Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Bulgarian" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Refleksje po wizycie u bułgarskich parazytologów lekarskich
Reflections after the visit to Bulgarian Parasitologists
refleksii posle vizita u bolgarskikh medicinskikh parazitologov
Autorzy:
Kozar, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/839735.pdf
Data publikacji:
1960
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Opis:
On the occasion of the parasitological conference held in Sofia (X 1959), the author visited Bulgarian scientific institutions and got acquainted with their organization and their field-work. The actual scientific problems in Bulgarian parasitological establishments (medical as well as veterinarian ones) are discussed, particularly the practical achievements in many parts of Bulgaria due to hygienization of the rural regions, and radical measures taken on a large scale for eradication and combating parasites and helminths, in particular. For example the results are quoted obtained in the Stanke-Dimitrov region. There is drawn attention to the moments which should be followed in Poland and possibly in other countries.
Źródło:
Annals of Parasitology; 1960, 06, 1
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Refleksje po wizycie u bułgarskich parazytologów lekarskich
Reflections after the visit to Bulgarian Parasitologists
refleksii posle vizita u bolgarskikh medicinskikh parazitologov
Autorzy:
Kozar, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2180134.pdf
Data publikacji:
1960
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Opis:
On the occasion of the parasitological conference held in Sofia (X 1959), the author visited Bulgarian scientific institutions and got acquainted with their organization and their field-work. The actual scientific problems in Bulgarian parasitological establishments (medical as well as veterinarian ones) are discussed, particularly the practical achievements in many parts of Bulgaria due to hygienization of the rural regions, and radical measures taken on a large scale for eradication and combating parasites and helminths, in particular. For example the results are quoted obtained in the Stanke-Dimitrov region. There is drawn attention to the moments which should be followed in Poland and possibly in other countries.
Źródło:
Wiadomości Parazytologiczne; 1960, 06, 1; 41-52
0043-5163
Pojawia się w:
Wiadomości Parazytologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The influence of pollution of Bulgarian section of the river Danube on the occurrence of helmintiases in fish
Wpływ zanieczyszczenia bułgarskiego odcinka rzeki Dunaj na występowanie robaczyc u ryb
Vlijanie zagraznenija bolgarskogo uchastka reki Dunajj na pojavlenie gelmintozov u ryb
Autorzy:
Kakaceva-Avramova, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2165052.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Źródło:
Wiadomości Parazytologiczne; 1976, 22, 4-5; 429-431
0043-5163
Pojawia się w:
Wiadomości Parazytologiczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Norwid po bułgarsku
Norwid in Bulgarian
Autorzy:
Gałązka, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2109949.pdf
Data publikacji:
1986
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Źródło:
Studia Norwidiana; 1986, 3-4; 250-255
0860-0562
Pojawia się w:
Studia Norwidiana
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O sladkom v jazyke i kult’ture Bolgar
ON SWEET IN THE BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE
Autorzy:
Sedakova, Irina A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/611275.pdf
Data publikacji:
2000
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
traditional Bulgarian culture
beliefs and rituals
sweet foods
sweet is unequivocally good
euphemism
disease prevention
tradycyjna kultura bułgarska
wierzenia i obrzędowość
słodkie produkty
słodkie jest dobre
eufemizm
zapobieganie chorobom
Opis:
W tradycyjnej kulturze bułgarskiej to, co słodkie, jest jednocześnie dobre. Słodkie produkty (surowe, jak i gotowane), stanowią swoiste znaki kulturowe, w których zawarte są archaiczne treści symboliczne i mitologiczne. Stąd bierze się ich znacząca rola w wierzeniach i obrzędowości (rodzinnej i dorocznej – por. ścisły związek miodu z korowajem). Słodkie produkty są częstym atrybutem obrzędowego goszczenia. Słodkie łączy ze światem przodków, służy jako eufemizm dla nazywania demonów – sładki medeni, błagi medeni itp., w magii leczniczej miód i cukier są wykorzystywane do diagnozowania i zapobiegania chorobom, szczególnie epidemicznym, jak np. ospa wietrzna. Słodką wodą podlewa się miejsca nieczyste. W ludowej kulturze bułgarskiej „słodkie” produkty o bogatej treści symbolicznej, mają wyrazistą geografię: koncentrują się na obszarach południowych są wyróżnikiem kultury bałkańskiej. Na poziomie semiotycznym w kulturze bułgarskiej „słodki” wchodzi nie tylko w opozycje typu słodki – gorzki, słodki – słony, ale także przyjemny – nieprzyjemny i szerzej dobry – niedobry, dobry – zły.
In traditional Bulgarian culture, sweet things are good. Sweet foods, both raw and processed, are peculiar cultural signs containing archaic symbolic and mythological content. Hence their significant role in beliefs as well as family and social customs (cf. a strong link between honey and korovay, a kind of pie). Sweet food is a frequent attribute of ritualistic hosting. Sweet things serve as links with the world of ancestors, the term for sweet is used as a euphemism for demons (sladki medeni, blagi medeni, etc.). In healing magic, honey and sugar are used to diagnose and prevent illnesses, especially communicable diseases like chickenpox; sweet water is poured over impure places. In folk Bulgarian culture, sweet products of rich symbolic content exhibit specific geography: they are a distinctive feature of the Balkan culture in the south of the country. At the semiotic. level, sweet in Bulgarian culture is not only present in oppositions of the type „sweet : sour” or „sweet : salty”, but also in „pleasant : unpleasant” or even more generally „good : not good”, „good : bad”.
Źródło:
Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury; 2000, 12; 155-166
0860-8032
Pojawia się w:
Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Recent geological activity along the northeastern Bulgarian Black Sea coast
Autorzy:
Matova, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2059441.pdf
Data publikacji:
2000
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
Bulgaria
seismotectonics
earthquake
landslide
rockfall
land subsidence
geological activity
geoenvironment
Opis:
The densely populated northeastern Bulgarian Black Sea coast is a territory of intensive contemporary development. It is, though, marked by considerable recent geological activity along the coastal zone comprising: faulting, earthquakes, landslides, earthflows, rockfalls, ground subsidence, marine erosion and variations of sea level. These are locally exacerbated by the ongoing development, resulting in increased instability. Notably, a part of the coastline has been lost as a result of gravity sliding. Analysis of this recent geological coastal activity, including the landslides, earthflows and rockfalls of 1996-1997, needs be taken into account for the protection of the population and the cultural heritage.
Źródło:
Geological Quarterly; 2000, 44, 4; 355-361
1641-7291
Pojawia się w:
Geological Quarterly
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A VOLGA-BULGARIAN LOAN-WORD IN MARI DIALECTS: šəˆrča ‘GLASS BEAD’
Autorzy:
AGYAGÁSI, Klára
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/699906.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Opis:
A VOLGA-BULGARIAN LOAN-WORD IN MARI DIALECTS:šəˆrča ‘GLASS BEAD’
Źródło:
Studia Etymologica Cracoviensia; 2005, 10, 1
1427-8219
Pojawia się w:
Studia Etymologica Cracoviensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
On the geodynamics of Bulgarian lands through seismological data
Autorzy:
Botev, E.
Slejko, D.
Bressan, G.
Bragato, P.
Glavcheva, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/224673.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Politechnika Warszawska. Wydział Geodezji i Kartografii
Tematy:
sejsmika
trzęsienia ziemi
Bułgaria
Półwysep Bałkański
seismic
earthquake
Bulgaria
Balkan Peninsula
Źródło:
Reports on Geodesy; 2006, z. 5/80; 149-168
0867-3179
Pojawia się w:
Reports on Geodesy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Salix x velchevii and S. x ardana [Salicaceae] - two new willow hybrids from the Bulgarian Rhodope Mts.
Autorzy:
Zielinski, J
Petrova, A.
Pancheva, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/59218.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Botaniczne
Tematy:
Salix x velchevii
Salix x ardana
Salix xanthicola
endemic species
Salicaceae
willow
hybrid
new hybrid
Bulgaria
Rhodope Mountains
Opis:
Two previously unknown willow hybrids, Salix × velchevii (S. amplexicaulis Bory × S. xanthicola K.I. Chr.) and S. × ardana (S. alba L. × S. xanthicola K.I. Chr.), are described from the Bulgarian Rhodope Mts. This is the first report on hybridization in the endemic Balkan species S. xanthicola.
Źródło:
Acta Societatis Botanicorum Poloniae; 2006, 75, 2; 145-148
0001-6977
2083-9480
Pojawia się w:
Acta Societatis Botanicorum Poloniae
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
An updated and annotated checklist of Bulgarian terrestrial gastropods (Mollusca: gastropoda)
Autorzy:
Irikov, A.
Eross, z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/84544.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika. Wydział Biologii i Ochrony Środowiska. Stowarzyszenie Malakologów Polskich
Opis:
According to the current state of knowledge the terrestrial gastropod fauna of Bulgaria includes 226 species and 33 subspecies (excluding nominate ones), making altogether 259 taxa. The following new data are presented: updated nomenclature of 50 taxa, synonymisation of 17 taxa; taxa whose presence in Bulgaria was discovered and those which were described as new to the science after the publication of the last checklist (1998) are now included, six taxa are evaluated as introduced; the taxonomic status of 13 taxa is regarded asunclear . Fifty seven taxa are regarded asendemic to Bulgaria, and 33 asendemic to the Balkan Peninsula; 60 taxa are regarded as rare.
Źródło:
Folia Malacologica; 2008, 16, 4
1506-7629
Pojawia się w:
Folia Malacologica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Problem wypełnienia pozycji argumentowych na przykładzie wybranych predykatorów (na materiale języka bułgarskiego)
The problem of explication of syntactic positions on example of some predicates (Bulgarian language)
Autorzy:
Mokrzycka, Agata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/970026.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
This article describes the problem of complex predicates (named there AWN). Examined in this text collocations are light verb + deverbal noun such as eng. to submit sth to critical review, to fall into despair (pol. poddawać krytyce, wpadać w rozpacz; bulg. подлагам на критика, изпадам в отчаяние). This research let us observe the differences inside this group of predicates to the extent of their syntactic features. Also here was brought up a question of comparing complex predicates and their synthetic equivalents regarding their functioning in a sentences. The other task was to study the phenomenon of syntactic zero, which could be conditionaled or unconditionaled by the context. In this paper is demonstrated how the structure of the sentences depends on using habitual aspect of complex predicates and their synthetic equivalents.
Źródło:
Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język - Literatura - Kultura; 2008, 5; 45-55
1733-4802
Pojawia się w:
Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język - Literatura - Kultura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Assessment of climate impact on the transboundary Struma River flow in Bulgarian territory using integral indices
Ocena wpływu zmian klimatycznych na przepływ transgranicznej rzeki Struma przez terytorium Bułgarii z wykorzystaniem wskaźników zintegrowanych
Autorzy:
Davidovski, I.
Atanassova, M.
Simeonov, V.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/388548.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
Tematy:
wskaźniki zintegrowane
wpływ klimatu
przepływ rzeki
integral indices
climate impact
river flow
Opis:
The present work considers the Struma River on the Bulgarian territory using the integral method for evaluation of climatic and anthropogenic impacts on the river flow average annual water volume and maximum and minimum water flow. The level of this impact is determined by the index Ki (flow module), the index Ci for the deviation of the average annual water flow Qi from the flow norm Q0. the index Ki,max for the deviation of the maximum water flow Qmax,i from the flow norm Q0, the index Ki,min for the deviation of the minimum water flow Qmin,i from the flow norm Q0, the index Mi,max for the deviation of the maximum water flow from the maximum flow norm Qmax,0 the index Mi,min for the deviation of the minimum water flow from the minimum flow norm Qmin,0. The new approach offered includes the introduction of more specific indicators for assessment of climatic impacts on the river water flow like indices for flow module (Ki,av), for deviation of average (Ci), The use of the indices suggested makes possible to estimate the role of different climatic changes by Ki,av, Ki, in, Ki,max. Mi,min, Mi,max, Ci, hi and hi,max. This is made for the first time in assessment of climatic impacts and has been checked at Pernik and Krupnik for the period 1948-2006. The indices are integral in their nature because they reflect specific climatic caused events like abundant years, dry years, floods and draughts.
Dokonano oceny wpływu zmian klimatycznych i antropogennych na średni roczny przepływ wody oraz wartość maksymalnego i minimalnego przepływu wody w rzece Struma przepływającej przez terytorium Bułgarii. Parametry te są określone przez indeks Ki (wskaźnik przepływu), wskaźnik Ci średniego odchylenia rocznego przepływu wody Qi do normy przepływu Q0, indeks Ki,max maksymalnego odchylenia przepływu wody Qmax,i do normy przepływu Q0, indeks Ki,min minimalnego odchylenia przepływu wody Qmin,i do normy przepływu Q0, wskaźnik Mi,max maksymalnego odchylenia przepływu wody do maksymalnej normy przepływu Qmax,0, indeks Mi,min minimalnego odchylenia przepływu wody do minimalnej normy przepływu Qmin,0. Nowe podejście wprowadza bardziej szczegółowe wskaźniki oceny wpływu klimatu na wody rzeki, jak wskaźniki przepływu modułu (Ki,av), odchylenie średniej (Ci), Zastosowanie sugerowanych wskaźników umożliwia ocenę roli różnych zmian klimatycznych przez Ki,av, Ki,min, Ki,max, Mi,min, Mi,max. Ci, hi i hi,max. Metoda ta została zastosowana i sprawdzona w Perniku i Krupniku dla lat 1948-2006 w celu oceny skutków zmian klimatu. Indeksy te odzwierciedlają wywołane zmianami klimatycznymi szczególne wydarzenia, takie jak: lata suche, powodzie i wiatry.
Źródło:
Ecological Chemistry and Engineering. A; 2009, 16, 3; 181-200
1898-6188
2084-4530
Pojawia się w:
Ecological Chemistry and Engineering. A
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Bulgarian media policy and law: How much Europeanization
Autorzy:
Ognyanova, Nelly
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/471252.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Komunikacji Społecznej
Tematy:
Europeanization
media policy
media law
approximation
Bulgaria
Opis:
The present paper diff erentiates between two related but not identical processes: on the one hand, the approximation of Bulgarian media law with Community law, and on the other the real transformations in the media sector caused by the process of the EU integration of Bulgaria. The Com- munity law implementation is a prerequisite for the legislative reform in countries in accession but it is only one of the elements of EU conditionality. The critical analysis of the effectiveness of EU condi- tionality in respect of Bulgarian media policy and law has been carried out.
Źródło:
Central European Journal of Communication; 2009, 2, 1(2); 27-41
1899-5101
Pojawia się w:
Central European Journal of Communication
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Bułgarskie wybory z literatury polskiej (na materiale z prasy literackiej)
Български избoри из пoлскaтa литеpaтypа (върxy материали от литеpaтypната пpеca)
Bulgarien extracts from Polish literature (materials from literary press)
Autorzy:
Likomanova, Iskra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/487173.pdf
Data publikacji:
2009-10-01
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
bułgarska prasa literacka po 1990
literatura polska w Bułgarii
polskie dziennikarstwo w Bułgarii
„Literaturen westnik”
recepcja polskiego dramatu w Bułgarii
Bulgarian literary press after 1990
Polish literature in Bulgaria
Polish journalism in Bulgaria
receiption of polish drama in Bulgaria
Opis:
В статията се разглеждат преведените фрагменти от полската литература в българските периодични специализирани издания за литература — седмичници и месечна периодика. Проследяват се селектираните полски автори като естетически избор на текстовете им, като традиционно присъствие в българската култура и като репрезентативни за полската литература в Българи. Анализира се социокултурният подбор на полските теми, както и прочитът им чрез преводачите.
The article surveys translated excerpts from Polish literature, which have appeared in the Bulgarian specialized literary press-both weeklies and monthlies. The selection of Polish writers is reviewed as an aesthetic choice of texts, as a traditional presence in the Bulgarian culture, and as representative for the Polish literature in Bulgaria. The socio-cultural selection of Polish subjects is being analyzed and also the way they are being rendered by the translators.
Źródło:
Przekłady Literatur Słowiańskich; 2009, 1, 1; 49-57
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:
Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Conceptual Model of Port Security Simulating Complex (Bulgarian Standpoint)
Autorzy:
Mednikarov, B.
Stoyanov, N.
Kalinov, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116110.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Manoeuvring
Pilot Navigation
Modeling and Simulations (M&S)
Maritime Education and Training (MET)
Port Security System
STCW Implementation
Harbour Protection System (HPS)
Marine Simulator
Opis:
Using modeling and simulations has established itself as the most effective approach of preparing personnel engaged with crisis management, including the training of port security responsible personnel. On the background of presenting the overall methodology of transforming Bulgarian Harbour Protection System, the paper formulates a set of requirements for port security related education and training and proposes a general model of a simulating complex supporting the education and training process.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2009, 3, 4; 373-378
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies