Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "feeding" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-10 z 10
Tytuł:
Mobilnye sredstva dla razdaci kormov krupnomu rogatomu skotu i metodika rasceta oblasti ih effektivnogo primenenia
Mobile means for giving fodders to cattle and the method of defining the area of their efficient application
Autorzy:
Kitun, A.V.
Perednia, V.I.
Tanaś, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/337049.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
bydło
żywienie
pasza
dozownik
fodder
cattle
feeding
forage
Opis:
In the article the method of definition of the optimum variant of the mixer-feeder providing distribution of forages depending on the size of a cattle-breeding farm and the distance of transportation of forages is presented.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2005, 50, 3; 58-62
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Light technical installations for fish feeding
Autorzy:
Gazalov, V. S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334124.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
ryby
dokarmianie
instalacja świetlna
light installation
fish
feeding
Opis:
Light technical installations with optimum color characteristics of optical radiation attract mosquitoes to the water surface of a pond where they are swarming. It results in increasing in the pond of the number of chironomids which are alive foods for fish. In the experimental pond compared with the control one mobility of fish in the twilight and at night in the area of electro-optical converters activity fish actively eats the attracted insects. It is getting into significant improvement of epiozootechnical situation in the ponds.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2011, 56, 1; 48-49
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wozy paszowe do żywienia krów w systemie TMR
Forage trailers for cows feeding in TMR system
Autorzy:
Sęk, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336128.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
krowa
żywienie
wóz paszowy
system TMR
cow
feeding
forage trailer
TMR system
Opis:
W artykule przedstawiono podział wozów paszowych do żywienia krów w systemie TMR. Dokonano analizy rozwiązań konstrukcyjnych tych maszyn ze wzglądu na pojemność zbiornika, stosowane źródła napędu zespołów roboczych, sposób załadunku, mieszania i zadawania paszy. Opracowanie przeprowadzono na podstawie informacji zebranych z prospektów firmowych producentów tych maszyn oraz literatury. Analizą objęto maszyny produkowane w latach 2002-2005.
Division of forage trailers for cows feeding in TMR system into specific groups is discussed in the article. Analysis of various forage trailers designs was carried out taking into account such data as tank capacity, used sources of the working unites driving, the methods of tank loading, forage mixing and the ways of its distributing. The article was based on the information collected from prospectuses of the companies which are producing these machines as well as from literature survey. The analysis covered the time span since 2002 till 2005.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2005, 50, 4; 26-30
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Properties of the carrot granulate intended for the feeding of animals in the organic farming
Właściwości granulatu marchwiowego przeznaczonego do skarmiania zwierząt w gospodarstwie ekologicznym
Autorzy:
Chojnacki, J.
Zdanowicz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/335156.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
carrot
carrot pellets
feeding of animals
marchew
granulat marchwiowy
skarmianie zwierząt
Opis:
The study determined the usefulness of dried carrot as a raw material for the production of feed pellet. The influence of relative humidity of ground carrot dried on the hardness, specific density and absorbability of the granulated product was investigated. The results were compared to the hardness, density and absorbability of the dried, unchopped carrot root sections. The relative humidity of the raw material was: 12, 18, 24%. It was found that with increasing relative humidity of raw material from crushed dried carrot, the hardness of the granulate increases and its specific density and absorption coefficient decrease.
W pracy określano przydatność suszonej marchwi jako surowca do produkcji granulatu paszowego. Badano wpływ wilgotności względnej rozdrobnionego suszu marchwiowego na twardość, gęstość właściwą i nasiąkliwość wyprodukowanego z niego granulatu. Wyniki porównywano do wartości twardości, gęstości właściwej i nasiąkliwości wysuszonych, nierozdrobnionych odcinków korzenia marchwi. Wilgotność względna surowca wynosiła: 12, 18, 24%. Stwierdzono, że wraz ze zwiększeniem wilgotności względnej surowca z rozdrobnionego suszu z marchwi zwyczajnej następuje wzrost twardości granulatu oraz spadek jego gęstości właściwej i współczynnika nasiąkliwości.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2018, 63, 3; 13-15
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Obosnovanie vyroba shemy dla sozdania mnogofunkcionalnogo izmelcitela-smesitela korov
Basics of the selection of the system for designing the polyfunctional shredder-mixer for fodders
Autorzy:
Kitun, A.V.
Perednia, V.I.
Tanaś, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336068.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
zwierzęta gospodarskie
żywienie
pasza
rozdrabnianie
rozdrabniacz
livestock
feeding
fodder
mixing
shredder-mixer
Opis:
In the paper presented are results of research of forage crushers and on the basis of theoretical works the conclusion is made about the necessity of creation of a forage grinder providing the crushing and the mixing of forages made in the conditions of large horned livestock farms. The analysis of design of the grinder - HCK-3 and fodder preparation the unit AFIK-IO was carried out. The received results allow to draw a conclusion on necessity of creation of the multipurpose grinder-mixer of forages on the base of the HCK-3.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2005, 50, 4; 67-70
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zawartość bioaktywnych składników mleka w zależności od modelu żywienia krów w certyfikowanych gospodarstwach ekologicznych
The content of bioactive components in milk depending on cow feeding model in certified ecological farms
Autorzy:
Kuczyńska, B.
Nałęcz-Tarwacka, T.
Puppel, K.
Gołębiewski, M.
Grodzki, H.
Slósarz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334943.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
mleko
składniki bioaktywne
żywienie
krowa
gospodarstwo ekologiczne
bioactive components
milk
cow
feeding
ecological farm
Opis:
Żywienie krów odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu produkcyjności i jakości mleka. Celem badań było ustalenie wpływu różnych modeli żywienia krów utrzymywanych w certyfikowanych gospodarstwach ekologicznych województwa mazowieckiego na zawartość bioaktywnych składników mleka (BSM). Przeanalizowano żywienie oraz produkcyjność krów w dwóch sezonach żywienia: letnim i zimowym w 2010 roku w dwóch gospodarstwach specjalistycznych. W badanych gospodarstwach dawki żywieniowe w okresie letnim i zimowym różniły się rodzajem stosowanych pasz. Badania przeprowadzono na 20 krowach. W mleku oznaczono LKS, witaminy A, D3, E i K2, profil kwasów tłuszczowych, białka serwatkowe, Ca, P i Mg. Najlepsze efekty produkcyjne w gospodarstwach ekologicznych wykazano w sezonie żywienia letniego u krów wypasanych na pastwisku, dokarmianych sianokiszonką i paszą treściwą w gospodarstwie G1. Mleko krów pochodzące z sezonu żywienia letniego z gospodarstwa G2 wyróżniało się statystycznie wyższą zawartością składników o właściwościach antyoksydacyjnych, głównie ?-karotenu i witaminy D3 oraz CLA w porównaniu z mlekiem z sezonu żywienia zimowego, odpowiednio o 78% i 14% oraz 437%. Najwyższą koncentrację BSM w sezonie żywienia zimowego wykazano w mleku krów żywionych dawką z udziałem dyni pastewnej (G2).W trakcie trwania żywienia zimowego w mleku z gospodarstwa G2 vs. G1 wykazano większą zawartość ?-karotenu (0,355 vs. 0,195mg/l)i TAS-u (1,759 vs. 1,721 mmol/l), oraz bioaktywnych kwasów tłuszczowych takich, jak:CLA, TVA i LNA odpowiednio(0,946 vs. 0,381, 2,20 vs. 0,89 i 0,956 vs. 0,734 g/100g tłuszczu. Zawartość wielonienasyconych kwasów tłuszczowych (PUFA) w sezonie żywienia zimowego również była statystycznie wyższa w mleku w gospodarstwie G2 niż w G1 o 24,2%. Uzyskane wyniki wskazują na korzystniejszą jakość prozdrowotną mleka, które pochodzi od krów mających w dawce zimowej dynię pastewną, a w dawce letniej - od krów żywionych zielonką pastwiskową do woli.
Cow feeding plays a crucial role in shaping of their productivity and milk quality. The aim of the research was to examine the influence of different feeding models for cows kept in certified ecological farms of Mazovian voivodeship on bioactive milk components (BMC). Cow feeding and productivity in two feeding seasons (summer and winter) in 2010 in two specialist farms were analyzed. In examined farms feeding rations differed in type of feedstuffs used. The experiment was carried out on 20 cows. Somatic cell count (SCC), vitamins A, D3, E and K2, fatty acids profile, whey proteins, Ca, P as well as Mg were determined in milk. The best productivity effects in ecological farms were proved in summer feeding season season in case of cows grazed in the pasture and additionally receiving hay silage and a concentrate at the farm G1. Cow milk collected during summer feeding season at the farm G2 had statistically higher content of antioxidant components, mainly ßcarotene and vitamin D3, as well as CLA comparing with milk collected in winter season by 78%, 14% and 437% respectively. In winter feeding season the highest BMC concentration was proved in milk of cows fed the ration containing fodder pumpkin (G2). During winter feeding, in milk from G2 vs. G1 farms, it was observed highest content of ß-carotene (0.355 vs. 0.195mg/l) and TAS (1.759 vs. 1.721 mmol/l) as well as bioactive fatty acids like CLA, TVA and LNA (0,946 vs. 0.381, 2.20 vs. 0.89 and 0.956 vs. 0.734 g/100g of fat respectively). The content of PUFA during winter feeding season was also statistically higher in milk from G2 than G1 farm by 24.2%. The results obtained show more health-profitable quality of milk from cows receiving fodder pumpkin in winter ration and the animals fed ad libitum pasture green forage in the summer.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2011, 56, 4; 7-13
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Operational and economic evaluation of technology to prepare and feed total mixed ration for cattle
Ocena eksploatacyjno-ekonomiczna technologii przygotowania i zadawania dawki pełnoporcjowej dla bydła
Autorzy:
Kowalik, I.
Mioduszewska, N.
Michalski, T.
Kuliński, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/335218.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
feed mixer wagon
efficiency
costs
preparing
feeding TMR
wóz paszowy
wydajność
koszty
przygotowanie
dawka TMR
Opis:
The paper presents results of studies on operational and economic evaluation of three technologies used to prepare and feed total mixed ration (TMR) for cattle. The experiments were conducted on three farms in the Wielkopolska region, in which feed rations of 2662 up to 3595 kg were prepared. Mean operating output capacities for loading operations of feed mixer wagons ranged from approx. 10.5 t·h-1 for front loaders to approx. 12 t·h-1 for the telescope loader. Mean operating output capacities of feed mixer wagons ranged from 2.05 to 5.26 t·h-1. Labour outlays per 1 ton prepared and fed TMR varied, ranging from 0.21 to 0.50 rbh·t-1, while labour outlays at loading of the feed mixer wagon chamber with successive total mixed ration components were comparable, ranging from 0.09 to 0.10 rbh·t-1. The total cost of machine operations was lowest for the T1 technology, amounting to 22.53 zł·t-1, for T2 it was slightly higher at 23.92 zł·t-1, while it was the greatest for T3, amounting to 30.73 zł·t-1.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące oceny eksploatacyjno-ekonomicznej trzech technologii przygotowania i zadawania dawki całkowicie kompletnej (TMR) dla bydła. Badania były realizowane w trzech gospodarstwach rolnych na terenie Wielkopolski w których jednorazowo przygotowywano dawki w ilości od 2662 do 3595 kg. Średnie wydajności eksploatacyjne załadunku wozów paszowych wynosiły od około 10,5 t·h-1 dla ładowaczy czołowych do około 12 t·h-1 dla ładowarki teleskopowej. Średnie wydajności eksploatacyjne wozów paszowych wynosiły od 2,05 do 5,26 t·h-1. Nakłady robocizny odniesione do 1 tony przygotowanej i zadanej dawki TMR były zróżnicowane i wynosiły od 0,21 do 0,50 rbh·t-1, natomiast na zbliżonym poziomie były nakłady robocizny przy załadunku zbiornika wozu paszowego kolejnymi składnikami dawki całkowicie kompletnej i wynosiły od 0,09 do 0,10 rbh·t-1. Łączny koszt wykonania prac maszynowych najmniejszy był w technologii T1 i wynosił 22,53 zł·t-1, nieznacznie większy niż w technologii T1 i wynosił 23,92 zł·t-1 a największy w technologii T3 - 30,73 zł·t-1.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2015, 60, 4; 5-8
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparison of fodder carriages with cutter drums during preparation and feeding of total mixed ration for cattle
Porównanie wozów paszowych z bębnami frezującymi podczas przygotowania i zadawania dawki pełnoporcjowej dla bydła
Autorzy:
Kowalik, I.
Grześ, Z.
Michalski, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/336106.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
fodder carriage
efficiency
costs
preparing
feeding
total mixed ration
TMR
wóz paszowy
wydajność
koszt
przygotowanie
dawka całkowicie kompletna
Opis:
The paper presents results of research on comparison of operational and economical two technologies of preparation and feed distribution of total mixed ration (TMR) for cattle. The research was carried out in two farms in Wielkopolska where the doses in an amount from 1195 to 4900 kg were prepared at once. Average operating efficiency of tested fodder carriages were 4,71 and 8,12 t·h-1. Labor expenditures related to 1 tonne of prepared and fed dose of TMR varied and amounted to 0,18 rbh·t-1 at the second technology and 0,25 rbh·t-1 at the first technology. The average cost of the machine works was smaller at the T1technology and amounted to 15,16 zł·t-1 and slightly higher than at the technology T2, where it amounted to 18.25 zł·t-1.
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące porównania eksploatacyjno-ekonomicznego dwóch technologii przygotowania i zadawania dawki całkowicie kompletnej (TMR) dla bydła. Badania były realizowane w dwóch gospodarstwach rolnych na terenie Wielkopolski, w których jednorazowo przygotowywano dawki w ilości od 1195 do 4900 kg. Średnie wydajności eksploatacyjne badanych wozów paszowych wynosiły 4,71 i 8,12 t·h-1. Nakłady robocizny odniesione do 1 tony przygotowanej i zadanej dawki TMR były zróżnicowane i wynosiły 0,18 rbh·t-1 w technologii drugiej i 0,25 rbh·t-1 w technologii pierwszej. Średni koszt wykonania prac maszynowych mniejszy był w technologii T1 i wynosił 15,16 zł·t-1, a nieznacznie większy niż w technologii T2, gdzie wynosił 18,25 zł·t-1.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2016, 61, 3; 236-239
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The efficiency of feeding beef cattle using silage of various content of leguminous plants
Efektywność żywienia opasów z wykorzystaniem sianokiszonek z różnym udziałem roślin bobowatych
Autorzy:
Barszczewski, J.
Wróbel, B.
Balcerak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/334363.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
beef cattle
legumes
costs of feeding
weight gain
bydło mięsne
rośliny bobowate
koszty żywienia
przyrost masy ciała
Opis:
Studies were carried out in the years 2013-2015 in a private farm in Kąty (Podlaskie Province) specialising in beef cattle breeding. The aim of undertaken studies was to analyse the efficiency of feeding beef cattle using grass silage from meadow sward of different leguminous plants content. In two subsequent years (2014 and 2015) feeding experiment was performed on bull calves of Limousine race having initial body mass 359-363 kg in 2014 and 270-290 kg in 2015 divided into two groups, 9 heads in each. The factor differentiating animal feeding referred to the share of leguminous plants in experimental silages given to animals. The efficiency of feeding was compared with that used in 2013 according to long breeder’s habit. Daily body weight gains of bulls, daily cost of feeding and the cost of obtaining 1 kg of body gain were evaluated. Increased share of legumes in silage resulting from grassland renovation through undersowing improved the efficiency of feeding and decreased its costs. Dosing of fodder in 2014 allowed for increasing daily body gains to 1.15 kg/head in the control group and to 1.26 kg/head in the group of cattle fed with silage containing leguminous plants. This enabled to decrease daily cost of feeding to 2.34 PLN per head and the cost of obtaining 1 kg body gains to 1.88 PLN per kg.
Badania prowadzono w latach 2013-2015 w indywidualnym gospodarstwie rolnym w miejscowości Kąty (woj. podlaskie) specjalizującym się w hodowli bydła mięsnego. Celem podjętych badań była analiza efektywności żywienia bydła opasowego z wykorzystaniem sianokiszonek z runi łąkowej z różnym udziałem roślin bobowatych. Kolejno w dwóch latach badań tj. w 2014 i 2015, przeprowadzono doświadczenia żywieniowe na buhajkach rasy Limousine o początkowej masie ciała 359- 363 kg w 2014 roku i 270-290 kg w 2015 roku, podzielonych na dwie grupy po 9 sztuk. Czynnikiem różnicującym żywienie zwierząt był różny udział roślin bobowatych w sianokiszonkach doświadczalnych wchodzących w skład dawek pokarmowych opasanych zwierząt. Tłem oceny efektywności żywienia było żywienie stosowane w 2013 roku, zgodne z wieloletnimi nawykami hodowcy. Oceniano dobowe przyrosty masy ciała buhajków, dzienny koszt żywienia i koszt uzyskania 1 kg przyrostu. Zwiększenie udziału roślin bobowatych w sianokiszonce, w wyniku renowacji trwałych użytków zielonych metodą podsiewu, przyczyniło się do poprawy efektywności opasu i zmniejszenia kosztów żywienia. Wprowadzenie dawkowania pasz w 2014 roku pozwoliło na zwiększenie dobowych przyrostów masy ciał do poziomu 1,15 kg szt.-1 w grupie kontrolnej i 1,26 kg szt.-1 w grupie bydła żywionego sianokiszonką z udziałem roślin bobowatych. Pozwoliło to na zmniejszenie dziennego kosztu żywienia do 2,34 zł na sztukę oraz kosztu uzyskania 1 kilograma przyrostu do 1,88 zł/kg.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2017, 62, 3; 21-25
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena prawidłowości żywienia krów w gospodarstwie ekologicznym na podstawie składu mleka
Assessment of proper feeding of the cows, in the organic farm, based on composition of the milk
Autorzy:
Fleszar, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/335721.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:
krowy
żywienie
fermy mleczne
system ekologiczny
mleko
skład
badania
Polska
cows
feeding
dairy farms
ecosystem
milk
composition
experimentation
Polska
Opis:
Celem badań jest ocena prawidłowości doboru struktury paszy stosowanej do żywienia krów mlecznych, poprzez analizę składu mleka krów - białka i tłuszczu, a w szczególności zawartości mocznika w mleku. Badania obejmują ocenę prawidłowości żywienia krów w fermie mlecznej realizującej ekologiczną technologię produkcji. W badanym gospodarstwie stosowany jest oborowy, wolnowybiegowy system chowu bydła mlecznego i pastwiskowy systemu karmienia - w okresie letnim. Badania obejmują określenie i ocenę zawartości mocznika w mleku, która szczególnie wynika z prawidłowości proporcji głównych składników paszowych, tzn. białka, energii i suchej masy strukturalnej. Zakres zmienności przeciętnej miesięcznej zawartości mocznika w mleku stada krów wynosi od 70 do 413 mg l-1 mleka.
Aim of this study is to evaluate the structure of the correct selection of feed used to feed dairy cows, by analyzing the composition of cow milk - protein and fat, in particular, the level of urea in milk. It was evaluated the organic dairy farm, implementing the biodynamic milk production technology. The investigation is used for evaluating farm feeding system; grazing - during the summer and feeding cows in barns - during the winter. Studies include identification and evaluation of the efficiency of milk production and milk composition. The milk composition is a basis to evaluate a proper feeding of the cows. The research focused on the period of three years: 2007-2009. Variation of the average monthly level of urea in milk of cow herds is ranging from 70 to 413 mg l-1 of milk.
Źródło:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering; 2012, 57, 3; 79-86
1642-686X
2719-423X
Pojawia się w:
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-10 z 10

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies