- Tytuł:
-
Nazwy własne w powieści Ewy Nowackiej "Małgosia contra Małgosia"
Proper names in the novel Małgosia v. Małgosia by Ewa Nowacka - Autorzy:
- Raszewska-Klimas, Agnieszka
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/594320.pdf
- Data publikacji:
- 2016
- Wydawca:
- Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Tematy:
-
onomastyka literacka
powieść powojenna
kompozycja
intertekstualność
literary onomastics
post-war novel
composition
intertextuality - Opis:
-
Powieść Ewy Nowackiej Małgosia contra Małgosia jest przykładem powieści powojennej. Został
w niej zastosowany dwoisty charakter przestrzeni czasowej, powodujący dwoistość świata przedstawionego.
Użyte w powieści nazwy podporządkowane są głównemu zamierzeniu artystycznemu,
tj. przedstawieniu miejsca i czasu akcji jako jednej, spójnej rzeczywistości. Warstwa semantyczna
i konotacyjna nazw własnych, a także wszelkie nawiązania intersemiotyczne, dają możliwość
wielopłaszczyznowej interpretacji literackich onimów oraz sprawiają, że świat przedstawiony
w powieści jest bardzo bogaty, głęboko osadzony w tle historycznym i kulturowym. Nazwy użyte są
w licznych funkcjach stylistycznych. Funkcjonują w kulturowo-komunikacyjnym obszarze użycia
języka. Ewa Nowacka, stosując odpowiednie nazwy własne, stworzyła harmonijną literacką całość.
The novel by Ewa Nowacka, Małgosia versus Małgosia, is an example of a post-war novel. There has been used the dual nature of time space causing the duality of the world presented. The names used in the novel are subordinate to the main artistic intention, ie. the presentation of the place and time of action as a single, coherent reality. The semantic and connotative layers of the proper nouns as well as all the intersemiotic references give the possibility of multifaceted interpretation of literary onyms and make the world depicted in the novel very rich and deeply rooted in the historical and cultural background. The names are used in a number of stylistic features. They function in a cultural-communicative area of the language use. Ewa Nowacka, using appropriate proper nouns, creates a harmonious literary whole. - Źródło:
-
Rozprawy Komisji Językowej ŁTN; 2016, 63; 129-142
0076-0390 - Pojawia się w:
- Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki