Porównanie odmian życicy wielokwiatowej na glebie torfowo-murszowej

В 1973-1975 гг. в опытной станции Бебжа на торфяно-муриевой почве сравнивали отечественные и зарубежные сорта плевела многоцветкового. В год посева (1973) в весенний срок, получали высокий урожай растительной массы, причем самый высокий составляющий 11-12 т обсолютно сухого вещества с гектара был получен в 1975 г. Все сорта после первой зимы преимущественно вымерзли (частично удержались после очень мягкой зимы 1974/1975 г.). Урожаи плевела в 1973 и 1974 гг. были на уровне стандартного сорта Шелеевски. В 1975 г. тетраплоидные сорта (Kрото, Террос, Дотос) дали урожаи почти на 1 т/га выше в абсолютно сухой массе. Химические исследования 12 сортов показали высокую способность плевела многоцветкового усваивания отдельных элементов, особенно азота и калия. Разницы в химическом составе растений отдельных сортов были незначительными.

The Italian ryegrass varieties, both inland and foreign ones, were compared in 1973-1975 at the Agricultural Experiment Station Biebrza on peat-muck soil. A higher plant matter yield was obtained in the year of sowing (1973) in spring, the highest one being in 1975, ranging within 11-12 t of absolute dry matter from hectare. All varieties tested were mostly killed by frost (they survived partly after the very mild winter of 1974/75). The ryegrass yield in 1973 and 1974 maintailed at the level of standard variety - Szelejewski. Tetraploidal varieties (Kroto. Terros, Lotos) gave in 1975 the yields higher by about 1 t of absolute dry matter from hactare. Chemical investigations of 12 varieties proved a high ability of Italian ryegrass to take up nutrient elements, particularly of nitrogen and potassium. Differences in the chemical composition of plants of particular varieties were insignificant.