Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "proces tłumaczenia" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 54
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wielkie Morawy = Great Moravia
Autorzy:
Bednár, Peter
Temat:
Muzeum Początków Państawa Polskiego (Gniezno)
Targi i wystawy
Morawy (Czechy)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
Archeologia
Historia
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Gniezno : Muzeum Początków Państwa Polskiego ; Szczecin : Wydawnictwo "Triglav"
Uwagi:
Publikacja towarzysząca wystawie czasowej "Wielkie Morawy" prezentowanej w Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie od 16 grudnia 2017 do 24 czerwca 2018
Bibliografia przy rozdziałach
Równolegle tekst polski i przekład angielski
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Bitwa pod Warszawą, 1920
Autorzy:
Fuller, John Frederick Charles (1878-1966)
Temat:
Bitwa warszawska (1920)
Rok wydania:
[1980]
Wydawca:
[Warszawa] : Niezależna Spółdzielnia Wydawnicza 1
Uwagi:
Na stronie 3 pseudonim tłumacza. Nazwa właściwa: Jacek Borkowicz. Na stronie 7 pseudonim autora przedmowy. Nazwa właściwa: Wojciech Sieradzki
Tytuł oryginału: "The battle of Warsaw, 1920". - Podstawa tłumaczenia: "The decisive battles of the Western World and their influence upon history". T. 3 rozdział 9, 1956
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Historia est testis temporum : księga pamiątkowa z okazji Jubileuszu 90-lecia Profesorów Richarda Pipesa, Piotra Wandycza, Zbigniewa Wójcika
Temat:
Pipes, Richard (1923-2018)
Wandycz, Piotr S. (1923-2017)
Wójcik, Zbigniew (1922-2014)
Europa Środkowo-Wschodnia
Historia
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Warszawa : Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POWSZECHNA
Seria:
Bibliotheca Europae Orientalis. Studia ; 5
Uwagi:
Numeracja serii głównej: 47
Indeksy
Część prac w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim. Streszczenie w języku angielskim, polskim, rosyjskim przy pracach
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
U źródeł polityki polskiej : od Wielopolskiego do Dmowskiego
Autorzy:
Engelgard, Jan (1957- )
Temat:
Narodowa demokracja
Polityka wewnętrzna
Polityka zagraniczna
Polska
Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:
copyright 2018
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Myśl Polska
Seria:
Biblioteczka Myśli Polskiej
Uwagi:
Nazwa autora na okładce
Część tekstu tłumaczona. Podstawa tłumaczenia nieokreślona
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Przywództwo nauczycieli : obszary: przywództwo edukacyjne i zmiana, przywództwo nauczycieli - perspektywy i inspiracje, przywództwo nauczycieli - perspektywa międzynarodowa
Temat:
Dyrektorzy szkół
Kompetencje przywódcze
Nauczyciele
Przywództwo edukacyjne
Zarządzanie oświatą
Edukacja i pedagogika
Zarządzanie i marketing
Rok wydania:
2018
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo FRSE
Seria:
Seria Naukowa ; t. 2
Uwagi:
Bibliografie przy pracach
Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)
Język podstawy tłumaczenia części prac nieustalony. Streszczenia w języku angielskim przy pracach
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Sopot na starej widokówce = Sopot in old picture postcards = Zoppot auf alten Postkarten
Temat:
Architektura niemiecka
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Sopot (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:
2015
Wydawca:
Elbląg : Wydawnictwo URAN
Uwagi:
Na wyklejkach plany Sopotu
Indeks
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
ORP Błyskawica : wierny okręt = ORP Błyskawica : the loyal warship
Autorzy:
Kłodziński, Marcin (1986- )
Węglińska, Wirginia (1987- )
Miegoń, Tomasz
Gosk, Aleksander (dziennikarz)
Temat:
Błyskawica (okręt)
Niszczyciele (okręty)
Gdynia (woj. pomorskie)
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Gdynia : Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
Klas. wewnętrzna:
NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA WOJSKOWOŚCI
Uwagi:
Bibliografia na stronach 191-193
Współfinansowanie: Fundacja "O Dach dla Historii Marynarki Wojennej RP"
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Metafora świata : Filip II jako władca i kolekcjoner = Philipp II : eine Metapher für die Welt. T. 2
Temat:
Filip II (książę szczeciński ; 1573-1618)
Zamek Książąt Pomorskich (Szczecin)
Renesans
Zbiory muzealne
Zbiory prywatne
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Kultura i sztuka
Rok wydania:
2015
Wydawca:
Szczecin : Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
Uwagi:
Bibliografia na stronach 418-435
Tekst równoległy po polsku i niemiecku
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Punkt zwrotny : listopad 1942 : 40 osobistych historii z najważniejszego miesiąca II wojny światowej
Autorzy:
Englund, Peter (1957- )
Temat:
II wojna światowa (1939-1945)
Ludność cywilna
Żołnierze
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Kraków : Hi:story
Klas. wewnętrzna:
KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / BIOGRAFIE, PAMIĘTNIKI ZBIOROWE
Uwagi:
Bibliografia na stronach 625-626
Książka dostępna także jako e-book
Finansowanie tłumaczenia: Statens Kulturråd (Szwecja)
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Brewiarz dyplomatyczny
Autorzy:
Gracián y Morales, Baltasar (1601-1658)
Temat:
Dyplomacja
Mądrość
Relacje międzyludzkie
Rok wydania:
copyright 2004
Wydawca:
Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Uwagi:
Na stronie tytułowej: z 3-go wyd. fr. (1692) z przypisami A. M. Amelot de la Houssaie, sekretarza Ambasady Francuskiej w Wenecji
Tytuł tłumaczenia: L'Homme de cour. Tytuł oryginału hiszpańskiego: Oráculo manual y arte de prudencia
Na podstawie przekładu opublikowanego w 1949 r. w Paryżu
Bibliografia na stronach [366]-374
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Gdańsk : historia i stara pocztówka = Gdańsk : the history and old postcards = Danzig : Geschichte und alte Postkarte
Temat:
Architektura polska
Architektura niemiecka
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Gdańsk (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Gdańsk : Wydawnictwo Uran Michał Kondracki
Uwagi:
Bibliografia, netografia na stronie [267]
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wojna i polityka : na podstawie traktatu "O wojnie"
Autorzy:
Clausewitz, Carl von (1780-1831)
Temat:
Sztuka wojenna
Teoria
Wojna
Bezpieczeństwo i wojskowość
Filozofia i etyka
Rok wydania:
copyright 2022
Wydawca:
Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Bellona
Uwagi:
Na stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Leon Wacław Koc. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Security environment in the (post) pandemic world and its implications for the conduct of military operations
Autorzy:
Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych im. gen. broni Władysława Sikorskiego
Temat:
Bezpieczeństwo
COVID-19
Operacje wojenne
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
2022
Wydawca:
Bydgoszcz : Wydawnictwo Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych
Seria:
Globstate, 2719-6712 ; vol. 4, iss. 2
Uwagi:
Materiały z konferencji naukowej, 30 listopada - 20 grudnia 2021 r., Bydgoszcz
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim. Język podstawy tłumaczenia nieustalony
Książka
Wyświetlanie 1-15 z 54

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies