The present work considers the Struma River on the Bulgarian territory using the integral method for evaluation of climatic and anthropogenic impacts on the river flow average annual water volume and maximum and minimum water flow. The level of this impact is determined by the index Ki (flow module), the index Ci for the deviation of the average annual water flow Qi from the flow norm Q0. the index Ki,max for the deviation of the maximum water flow Qmax,i from the flow norm Q0, the index Ki,min for the deviation of the minimum water flow Qmin,i from the flow norm Q0, the index Mi,max for the deviation of the maximum water flow from the maximum flow norm Qmax,0 the index Mi,min for the deviation of the minimum water flow from the minimum flow norm Qmin,0. The new approach offered includes the introduction of more specific indicators for assessment of climatic impacts on the river water flow like indices for flow module (Ki,av), for deviation of average (Ci), The use of the indices suggested makes possible to estimate the role of different climatic changes by Ki,av, Ki, in, Ki,max. Mi,min, Mi,max, Ci, hi and hi,max. This is made for the first time in assessment of climatic impacts and has been checked at Pernik and Krupnik for the period 1948-2006. The indices are integral in their nature because they reflect specific climatic caused events like abundant years, dry years, floods and draughts.
Dokonano oceny wpływu zmian klimatycznych i antropogennych na średni roczny przepływ wody oraz wartość maksymalnego i minimalnego przepływu wody w rzece Struma przepływającej przez terytorium Bułgarii. Parametry te są określone przez indeks Ki (wskaźnik przepływu), wskaźnik Ci średniego odchylenia rocznego przepływu wody Qi do normy przepływu Q0, indeks Ki,max maksymalnego odchylenia przepływu wody Qmax,i do normy przepływu Q0, indeks Ki,min minimalnego odchylenia przepływu wody Qmin,i do normy przepływu Q0, wskaźnik Mi,max maksymalnego odchylenia przepływu wody do maksymalnej normy przepływu Qmax,0, indeks Mi,min minimalnego odchylenia przepływu wody do minimalnej normy przepływu Qmin,0. Nowe podejście wprowadza bardziej szczegółowe wskaźniki oceny wpływu klimatu na wody rzeki, jak wskaźniki przepływu modułu (Ki,av), odchylenie średniej (Ci), Zastosowanie sugerowanych wskaźników umożliwia ocenę roli różnych zmian klimatycznych przez Ki,av, Ki,min, Ki,max, Mi,min, Mi,max. Ci, hi i hi,max. Metoda ta została zastosowana i sprawdzona w Perniku i Krupniku dla lat 1948-2006 w celu oceny skutków zmian klimatu. Indeksy te odzwierciedlają wywołane zmianami klimatycznymi szczególne wydarzenia, takie jak: lata suche, powodzie i wiatry.
