Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "autres" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Kartelizacja przemysłu II Rzeczypospolitej. Wybrane problemy
La cartellisation de l'industrie de la Deuxiéme République. Quelques problemes parmi d 'autres
Autorzy:
Badziak, Kazimierz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/16539222.pdf
Data publikacji:
1992
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
Les recherches sur la cartellisation de l'industrie pendant l'entre — deux — guerres ont été initiées à la fin des années 20 et au début des années 30, et ont été menées de différents points de vue politiques et sociaux. Certains militants économiques et économistes étaient contre ce processus, les autres étaient partisans du „front du cartel". En Pologne Populaire on peut mentionner deux périodes ou l'on s’intéressait aux questions de la cartellisation et deux courants de recherches. Le premier concevait la monopolisation comme un facteur négatif de l'économie capitaliste, l'autre, lié aux idées de Z. Landau prônait le besoin d'une analyse profonde du processus en question. Des recherches plus larges sur la monopolisation sont difficiles vu l’insuffisance des sources. Dans cette situation il est nécessaire de puiser dans des pièces notariées, judiciaires, dans des livres de commerce. Parmi les principaux problèmes à analyser il y a entre autres: la portée de la cartellisation dans différentes branches industrielles et dans toute l’industrie, la genèse de l'intensification de ces problèmes, les buts des cartels et les moyens de leur réalisation. Dans l’entre- deux- guerres on observait l’intensification de la cartellisation, qui résultait des grands besoins du marché intérieur. Autrement dit, on peut observer ce processus en fonction de l'importance des moyens de paiement à l’interleur de différents états. En outre la politique de déflation de l'état obligeait l'industrie à créer des groupes monopoliques.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica; 1992, 47; 51-60
0208-6050
2450-6990
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La production et la commercialisation des produits floricoles et des autres cultures végétales spécialisées dans le systéme juridique polonais
Autorzy:
Błażejczyk, Marian
Stelmachowski, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/43529409.pdf
Data publikacji:
1988-12-31
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Tematy:
specialized vegetable plants
production
marketing
agriculture
plants
vegetables
Źródło:
Droit Polonais Contemporain; 1988, 3-4(79-80); 55-71
0070-7325
Pojawia się w:
Droit Polonais Contemporain
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sémantique et étymologie : L’adjectif français bizarre et ses équivalents formels dans d’autres langues européennes ...
Autorzy:
Dębowiak, Przemysław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/700054.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Opis:
L’étymologie de l’adjectif français bizarre (‘étrange, extraordinaire, extravagant’ 1) n’a pas été suffisamment élucidée jusqu’à présent. En parcourant des notes ou des articles consacrés à cet adjectif qui apparaissent çà et là dans la littérature étymologique (et linguistique en général), on constate que les chercheurs qui s’en occupent se divisent en deux groupes : les uns considèrent que bizarre est venu en français d’au-delà des Pyrénées, et les autres trouvent que son berceau réside décidément en Italie. Les traces de ces deux hypothèses, que dès maintenant nous appellerons, respectivement, ibérique et italienne, se sont répandues assez librement et de façon plutôt aléatoire dans plusieurs publications linguistiques et dictionnaires, pas forcément étymologiques.
Źródło:
Studia Etymologica Cracoviensia; 2010, 15, 1
1427-8219
Pojawia się w:
Studia Etymologica Cracoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La synonymie : une relation lexicale comme les autres
Synonymy: a lexical relation like any other
Autorzy:
Fasciolo, Marco
Zeng, Qianqian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31341259.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
Synonymy
meaning
equivalence
connotative meaning
lexicon
lexical relations
Opis:
This article deals with the epistemological consistency of synonymy. When synonymy is defined as equality of meaning, it turns out to be a factually impossible relation. Therefore, scholars distinguish between full synonymy (ideal concept) and partial synonymy (real phenomenon). We argue that this distinction must be discarded in order to maintain consistency in synonymy. We propose that synonymy does not consist in the absence of different semantic nuances between meanings, but rather in the condition for finding different semantic nuances between meanings. This condition is interpreted as sharing the same “predicative schema” in the sense of Gaston Gross.
Źródło:
Neophilologica; 2023, 35; 1-18
0208-5550
2353-088X
Pojawia się w:
Neophilologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Noms composés et autres phrasèmes : fonctionnement discursif dans le domaine spécialisé du sport
Compound Nouns and Other Phrasemes: Discursive Functioning in the Specialised Field of Sport
Wyrazy złożone i inne frazemy: dyskurs w specjalistycznej dziedzinie sportu
Autorzy:
Gomez Fernandez, Araceli
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1872686.pdf
Data publikacji:
2021-10-14
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:
wyraz złożony
fraza
język sportu
język specjalistyczny
leksykologia wyjaśniająca i kombinatoryczna
compound noun
phraseme
language of sport
specialised language
Explanatory Combinatorial Lexicology
Opis:
Dans cet article nous nous sommes penchés sur l’étude de mots composés et des phrasèmes en français et en espagnol dans le domaine du sport. Les études faites sur ce domaine relèvent plutôt du domaine spécifique de pratiques sportives comme le football. Mais le monde du sport est touché par d’autres disciplines (sports collectifs, individuels, de groupe) où s’imposent, à son tour, des termes nouveaux. Notre analyse a été effectué dans une perspective lexicologique, suivant les principes de la Lexicologie Explicative et Combinatoire (Mel’čuk et al. 1995), et à partir d’un corpus parallèle français-espagnol. Il provient de magazines de sport et porte sur plusieurs disciplines et domaines tels que la nutrition, la santé ou les exercices d’entraînement. Nous analysons les composés et les phrasèmes les plus représentatifs et fournissons les paraphrases auxquelles ils sont associés, et qui figurent dans les magazines. Le résultat de cette analyse nous amène à dévoiler la frontière parmi les composés et les phrasèmes.
Artykuł koncentruje się na badaniu wyrazów złożonych i frazemów w języku francuskim i hiszpańskim w dziedzinie sportu. Przeprowadzone analizy wpisują się w konkretną dziedzinę rozgrywek sportowych, takich jak piłka nożna. Nasz ogląd został przeprowadzony z perspektywy leksykalnej, zgodnie z zasadami leksykologii objaśniającej i kombinatorycznej (Mel’čuk et al. 1995), z wykorzystaniem równoległego korpusu francusko-hiszpańskiego. Analizie poddano najbardziej reprezentatywne związki i frazemy. Wyniki tych badań prowadzą do ujawnienia granicy między wyrazami złożonymi a frazemami.   Dans cet article nous nous sommes penchés sur l’étude de mots composés et des phrasèmes en français et en espagnol dans le domaine du sport. Les études faites sur ce domaine relèvent plutôt du domaine spécifique de pratiques sportives comme le football. Mais le monde du sport est touché par d’autres disciplines (sports collectifs, individuels, de groupe) où s’imposent, à son tour, des termes nouveaux. Notre analyse a été effectué dans une perspective lexicologique, suivant les principes de la Lexicologie Explicative et Combinatoire (Mel’čuk et al. 1995), et à partir d’un corpus parallèle français-espagnol. Il provient de magazines de sport et porte sur plusieurs disciplines et domaines tels que la nutrition, la santé ou les exercices d’entraînement. Nous analysons les composés et les phrasèmes les plus représentatifs et fournissons les paraphrases auxquelles ils sont associés, et qui figurent dans les magazines. Le résultat de cette analyse nous amène à dévoiler la frontière parmi les composés et les phrasèmes.
This paper focuses on the study of compound words and phrasemes in French and Spanish in the field of sport. The studies carried out in this field tend to fall within the field of specific sports practices, such as football. But the world of sport is concerned with other disciplines (team, individual, group sports) where new terms are asserted in turn. Our analysis was carried out from a lexical point of view, following the principles of Explanatory and Combinatory Lexicology (Mel’čuk et al., Introduction), and from a parallel French-Spanish corpus. It comes from sports magazines and covers several disciplines and areas such as nutrition, health and training exercises. We analyse the most representative compounds and phrasemes, and provide the paraphrases with which they are associated, and which appear in the magazines. The result of this analysis reveals the limit between compounds and phrasemes.
Źródło:
Roczniki Humanistyczne; 2021, 69, 8; 39-55
0035-7707
Pojawia się w:
Roczniki Humanistyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les verbes supports et autres actualisateurs du prédicat nominal "comparaison" dans un texte scientifique
Support Verbs and Other Realizers of the Nominal Predicate "comparison" in Scientific Texts
Autorzy:
Hajok, Alicja
Gabrysiak, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/31341226.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
Suport verb
predicative noun
comparison
lexical-syntactic structures
scientific texts
Opis:
Les verbes supports et autres actualisateurs du prédicat nominal <comparaison> constituent l’objet de cette étude. Nous soumettons aux analyses les constructions retenus dans les textes scientifiques appartenant à la discipline de Science humaine. Le choix de travailler sur le corpus bien défini n’est pas arbitraire, car non seulement le contexte linguistique détermine le sens d’un prédicat mais aussi le contexte et le genre de discours peuvent délimiter l’emploi du prédicat. Les analyses proposées se réfèrent aux travaux sur l’actualisation du prédicat nominal et s’inscrivent dans la lignée des recherches actuelles sur les structures lexico-syntaxiques spécifiques au genre.
Support verbs (verbes supports) and other realizers of the predicative noun comparison are the subject of this study. We submit to analysis the constructions prevalent in academic texts. The proposed analyses refer to the research on the realization of the predicate noun and are in line with the current research on the lexical-syntactic structures specific to the genre.
Źródło:
Neophilologica; 2022, 34; 1-19
0208-5550
2353-088X
Pojawia się w:
Neophilologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
D’autres vies que la mienne ou le récit vrai du témoin
"D’autres vies que la mienne" or the Witness’s True Story
Autorzy:
Jurga, Antoine
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2056733.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
autobiograph
decentering
witness
each other
universal
autobiographie
décentrement
témoin
l’autre
universel
Opis:
L’ouvrage D’autres vies que la mienne d’Emmanuel Carrère, publié en 2009, est une des meilleures tentatives littéraires de décentrement d’un écrivain par l’exercice d’une altérité effective déployée dans l’espace du récit. En effet, l’auteur propose de se mettre au service de l’expression de l’Autre. Il choisit la place du témoin de l’effroi et du scribe de situations fortes en émotions comme celles du tsunami survenu au Sri Lanka en 2004. L’analyse de l’œuvre tend à souligner l’originalité du projet qui développe une réflexion judicieuse sur le récit de vie des modestes existences qui permet alors d’atteindre une dimension universelle entrant en résonance avec l’expérience livresque de l’empathie pour le lecteur.
Emmanuel Carrère’s D’autres vies que la mienne, published in 2009, is one of the best literary attempts to decentralize a writer by exercising an effective otherness deployed in the space of the narrative. Indeed, the author proposes to put himself at the service of the expression of the Other. He chose situations such as the 2004 tsunami in Sri Lanka as examples to describe the terror witnessed and the emotions felt. The analysis of the work tends to emphasize the originality of the project which develops a thoughtful reflection on the life story of modest existences which then makes it possible to reach a universal dimension that resonates with the book experience of empathy for the reader. 
Źródło:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature; 2021, 45, 4; 69-78
0137-4699
Pojawia się w:
Lublin Studies in Modern Languages and Literature
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Międzynarodowa konferencja: ≪ Etudiants africains en URSS et dans les autres pays du monde communiste: entre histoires nationales & contexte international ≫, („Afrykańscy studenci w ZSRR i innych krajach świata komunistycznego w latach 1960–1990: od historii narodowych do kontekstu międzynarodowego”) École des hautes études en sciences sociales, Paryż, 20–21 listopada 2014 r.
International Conference: ≪ Etudiants africains en URSS et dans les autres pays du monde communiste: entre histoires nationales & contexte international ≫,(„African Students in the Soviet Union and Other Communist Countries between 1960 and 1990: from National History to the International Context”)
Autorzy:
Kania, Karolina
Popławski, Błażej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/522622.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Katedra Języków i Kultur Afryki. Polskie Towarzystwo Afrykanistyczne
Źródło:
Afryka; 2014, 40; 149-151
1234-0278
Pojawia się w:
Afryka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Le dit et le non-dit dans Diable, Dieu et autres contes de menterie de Pierre Gripari
Autorzy:
Komandera, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/700497.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Opis:
In her text devoted to the science-fiction literature, predestined to create the aura of understatement by nature, Aleksandra Komandera concentrates on the works written by Gripari. Keywords: fantastique; magic realism; fantasy; genre; category; the supernatural; unexplained / inexplicable phenomena; hesitation
Źródło:
Romanica Silesiana; 2006, 1
1898-2433
2353-9887
Pojawia się w:
Romanica Silesiana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
System prawa cywilnego [Le système du droit civil], Prawo własności i inne prawa rzeczowe [Le droit le propriété et autres droits réels], Wrocław 1977, Ossolineum
Autorzy:
Kosik, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/43852437.pdf
Data publikacji:
1979-12-31
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
Źródło:
Droit Polonais Contemporain; 1979, 1-2(41-42); 69-72
0070-7325
Pojawia się w:
Droit Polonais Contemporain
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La forme de la litanie comme cadre: le cas du lai et d’autres genres littéraires médiévaux
The Form of a Litany as the Frame — the Case of the Lai and Other Medieval Literary Genres
Autorzy:
Kowalska, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/578914.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Łódzkie Towarzystwo Naukowe
Tematy:
litany
lai
repetition
anaphora
heterometric stanzas
Opis:
This paper aims to search for the traces of how the meter of lai interferes or cooperates with the form of a litany. The research will be conducted on the basis of medieval French literature from first paraphrases of litanies in vernacular language to popular literary genres like for instance roman, dit, alba to lai included in Mélusine of Coudrette. The question of infinity of the form of litanies — which are the forms established on the repetition and the enumeration — is raised with the conclusion that when the lai differs from the rest of a literary work by the metrical pattern, the sign of the end of the structure, in other examples relatively weak, becomes evident.
Źródło:
Zagadnienia Rodzajów Literackich; 2016, 59/118 z. 2; 31-49
0084-4446
Pojawia się w:
Zagadnienia Rodzajów Literackich
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przesuwanie budynków zabytkowych w Warszawie : Rogatka Grochowska, kościół p. w. Nawiedzenia N. M. P. na Lesznie
TRANSPORT DE DEUX BÂTIMENTS À D’AUTRES PLACES À VARSOVIE (LA PORTE DE VILLE DE GROCHÓW ET L’ÉGLISE DE VISITATION DE LA VIERGE À LESZNO)
Autorzy:
Lenard, Jan Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536332.pdf
Data publikacji:
1963
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
Przesuwanie budynkówzabytkowych
Przesuwanie Rogatki Grochowskiej
dyslokacja budynków
Opis:
En 1961—62 deux bâtiments historiques à Varsovie furent transportés à d’autres places — la porte de ville de Grochów et l’église à Leszno. La porte de ville de Grochów aux dimensions suivantes: 8,5 m X 16,5 et 7,6 m de hauteur, en tout 1000 m cubes de volume, est faite en briques au mortier. Elle n ’avait des caves que sous certaines parties. Son état de conservation indiquait une importante déformation des murs portatifs (craquelures) ainsi que des briques des fondements entièrement pourries. Il était absolument nécessaire de changer complètement les fondements. Avant de transporter le bâtiment il a été ceint de bandes en acier à trois niveaux. La construction devant servir au transport consistait de couronnes en béton armé sous chaque mur; ces couronnes .étaint composées de deux poutres en acier, parallèles (30 X 40 cm), fondues à 15 cm dans le mur des deux côtés et unies par des bandes en béton armé. Ensuite on a préparé 9 voies de poutres en acier posées sur des traverses en bois, attachées à une fondation en béton. Le matériel pour faire rouler le bâtiment consistait de cylindres en acier à 105 mm de diamètre et de poussoirs de poutres en double té de 200 mm. Pour transporter le bâtiment sur le matériel à faire rouler on a enfoncé des coins en acier. Au poids du bâtiment de 600 tonnes on a employé la force de 20 tonnes (4 entraîneurs à 5 tonnes). La vitesse de roulement s’élevait à 10 cm par minute et la distance était de 10,56 m. Les préparations du bâtiment pour le transport par une équipe d’un charpentier et de 9 ouvriers ont pris 82 jours de travail. Les mesurages de contrôle, faits par des équipes de géodésiens, n’ont relevé aucun endommagement du bâtiment. L’église à Leszno a présenté un problème beaucoup plus; difficile à cause de ses dimensions (33 m de longueur, 22 m de largeur et 18 m de hauteur) et du fait que le bâtiment n ’est pas uni horizontalement par des plafonds. En plus certains éléments de construction ont subi des déformations importantes pendant les hostilités de la dernière guerre. Le bâtiment devait être particulièrement soigneusement préparé au transport ét il devait être raffermi. On a commencé par renforcer la voûte en berceau aux lunettes en l’accrochant à une plaque en béton armé en croix, épaisse de 10 cm, aux côtes portatives en longueur et en largeur, liées par une couronne ceinte autour du bâtiment. Sous tout le bâtiment on a mis un gril de côtes transversales puissantes de 100 X 100 cm, unies en longueur par des poutres raidissantes. Ces côtes ont été calculées comme des poutres continues en tenant compte d’un affaisement inégal. Ce gril transportait le poids du bâtiments sur des poussoirs à double té de 300 mm qui s’appuyaient sur des roulettes. On a fait six voies. La construction d’une voie consistait d’une plaque doublement armée, épaisse de 40 cm, et sur cette plaque les rails étaient posés sur des traverses en bois de pin. Le système de raidissement des murs et du volume du bâtiment consistait en un „plafond artificiel” d’une grille de tuyaux et en des cloisons grillées à travers la grande nef de l’église. On a posé aussi 5 installations de contracteurs en acier diagonaux. Le bâtiment était ceint de bandes contractantes à plusieurs niveaux. Le travail était fait dans des conditions très difficiles. Dans les murs du fondement il y avait environ 600 grandes pierres qu’il fallait briser avec des marteaux pneumatiques. 900 m cubes de béton armé et 250 tonnes d’acier ont été employés pour protéger le bâtiment. Tout l’acier a été récupéré. On s’est servi en moyenne de 60 tonnes de force pour pousser 6800 tonnes. Le roulement durait 227 minutes à une vitesse moyenne de 93 mm par minute. L’église roulait uniment; pendant le roulement elle était éclairée et pouvait être ouverte. La distance du transport montait â 21 m. Dans ce cas la traction la moins1 puissante fut appliquée de tous les cas connus de ce genre. On n’a trouvé aucune nouvelle craquelure dans les murs de l’église. La déviation du bâtiment de son axe longitudinal est de 8 cm. L’analyse économique des méthodes appliquées démontre une grande économie. Les frais des travaux exécutés n’ont pas excédé 50°/o des frais d’un bâtiment nouveau de même cubature. La bâtiment pouvait être normalement utilisé pendant tout le temps. Cette méthode permet aussi d’économiser les matériaux et elle réduit le temps de l’opération.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1963, 2; 13-29
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tannhäuser réhabilité (V) – « La quatrième » devant la presse parisienne – Ernest Van Dyck et les autres
Tannhäuser rehabilitated (V) – « La quatrième »’s image in the parisian press –Ernst Van Dyck and the others
Autorzy:
Mrozowicki, Michał Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1789369.pdf
Data publikacji:
2021-09-30
Wydawca:
Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Opis:
The fifth part of the cycle is devoted to the presentation of the main Parisian musical critics’ opinions on the Tannhäuser’s performance at Palais Garnier on May 13th, 1895, conducted by Paul Taffanel and directed by Alexander Lapissida. If these journalists – such as Jacques Weber of Le Temps, Catulle Mendès of La Revue de Paris, Hippolyte Fierens-Gevaert of Journal des débats, Paul Dukas of La Revue hebdomadaire, Ferdinand Le Borne of Le Monde artiste, Henry Gauthier-Villars of L’Écho de Paris, Alfred Bruneau of Gil Blas, and some others that are recalled in the article, were not unanimous on various aspects of this production, all of them considered Ernest Van Dyck, interpreting the title role, as the principle triumphator of the evening.
Źródło:
Cahiers ERTA; 2021, 27; 85-109
2300-4681
Pojawia się w:
Cahiers ERTA
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les Polonais et les autres. Le probleme des "notres" et des "etrangers" dans la societe Polonaise
Autorzy:
Nowicka, Ewa
Łodziński, Sławomir
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1985805.pdf
Data publikacji:
1990-06-01
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych
Źródło:
Miscellanea Geographica. Regional Studies on Development; 1990, 4; 159-166
0867-6046
2084-6118
Pojawia się w:
Miscellanea Geographica. Regional Studies on Development
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies