Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Europeanization of law" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-11 z 11
    Tytuł:
    The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law
    Autorzy:
    Olldashi, Enkeleda
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1036085.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Academicus. International Scientific Journal publishing house
    Tematy:
    legal system
    legal family
    translatability’s phenomenon
    Opis:
    The integration of legal systems in European is one of the most important issues. This process has started by the fact that there are significant differences between the civil law and common law system and between the legal families in it. A law (at domestic or international level) should not be viewed against the backdrop of the historical, political, cultural, social and economic context in which they function. In order to shed further light for our readers, we analyze by emphasizing the significant differences between the civil law and common law system on one side and the legal families that are part of the same legal system, either “Civil” or “Common,” on the other side. The Europeanization of law refers to the communization of the law by EU institutions and to a process that aims at creating a common Europe legal system. In the end, either in medium or long term, the Europeanization is contributing to the so-called non-mandatory or soft harmonization of private law. It is in the best interest of the EU to seek adequate judicial instruments to accommodate the massive numbers of laws deriving from different Civil Law and the Common law systems.
    Źródło:
    Academicus International Scientific Journal; 2013, 07; 19-26
    2079-3715
    2309-1088
    Pojawia się w:
    Academicus International Scientific Journal
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Europeizacja prawa żywnościowego - zagrożenia i korzyści
    The europeanization of food law – the risks and benefits
    Autorzy:
    Kubicz, Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/499676.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    prawo żywnościowe
    prawo żywnościowe w Polsce
    bezpieczeństwo żywności i żywienia
    system wczesnego ostrzegania
    żywność genetycznie zmodyfikowana
    food law
    food law in Poland
    food security and safety
    rapid alert system
    genetically modified food
    Opis:
    Rozważania zawarte w niniejszym artykule dotyczą wpływu prawa Unii Europejskiej na prawo żywnościowe oraz wynikających z tego korzyści i zagrożeń. Przedstawiono w nim także niektóre prawne regulacje niezbędne do zrozumienia zagadnień związanych z żywnością genetycznie zmodyfikowaną.
    The article refers to the issues connected with the impact of EU law on food law and the resulting possible benefits and threats. Furthermore, some legal regulations necessary to understand issues connected with genetically modified food were presented.
    Źródło:
    Zeszyt Studencki Kół Naukowych Wydziału Prawa i Administracji UAM; 2015, 5; 151-163
    2299-2774
    Pojawia się w:
    Zeszyt Studencki Kół Naukowych Wydziału Prawa i Administracji UAM
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The influence of international law on shaping local government law in Poland
    Wpływ prawa międzynarodowego na prawo samorządu terytorialnego w Polsce
    Autorzy:
    Ben, Sassi
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/460825.pdf
    Data publikacji:
    2018-04-30
    Wydawca:
    Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
    Tematy:
    International law
    local government
    internationalization of law
    European Union law
    Council of Europe
    incorporation
    adaptation rights
    europeanization of law
    Prawo międzynarodowe
    samorząd terytorialny
    umiędzynarodowienie
    prawo Unii Europejskiej
    prawo Rady Europy
    inkorporacja
    dostosowanie prawa
    europeizacja prawa
    Opis:
    The article presents selected aspects of the internationalization of Polish law in the area of local self-government after 1989. The scope of the subject is very wide, thus the author decided to choose the determinants which have directly influenced the present functioning of local self-government in the Republic of Poland. The aim of the study is to present the role of Polish international obligations in the shaping of the legislative process, and to show the significance of these commitments in the present self-government system in Poland. To realize the established aim, the author introduces the reader to the regulations of the Polish Constitution which refer to the local government and the place taken by international law in the internal legal order. In further subchapters, the author describes the impact of the legislative activity of the European Union and the Council of Europe on the shape of local government in Poland in order to summarize the conclusions of the analysis. The research was conducted by using the dogmatic method, and by analyzing the available literature in the subject matter. After 1989, due to the social and political changes, the Polish legislation (including the Constitution) opened up to the international law, which has had a significant impact on the functioning of public administration in Poland. Currently, the legal bases for the functioning of the administration in Poland are not only acts issued by the Polish Parliament and Government, but also the norms of the European Union and international law. Increasing activity in the field of EU legislation means de novo that the Polish public administration system is still evolving.
    W artykule zostały przedstawione wybrane przez autora aspekty związane z umiędzynarodowieniem prawa polskiego w aspekcie ustroju samorządu terytorialnego po 1989 r. Zakres tematyczny wybranego obszaru badawczego jest bardzo szeroki, dlatego autor wybrał tylko te determinanty, które bezpośrednio wpłynęły na obecny kształt funkcjonowania samorządu terytorialnego w Polsce. Celem opracowania jest przedstawienie czytelnikowi roli zobowiązań międzynarodowych RP w kształtowaniu procesu prawotwórczego oraz ukazanie znaczenia tych zobowiązań w obecnym kształcie ustroju samorządowego w Polsce. Realizując założony cel autor wprowadza czytelnika w regulacje zawarte w konstytucji RP dotyczące samorządu terytorialnego oraz miejsca prawa międzynarodowego w wewnętrznym porządku prawnym. W kolejnych podrozdziałach autor opisuje wpływ działalności prawotwórczej Unii Europejskiej i Rady Europy na kształt obecnego samorządu terytorialnego w Polsce, aby w podsumowaniu wyprowadzić wnioski z przeprowadzonej analizy. Autor prowadził badania metodą prawno-dogmatyczną oraz przeanalizował dostępną literaturę w rzeczonym zakresie. W związku z przemianami społeczno - politycznymi po 1989 roku prawodawstwo polskie, w tym Konstytucja, otworzyły się na prawo międzynarodowe, co wywarło istotny wpływ na podstawy funkcjonowania administracji publicznej w Polsce. Podstawą prawną działania administracji w Polsce są dziś nie tylko akty wydawane przez polski parlament i rząd, ale także normy prawa unijnego i normy prawa międzynarodowego. Coraz większy udział działalności prawotwórczej Unii Europejskiej powoduje de novo kształtowanie się polskiego systemu administracji publicznej.
    Źródło:
    MAZOWSZE Studia Regionalne; 2018, 24; 107-114
    1689-4774
    Pojawia się w:
    MAZOWSZE Studia Regionalne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Podstawowe regulacje dostępu do informacji publicznej na poziomie konstytucji I ustaw w porządku prawnym państw członkowskich Unii Europejskiej
    Basic regulations of access to public information at the constitutional and statutory level in the legal order of European Union member states
    Autorzy:
    Tyborowska, Patrycja
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2054741.pdf
    Data publikacji:
    2021-11-25
    Wydawca:
    Wyższa Szkoła Humanitas
    Tematy:
    dostęp do informacji
    europeizacja prawa administracyjnego
    Unia Europejska
    : access to information
    Europeanization of administrative law
    European Union
    Opis:
    Jawność życia publicznego jest filarem rozwoju społeczeństwa obywatelskiego. Jawność działania władzy publicznej jest kluczowym warunkiem funkcjonowania demokracji w państwie, stanowi podstawową wartość państwa prawa oraz mnożnik społecznej kontroli. O istocie prawa do informacji publicznej w polskim systemie prawnym stanowi fakt, iż jest ono uregulowane w treści ustawy zasadniczej. Ustanowienie prawa do informacji publicznej na kartach Konstytucji Rzeczypospolitej umożliwiło obywatelom jego bezpośrednie stosowanie2. W myśl artykułu 61 Konstytucji RP działalność władzy publicznej w Polsce ma charakter jawny, a każdy obywatel ma prawo dostępu do informacji3. Pojęcie jawności życia publicznego i prawa dostępu do informacji rozumiane są jako przywilej obywatela do informacji o sprawach dotyczących działalności władzy, realizacji zadań publicznych i funkcjonowania państwa. Dostęp do informacji publicznej stanowi również jedną z form aktywności obywatelskiej, która przyczynia się do rozwoju demokracji zarówno na szczeblu lokalnym, jak i centralnym. W Polsce kontynuację zasady jawności i prawa dostępu do informacji publicznej, uregulowanych w treści Konstytucji, stanowi ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. Ustawa określa, co stanowi informację publiczną, wyróżnia podmioty obowiązane do jej udostępnienia oraz przedstawia formy udostępniania i wnioskowania o informację publiczną. Przegląd polskiego piśmiennictwa naukowego wykazuje mnogość opracowań dotyczących jawności życia publicznego i dostępu do informacji publicznej. Jednakże wskazuje również na brak wyczerpujących tytułów, stanowiących analizę tej materii na gruncie prawa państw członkowskich Unii Europejskiej. W związku z tym celem artykułu, który ma charakter źródłowy, jest przedstawienie sposobu uregulowań dostępu do informacji publicznej, w tym zarówno na poziomie konstytucyjnym, jak i ustawowym. Punktem wyjścia do rozważań w tym opracowaniu będą treści konstytucji państw członkowskich oraz ustaw regulujących dostęp do informacji publicznej w ich aktualnym brzmieniu. Badania obejmą również analizę literatury. Ze względu na przyjętą koncepcję przedmiotem porównań będą wybrane zagadnienia stanowiące odpowiedzi na pytania, czy dostęp do informacji publicznej został uregulowany w przepisach ustawy zasadniczej oraz jak pojęcie informacji publicznej jest określone w ustawie, a także czy regulacje ustawowe stanowią rozwinięcie unormowań konstytucyjnych.
    Openness of public life is a pillar of civil society development Openness of public authority is a key condition for the functioning of democracy in the state, it is a fundamental value of the rule of law and a multiplier of social control. The essence of the right to public information in the Polish legal system is the fact that it is regulated in the Basic Law. Establishing the right to public information on the pages of the Constitution of the Republic of Poland enabled the citizens to its direct application. According to Article 61 of the Constitution of the Republic of Poland, the activities of public authorities in Poland are open and every citizen has the right of access to information. The concept of openness of public life and the right of access to information are understood as a citizen’s privilege to information on matters relating to the activities of government, the implementation of public tasks and the functioning of the state. Access to public information is also one of the forms of civic activity, which contributes to the development of democracy at both local and central level. In Poland, the continuation of the principle of openness and the right of access to public information, regulated by the Constitution, is provided for in the Act on Access to Public Information of 6 September 2001. The act defines what constitutes public information, distinguishes entities obliged to provide it and presents forms of providing access to and requesting public information. A review of Polish academic literature reveals a multitude of studies on openness of public life and access to public information. However, it also indicates the lack of exhaustive titles, constituting an analysis of this matter on the basis of the law of the Member States of the European Union. Therefore, the aim of this article, which has a source character, is to present the way of regulating access to public information, including both constitutional and statutory level. The starting point for the solutions in this study will be the contents of the constitutions of the Member States and the laws regulating access to public information in their current wording. The research will also include literature analysis. Due to the adopted concept, the subject of comparison will be selected issues that provide answers to the questions of whether access to public information has been regulated in the provisions of the constitution and how the notion of public information is defined in the law, as well as whether the statutory regulations constitute a development of the constitutional norms.
    Źródło:
    Roczniki Administracji i Prawa; 2021, 2, XXI; 37-52
    1644-9126
    Pojawia się w:
    Roczniki Administracji i Prawa
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Związki między gałęziami prawa konstytucyjnego i administracyjnego z punktu widzenia regulacji Konstytucji RP z 1997 r.
    Autorzy:
    Orłowski, Wojciech
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/609415.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    overlaps between the branches of administrative and constitutional law
    supremacy of the Constitution provisions
    alteration of the constitutional law norms
    Europeanization of law
    relacje między gałęziami prawa administracyjnego i konstytucyjnego
    nadrzędność Konstytucji
    zmiana norm prawa konstytucyjnego
    europeizacja prawa
    Opis:
    The paper deals with overlapping between the branches of administrative and constitutional law. The author accedes to the idea that we can speak about both branches regulatory sameness as far as statutory regulations are concerned. Within the range of these regulations constitutional and administrative law seem to constitute a kind of unity as they apply the same institutions, methods and rules. The detailed analysis of the constitutional regulations proves their minor impact on the regulations of the administrative law branch. Therefore, the position of the constitutional law is being taken by the European Union law.
    Artykuł dotyczy relacji między gałęziami prawa administracyjnego i konstytucyjnego. Autor przychyla się do poglądu, iż w zakresie regulacji ustawowych możemy mówić o tożsamości regulacji obu gałęzi prawa. W tym zakresie prawo konstytucyjne i prawo administracyjne stanowią jedność, bowiem posługują się tymi samymi konstrukcjami, metodami i regułami. Szczegółowa analiza rozwiązań konstytucyjnych wykazuje ich niewielkie znaczenie dla regulacji gałęzi prawa administracyjnego. Stan taki powoduje, że dotychczasowe miejsce prawa konstytucyjnego zaczyna zajmować prawo Unii Europejskiej.
    Źródło:
    Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio G (Ius); 2017, 64, 1
    0458-4317
    Pojawia się w:
    Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio G (Ius)
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Współczesne problemy kodyfikacji prawa postępowania cywilnego
    Contemporary Problems of the Codification of Civil Procedural Law
    Autorzy:
    Weitz, Karol
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/518837.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Jagielloński. Fundacja Utriusque Iuris
    Tematy:
    new codification
    constitutionalization
    Europeanization
    digitalization
    legislation
    Opis:
    The author considers the issue of whether the postulate of creating a new code of civil procedure is still valid. He comes to the conclusion that the following arguments support the new codification: the poor state of the current Code of Civil Procedure and the need to take into account the challenges facing civil procedural law like constitutionalization, Europeanization and digitalization of this law, as well as the creation of new solutions to protect collective interests. However, he indicates, as obstacles to the preparation of the new code, the collapse of the culture of creating law in Poland, problems resulting from changes in the justice system and threats resulting from legal populism.
    Źródło:
    Forum Prawnicze; 2020, 3(59); 28-46
    2081-688X
    Pojawia się w:
    Forum Prawnicze
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Influence of Europeanization Policies on Immigrants’ Participation in Scandinavian Higher Education
    Autorzy:
    Dinah, Kagan
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/943119.pdf
    Data publikacji:
    2019-03-22
    Wydawca:
    Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu
    Tematy:
    Higher Education
    Education and Inequality
    Economics of Minorities
    Equity
    Justice and Inequality
    Migration
    Europeanization
    Immigration Law
    Opis:
    The aim of the paper is to provide further insights into the mechanisms contributing to the integration of immigrants in higher education. Recent immigration waves into Europe place pressure on European communities; However, mass immigration is only expected to increase. The immigrants’ influence on their host countries depends on their economic performance and how well they adapt. In this regard education serves as a key component towards successful integration. As European higher education transforms the influence of these reforms on the participation rates of immigrants is of relevance. A comparison between the participation rates of immigrants following the Europeanization of the Scandinavian higher education system provides interesting insights to these issues.
    Źródło:
    Economics and Business Review; 2019, 5 (19), 1; 32-52
    2392-1641
    Pojawia się w:
    Economics and Business Review
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Harmonising Private Enforcement of Competition Law in Central and Eastern Europe: The Effectiveness of Legal Transplants Through Consumer Collective Actions
    Autorzy:
    Cseres, Katalin J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/530149.pdf
    Data publikacji:
    2015-12-31
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwo Naukowe Wydziału Zarządzania
    Tematy:
    private enforcement of competition law
    collective actions
    consumer
    EU law
    Europeanization
    Opis:
    The aim of this paper is to critically analyze the manner of harmonizing private enforcement in the EU. The paper examines the legal rules and, more importantly, the actual enforcement practice of collective consumer actions in EU Member States situated in Central and Eastern Europe (CEE). Collective actions are the key method of getting compensation for consumers who have suffered harm as a result of an anti-competitive practice. Consumer compensation has always been the core justification for the European Commission’s policy of encouraging private enforcement of competition law. In those cases where collective redress is not available to consumers, or consumers cannot apply existing rules or are unwilling to do so, then both their right to an effective remedy and the public policy goal of private enforcement remain futile. Analyzing collective compensatory actions in CEE countries (CEECs) places the harmonization process in a broader governance framework, created during their EU accession, characterized by top-down law-making and strong EU conditionality. Analyzing collective consumer actions through this ‘Europeanization’ process, and the phenomenon of vertical legal transplants, raises major questions about the effectiveness of legal transplants vis-à-vis homegrown domestic law-making processes. It also poses the question how such legal rules may depend and interact with market, constitutional and institutional reforms.
    Źródło:
    Yearbook of Antitrust and Regulatory Studies; 2015, 8(12); 33-60
    1689-9024
    2545-0115
    Pojawia się w:
    Yearbook of Antitrust and Regulatory Studies
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wschód i Zachód jako wartości polskiej tradycji polityczno-prawnej
    East and West as Values in the Polish Tradition of Law and Politics
    Autorzy:
    Giaro, Tomasz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/519019.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Jagielloński. Fundacja Utriusque Iuris
    Tematy:
    East and West
    values
    old and new Europe
    Europeanization
    occidentalization
    Opis:
    Values are present not only in law and politics, but also in respective branches of scholarship. Interestingly, already in antiquity even parts of world were con- sidered as value-laden. Already by then, prevailed the bad opinion about the East, represented by Byzantium. As from the ruins of the Western Roman Empire the Europe of Charlemagne emerged, beyond its eastern border a “new” Europe appeared which inherited all the negative features of the East, first of all the economic, moral and legal backwardness. It is the West of Europe, where west- ern civilization and western legal tradition come from. They were assimilated by Poland through its Christianization in the 10 thcentury and through German colonization in the 12–13 thcentury. Poland became in this way a kind of “East of the West”, but the German “bearer of culture” was considered in Eastern Europe directly an advocate of the Occident. Only in two isolated cases Poland overtook Western Europe: the dispute of Paulus Vladimiri against the Teutonic Knights at the council of Constance (1414–1418) and the promulgation of the May constitu- tion in 1791. However, in most cases also within the borders of Europe the West revealed itself unable to learn from the rest.
    Źródło:
    Forum Prawnicze; 2018, 1 (45); 3-18
    2081-688X
    Pojawia się w:
    Forum Prawnicze
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    УПЛИВ ТЕРМІНОЛОГІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОГО АДМІНІСТРАТИВНОГО ПРАВА НА ОНОВЛЕННЯ ПОНЯТІЙНО-ТЕРМІНОЛОГІЧНОГО АПАРАТУ АДМІНІСТРАТИВНОГО ПРАВА УКРАЇНИ: ФІЛОЛОГІЧНО-ПРАВОВИЙ АСПЕКТ
    Impact of the terminology of European administrative law on updating the terminology of Ukrainian administrative law: a philological and legal aspects
    Wpływ terminologii europejskiego prawa administracyjnego na aktualizację siatki pojęciowej prawa administracyjnego Ukrainy: aspekt filologiczno-prawny
    Autorzy:
    Radyszewska, Ołesia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/546324.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    Słowa kluczowe: terminologia, europeizacja, tłumaczenia prawne, prawo UE, administracja publiczna, prawo administracyjne.
    Key words: terminology, Europeanization, legal translation, EU law, public administration, administrative law
    Opis:
    Wpływ terminologii europejskiego prawa administracyjnego na aktualizację siatki pojęciowej prawa administracyjnego Ukrainy: aspekt filologiczno-prawnyW kontekście integracji europejsko-euroatlantyckiej terminologia krajowa prawa administracyjnego ulega znaczącym zmianom: następuje ponowna ocena głównych kategorii prawnych, wprowadzane są nowe terminy, które nie są specyficzne dla ukraińskiego systemu terminologicznego, są stosowane konstrukcje językowe, które modyfikują się w procesie kontekstualizacji. W tym artykule autor analizuje pojęcia, cechy i problemy pojawiające się podczas tłumaczenia terminów używanych w dorobku wspólnotowym Unii Europejskiej i Rady Europy w sferze prawa administracyjnego, a także doktryny europejskiego prawa administracyjnego; określa ich wpływ na aktualizację siatki pojęciowej współczesnego prawa administracyjnego Ukrainy. Autor zwraca szczególną uwagę na kwestie tłumaczenia i wprowadzania angielskich terminów do krajowego prawa administracyjnego takich jak: administracja publiczna, interes publiczny, dobra administraca, dobre zarządzania, organ władzy publicznej itp. Wyodrębniono problemy pojawiające się podczas tłumaczenia terminologii administracyjno-prawnej przez tłumaczy z języków europejskich (w tym angielskiego), a także sposoby ich przezwyciężenia.  
    Impact of the terminology of European administrative law on updating the terminology of Ukrainian administrative law: a philological and legal aspects In the context of European and Euro-Atlantic integration the terminology of national administrative law undergoes significant changes: there is a re-evaluation of the main legal categories, new terms that are not specific to the Ukrainian terminology are introduced, linguistic constructions that are modified in the contextualization process are used. In this article the author explores the concepts, features and issues that arise when translating the terms used in the EU law and the Council of Europe law in the field of administrative law, as well as in European administrative law; determines their impact on updating the terminology of modern administrative law of Ukraine. The author pays special attention to the issues of translation and introduction of English terms into the national administrative law, in particular public administration, public interest, good administration, good governance, public authority, etc. The author summaries the issues that arise during the translation of administrative terminology by translators from European languages (including English), as well as the ways to overcome them. Key words: terminology, Europeanization, legal translation, EU law, public administration, administrative law.
    In the context of European and Euro-Atlantic integration the terminology of national administrative law undergoes significant changes: there is a re-evaluation of the main legal categories, new terms that are not specific to the Ukrainian terminology are introduced, linguistic constructions that are modified in the contextualization process are used. In this article the author explores the concepts, features and issues that arise when translating the terms used in the EU law and the Council of Europe law in the field of administrative law, as well as in European administrative law; determines their impact on updating the terminology of modern administrative law of Ukraine. The author pays special attention to the issues of translation and introduction of English terms into the national administrative law, in particular public administration, public interest, good administration, good governance, public authority, etc. The author summaries the issues that arise during the translation of administrative terminology by translators from European languages (including English), as well as the ways to overcome them.
    Źródło:
    Civitas et Lex; 2020, 27, 3; 55-67
    2392-0300
    Pojawia się w:
    Civitas et Lex
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Internationalization of Studies and Research – The Example of the Integrated French-German Law Curriculum at the University Paris Ouest Nanterre La Défense
    Autorzy:
    Rohlfing-Dijoux, Stephanie
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/621206.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    umiędzynarodowienie studiów, europeizacja badań naukowych, zin- tegrowany program studiów, edukacja prawnicza, wielojęzyczność
    Internationalization of studies, Europeanization of research, integrated curriculums, legal education, multiligualism
    Opis:
    Legal experts of international firms need a sound knowledge of national law systems and international law. In view of decision-making processes that assume a global per- spective rather than the perspective of one centralized headquarters, they need appro- priate human resources from many countries with employees who can combine legal, technical and economic advice. The requirement is a knowledge of methods to cope with new and unknown law systems. The role of the law faculty is to put students in the position to understand what law is, to train their abilities of being able to identify legal problems and find appropriate solutions to them. Faculties should aim at equip- ping their students with the tools and methods that will later put them in a position to achieve these goals. Law faculties have to adapt law curriculums to the requirements of education of inter- national legal experts. For this reason, the teaching of intercultural skills and judicial terminology in foreign languages takes an important part in the law curriculum. These special programs begin at an early stage of law studies.
    Źródło:
    Miscellanea Historico-Iuridica; 2014, 13, 1; 159-169
    1732-9132
    2719-9991
    Pojawia się w:
    Miscellanea Historico-Iuridica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-11 z 11

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies