wydania powieści Dalla parte di lei włosko-kubańskiej autorki Alby de Céspedes oraz proces jej retranslacji, poczynając od różnych wersji anglojęzycznych stosowanych jako “tekst-pivot”. Analizując korespondencję autorki z jej wydawcami i nawiązując do “hipotezy retranslacji” Bermana oraz podejście Venutiego w obrębie przekładoznawstwa, niniejszy artykuł dowodzi o tym, jak w latach 50. jedna z najpopularniejszych powieści Alby de Céspedes była tłumaczona na inne języki za pomocą różnych procesów edycji, rewizji i retranslacji w zależności od jej odbiorców. Zwłaszcza frankistowska cenzura odgrywała decydującą rolę w procesie wydawniczym hiszpańskiego wydania tekstu.
Źródło:
Kwartalnik Neofilologiczny; 2022, 2; 147-160
0023-5911
Pojawia się w:
Kwartalnik Neofilologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nuove famiglie nella letteratura per l’infanzia in lingua inglese e italiana: un’analisi dell’editoria contemporanea
New Families in English and Italian Children’s Literature: An Analysis of the Contemporary Publishing Industry
Autorzy:
Forni, Dalila
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/446526.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:
adozione
divorzio
famiglia
famiglie arcobaleno
letteratura per l’infanzia
adoption
divorce
family
LGBT families
children’s literature
Opis:
This article aims to offer an overview of non-traditional families in contemporary children’s literature. The most influential works about divorce, adoption, and same-sex families will be presented, considering both Italian authors and translations from English into Italian. These contemporary themes are developed in picture books for a pre-scholar audience, but also in youngadult novels, covering an extremely wide range of readers. The aim of this essay is to observe how the Italian publishing industry is reacting to these new tendencies that are now very common in many countries of the world but cannot emerge completely in others. Nevertheless, according to recent studies, children’s picture books or novels in which different kinds of families are shown are a particularly important tool to teach diversity and tolerance and to promote modern values.
L’articolo vuole offrire una panoramica sul tema delle famiglie non tradizionali nella letteratura per l’infanzia contemporanea. Considerando tanto gli autori di lingua italiana quanto le traduzioni effettuate dall’inglese all’italiano, verranno presentati i libri più influenti sul divorzio, sull’adozione e sulle famiglie arcobaleno. Questi temi molto contemporanei sono sviluppati sia in libri illustrati per bambini in età prescolare, sia in romanzi per ragazzi, coprendo così una vasta gamma di lettori. Lo scopo di questo saggio è osservare come l’editoria italiana stia reagendo a queste nuove tendenze che, pur essendo sempre più comuni in alcuni stati, non riescono a emergere completamente in altri. Secondo i recenti studi, i libri illustrati e i romanzi per bambini in cui vengono mostrate famiglie ‘diverse’ sono in realtà un importante strumento per insegnare la diversità e la tolleranza.
Źródło:
Italica Wratislaviensia; 2017, 8.2; 87-102
2084-4514
Pojawia się w:
Italica Wratislaviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Słowa-klucze ujęte w Naturalny Metajęzyk Semantyczny: Carsten Levisen i Sophia Waters (ed.), Cultural Keywords in Discourse, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017, s. ix + 249. ISBN: 978 90 272 5682 9 (twarda oprawa), 978 90 272 6547 0 (e-book). Cena: 95,00 EUR
Autorzy:
Głaz, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/611353.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
słowa-klucze
dyskurs
Naturalny Metajęzyk Semantyczny
językowy obraz świata
Źródło:
Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury; 2019, 31
0860-8032
Pojawia się w:
Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współczesna literatura białoruska w przekładach na język polski w latach 2006 – 2011 (na przykładzie Wydawnictwa Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego)
Modern Belarusian literature in translation into Polish in 2006–2011 (based on Jan Nowak-Jeziorański Eastern Europe Collegium Publishing House)
Сучасная беларуская лiтаратура ў перакладзе на польскую Мову ў 2006–2011 гг. (на прыкладзе Выдавецтва Калегiум Усходняй Еўропы iм. Яна Новака-Езëранскага)
Autorzy:
Chowańska, Irena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/944466.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
Пераклад сучаснай беларускай лiтаратуры на польскую мову
выдавецтва Калегiум Усходняй Еўропы iм. Яна Новака-Езяранскага
translation of modern belarusian literature into polish
jan nowak-jeziorański eastern europe collegium publishing house
Opis:
У Польшчы iснуюць розныя неўрадавыя арганiзацыi, фундацыi, таварыства i суполкi. Iх мэтаю з’яўляецца таксама прамоцыя сучаснай лiтаратуры Цэнтральнай i Усходняй Еўропы, у тым лiку беларускай. Заснаваны Янам Новакам-Езяранскiм у 2001 годзе Калегiум Усходняй Еўропы акрамя адукацыйнай i культурнай дзейнасцi, вядзе выдавецкую дзейнасць. Фундацыя выдае кнiгi i ЦД- и ДВД-плыты на розных мовах, таксама i на беларускай. У артыкуле прадстаўлена выдавецкая серыя кнiг сучаснай беларускай лiтаратуры ў перакладзе на польскую мову, выдадзеных Калегiумам Усходняй Еўропы iмя Яна Новака-Езяранскага ў 2006–2011 гг.
One of the aims of many non-governmental organizations, foundations and societies in Poland is to promote modern literature of Central and Eastern Europe, including Belarusian literature. Eastern Europe Collegium founded in 2001 by Jan Nowak-Jeziorański is actively involved in education, culture and publishing. The foundation publishes the books, CDs and DVDs in various languages, including the Belarusian language. The article presents a series of Belarusian books translated into Polish published by Jan Nowak-Jeziorański Eastern Europe Collegium Publishing House in 2006–2011.
Źródło:
Białorutenistyka Białostocka; 2014, 6; 197-204
2081-2515
Pojawia się w:
Białorutenistyka Białostocka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współczesna literatura białoruska w przekładach na język polski w latach 2006 – 2011 (na przykładzie Wydawnictwa Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego)
Modern Belarusian literature in translation into Polish in 2006–2011 (based on Jan Nowak-Jeziorański Eastern Europe Collegium Publishing House)
Сучасная беларуская лiтаратура ў перакладзе на польскую Мову ў 2006–2011 гг. (на прыкладзе Выдавецтва Калегiум Усходняй Еўропы iм. Яна Новака-Езëранскага)
Autorzy:
Chowańska, Irena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2106777.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
Пераклад сучаснай беларускай лiтаратуры на польскую мову
выдавецтва Калегiум Усходняй Еўропы iм. Яна Новака-Езяранскага
translation of modern Belarusian literature into Polish
Jan Nowak- Jeziorański Eastern Europe Collegium Publishing House
Opis:
У Польшчы iснуюць розныя неўрадавыя арганiзацыi, фундацыi, таварыства i суполкi. Iх мэтаю з’яўляецца таксама прамоцыя сучаснай лiтаратуры Цэнтральнай i Усходняй Еўропы, у тым лiку беларускай. Заснаваны Янам Новакам-Езяранскiм у 2001 годзе Калегiум Усходняй Еўропы акрамя адукацыйнай i культурнай дзейнасцi, вядзе выдавецкую дзейнасць. Фундацыя выдае кнiгi i ЦД- и ДВД-плыты на розных мовах, таксама i на беларускай. У артыкуле прадстаўлена выдавецкая серыя кнiг сучаснай беларускай лiтаратуры ў перакладзе на польскую мову, выдадзеных Калегiумам Усходняй Еўропы iмя Яна Новака-Езяранскага ў 2006–2011 гг.
One of the aims of many non-governmental organizations, foundations and societies in Poland is to promote modern literature of Central and Eastern Europe, including Belarusian literature. Eastern Europe Collegium founded in 2001 by Jan Nowak-Jeziorański is actively involved in education, culture and publishing. The foundation publishes the books, CDs and DVDs in various languages, including the Belarusian language. The article presents a series of Belarusian books translated into Polish published by Jan Nowak-Jeziorański Eastern Europe Collegium Publishing House in 2006–2011.
Źródło:
Białorutenistyka Białostocka; 2014; 197-204
2081-2515
Pojawia się w:
Białorutenistyka Białostocka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
W. Je. Gołowcziner, T. L. Wiesina, Komizm w sztukach M. Bułhakowa lat 20. XX w., Wydawnictwo Uniwersytetu w Tomsku, Tomsk 2021, 138ss.
V. E. Golovchiner, T. L. Vesina, The Humour in M. Bulgakovs Plays of 1920s, Tomsk University Publishing House, Tomsk 2021, 138pp.
В. Е. Головчинер, Т. Л. Веснина, Комическое в пьесах М. Булгакова 1920-х годов, Издательство Томского университета, Томск 2021, 138 с.
Autorzy:
Szymańska, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2085262.pdf
Data publikacji:
2022-03-14
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:
М. Булгаков, драматургия, фельетоны
Źródło:
Przegląd Rusycystyczny; 2022, 1(177); 261-263
0137-298X
Pojawia się w:
Przegląd Rusycystyczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-30 z 30

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies