Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "rygiel" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-8 z 8
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Format MARC 21 rekordu bibliograficznego dla książki
    Autorzy:
    Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich
    Centrum NUKAT
    Temat:
    MARC (format danych)
    Opis bibliograficzny
    Katalogowanie zbiorów
    Komputeryzacja
    Książki
    Polska
    Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
    Rok wydania:
    2017
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich
    Seria:
    Formaty, Kartoteki ; 23
    Uwagi:
    Wydawnictwo skoroszytowe
    Na okładce: Nowe wydanie
    Książka
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Wrócą chłopcy z wojny [Dokument dźwiękowy] : II[Druga] wojna światowa w pieśni i w piosence
    Autorzy:
    Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
    Temat:
    Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego - obchody rocznicowe
    Pieśń patriotyczna polska
    Pieśń i piosenka wojskowa polska
    Rok wydania:
    2005
    Wydawca:
    [Warszawa] : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
    Zawiera:
    Atak
    Modlitwa obozowa
    Dziś do Ciebie przyjść nie mogę
    Marsz I Korpusu
    Marsz II Korpusu
    Serce w plecaku
    Rozszumiały się wierzby
    Dywizjon 303
    Oka
    Piechota
    Jędrusiowa dola
    Marsz lotników
    Morze nasze morze
    I Pancerna
    Karpacka Brygada
    Czerwone maki
    Marsz Mokotowa
    Warszawskie dzieci
    Zostały tylko ślady podków
    Nie zobaczysz matko syna
    Wrócą chłopcy z wojny
    Zielone lata
    Zagrajcie nam wszystkie srebrne dzwony
    Uwagi:
    Opis z obwoluty. Płyta CD wydana w 60 rocznicę zakończenia II wojny światowej w Europie. Na okładce awers i rewers madalu PRO MEMORIA wg projektu Rossany i Andrzeja Nowakowskich. Nagrania archiwalne. Część utworów wykonanych jest we fragmentach. Wykonawcy: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego, soliści i wokaliści
    Konsultacja: płk Ryszard Stankiewicz. Redakcja i projekt plastyczny: ppłk rez. Adam Buszko. Wykonawcy: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego.soliści i wokaliści: Elżbieta Czerwińska (9), Ewa Cabańska (9), Wojciech Florczak (13,16), Bernard Ładysz (20,22), Rudolf Poledniok (13,16,21), Józef Sojka (15,17), Adam Wojdak (1,11),. Dyrygenci: Benedykt Konowalski, Bolesław Szulia, Włodzimierz Porczyński. Orkiestra Rozrywkowa dyrygent Marek Sewen (22). Dyrygenci chóru: Andrzej Banasiewicz, Lucjan Mazurek
    06. Dokumenty Dźwiękowe
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Póki Polska żyje w nas [Dokument dźwiękowy]
    Temat:
    Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego - obchody rocznicowe
    Pieśń patriotyczna polska - 20 w.
    Pieśń i piosenka wojskowa polska
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    [Warszawa] : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
    Zawiera:
    Mazurek Dąbrowskiego
    Marsz, Marsz Polonia
    Marsz Pierwszej Brygady
    Hymn do Bałtyku
    Piechota
    Atak
    Modlitwa obozowa
    Sztandar
    Dnia Pierwszego Września
    Warszawo Ma
    Marsz I Korpusu
    Marsz II Korpusu
    Pierwsza Pancerna
    Dywizjon 303
    Czerwone maki
    Karpacka Brygada
    Marsz Mokotowa
    Serce w plecaku
    Dziś do Ciebie przyjść nie mogę
    Jędrusiowa dola
    Marsz Sybiraków
    Ojczyzno Ma
    Zapamiętaj tamten wrzesień
    Póki Polska żyje w nas
    Uwagi:
    Opis z okładki. Okładka: Edward Mesjasz-Westerplatte, Muzeum Wojska Polskiego. Płyta wydana w 70 rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Do realizacji płyty wykorzystano fragmenty ścieżki dźwiękowej z filmu "Zakazane piosenki", zrekonstruowanego przez Firmę Propaganda, z materiałów archiwalnych Filmoteki Narodowej. Licencja Studio Filmowe "Oko". Wykonawcy: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego, dyrygent: Bolesław Szulia (1-8, 11-24). Soliści wokaliści: Józef Sojka (16,17) ; Adam Wojdak (6,20) ; Edward Romanowski (8) ; Bogusław Morka (22) ; Artur Ruciński (24) ; Romuald Tesarowicz (2). Aktorzy filmu "Zakazane piosenki" Hanka Bielicka, Jerzy Duszyński i zespół aktorów (9) ; Zofia Mrozowska (10) ; Anna Lubańska (23)
    Redakcja i projekt plastyczny : Adam Buszko ; Opracowanie graficzne: Sławomir M. Janowski ; Mastering, podkład muzyczny (23): Adam Wojdak
    06. Dokumenty Dźwiękowe
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Najpiękniejsze dla Polaka [Dokument dźwiękowy]
    Autorzy:
    Słowacki, Juliusz (1809-1849)
    Temat:
    Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
    Pieśń i piosenka wojskowa polska
    Rok wydania:
    [2012]
    Wydawca:
    Warszawa : Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
    Uwagi:
    Płyta zawiera 27 utworów wykonanych przez artystów Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego pod batutą Andrzeja Banasiewicza, Bolesława Szulia i Włodzimierza Porczyńskiego
    Wykonawcy: Soliści, chór, kwintet wokalny "Why Not", orkiestra Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego oraz chór żeński Teatru Wielkiego w Warszawie Dyrygenci: Bolesław Szulia Andrzej Banasiewicz Włodzimierz Porczyński Soliści: Elżbieta Czerwińska-Kurkowska Ewa Cabańska Józef Sojka Rudolf Poledniok Wojciech Florczak Adam Wojdak
    06. Dokumenty Dźwiękowe
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    [Materiały Mariana Łodyńskiego z lat 1915-1959]
    Autorzy:
    Kuntze, Edward
    Vrtel-Wierczyński, Stefan (1886-1963)
    Jaklicz, Józef (1896-1974)
    Orlicz-Dreszer, Gustaw Konstanty (1889-1936)
    Hulewicz, Bohdan (1888-1968)
    Dąbrowska, Wanda (1884-1974)
    Rygiel, Stefan
    Stachiewicz, Julian (1890-1934)
    Łysakowski, Adam (1895-1952)
    Kotula, Rudolf
    Gaberle, Eustachy (1891-1947)
    Rowecki, Stefan (1895-1944)
    Bernacki, Ludwik (1882-1939)
    Więckowska, Helena (1899-1984)
    Lewak, Adam (1891-1963)
    Niezgoda, Jan (1888-1977)
    Derewojed, Anna
    Szaroleta, Wincenty
    Baiculescu, Nicolae
    Uhlendahl, Heinrich
    Temat:
    Tokarz, Wacław (1873-1937)
    Łodyński Marian Witold (1884-1972)
    Rostworowski, Stanisław (1888-1944)
    12 Pułk Piechoty Ziemi Wadowickiej (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
    Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy
    Ministerstwo Spraw Wojskowych (Polska)
    Centralna Biblioteka Wojskowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego
    Wojsko
    Ordery i odznaczenia
    Polska
    Austria
    Francja
    Rok wydania:
    [1915-1959]
    Uwagi:
    Tytuł nadany przez katalogującego
    Kolekcja obejmuje dokumenty, fotografie, fotokopie, kserokopie
    Zawiera: T. 1 - DOKUMENTY I). Dokumenty osobiste i wojskowe z lat 1915-1933: 1-2). Patent na stopień podporucznika rezerwy oraz patent na stopień porucznika rezerwy w wojsku Austro-Węgier, 1915-1916, k. 1-4. 3). Poświadczenie o służbie wojskowej Mariana Łodyńskiego wystawione przez Dowództwo 12 pułku piechoty, podpisał płk. Jan Mische, Wadowice 24 kwietnia 1919 r., k. 5 4). Rozkaz pułkowy nr … Dowództwa 12 Pułku Piechoty z 24 kwietnia 1919 r. zawierający pochwałę dla por. dr. Mariana Łodyńskiego w związku z objęciem stanowiska dyrektora CBW, k. 6-7. 5). Pismo do Ministra Spraw Wojskowych z prośbą o udzielenie pozwolenia na prowadzenie wykładów w Wolnej Wszechnicy Polskiej, 11 września 1921, k. 8-9. 6). Rozkaz dzienny nr 185 Ministerstwa Spraw Wojskowych z dnia 28 października 1922 roku zawierający pochwałę gen. dyw. Kazimierza Sosnkowskiego dla ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego, k. 10. 7). Odpis ww. rozkazu pochwalnego Ministra Spraw Wojskowych gen. Kazimierza Sosnkowskiego dla ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego, 28 października 1922, k. 11. 8). Fotokopia rozkazu Szefa Sztabu Generalnego Marszałka Józefa Piłsudskiego dotyczącego wizytacji bibliotek wojskowych Dowództwa Okręgów Korpusu, Warszawa 16 V 1923 r., k. 12 9). Dyplom nadania dyrektorowi CBW, ppłk. dr. Marianowi Łodyńskiemu Orderu Srebrnych Palm Akademickich „Officier d’Académie" Ministerstwa Oświecenia Publicznego i Sztuk Pięknych Republiki Francuskiej, Paryż, 30 stycznia 1924 r., k. 13. 10). Dyplom nadania dyrektorowi CBW, ppłk. Marianowi Łodyńskiemu Orderu Złotych Palm Akademickich „Officier de l'Instruction Publique” Ministerstwa Oświecenia Publicznego i Sztuk Pięknych Republiki Francuskiej, Paryż, 21 października 1924 r., k. 14 11). Pismo Ministra Spraw Wojskowych gen. dyw. Władysława Sikorskiego informujące o nadaniu francuskiego Orderu Złotych Palm Akademickich "Officier de l'Instruction Publique", Warszawa, 25 kwietnia 1925 r., k. 15 12). Pismo gen. bryg. Edwarda Szpakowskiego szefa gabinetu Ministra Spraw Wojskowych w związku z nadaniem ppłk. Marianowi Łodyńskiemu Orderu Złotych Palm Akademickich „Officier de l'Instruction Publique” Ministerstwa Oświecenia Publicznego i Sztuk Pięknych Republiki Francuskiej, Warszawa, 25 kwietnia 1925 r., k. 16 13). Rozkaz wewnętrzny WINW o objęciu przez ppłk. Mariana Łodyńskiego tymczasowego szefostwa Wojskowego Instytutu Naukowo-Wydawniczego, podpisany przez ppłk. Mariana Łodyńskiego, 16 maja 1926 r., k. 17 14). Dyplom nadania Medalu Dziesięciolecia Odzyskania Niepodległości, podpisany przez Szefa Sztabu Generalnego gen. dyw. Tadeusza Piskora, 11 listopada 1928 r., k. 18-19 15). Rozkaz dzienny nr 5 Ministerstwa Spraw Wojskowych z dnia 18 marca 1933 roku zawierający pochwałę ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego, w związku z jego przejściem na emeryturę wojskową, k. 20-21 16). Życiorys do 1956 roku, k. 22-23
    II). Korespondencja: Pisma związane z kierowaniem CBW i działalnością w Związku Bibliotekarzy Polskich - korespondencja w sprawach bibliotekarskich; A). Z lat 1926-1933: 1) Bruliony listów: 1). Brudnopis listu do nieznanego doktora, k. 24 2). Brudnopis listu ppłk dr. Mariana Łodyńskiego do dr. Wacława Borowego, pracownika Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie, w sprawę odzyskania księgozbioru Biblioteki Szkoły Aplikacyjnej, 1926 r., k. 25-26 3). Brulion listu do płk. Janusza Gąsiorowskiego, w sprawie lokalizacji CBW, ok. 1925-1927, k. 27. 4). Brulion listu ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego do prof. Wacława Tokarza, po wydzieleniu CBW ze składu WINW, 1927 r., k. 28 5). Brulion listu ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego do prof. Wacława Tokarza, o objęciu przez ppłk. Mariana Łodyńskiego tymczasowego szefostwa Wojskowego Instytutu Naukowo-Wydawniczego, 1927 r., k. 29 6). Brulion listu do gen. Juliana Stachiewicza w sprawie Zjazdu Historycznego w 1930 r., Zakopane sierpień 1928 r., k. 30-35 7). Fotokopia www. listów, k. 36. 8). Brulion listu do Jana Muszkowskiego, dyrektora Biblioteki i Muzeum Ordynacji Krasińskich w Warszawie, 9 lipca 1931 r., k. 37-39; Listy wchodzące służbowe: 1). Odpis listu dyrektora Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie Edwarda Kuntze w sprawie referatu na II Zjeździe Bibliotekarzy, Kraków 24 stycznia 1929 r., k. 40 2). List Stefana Vrtel-Wierczyńskiego, dyrektora Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu i przewodniczącego Koła Związku Bibliotekarzy w BUP w sprawie referatu na II Zjeździe Bibliotekarzy, Poznań 30 stycznia 1929 r., k. 41 3). Fotokopia listu dowódcy 12 Pułku Piechoty, ppłk. Juliusza Jaklicza, z podziękowaniem za dedykację książki, 8 sierpnia 1929 r. oraz Fotokopia rozkazu dziennego nr 172 Dowództwa 12 Pułku Piechoty w sprawie dedykowania przez ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego „Podręcznika bibliotekarskiego dla kierowników bibliotek wojskowych” 12 Pułkowi Piechoty, Wadowice 30 lipca 1929, k. 41-44 4) List od Generała Do Prac przy Generalnym Inspektoracie Sił Zbrojnych gen. bryg. Gustawa Orlicz-Dreszera z podziękowaniem za za przesłany artykuł, Warszawa, 1930 r., k. 45-46 5). Listowna odpowiedź Jana Muszkowskiego, dyrektora Biblioteki i Muzeum Ordynacji Krasińskich w Warszawie, 11 lipca 1931 r., k. 47; Korespondencja w sprawie przejścia w stan spoczynku: 1). Pismo płk. dypl. Bohdana Hulewicza, szefa Biura Personalnego Ministerstwa Spraw Wojskowych, w sprawie wniosku o zakontraktowanie ppłk. Łodyńskiego na dotychczasowym stanowisku, Warszawa, 10 stycznia 1933 r., k. 48-49 2). Pismo płk. dypl. Bohdana Hulewicza, szefa Biura Personalnego Ministerstwa Spraw Wojskowych, w związku z odejściem ppłk. Łodyńskiego w stan spoczynku i pochwałą Marszałka, Warszawa 31 marca 1933 r., k. 50-51 3). Wyciąg z rozkazu dziennego Ministra Spraw Wojskowych Marszałka Józefa Piłsudskiego z 18 marca 1933 r. z pochwałą dla ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego, w związku z jego przejściem na emeryturę wojskową, k. 52 Listy od pracowników CBW i osób zaprzyjaźnionych z biblioteką, w związku z przejściem ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego w stan spoczynku i odejściem ze stanowiska dyrektora CBW: a). Listy od instytucji i osób zaprzyjaźnionych z ppłk. Marianem Łodyńskim: 1). List od Wandy Dąbrowskiej, która w latach 1929-1939 kierowała Poradnią Biblioteczną Warszawskiego Koła Związku Bibliotekarzy Polskich, 13 stycznia 1933 r., k. 53-54 2). List od dr. Stefana Rygiela, dyrektora Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie, 16 stycznia 1933 r., k. 55 3). List od gen. Mariana Kukiela, dyrektora Muzeum Książąt Czartoryskich, 16 stycznia 1933 r., k. 56 4). List od Stefana Vrtel-Wierczyńskiego, dyrektora Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu, 18 stycznia 1933 r., k. 57 5). List od Stefana Dembego, Warszawa, 16 stycznia 1933 r., k. 58-59 6). List od gen. bryg. Juliana Stachiewicza, szefa Wojskowego Biura Historycznego, 18 stycznia 1933 r., k. 60 7). List od Adama Łysakowskiego, dyrektora Uniwersyteckiej Biblioteki Publicznej w Wilnie, 21 stycznia 1933 r. , k. 61; 8). List od Rudolfa Kotuli, dyrektora Biblioteki Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, 21 stycznia 1933 r., k. 62 9). List od Adama Łysakowskiego, Wilno 22 stycznia 1933 r., k. 63 10). List od gen. bryg. Juliana Stachiewicza, szefa Wojskowego Biura Historycznego, Warszawa, 30 stycznia 1933 r., k. 64 11). List od dr. Eustachego Gaberle, Lwów 4 lutego 1933 r., k. 65 12). List od Stefana Vrtel-Wierczyńskiego, dyrektora Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu, 11 lutego 1933 r., k. 66 13). List od płk. Stefana Roweckiego, dowódcy 55 Poznańskiego Pułku Piechoty, Leszno 28 marca 1933 r., k. 67 14). List od dr. Edwarda Kuntze, dyrektora Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie, 5 maja 1933 r., k. 68 15). List od Ludwika Bernackiego, dyrektora Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, 1933 r., k. 69-70
    b) Listy od pracowników CBW: 1). List od dr Heleny Więckowskiej, 14 stycznia 1933 r., k. 71-72 2). List od dr. Adama Lewaka, 21 stycznia 1933 r., k. 73-74 3). List od dr Jana Niezgody, 14 marca 1933 r., k. 75-76 4). List od Anny Derewojedówny, 24 marca 1933 r., k. 77-78 5). Bilet dołączony do kwiatów z podpisami woźnych CBW i Biblioteki Rapperswilskiej: Wincentego Szarolety, Józefa Łaniewicza, Henryka Kamińskiego, J. Mierzejewskiego, W. Ptaszyńskiego, A. Kozińskiego, 1 kwietnia 1933 r., na odwrocie objaśnienie, k. 79. B). Korespondencja z lat 1933-1939: Krajowa: 1) List od prof. Stanisława Zakrzewskiego, Lwów 1 października 1933 r., k. 80-81 2) Podziękowanie od dowódcy 12 Pułku Piechoty (ppłk. Antoniego Staicha?) za przekazaną książkę, Wadowice 3 kwietnia 1935 r., k. 82-83 3) brulion listu do Władysława Kulmy, DOK w Łodzi, 21 XII 1937 r., k. 84 4-5) dwa listy od nieznanego Władysława (prawdopodobnie Władysława Kulmy) w sprawie środowiska b. żołnierzy 56 pp., Łódź 23 XII 1937 r., k. 85-88 Zza granicy: 1) pismo od płk. N. Ionescu ze sztabu generalnego Armii Rumuńskiej w sprawie przesłanych książek, 21 grudnia 1936 r., k. 89 2) Wizytówka Nicolae Baiculescu, attaché wojskowego Armii Rumuńskiej w Polsce, k. 90, 3) druk z życzeniami Nowego Roku 1939 od Heinricha Uhlendahla, dyrektora Biblioteki Państwowej w Berlinie, k. 91-92 4) wizytówka dr. Heinricha Uhlendahla, dyrektora Biblioteki Państwowej w Berlinie z odręcznym dopiskiem, 5 marca 1939 r., k. 93 5) podziękowanie za nadesłane książki – pismo z Bawarskiej Biblioteki Państwowej w Monachium, 3 maja 1939 r., k. 94 6) podziękowanie za nadesłane książki - pismo z Biblioteki Państwowej w Berlinie, Berlin 25 maja 1939 r., k. 95. III. Inne dokumenty: 1) wiersz „Harem Cebewulski” – rękopis oraz fotokopia zdjęcia: personel Cebewulski, k. 96-97 fotokopie artykułów: 2) Sprawozdanie z działalności CBW w r. 1925, w: Przegląd Bibliograficzny, k. 98 3) Adam Kozłowski, Bibljoteka wojskowa, w: Publiczne biblioteki lwowskie. Lwów 1926, k. 99-103, 4) Tadeusz Teslar, W przybytku naukowego warsztatu pracy wojska, w: Ilustracja nr 1, rok 1928, k. 104-105. kserokopie: 1) O Centralnej Bibliotece Wojskowej, k. 106 2) W przybytku naukowego warsztatu pracy wojska, w: Ilustracja, 1928, k. 107 3) Tadeusz Makowski, Uwagi o reorganizacji bibliotek wojskowych, w: Polska Zbrojna 1937, k. 108. IV. Trzy fotografie: 1) portret ppłk. Mariana Łodyńskiego, 2) ppłk. Marian Łodyński z zespołem pracowników, Gabinet Dyrektora, plac Saski, 1925/1926, 3) zespół pracowników WINW, obok prof. Wacława Tokarza po prawej por. Stanisław Rostworowski, obok Różycki
    T. 2 PRACE WŁASNE: 1). U kolebki Centralnej Biblioteki Wojskowej (ze wspomnień polskiego bibliotekarza wojskowego), 80+ 10 kart luźnych oraz szkic. 2). U kolebki Centralnej Biblioteki Wojskowej. Referat wygłoszony przez dyrektora Mariana Łodyńskiego na wewnętrznym posiedzeniu naukowym CBW w 1929 r., maszynopis z odręcznymi poprawkami, 11 kart. 3). Wspomnienia ppłk. dr. Mariana Łodyńskiego związane z jego nominacją na organizatora odbudowy polskiego bibliotekarstwa wojskowego i CBW w 1943 roku przez Dowództwo Armii Krajowej, 5 kart. 4). Notatki różne, rękopis, 10 kart. 5). Polskie bibliotekarstwo wojskowe jako odrębna gałąź bibliotekarstwa, druk, 1926, z dedykacją autora dla CBW, 15, [3] strony. 6). Centralna Biblioteka Morska. Wycinek prasowy artykułu Mariana Łodyńskiego z czasopisma „Książka i Kultura”, nr 5, 1947, 4 strony
    Rękopis (manuskrypt)
      Wyświetlanie 1-8 z 8

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies