- Tytuł:
- [Ordynans Jerzego Stanisława Sapiehy regimentarza wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego dla oberszterlejtnanta Grothusa dowódcy szwadronu rajtarów zakazujący mu stacjonowania w Tyrkszlach i polecający zwrot bezprawnie zabranych dóbr staroście tyrkszlańskiemu Aleksandrowi Ważyńskiemu]
- Autorzy:
- Sapieha, Jerzy Stanisław (1668-1732)
- Temat:
- Grothus
Ważyński, Aleksander
Wojsko
Prawo wojskowe
Tyrkszle (Litwa)
Polska
Wielkie Księstwo Litewskie
Bezpieczeństwo i wojskowość
Prawo i wymiar sprawiedliwości - Rok wydania:
- 6 II 1708
- Uwagi:
- Tytuł nadany przez katalogującego
Dokument na papierze czerpanym, opatrzony pieczęcią lakową z herbem Lis rodziny Sapiehów
Nagłówek: Jerzy Stanisław brabia na Horkach, Zasławiu i Łojewie Sapieha Wda Trocki Merecki .... Żelitowski etc. starosta regimentarz woysk W. X. Litt
Imć Pnu Grothuzowi Oberszterlejtnantowi JKMci szwadronu mego Raytarskiego lubteż officerowi tego comendy nad ludźmi którzy na exclu.. do Tyrksz. starostwa Imć p-a Ważyńskiego dla wybierania miesięczney contrybucij zjachali, daie ten moy ordynans y serio (?) z władze moiey regimentarskiey insinuuie (?) abyś WP imistendo (?) ...niwerstatowi memu wszystkie dawney dyspozycyi zap... kwatery za piąty miesiąc exequować nieważył się y niesłusznych w exequowaniu czynić inconvienienty. Oraz zabrane grabieże zaraz wrócić, aby inintego (?) była restitutia y wszelka reziduiącey Sz. P. Ważyńskiey była securitas tak WPi iako y całemu rycerstwu W.X.Lttgo serw. zalecam. Connivientes (?) tey woli moiey surowo podług artykukułow woyskowych sądzić y ukarać deklaruię
Na odwrocie streszczenie: Rku 1708. Febr. 6 dnia. Ordynans od Regimentarza Wiel. Kta. Litt. Oficerowi z Komendą w Tyrkszlach Sttwa JPana Ważyńskiego, kontrybucyą miesięczną [exeterującemu?] z zaleceniem aby za piąty miesięczney czynić nieważył się i w pretensyi [ ...] pobrane zaraz w [...] wrócił [...]
Pod tekstem z prawej strony na dole numer 112 i podpis: Buczyński
Jerzy Stanisław Sapieha herbu Lis (1668-1732), wojewoda mścisławski w 1732 roku, wojewoda trocki w latach 1706–1709, stolnik litewski w latach 1686–1703, podstoli litewski w 1686 roku
Aleksander Ważyński vel Aleksander Nestor Skarbek - Ważyński (daty życia nieznane) - syn Hieronima i Barbary z soku Schwerin, mąż Joanny z domu Terlikowskiej, pułkownik w wojsku litewskim, podczaszy bracławski, starosta tyrszklański (1703)
Wspomniany w dokumencie Grothus to prawdopodobnie oberszter Jerzy Grothus (ewent. Adam Grothus pułkownik wojsk koronnych)
Jerzy Stanisław Sapieha (1668-1732), syn Kazimierz Jana Sapiehy. hetmana wielkiego litewskiego, to on prawdopodobnie mianował go regimentarzem generalnym w 1708 roku (PSB, tom XXXV/1 z. 144 s. 18-22), wojewoda trocki
Stan zachow.: ślady składania, niewielkie przedarcie z ubytkiem z lewej strony w miejscu składania, zabrudzenia
J. pol., j. łac
Rękopis (manuskrypt)