Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę ""Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)"" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 21
propozycja biblioteki
Tytuł:
Raz na wozie, raz pod wozem : piosenka żołnierska
Autorzy:
Pelz, Witold (1912- )
Bojarski, Roman
Temat:
Oflag II C Woldenberg.
Obóz jeniecki Oflag II C Woldenberg (Dobiegniew)
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Rok wydania:
cop. 1946
Wydawca:
Warszawa : Gebethner i Wolff, (Warszawa : Lit. St. Rynczak)
Seria:
Co Śpiewa Warszawa ; 3
Uwagi:
Na głos i fortepian
Pierwodruk ukazał się w 1942 r
Na okładce ilustracja - pośrodku wóz pod którym leży żołnierz, inny żołnierz siedzi na wozie, obok wieniec z dcrutu lokczastego wewnątz którego napis: Oflag II C, po prawej sylwetka żołneirza z profilu
Pioosenka powstała w 1942 r., gdy z inicjatywy obozowej Komisji Kultury, ogłoszono w Oflagu II C w Woldenbergu pierwszy konkurs na jeniecką piosenkę, drugą nagrodę otrzymał por. saperów Witold Pelz za muzykę do piosenki "Raz na wozie – raz pod wozem", do której tekst napisał oficer zawodowy, por. piechoty Roman Bojarski, ukazała się drukiem po raz pierwszy bez tekstu w 1942 roku
Stan zachow.: zabrudzenia, przebarwienia, zagniecenia, grzbiet wzmocniny bibułką, zagięte rogi
Druki Muzyczne
propozycja biblioteki
Tytuł:
Obóz jeńców II c
Autorzy:
Nowicki, Andrzej (1909-1986)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Twórczość
Więźniowie obozów
Obozy jenieckie
Niemcy
Rok wydania:
1943
Wydawca:
Woldenberg : wydanoa staraniem polskiej YMCA
Uwagi:
Drzeworyty sygnowane ręcznie, tekst wierszy wpisany ręcznie na passe-partout tablic, k. tyt. również wycięta w klocku
Drzeworyty ilustrują codzienne życie jeńców oflagu
Oprawa współczesna, brązowe płótno
Prow.: Zakup od Tadeusza Makowskiego, dyrektora CBW 1945-1952, 6.IV.1966
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kierownicza warstwa polityczna : referat dyskusyjny wypowiedziany w Kole prawników Oflagu II C w 1943 roku
Autorzy:
Stablewski, Stefan
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Obozy jenieckie
Elita władzy
Polityka
Prawo
Bezpieczeństwo i wojskowość
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:
[Po 1943]
Uwagi:
Maszynopis powielany lub kopia maszynopisu na przebitce, z poprawkami maszynowymi i odręcznymi, strona tytułowa oraz dedykacja odręczne
Odręczna dedykacja: "Lew Sapieha zechce z wyrozumiałością przyjąć niniejszy elaborat powstały w okresie licznych rozmów razem przeprowadzonych, o których żywe wspomnienie zachował oddany Mu: Stefan Stablewski, sierpień 1975"
Adresatem dedykacji jest najprawdopodobniej: Lew Jerzy Sapieha (1913-1990) – dziennikarz i tłumacz, walczył w wojnie obronnej w 1939, w szeregach 9 pułku Ułanów Małopolskich, za udział w kampanii został odznaczony Krzyżem Walecznych, następnie dostał się do niewoli niemieckiej i przebywał do końca II wojny światowej w obozie jenieckim Oflag II C Woldenberg, gdzie uczestniczył czynnie w życiu kulturalnym obozu, po wojnie pozostał na emigracji
Wg Rocznika Oficerskiego rezerw z 1934: Stefan Juliusz Stablewski - rotm. kaw. w s. spocz. (ur. 9.11.1895), przydział PKU Poznań M
Wg bazy straty.pl: rotm. Stefan Stablewski, miejsce osadzenia: Woldenberg-oboz jeniecki XI B, numer jeniecki: 1822
O Stefanie Stablewskim i i referacie w PSB, zeszyt 169
Oprawa: karton
Stan zachow.: okładka ze śladami zagięcia w połowie, przebarwienia
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Listy z Woldenbergu : korespondencja jeńca wojennego majora Feliksa Chmielewskiego z Oflagu IIC Woldenberg
Autorzy:
Chmielewski, Feliks (1894-1964)
Temat:
Chmielewski, Feliks (1894-1964)
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Oficerowie (wojsko)
Historia
Rok wydania:
2021
Wydawca:
Białystok : Muzeum Wojska w Białymstoku
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / BIOGRAFIE, PAMIĘTNIKI INDYWIDUALNE
Uwagi:
Bibliografia na stronie 120
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Poczta Ob. Of. II C : 20 [fenigów] : [znaczek pocztowy]
Autorzy:
Puchalski, Marian (1912-1970)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Filatelistyka
Jeńcy wojenni
Znaczki pocztowe
II wojna światowa (1939-1945)
Łączność
Obozy jenieckie
Dobiegniew (woj. lubuskie, pow. strzelecko-drezdenecki, gm. Dobiegniew)
Polska
Niemcy
Rok wydania:
[1944]
Wydawca:
[Woldenberg]
Uwagi:
Znaczek wartości 20 fenigów. Stracił moc obiegową z chwilą likwidacji obozu
Materiały różnorodne (DŻS-y)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zbiór listów oficerów i podoficerów Wojska Polskiego z oflagów i stalagów z lat 1940-1945] : [List ppor. Zygmunta Dziadosza do matki pisany z Oflagu II C Woldenberg na obozowej karcie pocztowej]
Autorzy:
Dziadosz, Zygmunt (1909-)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
II wojna światowa (1939-1945)
Oficerowie
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Europa
Rok wydania:
6 II 1942
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
List odręczny ołówkiem na niemieckim druku obozowym - karcie pocztowej, opatrzony stemplem cenzury obozu jenieckiego "Oflag II C Geprüft" (sprawdzone)
Nr obozowy: 160
Adresatem listu była Franciszka Kowalewicz, zamieszkała w Bydgoszczy (niem. Bromberg)
Druk w j. niem., tekst w j. pol
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zbiór listów oficerów i podoficerów Wojska Polskiego z oflagów i stalagów z lat 1940-1945] : [Listy kpt. Janusza Krautforsta z Oflagu II C Woldenberg]
Autorzy:
Krautforst, Janusz (1904-)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
II wojna światowa (1939-1945)
Oficerowie
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Europa
Rok wydania:
8 VIII 1941 - 26 V 1944
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Listy odręczne ołówkiem na niemieckim korespondencyjnym druku obozowym, opatrzone stemplami cenzury obozu jenieckiego "Oflag II C Geprüft" (sprawdzone)
Nr obozowy: 20692
Adresatem listów była Irena Krautforst, zamieszkała w Jarosławiu, prawdopodobnie żona Janusza
Zawartość: 1) List pisany 6 VIII 1941; 2) List pisany 9 X 1942; 3) List pisany 1 XII 1942; 4) List pisany 19 IV 1943; 5) List pisany 21 V 1943; 6) List pisany 6 VII 1943; 7) List pisany 26 V 1944
Stan zachow.: wszystkie listy przecięte w 3/4, jednak tekst zachowany
Druk w j. niem., tekst w j. pol
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zbiór listów oficerów i podoficerów Wojska Polskiego z oflagów i stalagów z lat 1940-1945] : [Listy por. Mariana Michałkiewicza z Oflagu II C Woldenberg]
Autorzy:
Michałkiewicz, Marian (1900-)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Oficerowie
II wojna światowa (1939-1945)
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Europa
Rok wydania:
22 XII 1940 - 29 X 1943
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Listy odręczne ołówkiem na niemieckich korespondencyjnych drukach obozowych oraz na obozowej karcie pocztowej, opatrzone stemplem cenzury obozu jenieckiego "Oflag II C Geprüft" (sprawdzone)
Nr obozowy: 672
Adresatem listu była Helena Michałkiewicz, zamieszkała w Mińsku Mazowieckim, prawdopodobnie żona Mariana
Zawiera: 1) List pisany 22 XII 1940 na niemieckim obozowym druku korespondencyjnym; 2) List pisany 5 V 1941 na niemieckim obozowym druku korespondencyjnym; 3) List pisany 14 V 1941 na niemieckim obozowym druku korespondencyjnym; 4) List pisany ok. 6 VIII 1941 na niemieckim obozowym druku korespondencyjnym; 5) List pisany 29 X 1943 na obozowej karcie koresponencyjnej
Druk w j. niem., tekst w j. pol
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zbiór listów oficerów i podoficerów Wojska Polskiego z oflagów i stalagów z lat 1940-1945] : [listy ppor. Józefa Nyki, jeńca Oflagu II C Woldenberg]
Autorzy:
Nyka, Józef (żołnierz)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
II wojna światowa (1939-1945)
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Europa
Rok wydania:
23 XII 1940 - 16 XII 1944
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Listy pisane na niemieckich korespondencyjnych drukach obozowym, w tym kartach pocztowych, opatrzone stemplami cenzury obozu jenieckiego "Geprüft" (sprawdzone)
Nr obozowy: 545
W listach wspomina o życiu kulturalnym w obozie
Adresatem listów była żona - Zofia Nyka, zamieszkała w Bydgoszczy (niem. Bromberg)
Wg Słownika artystów plastyków: Józef Nyka (1912-1962) pedagog, malarz, grafik, publicysta, ukończył w 1931 r. Szkołę Podchorążych Rezerwy Piechoty w Zambrowie, od 1932 r. mieszkał w Bydgoszczy, w sierpniu 1939 r. został zmobilizowany do 63 PP w Toruniu, brał udzia w bitwie nad Bzurą i w obronie Warszawy, w l. 1939-45 był jeńcem w Oflagu XXI Osterode i IIC Woldenberg w Niemczech; należał do obozowego koła plastyków, rysował i malował plakaty, portrety, autoportrety, pejżaże i martwe natury (nie zachowane); w 1943 r. za obrazę Wermachtu otrzymał karę 3 miesięcy więzienia w Germersheim am Rein; po wojnie powrócił do Bydgoszczy
Zawiera: 1) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 23 XII 1940; 2) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 2 I 1941; 3) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 12 V 1941; 4) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 6 II 1942; 5) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 10 IV 1942; 6) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 17 IV 1942; 7) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 1 V 1942; 8) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat.11 I 1943; 9) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 8 III 1943; 10) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 15 III 1943; 11) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 22 III 1943; 12) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 31 III 1943; 13) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 26 V 1943; 14) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 8 VI 1943; 15) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 22 XI 1943; 16) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 29 XI 1943; 17) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 13 XII 1943; 18) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 20 XII 1943; 19) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 31 XII 1943; 20) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 3 I 1944; 21) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 5 I 1944; 22) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 10 X 1944; 23) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 18 X 1944; 24) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 27 XI 1944; 25) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 16 XII 1944
Stan zachow.: list 3): z niewielkim ubytkiem, list 8) z zaplamieniami, przetarciami, list 12) z przedarciem na dole; list 14) z lekim przedarciem na dole
Druk w j. niem., tekst w j. pol
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zbiór listów oficerów i podoficerów Wojska Polskiego z oflagów i stalagów z lat 1940-1945] : [List ppor. Jerzego Rokickiego z oflagu II C Woldenberg]
Autorzy:
Rokicki, Jerzy
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
II wojna światowa (1939-1945)
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Europa
Rok wydania:
21 X 1944
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
List odręczny ołówkiem na korespondencyjnym niemieckim druku obozowym, opatrzony stemplem cenzury obozu jenieckiego "Oflag II C Geprüft" (sprawdzone)
Nr obozowy: 20693
Adresatem listu była Danuta Florkowska zamieszkała w Żywcu (niem. Saybusch)
Druk w j. niem., tekst w j. pol
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Listy ppor. Zbigniewa Kurkowskiego, jeńca oflagu Woldenberg do narzeczonej Marii Janusówny]
Autorzy:
Kurkowski, Zbigniew Boilesław (1913-1987)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Obóz jeniecki Prenzlau
Stalag IV B Mühlberg.
II wojna światowa (1939-1945)
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Europa
Rok wydania:
3 IV 1941 - 5 III 1945
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera 62 listy oraz 3 niewypełnione druku obozowe
Listy pisane na niemieckich korespondencyjnych drukach obozowych, w tym kartach pocztowych, opatrzone stemplami cenzury obozu jenieckiego "Geprüft" (sprawdzone)
Nr obozowy: 2286
Wzmianki o życiu obozowym, bibliotece itp
Oprócz listów ppor. Kurkowskiego pisanych do Marii Janusówny, 4 listy pisane do niej przez rodzinę
Wg bazy straty.pl: Zbigniew Kurkowski ur. 13.03.1913 w Terespolu, syn. Stanisława, w kampanii wrześniowej ppor. 22 pp., wzięty do niewoli: 22.09.1939 Kampinos ; figuruje na stanie obozu Oflag II A; nr jeńca 433, 2286 ; 22.05.1940 przekazany Oflag II A; 14.11.1940 przekazany Oflag II C; am 22.5.44 vom Oflag IV C Colditz eingeliefert; adres rodziny: Edwarda Kurkowska, Dębe Wielkie b. Warschau
Adresatka listów Maria Irena Janus (1921-2014), ps. Irena Rytm, ukończyła Warszawską Szkołę Pielęgniarek - dyplom 1944 r., w konspiracji od stycznia 1943 roku, w czasie Powstania Warszawskiego służyła w oddziale "Bakcyl" (Sanitariat Okręgu Warszawskiego Armii Krajowej) - 3. batalion pancerny "Golski" - Szpital Polowy ul. Śniadeckich 17; była pielęgniarką w szpitalach na Polnej i Marszałkowskiej, po upadku powstania w niewoli niemieckiej - Stalag IV-B/H Zeithain (obóz szpitalny, oddział Stalagu IV-B w Mühlbergu), pełniła funkcję starszej pielęgniarki. Nr obozowy: 298803. Odznaczona Medalem Florence Nightingale, po mężu Maria Kurkowska
Zawiera: I. List do Aliny Janusówny, zamieszkałej w Częstochowie: 1) List na obozowej karcie pocztowej z oflagu II C Woldenberg, dat. 3 IV 1941, II. Listy do Marii Janusówny, zamieszkałej w Częstochowie lub w Warszawie, pisane z oflagu Murnau: 2) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 4 VIII 1941; 3) List na obozowej karcie pocztowej , dat. 21 VIII 1941; 4) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 29 VIII 1941; 5) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 5 IX 1941; 6) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 15 X 1941; 7) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 3 XII 1941; 8) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 1 I 1942; 9) List na korespondencyjnym druku obozowym, 21 I 1942; 10) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 17 II 1942; 11) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 25 III 1942; 12) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 30 IV 1942; 13) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 20 V 1942; 14) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 3 VI 1942; 15) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 17 VI 1942; 16) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 3 VII 1942; 17) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 1 VIII 1942; 18) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 13 VIII 1942; 19) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 26 VIII 1942; 20) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 15 IX 1942; 21) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 26 IX 1942; 22) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 1 X 1942; 23) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 8 X 1942; 24) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 17 X 1942; 25) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 7 XI 1942; 26) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 15 XI 1942; 27) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 18 XI 1942; 28) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 1 XII 1942; 29) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 31 XII 1942; 30) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 4 I 1943; 31) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat.17 I 1943; 32) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 26 I 1943; 33) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 6 II 1943; 34) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 23 II 1943; 35) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 17 III 1943; 36) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 23 III 1943; 37) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 7 IV 1943; 38) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 12 IV 1943; 39) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 28 IV 1943; 40) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 31 V 1943; 41) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 15 VI 1943; 42) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 22 VI 1943; 43) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 1 VII 1943; 44) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 6 VII 1943; 45) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 17 VII 1943; 46) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 22 VII 1943; 47) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 26 VII 1943; 48) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 3 VIII 1943; 49) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 9 VIII 1943; 50) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 18 VIII 1943; 51) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 20 VIII 1943; III. Listy do Marii Janusówny, przebywającej w Zeithain stalag IV B (szpital obozu jeńców), pisane z oflagu Murnau lub Preznzlau: 52) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 15 XII 1944; 53) Obozowa karta pocztowa: poczta jeńców wojennych, wypełnione dane nadawcy i adresata, datownik 10 I 1945; 54) List na karcie pocztowej, z pieczątką stalagu IV B, datownik Schmölln, dat. 15 II 1945; 55) List na obozowej karcie pocztowej, z oflagu II A, Prenzlau, j. niem., dat. 24 II 1945; 56) List na korespondencyjnym druku obozowym z oflagu Preznlau, dat. 1 III 1945; 57) List na obozowej karcie pocztowej, z oflagu II A, Prenzlau,dat. 4 III 1945; 58) List na korespondencyjnym druku obozowym z oflagu Preznlau, dat. 5 III 1945; IV) Listy do Marii Janus przebywającej w obozie Zeithain od rodziny z Częstochowy: 59) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 26 IX 1944; 60) List na obozowej karcie pocztowej, dat. 2 XII 1944; 61) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 6 XII 1944; 62) List na korespondencyjnym druku obozowym, dat. 12 XII 1944; V) Niewypełnione druki obozowe, nieprzecięte: 63) Obozowa karta pocztowa z pieczątką Stammlager IV B Muhlberg. 64) Obozowa karta pocztowa z pieczątką Lazarett Zeithain, 65) Obozowa karta pocztowa (bez pieczątek)
Stan zachow.: zabrudzenia, zagięcia, niewielkie przedarcia, listy nr 59-62 podniszczone
Wg nekrologu z "Życia Warszawy" zmarł 22.01.1987 w wieku 74 lat, zotał pochowany w grobie rodzinnym w Dębem Wielkiem
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
Poczta Ob. Of. II C : 10 [fenigów] : [znaczek pocztowy]
Autorzy:
Puchalski, Marian (1912-1970)
Temat:
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Filatelistyka
Jeńcy wojenni
Obozy jenieckie
Znaczki pocztowe
II wojna światowa (1939-1945)
Łączność
Niemcy
Polska
Dobiegniew (woj. lubuskie, pow. strzelecko-drezdenecki, gm. Dobiegniew)
Rok wydania:
[1944]
Wydawca:
[Woldenberg]
Uwagi:
Znaczek wartości 10 fenigów. Stracił moc obiegową z chwilą likwidacji obozu
Materiały różnorodne (DŻS-y)
Wyświetlanie 1-15 z 21

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies