Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "français" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Albert Camus, écrivain français d’Algérie
Autorzy:
Stępniak, Maria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053467.pdf
Data publikacji:
2007-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
This study is about the Algerianity of Albert Camus, the greatest French writer of Algeria. The topic tackled has three aspects: Algeria as source of work, Camus’s Algerian political philosophy and the deterioration of his relationships with the native Algerian writers. The authoress leads to the following thesis: Albert Camus inscribes himself into the history of North African literature at the decline of the colonial age. His work is situated between a French colonial literature and one of the Algerians, founders of a national literature. Anticolonialist but opposed to the independence of Algeria, Albert Camus was overtaken by the revolution in motion. Camus’s double identity within the context of the Algerian war condemned him to becoming a stranger in his two countries. The drama of his separation fiom the Mother Algeria turned to tragedy with his premature and absurd death. The message of Albert Camus, an agnostic and moralist writer, remains alive. The author of The insurgent man encourages to overtake the absurdity of the human condition by man’s own strengths. Albert Camus, the Algerian sings the wedding of the man and the nature. Great artist, he continues to fascinate generations of readers with his magic word. For some of them, it’s because of its art that the work of Albert Camus remains.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2000, 25; 351-394
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La représentation du chat en français
The image of a cat in French
Autorzy:
Cholewa, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053294.pdf
Data publikacji:
2007-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
In the article, we try to examine a set of features attributed by users of French to a cat. Since there are more than one image of the world in natural languages, we wanted to show to what extent the linguistic image of a cat, considered as a fragment of extralinguistic reality, differs from an encyclopaedic image of this animal. We proved that these images are complementary and not contradictory (with one exception). Nevertheless, the number of their distinctive features is considerable.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2001, 28; 3-15
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les études contrastives et confrontatives: domaine français-polonais
Contrastive and confrontative Studies: French-Polish
Autorzy:
Stefański, Witold
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053354.pdf
Data publikacji:
2001-10-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
In this article problems of contrastive and confrontative studies in reference to Polish and French is discussed. The author also deals with the relationship of these studies with typological linguistics. The discussion is based on analyses of oppositions which make it possible to classify languages into analytical and synthetic ones.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2001, 27; 153-156
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Laspect verbal en français et en croate
The verbal aspect in French and Croatian
Autorzy:
Bikić-Carić, Gorana
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1052978.pdf
Data publikacji:
2004-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The fact that French and Croatian belong to different linguistic families implies some specific problems for nonnative speakers, one of which is the notion of aspect. In this paper we would like to compare how the idea of aspect is represented in Croatian and in French. We will also show how aspect in Croatian can be an equivalent of the subjonctif"in French.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2004, 31; 167-174
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Enseignement du français en milieu minoritaire plurilingue
Teaching French Language in Minority and Multilingual Society
Autorzy:
Żuchelkowska, Alicja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1051569.pdf
Data publikacji:
2011-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
In her article the author presents problems of identity encountered by Acadian students that originate from their relative degree of linguistic isolation. Social circumstances of Acadian-speaking persons in the Atlantic Provinces (especially in New Brunswick) comprise : the degree of contact with external varieties of French, the degree of contact with varieties of English, the availability of schooling in French, the use of French in a working environment. All these aspects offer a chance of teaching languages in multilingual societies. The author shows that social interrelationships within the community and within universities also play a significant role in the maintenance of the minority language and culture.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2011, 38, 2; 119-130
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Connotations culturelles dans la perspective humboldtienne. Étude comparative des unités phraséologiques du français et du polonais
Autorzy:
Dyoniziak, Jolanta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053200.pdf
Data publikacji:
2001-10-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The main idea of this article is to indicate the relation of language and culture through reference to Humboldtian philosophy of language and some linguistic theories which lake up this problem. The analysis presented here deals with cultural connotations of idiomatic expressions and assuming that languages are representations that render the spirit of nations, it illustrates particular aspects of relationship between language and culture, namely: - placing expressions in the cultural specificity of particular communities, - difficulties encountered while translating them into another language, which are connected with differences in illustrating them (giving their picture). Examples collected in the further part are to show a certain group of these idiomatic expressions which are motivated immediately by social reality that is specific of either the Polish or the French nation.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2001, 28; 23-33
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Lucia Ráčková, François Schmitt, Les interférences linguistiques du français sur le slovaque. Lʼexemple du système verbal
Autorzy:
Chovancová, Katarína
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2143352.pdf
Data publikacji:
2022-06-22
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2022, 49, 2; 119-123
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les prédicats causatifs morphologiques en français et en polonais
The morphological causative predicates in French and Polish
Autorzy:
Kaliska, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1052617.pdf
Data publikacji:
2009-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
This paper focuses on a group of French and Polish morphological causative constructions in which the cause and effect elements are contiguous. One of the main claims pursued here is that their semantic deep structure is parallel to the one of the respective analytical causative constructions. On the other hand, Polish prefixes are more problematic because of their capacity to express the causation and the perfectibility by the same form. Some linguists claim that there are no causative prefixes in Polish but only flexional circumfixes with the capacity to express the causation. The paper also tackles the problem of definability of causation. Sometimes vastly different ideas are subsumed under this label.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2009, 36; 89-96
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Loralità dans la communication asynchrone via Internet sur les exemples du discours du cyberespace français et italien
Autorzy:
Pirogowska, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1052877.pdf
Data publikacji:
2006-10-04
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The aim of the article (based on the ffragments of the doctoral dissertation) was the analysis of the spoken language functioning in the Italian and French cyberspace as a communication system secondary to the oral skills (orality) of the first human groups. The thesis is the following: in the electronic communication the two language uses, the written and the spoken, cannot be treated separately, as a dichotomy, as they coexist and are connected by one common code, "work" language, Computer Mediated Communication. The communication presented is devoted to the conversational analysis of discourse in the asynchronous communication, the dialogue exchange on forums and discussion groups. The notion-keys are as follows: asynchrony of dialogue microspace, inter-subjective space, sequential implicativness, conversational strategy.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2006, 33; 181-197
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
De lenseignement des effets de sens de certains temps français
Teaching the communicative effects of several French tenses
Autorzy:
Florczak, Jacek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1052995.pdf
Data publikacji:
2004-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The paper presents an unconventional technique to teach the communicative effects (CE) induced by the use of several French tenses in the context. This technique is constructed for Polish students whose language system does not lexicalise these CE like the French system. We start from the principle of the subordinated bilingualism, when the target language acquisition is performed by means of the native language and in order to "feel" the CE of the French verbal action we propose several experiences.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2004, 31; 247-257
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les fonctions du langage et la déixis dans les slogans publicitaires français
Speech functions and deixis in French advertising slogans
Autorzy:
Lipińska, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1052618.pdf
Data publikacji:
2009-01-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The article describes speech functions and deixis in French advertising slogans. Such functions as communicative, phatic, and imperative are treated as the defining ones, whereas the last one is usually consciously hidden. The poetic and the expressive functions are considered important yet not the necessary ones, while the denotative one is often blurred. The metalinguistic function is considered secondary, however it cannot be excluded. The type of message imposes deixis' referents and syntactic functions of the latter, e.g. the subject determines the brand, producer or the service donor, a potential customer or a person who used a given product and is satisfied with it. The slogan’s deixis focuses around the major elements of the product sale.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2009, 36; 97-109
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pourquoi revient-on à ses moutons? Un regard croisé sur la valeur sémantique du retour en français et en polonais
Autorzy:
Sikora-Pouivet, Dorota
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1052879.pdf
Data publikacji:
2006-10-04
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
French verbs revenir, rentrer, retourner refer to the same kind of location situations as their Polish « doubles » wrócic/wracac. This paper analyzes their meanings through examples presented with their contextual data. Revenir and rentrer are morphologically analysable as complex lexemes derived from the corresponding venir and entrer by adding the prefix RE-. REderivation provides a semantic feature of iterativeness to these complex items. From a synchronic point of view, retourner, in the sense investigated in this article, cannot be considered anymore as RE- derived, but it lexicalizes similar values. Wracac/wrócic share some of them. Some differences in the lexical meaning of all these verbs are explained, especially by showing how they are used as pragmatic indexes inside the relation between the speaker and a reference to a location.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2006, 33; 199-218
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Décoder à travers les âges: traduction polonaise des textes d’ancien français
Decoding through the ages. Polish translations of Old French texts
Autorzy:
Giermak-Zielińska, Teresa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053393.pdf
Data publikacji:
2007-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Opis:
The main problem discussed is how a contemporary Polish reader is supposed to receive a translation of a medieval text. The traditional choice between a philological translation and a stylistically enhanced text is not relevant according to the E. Nida’s theory of the dynamic equivalence. In his translation theory, special emphasis is given to the achievement of good readability. Some solutions resulting from author's practical experiences are proposed.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2000, 25; 125-133
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Les exposants morphologiąues et syntaxiques de la symétrie en français
Morphological and syntactic exponents of symmetry in French
Autorzy:
Nkollo, Mikołaj
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1053102.pdf
Data publikacji:
2003-10-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Contemporary French
Morphological exponents
Syntactic exponents
Opis:
The present paper deals with the exponents of symmetry in contemporary French. Apart from expressions that do not bear any markers of this type of relation, there are others where this property is closely related to their morphemic structure. It is argued that such a morphological exponence holds when verbal stems are preceded by the prefixes entre- and co-. The forms with these markers are carefully scrutinized with regard to their combinatory and derivational features. It is claimed that the verbs with the entre- prefix are, as far as the word-formation is concerned, more regular than those with co-. If the morphemic analysis fails in explaining the semantic value of an affix, it is necessary to fall back on the description of syntagmatic properties of lexical items that incorporate it. Of special importance among syntactic exponents of symmetry is the adjunction of prepositional phrase introduced by avec. This operation establishes unequivocally the semantic value of verbs with co-. Furthermore, if such a prepositional phrase is attached to one-place predicates, it adds a new argument and becomes, jointly with the verb, the exponent of a symmetric relation. The last syntactic exponent of symmetry dealt with here is the expression l’un l'autre. Once it is added to the verb phrase, it emphasizes the presence of such a relation in the meaning of the predicate. The paper attempts to cast a new light on the way syntactic structures of the phrases with predicative expressions that designate symmetric relations are modified.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2003, 30; 107-122
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Métaphores dans le lexique, français et polonais, de lhydrologie
Metaphors in Polish and French terminology of hydrology field
Autorzy:
Kozar, Liliana
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1052677.pdf
Data publikacji:
2017-12-01
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
Metaphors
Language of hydrology
French language
Polish language
Opis:
Metaphor has been one of the most important research areas in linguistics for a few decades up to now. However, its value as a way of artistic expression in general language is indisputable, its presence in the specialised languages may be strongly questionable. How to explain the success of metaphor among the terms? What is its type and function? What is the mechanism of the meaning and the direction of metaphorisation in the language of hydrology, French and Polish? There are some questions to which the author of this paper attempted to find answers.
Źródło:
Studia Romanica Posnaniensia; 2008, 35; 199-208
0137-2475
2084-4158
Pojawia się w:
Studia Romanica Posnaniensia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies