Wszystkie pola: tłumaczenie artystyczne - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Wojsko Polskie XXI wieku = The Polish Armed Forces in the 21st century = L'Armée polonaise au XXIème siècle
Autorzy:: Ministerstwo Obrony Narodowej (Polska)
Temat:: Wojsko Polskie (1944- )
Misje wojskowe
Wojsko
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: copyright 2014
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza BOOKMARK SA
Uwagi:: Nakład limitowany dla Departamentu Wychowania i Promocji Obronności MON
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i francuskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Wehrmacht : uzbrojenie. T. 1
Autorzy:: Feist, Uwe (1937- )
Temat:: Wehrmacht
Broń
Uzbrojenie (wojsk.)
Wojsko
Niemcy
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Czerwonak : Vesper
Klas. wewnętrzna:: CZYTELNIA / TECHNIKA WOJSKOWA
Uwagi:: Tytuł oryginału: Die Wehrmacht

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Wojskowy Instytut Techniki Inżynieryjnej im. profesora Józefa Kosackiego : 90 lat, 1927-2017 = Military Institute of Engineer Technology
Temat:: Wojskowy Instytut Techniki Inżynieryjnej im. prof. Józefa Kosackiego (Wrocław)
Inżynieria wojskowa
Wrocław (woj. dolnośląskie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: copyright 2017
Wydawca:: Wrocław : WITI
Uwagi:: Tekst równolegle polski, angielski

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: 311 příběhy sbírkových předmětů Vojenského Historického Ústavu Praha = 311 stories behind collection items of the Military History Institute Prague
Temat:: Vojenský historický ústav (Praga)
Broń
Samochody wojskowe
Samoloty wojskowe
Sprzęt wojskowy
Czechy
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Inżynieria i technika
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Praha : Ministerstvo obrany České republiky - VHÚ
Uwagi:: Tekst równolegle w języku czeskim i angielskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Wojsko Księstwa Warszawskiego
Autorzy:: Chełmiński, Jan (1851-1925)
Temat:: Gwardia Cesarska (Francja)
Legiony Polskie (1797-1801)
Mundury wojskowe
Organizacja
Wojsko
Księstwo Warszawskie
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Graf_ika Usługi Wydawnicze Iwona Knechta
Uwagi:: Bibliografia na stronie 323
Reprint, oryginał: Paryż : J. Leroy et Cie, 1913
Zadanie publiczne finansowane ze środków Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Warszawa 1920 = Warsaw 1920
Autorzy:: Archiwum Państwowe (Warszawa)
Temat:: Archiwum Państwowe (Warszawa)
Bitwa warszawska (1920)
Fotografia polska
Wystawy plenerowe
Zbiory archiwalne
Warszawa (woj. mazowieckie)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Archiwum Państwowe w Warszawie
Uwagi:: Wystawa: Archiwum Państwowe, Warszawa, 1 września - 2 października 2020 r
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Siła nośna : historia polskiego lotnictwa wojskowego = Lift force : history of Polish military aviation : 1918-2018
Temat:: Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
Wojsko Polskie (1918-1939)
Wojsko Polskie (1944- )
Jednostki wojskowe
Lotnictwo wojskowe
Lotnicy
Samoloty wojskowe
Śmigłowce wojskowe
Piloci wojskowi
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Inżynieria i technika
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Wojskowy Instytut Wydawniczy ; Dęblin : Muzeum Sił Powietrznych
Klas. wewnętrzna:: NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA ORGANIZACJI WOJSKOWEJ
Seria:: Biblioteka Polski Zbrojnej
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, angielskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Frères d'armes : le solutien militaire de la France à la Pologne = Braterstwo broni : wsparcie wojskowe Francji dla Polski 1917-1924
Autorzy:: Potocki, Jan-Roman
Guelton, Frédéric (1953- )
Grąbczewska, Małgorzata Maria (1980- )
Temat:: Armia Polska we Francji (1917-1919)
Wojsko
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Współpraca
Francja
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Jan-Roman Potocki : Musée Royal de Łazienki
Klas. wewnętrzna:: NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA ORGANIZACJI WOJSKOWEJ
Uwagi:: Druk dwuszpaltowy
Bibliografia na stronach 385-387
Tekst francuski i równoległe tłumaczenie polskie

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Album powstańców 1863 roku z Grodzieńszczyzny
Temat:: Elita społeczna
Powstanie styczniowe (1863-1864)
Powstańcy styczniowi
Ruchy niepodległościowe
Grodno (Białoruś, obw. grodzieński)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego
Uwagi:: Tytuł równoległy: Al'bom paǔstancaǔ 1863 goda z Grodzenščyny
Bibliografie, netografie przy biogramach i bibliografia, netografia na stronach 217-222. Indeks
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie białoruskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Plany Twierdzy Przemyśl. Cz. 2 = The Stronghold of Przemyśl - plans. Pt. 2
Autorzy:: Bobusia, Bogusław (1954-2015)
Gosztyła, Marek
Temat:: Twierdze i fortyfikacje miejskie
Twierdza Przemyśl
Projekty
Architektura austriacka
Architektura obronna
Przemyśl (woj. podkarpackie)
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Inżynieria i technika
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Przemyśl : Archiwum Państwowe : Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne "Archiwariusz" : Stowarzyszenie Opieki nad Twierdzą Przemyśl i Dziedzictwem Kulturowym Ziemi Przemyskiej
Klas. wewnętrzna:: CZYTELNIA / HISTORIA SZTUKI WOJENNEJ
Uwagi:: Na okładce: Fortyfikacje
Tekst równolegle w języku polskim i przekładzie angielskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: ORP Błyskawica : wierny okręt = ORP Błyskawica : the loyal warship
Autorzy:: Kłodziński, Marcin (1986- )
Węglińska, Wirginia (1987- )
Miegoń, Tomasz
Gosk, Aleksander (dziennikarz)
Temat:: Błyskawica (okręt)
Niszczyciele (okręty)
Gdynia (woj. pomorskie)
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Gdynia : Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
Klas. wewnętrzna:: NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA WOJSKOWOŚCI
Uwagi:: Bibliografia na stronach 191-193
Współfinansowanie: Fundacja "O Dach dla Historii Marynarki Wojennej RP"
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Nurkowie US Navy
Autorzy:: Lonsdale, Mark V
Temat:: United States Navy
Nurkowanie
Nurkowie
Okręty podwodne
Płetwonurkowie bojowi
Sprzęt nurkowy
Wojska specjalne
Stany Zjednoczone (USA)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Wydawca:: Warszawa : Wielki Błękit
Uwagi:: Współfinansowanie: Fundacja Wielkiego Błękitu

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Plany Twierdzy Przemyśl. Cz. 3 = The Stronghold of Przemyśl - plans. Pt. 3
Autorzy:: Bobusia, Bogusław (1954-2015)
Gosztyła, Marek
Lichołai, Lech (1961- )
Archiwum Państwowe (Przemyśl)
Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne "Archiwariusz"
Stowarzyszenie Opieki nad Twierdzą Przemyśl i Dziedzictwem Kulturowym Ziemi Przemyskiej
Temat:: Twierdze i fortyfikacje miejskie
Projekty
Twierdza Przemyśl
Architektura austriacka
Architektura obronna
Przemyśl (woj. podkarpackie)
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Inżynieria i technika
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Przemyśl : Archiwum Państwowe : Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne "Archiwariusz" : Stowarzyszenie Opieki nad Twierdzą Przemyśl i Dziedzictwem Kulturowym Ziemi Przemyskiej
Klas. wewnętrzna:: CZYTELNIA / HISTORIA SZTUKI WOJENNEJ
Uwagi:: Na okładce: Fortyfikacje
Bibliografia na stronie 27
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Monte Cassino i kampania włoska 2. Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa
Autorzy:: Turkiewicz, Zygmunt (1912-1973)
Temat:: Turkiewicz, Zygmunt (1912-1973)
2 Korpus Polski (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Bitwa o Monte Cassino (1944)
Malarze polscy
Wojsko
Polska
Wielka Brytania
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Uwagi:: Równolegle tekst w języku polskim i przekładzie angielskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Bolonia 1945 : ostatnia bitwa żołnierzy 2 Korpusu Polskiego i ich powojenne losy = Bolonia 1945 : the last battle of the 2nd Polish Corps and the fate its men after the war
Autorzy:: Wawer, Zbigniew (1956-2022)
Kondracki, Tadeusz (1956- )
Skotnicki, Mariusz (historia wojskowa)
Temat:: 2 Korpus Polski (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Bitwa pod Bolonią (1945)
Wojsko
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Wydawca:: Warszawa : Muzeum Wojska Polskiego
Klas. wewnętrzna:: NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA ORGANIZACJI WOJSKOWEJ
Uwagi:: Bibliografia na stronach 206-207
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "tłumaczenie artystyczne" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Klasyfikacja Wewnętrzna

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina