Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "tłumaczenie artystyczne" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 36
propozycja biblioteki
Tytuł:
Splendor władzy : Wettynowie na tronie Rzeczypospolitej
Autorzy:
Łagocka, Maja
Zychowicz, Izabella
Temat:
Wettynowie (dynastia)
Muzeum Łazienki Królewskie (Warszawa)
Ceramika artystyczna
Grafika europejska
Malarstwo europejskie
Rzemiosło artystyczne
Rzeźba europejska
Sztuka europejska
Wystawy sztuki
Warszawa (woj. mazowieckie)
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:
© 2022
Wydawca:
Warszawa : Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie
Uwagi:
Wystawa: Muzeum Łazienki Królewskie (Podchorążówka, Pałac na Wyspie), Warszawa, 5 listopada 2021 r. - 27 lutego 2022 r
Bibliografia, netografia na stronach 351-367. Indeks
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
Część tekstu w przekładzie z języka niemieckiego
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Splendour of power : the Wettins on the throne of the Polish-Lithuanian Commonwealth
Temat:
Wettynowie (dynastia)
Muzeum Łazienki Królewskie (Warszawa)
Ceramika artystyczna
Grafika europejska
Malarstwo europejskie
Rzemiosło artystyczne
Rzeźba europejska
Sztuka europejska
Wystawy sztuki
Warszawa (woj. mazowieckie)
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:
© 2022
Wydawca:
Warsaw : Royal Łazienki Museum in Warsaw
Uwagi:
Wystawa: Muzeum Łazienki Królewskie (Podchorążówka, Pałac na Wyspie), Warszawa, 5 listopada 2021 r. - 27 lutego 2022 r
Bibliografia, netografia na stronach 353-368. Indeks
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
Tekst w języku angielskim w przekładzie z języka polskiego i niemieckiego
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Sopot na starej widokówce = Sopot in old picture postcards = Zoppot auf alten Postkarten
Temat:
Architektura niemiecka
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Sopot (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:
2015
Wydawca:
Elbląg : Wydawnictwo URAN
Uwagi:
Na wyklejkach plany Sopotu
Indeks
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Gdańsk : historia i stara pocztówka = Gdańsk : the history and old postcards = Danzig : Geschichte und alte Postkarte
Temat:
Architektura polska
Architektura niemiecka
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Gdańsk (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Gdańsk : Wydawnictwo Uran Michał Kondracki
Uwagi:
Bibliografia, netografia na stronie [267]
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wojsko Księstwa Warszawskiego
Autorzy:
Chełmiński, Jan (1851-1925)
Temat:
Gwardia Cesarska (Francja)
Legiony Polskie (1797-1801)
Mundury wojskowe
Organizacja
Wojsko
Księstwo Warszawskie
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Warszawa : Graf_ika Usługi Wydawnicze Iwona Knechta
Uwagi:
Bibliografia na stronie 323
Reprint, oryginał: Paryż : J. Leroy et Cie, 1913
Zadanie publiczne finansowane ze środków Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Powstanie styczniowe = Ânvarskoe vosstanie = The January Uprising = Das Erbe des Januaraufstands
Temat:
Powstanie styczniowe (1863-1864)
Powstańcy styczniowi
Królestwo Polskie (1815-1915)
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Proszówki : Prowincjalna Oficyna Wydawnicza
Uwagi:
Bibliografia na stronach 15-16
Tekst w języku polskim i w przekładzie angielskim, niemieckim i rosyjskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Warszawa, której nie ma = A Warsaw that no longer exists
Autorzy:
Mączewski, Ryszard (1974- )
Temat:
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Fotografia polska
Fotografia rosyjska
Warszawa (woj. mazowieckie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:
2016
Wydawca:
Łódź : Księży Młyn Dom Wydawniczy Michał Koliński ; [Warszawa] : Narodowe Archiwum Cyfrowe
Uwagi:
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Od Horodła do Horodła (1413-2013) : unia horodelska - dzieje i pamięć : wystawa Muzeum Zamojskiego w Zamościu i Muzeum Historii Polski, Muzeum Zamojskie w Zamościu, 29 IX-31 X 2013
Temat:
Muzeum Zamojskie
Unia horodelska (1413)
Targi i wystawy
Zamość (woj. lubelskie)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Zamość : Muzeum Zamojskie ; Warszawa : Muzeum Historii Polski
Uwagi:
Bibliografie przy pracach
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ; Miasto Zamość
Tekst częściowo tłumaczony z języka angielskiego, litewskiego, ukraińskiego. Streszczczenia angielskie przy pracach
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Ząbkowice Śląskie na dawnych pocztówkach. T. 2, Z kolekcji Stanisława Ignaciuka = Frankenstein in alten Ansichtskarten. Bd. 2, Aus der Sammlung von Stanisław Ignaciuk
Autorzy:
Dobkiewicz, Andrzej
Nowotny, Sobiesław (1973- )
Temat:
Ignaciuk, Stanisław
Architektura niemiecka
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Pocztówka
Zbiory prywatne
Ząbkowice Śląskie (woj. dolnośląskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:
2018
Wydawca:
Świdnica ; Piaseczno : Wydawnictwo Errata - Kubara Lamina S.A
Uwagi:
Dodatek do książki: Plan Ząbkowic przed wielkim pożarem 24 kwietnia 1858 r. = Der Stadtplan von Frankenstein aus der Zeit vor dem großen Brande am 24. April 1858
Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Było takie miasto... : Warszawa na starych zdjęciach i kartach pocztowych z kolekcji Rafała Bielskiego. T. 1, 1860-1905
Temat:
Bielski, Rafał
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Fotografia polska
Pocztówka
Tematy i motywy
Zbiory prywatne
Warszawa (woj. mazowieckie)
Historia
Rok wydania:
2023
Wydawca:
Warszawa : Skarpa Warszawska
Uwagi:
Bibliografia na stronie [207]
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Ukraina : wzajemne spojrzenia = Ukraïna : ìnšì poglâdi na vzaêmini = Ukraine : a different angle on neighbourhood
Autorzy:
Komar, Żanna
Łazar, Anna (filologia)
Roszak-Niemirska, Paulina (1994- )
Baršinova, Oksana Germanìvna
Brûhovecʹka, Oksana
Dostlêva, Lìâ (1984- )
Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków)
Galeria (Międzynarodowe Centrum Kultury ; Polska)
Nacìonalʹnij hudožnìj muzej Ukraïni
Temat:
Galeria Międzynarodowego Centrum Kultury (Kraków)
Sztuka ukraińska
Wystawy sztuki
Kraków (woj. małopolskie)
Polska
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:
2021
Wydawca:
Kraków = Krakìv : Międzynarodowe Centrum Kultury = Mìžnarodnij centr kulʹturi = International Cultural Centre
Uwagi:
Katalog towarzyszący wystawie: Ukraina. Wzajemne spojrzenia w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie 16.09.2021-16.01.2022 r., zorganizowanej przez Międzynarodowe Centrum Kultury (MCK), Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy (NAMU)
Przy wsparciu finansowym = za fìnansovoï pìdtrimki = with the financial support of Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Ukrainian Cultural Foundation
Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa = proekt spìvfìnansuêtʹsâ mìstom Krakovom = project co-financed by the city of Kraków
Tekst równolegle w języku polskim, ukraińskim i angielskim. Tłumaczony z polskiego na angielski, z ukraińskiego na polski, z polskiego na ukraiński
Książka
Wyświetlanie 1-15 z 36

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies