Wszystkie pola: tekst dwujęzyczny - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Moskwa : Moskva
Temat:: Moskwa - 1980 r. - mapy
Rok wydania:: 1980
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, (Budapest : Cartographia)
Uwagi:: Tyt. wg okładki
Legenda także w j. pol. i ros
Mapa poboczna: Metro (schemat linii)
Na verso: plan Śródmieścia, tekst inf. dwujęzyczny: spis ulic, miejsca godne zobaczenia

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Stadtplan Zittau : pl?n města
Autorzy:: Bittner, Edith
Temat:: Zittau - 1964 - mapy
Rok wydania:: [1964]
Wydawca:: Berlin : Veb Landkartenverlag, (Potsdam : Veb Kombinat Geodäsie und Kartographischer Dienst)
Uwagi:: Tyt. wg okładki
Legenda także w j. łuż
Mapa poboczna: rejon Pethau
Na verso dwujęzyczny niem .-łuż. tekst inf. i Straßenverzeichnis

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Od C. K. Nadkomendy Wojskowéj. [Inc.: Na skutek ogłoszonego stanu wojny...] = Von K.K. Militair Ober Commando. [Inc.: In Folge das eingeführten Belagerungszustandes...]
Autorzy:: Austria. Cesarsko-Królewska Nadkomenda Wojskowa
Temat:: Smidowicz, Xawery
Préen, de
Cesarsko-królewska Wyższa Komenda Wojskowa (Austria)
Cesarsko-królewski Pułk Piechoty Barona Palombini
Rewolucja krakowska (1848)
Stan wojenny
Austria a Polska - polityka - 19 w.
Cudzoziemcy - prawo
Paszport
Kraków - 19 w.
Rok wydania:: 1849
Wydawca:: Kraków : [b.w.]

Materiały różnorodne (DŻS-y)

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Obywatele [Inc.: Rząd warszawski Rzeczypospolitej Polskiej przekazał nam ...]
Autorzy:: Naczelna Rada Ludowa na Górnym Śląsku
Korfanty, Wojciech (1873-1939)
Poszwiński, Adam (1881-1942)
Adamski, Stanisław (1875-1967)
Temat:: Naczelna Rada Ludowa na Górnym Śląsku
Polityka wewnętrzna - Polska - 1918-1939 r.
Polityka narodowościowa - Polska - 1918-1939 r.
Administracja
Propaganda
Niemcy
Polska
Górny Śląsk
Rok wydania:: [1919-1922]
Wydawca:: [b.m.] : [b.w.]
Uwagi:: Druk dwujęzyczny po polsku i niemiecku (tytuł niemiecki "An unsere Mitbürger deutscher Nationalität!"

Materiały różnorodne (DŻS-y)

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: [Zezwolenie na posiadanie aparatu fotograficznego przez ppor. Zbigniewa Kowalczewskiego wystawione przez dowódcę 1 Brygady Spadochronowej płk. Stanisława Sosabowskiego] [Rękopis]
Temat:: Kowalczewski, Zbigniew (ppor.)
1 Samodzielna Brygada Spadochronowa (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
II wojna światowa (1939-1945)
Aparaty fotograficzne
Rok wydania:: 7 IV 1942
Uwagi:: Dwujęzyczny - polski i angielski - blankiet zezwolenia na posiadanie aparatu fotograficznego z nagłówkiem: 1 BRYGADA SPADOCHRONOWA / 1st POLISH PARACHUTE BRIGADE, wypełniony ręcznie, na nazwisko ppor. Zbigniewa Kowalczewskiego, posiadacza aparatu AGFA, opatrzony numerem 11 i okrągłą pieczęcią tuszową jednostki, podpisany odręcznie (parafka) przez płk. dypl. Stanisława Sosabowskiego
Tekst w j. pol. i ang

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: [Archiwum Dowództwa Okręgu Zachodniego Polskich Sił Zbrojnych we Francji zawierające karty ewidencyjne oficerów, podchorążych, kapelanów wojskowych i kurierów podpisane przez dowódcę okręgu ppłk Janusza Góreckiego oraz zdjęcia, dokumenty i materiały uzupełniające] [Rękopis]
Autorzy:: Górecki, Janusz (1893-)
Rausch, Aleksy
Wolski, Władysław (1896-)
Temat:: Górecki, Janusz (1893-)
Markiewicz, Tadeusz
Piwakowski, Kazimierz (1892-)
Rausch, Aleksy
Wiatr, Hieronim
Maleciński, Stanisław (1894-)
Gizaczyński, Henryk Jan (1896-)
Peto, Feliks
Werner, Stanisław
Gadulski, Jan
Leszczyński, Stanisław
Czerwonko, Stanisław
Bednorz
Bystry
Rawski, Zygmunt (1892-1944)
Theuer, Alfred Julian (1892-)
Kołodziejczyk, Stanisław (1896-)
Matyka, Emilian
Jangas, Konstanty
Kierwiak, Czesław
Niekraszewicz
Waltosz, Józef
Mendyka, Jan
Zatwardowicz, Stanisław (1894-)
Bogusławski, Jan
Ertel, Tadeusz
Hickiewicz, Michał (1897-)
Korowacki, Wacław
Kłak, Stanisław (1893-)
Jaworski, Mieczysław (por.)
Lebelt, Jan
Początek, Jan
Donderowicz, Leon
Fus, Tadeusz
Gazda, Edward
Jaworski, Tadeusz (ppor.)
Bitoński, Adam
Dziurowicz, Ryszard
Gnot, Stefan
Czubak, Jan
Solich, Tadeusz
Mróz
Stopa, Alfons
Rumian, Stanisław Kazimierz (1899-)
Godlewski, Stanisław
Marynowski, Jerzy Edward (1901-)
Świadkowski, Antoni (1899-)
Radecki, Stanisław (1892-)
Witrylak, Jan
Węgierkiewicz, Ryszard (1899-)
Boski, Włodzimierz
Daniec, Jan
Osiecki, Kazimierz
Meyer, Wilhelm
Kulesza, Ryszard
Wierzbicki, Karol
Karaffa, Ludwika
Leppert, Andrzej
Wanclik, Mieczysław
Jaklicz, Józef (1894-1974)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Polacy
Ruch oporu
Francja
Rok wydania:: 1944-1959
Uwagi:: Tyt. nadany przez katalogującego
Zawiera: archiwum ewidencyjne Dowództwa Okręgu Zachodniego Polskich Sił Zbrojnych we Francji, poprzedzone pismem z 14 września 1944 r. skierowanym przez ppłk. Janusza Góreckiego do Szefa Wojskowego Polskich Sił Zbrojnych we Francji [ppłk Zdrojewskiego]. Archiwum stanowią "zapiski służbowe" (w miejsce zeszytów ewidencyjnych) - maszynowo wypełnione karty personalne z nadrukiem: "Dowództwo Okręgu Zachodniego Polskich Sił Zbrojnych we Francji" (karty nr 1-61, brak nr 24) 43 oficerów, 9 podchorążych, 5 kapelanów wojskowych i 3 kurierów, którzy pełnili służbę w okręgu. Na kilku kartach pieczęć konspiracyjna (krzyż lotaryński wpisany w literę V). Pod każdym dokumentem pieczęć (orzeł w koronie i dwujęzyczny napis) oraz podpis dowódcy ppłk Janusza Góreckiego. Karty pogrupowane wg okręgów: Dowództwo - nr 1-4, Podokręg Indre (I Baon) - nr 5-14, Podokręg Cantal (II Baon) - nr 15-22, Podokręg Allier (III Baon) - nr 23-44, Ośrodek Oficerski - nr 45-58, kurierzy i łącznicy - nr 59-61. Karty uwzględniają następujące dane: imię i nazwisko, pseudonim, przebieg służby w ruchu oporu we Francji, mianowania, inne dane - niektóre zawierają dopiski powojenne: "wyjechał do Anglii",. "powrócił do kraju", "zmarł w obozie koncentracyjnym" itp. oraz załączniki. Do karty personalnej ppłk. Zygmunta Rawskiego dołączono dokumenty dotyczące okoliczności jego zabójstwa w lipcu 1944 r. Jak wynika z dokumentów, "zapiski służbowe" były sporządzone w sierpniu-wrześniu 1944 r. w Ambert przez adjutanta okręgu por. Aleksego Rauscha w trzech równobrzmiących egzemplarzach: 1. dla dowódcy ppłk. Janusza Góreckiego, 2. dla szefa wojskowego PSZ we Francji ppłk. Zdrojewskiego, 3. dla Biura Personalnego MON w Londynie (nie doszedł do adresata). Zbiór ewidencyjny uzupełniają zdjęcia z życia jednostki oraz dokumenty (w większości kopie i odpisy) z lat 1942-1948 dotyczące ppłk. Janusza Góreckiego (począwszy od wyznaczenia go na stanowisko komendanta Ośrodka Szkolnego Evaux les Bains aż do dokumentu repatriacyjnego), a także dokumenty dotyczące sprawy por. Tadeusza Markiewicza aresztowanego przez Niemców 18 października 1942 r. Na fotografiach sceny z życia jednostki (m.in. kompanie 931, 805, 861, 863, 866, 865, 804, 803), groby żołnierzy, w tym ppłk. Zygmunta Rawskiego oraz zdjęcia przedstawiające ppłk. Janusza Góreckiego
Tekst w j. pol. i franc

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "tekst dwujęzyczny" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Kraj

Język