Wszystkie pola: song translation - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Polish Underground song = (Pieśń Polski Podziemnej)
Autorzy:: Eiger, Władysław (1907-1991)
Temat:: Armia Krajowa (AK)
II wojna światowa (1939-1945)
Podziemie polityczne i zbrojne - 1939-1945 r. - Polska
Pieśń patriotyczna polska
Rok wydania:: cop. 1944
Wydawca:: New York City : Harmonia
Uwagi:: Distribued by Polish Government Information Center
Marsz na fortepian
Nuty i słowa
Na okł. pięść przebijająca kraty, ściskająca poszarpaną biało-czerwoną flagę
Ilustracja na okł. sygn.: Merritt
Tekst nieznanego autora w tłumaczeniu angielskim Jadwigi Rynas („Naprzód do boju żołnierze Polski Podziemnej, za broń!”)
Na ostatniej stronie tekst w języku angielskim, poświęcony walce Polaków (Poland was first to fight)

Druki Muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Like white eagles [Dokument dźwiękowy] = Na intencję odrodzenia Polski
Autorzy:: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Temat:: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Pieśń patriotyczna polska
Pieśń i piosenka wojskowa polska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Zawiera:: Like White Eagles
Mother of God
Gaude Mater Polonia
A Soldier's Going Through the Woods and the Forest
Hymn to the love of our country
3RD of May
La Varsovienne
Farewell my Girl
March Polonia
Vistula River Flows and Flows
Honor to the Polish Soil, Honor
An Oath
Hymn to the Baltic Sea
Uhlans, Uhlans
White Roses
Poppies
It is so Beautiful at the war
Infantry
The Song of the Fourth Squadron
As Long in our Hearts
The First Cadre
The First Brigade
Heart in a Rucksack
March of the i Corp
Red Poppies on Monte Cassino
May Poland be Poland
Think, Poland
Uwagi:: Na płycie CD godło i flaga Polski. Płyta zawiera 27 utworów wykonanych przez artystów Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego pod batutą Andrzeja Banasiewicza (3), Kazimierza Ołtarzewskiego (1,22), Piotra Racewicza(21,27), Bolesława Szulia (2, 4-20,23-26)
Dyrygenci: Andrzej Banasiewicz, Kazimierz Ołtarzewski, Piotr Racewicz, Bolesław Szulia

06. Dokumenty Dźwiękowe

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Wrzesień 1939 w pieśni i w piosence = September 1939 in a song [Dokument dźwiękowy]
Temat:: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Pieśń patriotyczna polska - 20 w.
Piosenka wojskowa - Polska - 20 w.
II wojna światowa (1939-1945)
Polska
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
Zawiera:: Atak / Attack
Modlitwa obozowa / Prisoner camp prayer
Naprzód do boju żołnierze / Forward action stations soldiers
Piechota / Infantry
Serce w plecaku / Heart in a rucksuck
Dnia pierwszego września / On the first of september
Morze, nasze morze / Sea, our sea
Szumią Bałtyckie fale / Baltic waves are murmuring
Biały Krzyż / White Cross
Marsz lotników / Airmen march
Modlitwa harcerska / Scout prayer
Sztandar / Standart
Chłopcy malowani / Handsome boys
Uwagi:: Opis z okładki. Płyta CD wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Na okładce "Bitwa pod Kockiem" autorstwa Stefana Garwatowskiego oraz "Westerplatte" autorstwa Edwarda Mesjasza
Redakcja i projekt graficzny / design - Adam Buszko, Agata Eratowska. Konsultacja / consultation - ks. płk Robert Mokrzycki. Mastering KANON ART. Studio - Adam Wojdak. Opracowanie graficzne / graphic elaboration - Sławomir M. Janowski. Tłumaczenie / translation - Magdalena Sierocka
Płyta wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej / 70 th Anniversary of the Outbreak of the Second World War
Wydanie albumu dofinansowano z dotacji Ministerstwa Obrony Narodowej / Publishing of this album is funded by the Ministry of Defence

06. Dokumenty Dźwiękowe

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Wrzesień 1939 w pieśni i w piosence = September 1939 in a song [Dokument dźwiękowy]
Temat:: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Pieśń patriotyczna polska - 20 w.
Piosenka wojskowa - Polska - 20 w.
II wojna światowa (1939-1945)
Polska
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
Zawiera:: Atak / Attack
Modlitwa obozowa / Prisoner camp prayer
Naprzód do boju żołnierze / Forward action stations soldiers
Piechota / Infantry
Serce w plecaku / Heart in a rucksuck
Dnia pierwszego września / On the first of september
Morze, nasze morze / Sea, our sea
Szumią Bałtyckie fale / Baltic waves are murmuring
Biały Krzyż / White Cross
Marsz lotników / Airmen march
Modlitwa harcerska / Scout prayer
Sztandar / Standart
Chłopcy malowani / Handsome boys
Uwagi:: Opis z okładki. Płyta CD wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Na okładce "Bitwa pod Kockiem" autorstwa Stefana Garwatowskiego oraz "Westerplatte" autorstwa Edwarda Mesjasza
Redakcja i projekt graficzny / design - Adam Buszko, Agata Eratowska. Konsultacja / consultation - ks. płk Robert Mokrzycki. Mastering KANON ART. Studio - Adam Wojdak. Opracowanie graficzne / graphic elaboration - Sławomir M. Janowski. Tłumaczenie / translation - Magdalena Sierocka
Płyta wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej / 70 th Anniversary of the Outbreak of the Second World War
Wydanie albumu dofinansowano z dotacji Ministerstwa Obrony Narodowej / Publishing of this album is funded by the Ministry of Defence

06. Dokumenty Dźwiękowe

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "song translation" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Kraj

Język

Forma dzieła