- Tytuł:
- [Kartka z dedykacją dla Heleny Ćwirko ochotniczki Pomocniczej Służby Kobiet]
- Temat:
- Pomocnicza Służba Kobiet (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Bezpieczeństwo i wojskowość - Rok wydania:
- 9 X 1942
- Uwagi:
- Tytuł nadany przez katalogującego
Na drukowanym menu z nagłówkiem: "Dowodztwo, statku oficerowie i zaloga zycza wszystkiego najlepszego i - do zobaczenia" i datą 9 października 1942 dedykacja dla ochotniczki Haliny Ćwirko oraz kilkadziesiąt odręcznych podpisów - członkiń Pomocnicznej Służby Kobiet oraz oficerów RAF i tureckich: m.in. George R. Potter R.A.F, siostra Wanda Wójcikiewicz, Stanley Smith, siostra Stacha, Bill Rogers RNSBR, Lawrence 3rd R/O, Giordan Jamieson, W.G. Stebble RNSR, Cz. Twardowska
Wspomnienia z dzieciństwa oraz informacje na temat służby w PSK w: http://www.osadnicy.org/nr19_049-052.pdf
Helena Ćwirko-Derwich (1924-2017) była siostrą Ireny Ćwirko-Karpińskiej
Helena Ćwirko jest na liście Polaków przebywających w Teheranie w 1942 r. (Polska Walcząca nr 33 rok 1942): "1197. Ćwirko Helena, 9.8.24. Kaczanowicze Nowogródek, trykotarka"
Wg bazy https://indeksrepresjonowanych.pl: Ćwirko Helena, córka Józefa, deportacja 1940, obl. Baranowicka, zesłanie: 1940 02 26 obl. Archangielska pow. rowdyński miejsce: Suchoje; wyjazd: 1941 09 08 pow. rowdyński miejsce: Andriczewskij, źródła: 1. Ankiety personalne wypełniane przez samych represjonowanych bądź ich rodziny, zbiory Ośrodka KARTA; 2. "Polacy przebywający w Teheranie" - wykazy osób ewakuowanych z ZSRR, opublikowane w "Polsce Walczącej - Żołnierz Polski na Obczyźnie" (Londyn 1942) - oryg. w Instytucie Polskim i Muzeum im. gen. Sikorskiego, 3. Archiwum CI USW Obwodu Archangielskiego, księga obywateli polskich objętych amnestią z 1941 roku; 4. Archiwum CI USW Obwodu Archangielskiego, kartoteka ewidencyjna; 5. Archiwum CI USW Obwodu Archangielskiego, zespół teczek personalnych osób deportowanych
Informacja o dacie śmierci za: https://montrealgazette.remembering.ca/obituary/helena-derwich-1066119853
Zdjęcie Heleny Ćwirko w mundurze z 1943 r.: sygn.: FA 27198
Stan zachow.: zabrudzenia, przetarcia, ślady po oderwaniu od papieru (zdjęcie pozyskane z wystawy)
Rękopis (manuskrypt)
