Wszystkie pola: Atlas, M. - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Poloniae, Lituaniaeq. Descriptio
Autorzy:: Grodecki, Wacław (około 1535-1591)
Temat:: Polska
Wielkie Księstwo Litewskie
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 1595]
Wydawca:: [Antwerpia : Abraham Ortelius
Uwagi:: W lewym górnym narożniku podziałka liniowa. Na ramce współrzędne geograficzne. Kopczyki cieniowane. W dolnej części mapy po prawej koń zaprzężony do sań. W lewym dolnym rogu ozdobny kartusz. Nad nim na lewo: "Cum privilegio Imp. Regie etc. decennali". Na odwrocie lewej połowy arkusza tytuł: POLONIAE/REGNUM, pod tekstem paginacja 98
Rzeźba terenu: kopczyki
Tytuł z kartusza mapy
Przeróbka opracowania Wacława Grodeckiego, wykonana przez A. Orteliusza z uwzględnieniem mapy Andrzeja Pograbki. Mapa ukazywała się w atlasie Abrahama Orteliusza od 1595 roku. Wg: Kublin L, Majewska B., Tomaszewska M., Mapy ziem polskich kartografów niderlandzkich XVI i XVII w., poz. 61. Inne wydanie tej mapy: Dworsatschek M, Polska w dawnej kartografii, poz. 5
Mapa prawdopodobnie z: "Theatrvm Orbis Terrarvm" Abrahami Ortell

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Polonia et Silesia
Autorzy:: Mercator, Gerard (1512-1594)
Temat:: Śląsk - 16-17 w.
Polska
Rok wydania:: 1609]
Wydawca:: [Amsterdam : b.w
Uwagi:: W dolnym lewym rogu kartusz tytułowy: owalny okuciowo-zwijany, z bukietem w wazonie w górnej części i dwoma ptakami po bokach
Pod kartuszem: "Per Gerardum Mercatorem / Cum priuilegio"
U dołu z prawej strony podziałka liniowa
Na ramce współrzędne geograficzne i opis stron świata: Occidens, Septentrio, Oriens, Meridies
Na odwrocie arkusza paginacja z lewej strony: 282, z prawej: 281, teksty w j. franc., w żywej paginie napis na obu stronach: LE ROYAUME DE POLOGNE, w środku: LA SILESIE, pod tekstem paginacja składki: F f ff ff
Rzeźbę terenu zobrazowano kopczykami, przedstawiono także lasy oraz miasta
Granice zaznaczono kolorem (akwarelą?), teren Śląska zabarwiono na różowo
Opisano niektóre regiony: Pomerella, Cuiauia, MAZOWIA
Współrzędne geograficzne opisane na ramce zewnętrznej co 1°: południki 37°-47°, równoleżniki 49°-53°
Mapa atlasowa
Mapa opracowana przez Gerarda Merkatora (przeróbka mapy w. Grodeckiego) i po raz pierwszy opublikowana w 1585 roku, potem wielokrotnie wydawana przez Merkatora i aż do połowy XVIII w. atlasach innych wydawców (m.in. J. i H. Hondiuszów oraz J. Janssona)
Mapa prawdop. pochodzi z edycji francuskiej atlasu "Gerardi Mercatori atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi..." wydanego w Amsterdamie przez. J. Hondiusza w 1609 r. (ewent. w 1619 r.)
Imago Poloniae 2002 t. 2, poz. K75/I
Cartograhia Rappersviliana 1995 poz. 18
Treść mapy w j. łac., tekst na odwrocie w j. franc

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Carte du Bourdelois, du pais de Medoc, et de la prevosté de Born [et] Principatus Benearnia = la principaute de Bearn
Autorzy:: Blaeu, Willem Janszoon
Temat:: Gironde (Francja ; departament)
Béarn (Francja)
Medoc (Francja)
Bourdelais (Francja)
Francja
Rok wydania:: po 1631-przed 1655]
Wydawca:: [B.m. : b.w
Uwagi:: Verso: blanco
W części lewej: mapa zachodniego wybrzeża Francji od rzeki Żyrondy do Pirenejów - kraina historyczna Medoc w regionie Bordeaux). W prawej części: Bearn - historyczna prowincja francuska w południowo-zachodniej Francji, na skraju Pirenejów
W prawym dolnym rogu nad dekoracyjną podziałką: "Guiljel. Blaeu exc."
Mapa kolorowana, opatrzona dekoracyjnymi kartuszami, zdobiona przedstawieniami figuralnymi - w prawym dolnym rogu postać kobiety i mężczyzny w strojach ludowych z epoki, w lewej mapie - statek na morzu i ryba latająca a także różami wiatrów i herbem. W lewym górnym rogu prawej mapy herb prowincji Bearn - na jasnym tle jedna nad drugą dwie czerwone krowy z dzwonkami na szyi, nad nimi korona
Mapy pochodzą z XVII-wiecznego atlasu W. Blaeu`a opublikowanego po 1631 roku, (Atlas Maior?)

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Regni Poloniae, Magni Ducatus Lithuaniae coeterarumq. Regi Poloniae subditarum regionum tabula : in omnes suos ducatus, palatinatus &c. divisa
Temat:: Polska - geografia - 17 w.
Litwa - geografia - 17 w.
Rok wydania:: [ca 1697]
Wydawca:: Amstelo Batavo : a Carolo Allard
Uwagi:: Tyt. z bogato zdobionego kartusza w prawym górnym rogu mapy
Kartusz ozdobiony czteropolową tarczą herbową z orłem i Pogonią oraz herbem Wettinów podtrzymywany przez dwa putta; pod kartuszem alegoria sławiąca zwycięstwo papiestwa po konwersji Fryderyka Augusta Wettina na katolicyzm - król z jedną ręką na Pacta Conventa, na których położone symbole paoieskie: tiara i dwa skrzyżowane klucze, putto po lewej stronie trzyma królewską koronę Polski
Rzeźba terenu: kopczyki
Pod kartuszem: Ph. Tideman del. ; G. v. Gouwen fecit
W prawym dolnym rogu 2 ozdobione cokoły z legendą i podziałkami
W kartuszu pod tyt. i adresem wydawniczym: Cum Privilegio Ordinum Hollandiae et Westfr
Między ramkami oznaczenia literowe: A-V i a-o
Poza ramką oznaczenia stref klimatycznych
Verso: blanco
Zamieszczona m. in. w: Atlas minor, seu universi terrarum orbis geographicum compendium, recentiffimas, & [...]. - Amstelodami, ex officina Caroli Allard
Imago Poloniae H27/1, s. 99
Cartographia Rappersviliana Polonorum, s. 139-140
G79. Dantiscum Emporium

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Poloniae Regnum ut et Magni Ducatus Lithuaniae accuratiss. delineatione repraesentat.
Autorzy:: Seutter, Matthäus starszy (1678-1756)
Temat:: Polska - 18 w. - mapy
Rok wydania:: po 1733 r.]
Wydawca:: Augsburg : [s. n
Uwagi:: Mapa prawdopodobnie pochodzi z atlasu Seuttera. Datę wydania określono na podstawie informacji, że autor został geografem cesarskim
W prawym górnym rogu na tle pagórka z drzewami kompozycja ikonograficzna złożona ze zwieńczonego klejnotem czteropolowego herbu Rzeczypospolitej i saskiego herbu Wettinów w środku, dwóch kobiecych personifikacji hodowli i rolnictwa. Poniżej tytuł oddzielony od pola mapy wicią roślinną. Na prawo od tytułu myśliwy ze strzelbą i upolowana zwierzyna. U dołu dwie podziałki liniowe, na ramce mapy współrzędne geograficzne i opis stron świata
Miasta oznaczone sygnaturą obrazkową - wieżą i kółkiem, rzeźba terenu - kopczykami. kreskami zaznaczono granicę państwa, kropkami - granice administracyjne
Lit.: Dworsatschek M., "Polska w dawnej kartografii", Wrocław 2008, "Imago Poloniae", K18/3, Krassowski B., Polska na mapach wydawców norymberskich i augsburskich z XVIII wieku, Warszawa 1985, poz. 102

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Carte de Pologne, avec la chronologie des rois et des ducs de Lithuanie : ainsi que des grands maitres de l`ordre teutonique, les evèchez et archevèchez, et les armes des provinces, avec une table des batailles, et des villes les plus considerables de Pologne
Autorzy:: Chatelain, Henri Abraham (1684-1743)
Temat:: Polska
Rok wydania:: 1735]
Wydawca:: [B.m. : b.w
Uwagi:: W polu mapy w lewym górnym rogu tabela w pięciu kolumnach: "Chronologie de Rois de Pologne" - wykaz 45 królów Polski od Lecha (550) do Augusta III (1696), "Chronologie des grands maitres del Ordre Teutonique" - lista 47 książąt germańskich, "Chronologie des grands ducs de Lithuanie" - wykaz 26 książąt litewskich, "Arch. et ev. de Pologne" - spis 18 archidiecezji polskich, "Table alphabetique des batailles les plus memorables" - spis 74 miejsc bitew i miejscowości historycznych. W prawym górnym rogu tabela 5-kolumnowa "Table des villes les plus remarquables de Pologne rangees en ordre alphabetique" - spis 161 miejscowości z podaniem połóżenia w kwadratach siatki
Po obu bokach poza ramką po lewej i prawej stronie po 15 herbów ziem Rzeczypospolitej Obojga Narodów "Armes des provinces de Pologne": Poznan,Kalisch, Siradia, Vellin, Rava, Lancicia, Cujavie, Cracovie, Sandomir, Lublin, Lemberg, Premisla, Podolie, Kiovie, Belsko, Chelm, Varsovie, Plocsko, Dobrzin, Samogitie, Volhynie, Polaquie, Wilna, Torcki, Briescie, Novogrode, Mscislav, Witepsko, Minski, Poloczko
W prawym górnym rogu ponad ramką: "Tome 4: N° 18"
Stan drugi mapy, o czym świadczy numer mapy w tomie 4. Mapa pochodzi z atlasu Henri Abrahama Chateleina : "Atlas historique ou nouvelle introduction a l`histoire", t. 4. Amsterdam, Chatelein freres, 1735
Bibl.: "Dantiscum emporium totius Europae celeberrimum, poz. G78/2 ; Imago Poloniae, t. 1, poz. K30/5
Rzeźba: kopczyki, osiedla - sygnatura, kółka, siatka kwadratowa. Między ramkami opisane pasy i słupy. Współrzędne geograficzne opisane między ramkami co 1°

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Regni Poloniae magnique Ducat9 Lithuaniae Nova et exacta Tabula ad mentem Starovolcii
Autorzy:: Homann, Johann Baptist (1663-1724)
Temat:: Polska - 18 w. - mapy
Rok wydania:: 1739
Wydawca:: Norimbergae : [s.n.]
Uwagi:: Tytuł w lewym rogu na draperii trzymanej przez wojownika z włócznią i wieńcem laurowym w ręce i dwa amorki (putta), powyżej trzy ule w kształcie kopców i dwa roje pszczół bez wyodrębnionych pszczół królowych, na lewo od draperii owalna tarcza z czteropolowym herbem Rzeczypospolitej z saskim herbem Wettinów w środku. Pod tarczą herbową amorek (putto) w hełmie, z szablą, kosą i snopem zboża. Całość na tle obłoków. Poniżej dwie podziałki liniowe. Na ramce opis stron świata i współrzędne geograficzne. Na górze poza ramką informacja o przywileju cesarskim: "Norimbergae cum Privil. Sac. Saes. Majest"
Rzeźba terenu zaznaczona kopczykami. Granice państw zaznaczone liniami kreskowymi, granice administracyjne - kropkowaniem
Lit.: Dworsatschek M., "Polska w dawnej kartografii", Wrocław 2008 poz. 33; "Imago Poloniae", K 17/4 i K17/8; Krassowski B., Polska na mapach wydawców norymberskich i augsburskich z XVIII wieku, Warszawa 1985, poz. 23, 27; Szykuła K., Szynkiewicz E., Mapy ziem dawnej Polski... Warszawa 1993, poz. 48-49; Dzikowski M., Katalog atlasów Biblioteki Uniwersyteckiej w Wilnie, Wilno 1934-40, nr 185 poz. 20 i nr 258 poz. 42
Część nazewnictwa w języku polskim

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: A new and accurate map of Poland, Lithuania &c. devided into its palatinats : drawn from the best authorities, assisted by the most approv'd modern maps the whole being regulated by astronomical observations
Autorzy:: Bowen, Emanuel (około 1693-1767)
Temat:: Litwa - 18 w.
Polska
Rok wydania:: 1747-1752]
Wydawca:: [London : b.w
Uwagi:: W górnym lewym rogu na powierzchni Bałtyku róża wiatrów z lilijką
W lewym dolnym rogu kolorowany (akwafortą?) tytuł mapy: na kamiennej tablicy z podstawą tytuł, powyżej obelisk zwieńczony urną, w tle ruiny i roślinność, na prawo postać uzbrojonego szlachcica, na dalszym planie krajobraz z architekturą na tle gór, drzewami i zaroślami nad wodą, pod tablicą dwie podziałki liniowe
Na ramce współrzędne geograficzne co 2° - południki 14°-36°, równoleżniki 48°-56° a także na dole: "Longitude East from London"
Pod ramką w lewym dolnym rogu: N° 29
Rzeźbę terenu ukazano kopczykami, zobrazowano lasy, bagna oraz ważniejsze drogi, granice, granice państwowe i administracyjne naniesiono linią kreskowaną, obszary poza Rzeczypospolitej prawie bez treści geograficznej
Na mapie położono kolor liniowy (granice) i częściowo powierzchniowy
Verso: blanco
Mapa była zamieszczana w atlasach wydawanych przez W. Innysa "Complete system of Geography" (1747) i "A Complete Atlas or distinct view of the know world" (1752) oraz E. Bowena "The maps and charts to the modern part of the universal history" (1766) - różnią się m.in. numerami arkusza
Polska w dawnej kartografii 2008 poz. 32
Cartographia Rapperswiliana 1995 poz. 149
Imago Poloniae 2002 t. 2, poz. k50/4

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Accurater Grund=Riss der Stadt Danzig A° 1778
Temat:: Chausseloup-Laubat, Francois (1754-1833)
Twierdze i fortyfikacje miejskie - Polska - 18 w.
Twierdza Gdańsk
Gdańsk (woj. pomorskie)
Rok wydania:: 1778]
Wydawca:: [B.m. : b.w
Uwagi:: W prawym górnym rogu ozdobny kartusz z tytułem mapy, nad nim herb miasta umieszczony na proporcu
Pod kartuszem okrągła pieczęć tuszowa: "Archives Chasseloup-Laubat". Francois Chasseloup-Laubat (1754-1833) - francuski generał i inżynier, był autorem planów wielu umocnień w krajach włoskich, niemieckich i na ziemiach polskich
W lewym górnym rogu róża wiatrów
Podziałka liniowa w graficznej formie pod planem
Mapa wykonana piórem i kolorowana akwarelą
Szczegółowy plan Gdańska, otoczonego murami obronnymi z 20 bastionami, z podziałem na dzielnice, z podanymi nazwami ulic, z zaznaczonymi najważniejszymi gmachami, miejscami targowymi, rzeką i ciągami wodnymi, ogrodami, obszarami zabudowanymi

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Li Palatinati di Mazovia Rawa, e Plock Tratta dall` Atlante Polaco
Autorzy:: Rizzi-Zannoni, Giovanni Antonio
Temat:: Polska - 1781 - mapy
Rok wydania:: 1781
Wydawca:: Venezia : Presso Antonio Zatta
Uwagi:: Mapa opracowana na podstawie mapy Polski Rizzi-Zannoniego z atlasu "Carte de la Pologne" wydanego w Londynie w 1772 r
Mapa pochodzi z atlasu Antonio Zatty "Atlante novissimo..." wydanego w Wenecji 1779-1782
Mapa przeglądowa
Rzeźba terenu w postaci kopczyków, hydrografia zaznaczona: rzeki, jeziora, bagna
Nazwiska rys. i ryt. na dole, na marginesie
Kartusz dekoracyjny na dole z prawej strony, o motywie krajobrazowym
Ponad górną ramką z prawej strony paginacja M.II

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: La Polonia divisa ne` suoi palatinati Tratta dall` Atlante Polacco
Autorzy:: Rizzi-Zannoni, Giovanni Antonio
Temat:: Polska - 1782 - mapy
Rok wydania:: 1782
Wydawca:: Venezia : Presso Antonio Zatta
Uwagi:: Przeróbka mapy Polski opracowanej przez Rizzi-Zannoniego do atlasu "Carte de la Pologne" wydanego w Londynie w 1772 r
Mapa pochodzi z atlasu Antonio Zatty "Atlante novissimo..." wydanego w Wenecji 1779-1782
Mapa przeglądowa
Rzeźba terenu w postaci kopczyków, hydrografia zaznaczona: rzeki, jeziora, bagna
Nazwiska rys. i ryt. na dole, na marginesie
Kartusz dekoracyjny na górze z lewej strony, o motywie krajobrazowym
Ponad górną ramką z prawej strony paginacja M.I

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Plan de la ville de Varsovie
Temat:: Bitwa o Warszawę (1794)
Powstanie kościuszkowskie (1794 r.)
Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: [1806]
Wydawca:: [Paryż] : [wydawca nieznany]
Uwagi:: Plan skopiowany przez Johanna Jakoba von Pistora na podstawie polskiego rękopiśmiennego planu z 1794 r. i opublikowany (w wersji czarno-białej) w: "Mémoires sur la révolution de la Pologne, trouvés à Berlin ", J. J. Pistor. Paris 1806. J.J. von Pistor był niemieckim generałem, który służył w carskiej armii pod koniec XVIII w., jeden z głównodowodzących wojsk rosyjskich w czasie powstania kościuszkowskiego
Tytuł z mapy
Literami oznaczono rozmieszczenie wojsk w czasie Insurekcji 1794 r
Zaznaczono m.in. magazyny prochu, budynek Korpusu Kadetów, Arsenał, koszary gwardii, koszary pułku Działyńskich, cmentarz 4 batalionu z Kijowa
Nieliczne nazwy ulic i obiektów
Orientacja zachodnia
Rzeźba terenu: kreskowanie
Mapa obejmuje Warszawę (od Wilanowa do Marymontu) i Pragę (zaznaczone ulice i budynki bez oznaczeń)
Stan zachow.: ślady składania, drobne zaplamienia na marginesach, kawałki taśmy przykejone na odwrocie górnej krawędzi
Kosacka, Plany Warszawy XVII i XVIII w. poz. 19
Bibliogr. Warszawy poz. 19
Historische Plane, 2000, poz. 3491

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Map of Poland Prussia and Hungary indicating the places rendered celebrates by Sieges and Battles : intended for the Elucidation of Lavoisne`s Historical Atlas
Temat:: Historia
Polska - 1813 r. - mapy
Polska
Rok wydania:: [1813-1818]
Wydawca:: London : J. Barfield
Uwagi:: Tyt. nagłówkowy: Geographical and Statistical Map of Poland and Hungary. No 52
Wokół mapy teksty historyczno-statystyczne, w tym tablica chronologiczna bitew
Brak opisu zaboru rosyjskiego
Tytuły nagłówków: Poland [na górze po lewej], (poniżej) Austrian Dominions (Gallicia),(w środku) Battles and Sieges in Poland, (obok) Battles and Sieges in Hungary, (na górze po prawej) Poland
Rzeźba w postaci kopczyków, osiedla zaznaczono kółkami, oodwzorowanie stożkowe
Mapa z: Genealogical Historical and Chronological Atlas. London 1813-1818. Mapa oprac. przez C. Grosa i C.V. Lavoisne, rytowana przez J. Walkera ukazała się w 2 wyd. tego atlasu
Wg P.M. Mojski, Cartographia Rappersviliana Polonorum poz. 234

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: A Map of The Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania Including Samogitia and Curland divided according to Their Dismemberments [Dokument kartograficzny] : with the Kingdom of Prussia
Temat:: Polska
Rok wydania:: 1813
Wydawca:: London : published by W. Faden
Uwagi:: Rzeźba terenu: kopczyki
Data wyd. zapisana cyframi rzymskimi: M DCC XCIX
Wyd.: Published by W. Faden/ Geographer to the King & to H.R.H. the Prince of Wales, Charing Cross April 2.d 1813 (3 Edition)
Verso: cyfra 31 w prawym górnym rogu
W górnym lewym rogu kartusz z legendą. U dołu po lewej stronie trzyczęściowy panel - na środkowym polu plan Warszawy WARSZAWA/WARSAW, po lewej tekst zatytułowany: Observations on the First Dismemberment:/ This map is reduced from the map of Rizzi Zannoni published at Paris in 1772, in 24 sheets..., na prawym polu, z tablicą z informacjami o liczbie ludności, tekst: According to Mr Coxe`s
Stan czwarty mapy Williama Fadena z 1792 roku. Nowy podział po pokoju w Tylży zaznaczono za pomocą kolorowania. Dodano czwarty kolor do legendy poniżej noty wydawniczej odnoszący się do: Dy of Warsaw. Mapa prawdop. pochodzi z atlasu Williama Fadena: The General Atlas of the four quarters of the world
Imago Poloniae, t. 2, poz. K62/9

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: General'naâ karta minskoj gubernìi :|bs" pokazanìem" počtovyh" i bol'ših" proězžih" dorog", stancìj i razstoânìâ meždu onymi verst" : sočinena po novějšim'' i dostověrnym'' svědenìâm'' v" S.t" Peterburgě 1821.go goda = Mappa generalna gubernii mińskiey z oznaczeniem pocztowych i partykularnych dróg, stacyi i odległosci wiorst między onemi : ułożona podług naynowszych i naidokładnieyszych wiadomości w S.t Petersburgu roku 1821
Autorzy:: Pâdyšev, Vasilij Pietrovič (1768-1835)
Temat:: Drogi
Komunikacja
Rosja
Mińsk (Białoruś ; okolice)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: [non ante 1821]
Wydawca:: [Sankt Peterburg] : [Voenno-Topografičeskoe Depo]
Uwagi:: Tytuł z mapy
Południk zerowy [Ferro]
Rzeźba terenu: kreskowanie
Pod dolną ramką: z lewej s. - Sočinil'' i gravir.: Podpolk: Pâdyšev'', Układ i ryt. Podpulk. Piadyszew; [z prawej s. - Vyrěz. slova M. Ivanov", Ryt. słowa M. Ivanow]
Z prawej s. nad górną ramką: No 12
Mapa zamieszczana również w: Geografičeskoj atlas Rossijskoj Imperii, Čarstva Pol'skago i Velikago Knâžestva Finlândskago [...] Pjadyševym. - St. Peterburg, Voenno-Topografičeskoe Depo
Tyt. i legenda ros., pol., treść mapy ros., wybrane nazwy pol. Równol. cyrylica i alfabet łac

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Atlas, M." wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Klasyfikacja Wewnętrzna

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Wydawca

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina

Wojskowa Biblioteka Cyfrowa Zbrojownia