Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "T.T.S. Tłumaczenie" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-2 z 2
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty i odznaczenia braci Goców: Kazimierza, kaprala 13 Wileńskiego Baonu Strzelców, poległego pod Monte Cassino oraz Mieczysława, podporucznika rezerwy, uczestnika kampanii wrześniowej 1939 r., w czasie okupacji niemieckiej żołnierza AK, w latach 1945-1946 funkcjonariusza MO]
Temat:
Goc, Kazimierz (1914-1944)
Goc, Mieczysław (1912-1992)
5 Kresowa Dywizja Piechoty (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
2 Korpus Polski (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
War Office
Armia Polska na Wschodzie
Korpus Ochrony Pogranicza
Armia Krajowa (AK)
Związek Bojowników o Wolność i Demokrację
Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
Polska Partia Socjalistyczna
Milicja Obywatelska (MO)
Centralny Związek Spółdzielni "Samopomoc Chłopska"
Ordery i odznaczenia
Internowani
Obozy dla internowanych - Łotwa - 1939-1940 r.
Kombatanci
Odznaki i oznaki
Dom Partii (Warszawa ; budynek)
Obligacje
Wielka Brytania
Irak
Polska
Łotwa
Bochnia (woj. małopolskie ; okolice)
Czortków (Ukraina) - jednostki wojskowe - 1918-1939 r.
Bochnia (woj. małopolskie)
Kraków (woj. małopolskie)
Nowy Wiśnicz (woj. małopolskie, pow. bocheński, gm. Nowy Wiśnicz)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1930-1992]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: A. Dokumenty i odznaczenia Kazimierza Goca: I. Dokumenty: 1. Legitymacja upoważniająca do noszenia odznaki pamiątkowej 5 KDP, 1946, podpisał gen. bryg. Nikodem Sulik, 1 k. złoż. 2. Zaświadczenie dotyczące przyznanych brytyjskich odznaczeń za służbę w czasie w II wojny światowej: Gwiazdy za Wojnę 1939-45, Gwiazdy Italii, Medalu Obrony (Defence Medal), Medalu za Wojnę 1939–1945; pod herbem wydrukowanym w kolorze pomarańczowym napis w j. ang.: „Podsekretarz Stanu ds. Wojny składa wyrazy szacunku w imieniu Dowództwa Rady Armii i ma zaszczyt przekazać załączone odznaczenia przyznane za służbę wojenną w latach 1939-45; Rada wyraża ubolewanie, że odznaczenia nie mogły być odebrane przez odznaczonego", druk, mps, j. ang., 1 karta. 3. Zaświadczenie - legitymacja uprawniająca do noszenia odznaczeń: Gwiazdy za Wojnę 1939-45 i Gwiazdy Italii, dat. 15. II.1946, wystawił 13 Baon Strzelców, podpisał ppłk. dypl. Stanisław Olgierd Jaskołd-Gabszewicz, druk, rps, 1 k. 4. List urzędowy z brytyjskiego Ministerstwa Wojny do Józefa Goca na temat pamiątek pozostawionych przez zaginionego po bitwie o Monte Cassino żołnierza (tekst w j. ang., polskie tłumaczenie na odwrocie), 12 VI 1951, j.pol., 1 k. 5. Stwierdzenie prawa do spadku po Kazimierzu Gocu, 16.III.1960, Sąd Powiatowy w Bochni, mps, 1 k. 6. Kopia potwierdzenia (bez podpisów) odbioru depozytu pamiątkowego po śp. Kazimierzu Gocu, Wiśnicz Nowy, 28.II.1952, mps. II. Odznaczenia: 1. Gwiazda za Wojnę 1939-1945 - sześcioramienna gwiazda z brązu o wysokości 44 mm i szerokości 38 mm, w centrum okrągła tarcza z monogramem królewskim GRI VI i królewską koroną, w otoku napis: THE 1939–1945 STAR, wstążka składająca się z trzech pionowych pasów o tej samej szerokości, w kolorach: ciemnoniebieskim, czerwonym, jasnoniebieskim. 2. Gwiazda Italli - sześcioramienna gwiazda z brązu o wysokości 44 mm i szerokości 38 mm, w centrum okrągła tarcza z monogramem królewskim GRI VI i królewską koroną, w otoku napis: THE ITALY STAR, wstążka składająca się z pięciu pionowych pasów o tej samej szerokości, w kolorach włoskiej flagi (czerwony - biały - zielony - biały - czerwony). 3. Medal Obrony (The Defence Medal) - na awersie lewy profil króla Jerzego VI z opisem: GEORGIVS VI D: BR: OMN: REX F: D: IND: IMP., na rewersie spoczywająca na pniu dębu królewska korona, otoczona przez króla lwa i królową lwicę, na górze po lewej data 1939, na górze po prawej data 1945, pod spodem napis THE DEFENCE/MEDAL, jasnozielona wstążka o szerokości 1,25 cala (32 mm) z pomarańczowym pasem w środku o szer. 0,5 cala oraz cienkich czarnych pasków w środku każdego zielonego pasa, (medal został ustanowiony 16 sierpnia 1945 r.) stop nmiedzi i niklu, 36 mm. 4. Medal za Wojnę 1939–1945 - okrągły medal o średnicy 1,42 cala (36 mm), na awersie lewy profil w koronie króla Jerzego VI z opisem: GEORGIVS VI D: BR: OMN: REX ET INDIAE IMP; na rewersie lew stojący na ciele dwugłowego smoka, na górze po prawej, w dwóch rzędach są daty 1939/1945; wstążka o szerokości 1,25 cala (32 mm) składająca się z 7 kolorowych pasów: czerwony, ciemny niebieski, wąski czerwony (środkowy), biały. III. Zdjęcia: 1. Portret w czapce wojskowej, z przypiętą do munduru państwową odznaką sportową, Foto-Maria w Tarnowie, 8x6 cm, 2. Zdjęcie zbiorowe, pozowane: KOP Baon Czortków, 1-sza komp. szkol. strz., kurs XI, 9x15 cm (może to być także zdjęcie Mieczysława Goca, który kończył szkołe podoficerską w KOP Czortków). 3. Zdjęcie zbiorowe 4 żołnierzy w płaszczach wojskowych - Pamiątka internowanych w Łotwie dnia 20 IX 1939: [Józef?] Berdychowski, Goc, Barczak, [Władysław?] Cudejko, 8,5x6,5 cm. 4. Zdjęcie zbiorowe - Irak 15.II.1943, 6x9 cm. 5. Żołnierz na tle czołgu (z napisem Stryj), 2 KP, 9x6,5 cm. IV. Varia: 1. Obrazek religijny z św. Antonim z Padwy, na odwrocie odręczna notatka: "Pamiątka! śp. Goca Kazimierza, który poległ w bitwie pod Monte Cassino w dniu 12.V.1944 r.". 2. Publikacja: Stanisław Fischer, Ziemia Bocheńska. Krótki przewodnik turystyczny. Bochnia 1930, wydał Bocheński Komitet dla Międzynarodowej Wystawy Turystycznej w Poznaniu w r. 1930, z odręcznym podpisem właściciela: Goc Kazimierz, druk, s. 23. 3. Wycinek z prasy być może z czasopisma bocheńskiego): Wspomnienie o śp. kapralu Kazimierzu Gocu
B. Dokumenty i odznaczenia Mieczysława Goca: I. Dokumenty osobiste wojskowe: 1. Książeczka wojskowa ze zdjęciem, dla sierżanta, Bochnia, 28 VI? 1950, wydana przez WKR Bochnia, z wpisami do 1952 roku, s. 40. 2. Książeczka wojskowa ze zdjęciem, wydana 16 X 1989 przez WKU Kraków-Krowodrze, dla podporucznika, s.50, 4 II. Dokumenty osobiste: 1. Prawo jazdy, ze zdjęciem, wystawione przez Oddział Komunikacji Urzędu Dzielnicowego Krowodrza, 23 XI 1974, w okładce (1978). III. Legitymacje kombatanckie: 1. Legitymacja członkowska Związku Uczestników Walki Zbrojnej o Niepodległość i Demokrację 1939-1945, wyd. w Krakowie 15 III 1949 r. 2. Legitymacja ZBOWiD ze zdjęciem kombatanta rencisty-emeryta, Kraków 10 VI 1981. IV. Legitymacje partyjne: 1. Legitymacja członkowska tymczasowa PPS, wystawiona przez Powiatowy Komitet Robotniczy w Bochni, 1946-1947, z wklejonymi znaczkami wpłaty członkowskiej. 2. Legitymacja PZPR, ze zdjęciem, wydana przez Zakładowy Komitet PZPR Budownictwa Mieszkaniowego Kraków-Nowa Huta, 1 III 1975, V. Dokumenty dotyczące działalności w Armii Krajowej 1. Awans plut. Kukułki na sierżanta rezerwy ze starszeństwem od dnia 11.11.1944, 6 IV 1945?, nieczytelny podpis dowódcy 6 DP AK „Odwet” (płk dypl. Wojciech Wayda ps. „Odwet”), mps. 2. Notatka na temat sierżanta (ppor.) „Kukułki” odznaczonego Krzyżem Walecznych po raz pierwszy, po 11.XI.1944, podpisał: Turoń (Józef Kaczmarczyk), rps. 3. Zaświadczenie weryfikacyjne, dowódcy plutonu K.O. Bochnia, weryfikowanego do stopnia chorążego ze starszeństwem od 1.I.1945 i odznaczonego Krzyżem Walecznych, Komisja Weryfikacyjna dla Spraw AK. Okręg Kraków, podpisali: przewodn. Komisji Likwidacyjnej płk Turnia-Bystrzański, przew. Komisji Weryf. mjr Kordian i sekretarz komisji kpt. Nawara, pieczątka tuszowa, druk, rps, k. 1 VI. Dokumenty dotyczące służby w Milicji Obywatelskiej: 1. Zaświadczenie o służbie w MO i potwierdzające prawo do posiadania i noszenia broni, Wiśnicz Nowy, 2 marca 1945, podpisał wójt Józef Sypek, pieczątka podłużna: Zarząd Gminy w Wiśniczu Nowym pow. Bocheńskiego, mps, na odwrocie kopia tekstu dokumentu w j. ros., rps, k. 1, 2. Zawiadomienie o nadaniu stopnia sierżanta MO, Bochnia 23 października 1945, podpisał komendant powiatowy MO sierż. Stanisław Gruszka, pieczątka tuszowa Powiatowej Komendy MO, mps, k. 1 3. Zaświadczenie o pracy w organach MO w charakterze funkcjonariusza od 21.o1.1945 do 17.08.1946 i udziale w utrwalaniu władzy ludowej od 21.01.1945 do 17.08.1946, Kraków 28.06.1976, podpis nieczytelny, druk, mps, k. 1 VII. Dokumenty dot. służby wojskowej: 1. Rozkaz wyjazdu do Warszawy i z powrotem koleją w celu weryfikacji, wyd. komendant RKU Bochnia, 8.II.1946, pieczątka tuszowa, na odwrocie poświadczenia, podp. por. Jan Kubicki i St. Fabisiewicz, druk, rps, k. 1 2. Zaświadczenie o służbie w Wojsku Polskim (1935-1937) i walkach w wojnie obronnej 1939 r. celem przedłożenia w ZBOWiD, podpisał (nieczytelne) komendant WKU Kraków-Nowa Huta, 15.09.1981, pieczątki tuszowe, mps, k. 1. VIII. Dokumenty ZBOWiD: 1. Zawiadomienie Zarządu Głównego Zw. Uczestników Walki Zbrojnej o Niepodległość i Demokrację w sprawie weryfikacji stopnia, Warszawa, 18.II.1947, podpisała Wanda Woś, pieczątka tuszowa, mps, k. 1 2. Zaświadczenie dot. działalności w ruchu oporu, walce o utrwalanie władzy ludowej i w kampanii wrześniowej, Kraków 26 VII 1976, ZBOWID Zarząd Woj. W Krakowie, podpisał prezes Mieczysław Madej, druk, mps, pieczątka tuszowa, k. 1 IX. Życiorysy, arkusze ewidencyjne i ankiety: 1. Życiorys odręczny, podpisanym, niedatowany, 1951? 2. Życiorys odręczny, podpisany, Nowa Huta, 10 X 1956 r. 3. Arkusz ewidencji personalnej, dat. 22 V 1947 r., druk, rps, 2 karty 4. Fragment ankiety personalnej, druk, rps, ok. 1952 r., 2 karty 5. Ankieta personalna, Nowa Huta, 16 XI 1964, druk, rps, X. Świadectwa i zaświadczenia o ukończeniu kursów: 1. Kurs dla kandydatów na kierowników Gospód Spółdzielczych zorganizowany przez Centralę Rolniczą Spółdzielni „Samopomoc Chłopska”, Rabka, 27 IV 1951, podpisy m.in. kierownika kursu. 2. Państwowy Kurs Budownictwa Przemysłowego dla techników normowania i Kontroli Zużycia Materiałów zorganizowany przez Centralny Zarząd Szkolnictwa Zawodowego, Warszawa, 15 X 1955, podpisy przewodniczącego państwowej komisji egzaminacyjnej i członków komisji, 3. Kurs limit. I kontroli zużycia materiałów zorganizowany przez Zjednoczenie Budownictwa Miejskiego w Nowej Hucie, Nowa Huta, 11 VI 1956, podpisy głównego inżyniera i członka komisji egzaminacyjnej. 4. Kurs gospodarki magazynowej zorganizowany przez Dyrekcję Szkolenia Ekonomicznego w Krakowie, Kraków, 9 V 1962, podpisy dyrektora i członków komisji egzaminacyjnej
B. Dokumenty i odznaczenia Mieczysława Goca - ciąg dalszy: XI. Pozostałe dokumenty dotyczące Mieczysława Goca: 1. Klepsydra, podpisana przez Kolegów z Koła 6. 2. Telegram z kondolencjami dla Stanisławy Goc, 24 I 1992. XII. Fotografie i grafika: 1. Fotografia portretowa w owalu, 8x6,5 cm. 2. Fotografia portretowa – odbitka, 18x13 cm. 3. Grafika - Portret Mieczysława Goca w mundurze, 39x29 cm. XIII. Varia: 1.Dokument, bez oznaczenia właściciela, z okresu okupacji niemieckiej, zaświadczenie dot. prawa do posiadania broni przez leśniczego, wystawiony przez Komendanta obozu pracy przymusowej w Wiśniczu Nowym, 1939/1940. 2. Cegiełki na budowę Domu Partii PZPR na kwotę 50 zł, druk, na odwrocie pieczątka tuszowa Powiatowego Komitetu PZPR, 2 karty 3. Premiowa Pożyczka Odbudowy Kraju 1946 r., ¼ część obligacji, 500 zł. 4.. Arkusz mapy austriackiej w skali 1:75 00 – okolice Bochni i Nowego Wiśnicza. 5. Wycinek prasowy z nr 174 Gazety Krakowskiej z 26 VII 1983 r. „Akcja na niemieckie więzienie w Wiśniczu Nowym”. XIV. Legitymacje odznaczeń, odznaczenia i odznaki: 1. Dyplom Medalu Zwycięstwa i Wolności, Bochnia, 26 VI 1947, podpisał Rejonowy Komendant Uzupełnień por. K. Lewkowicz, druk, rps, k. 1 1a. Medal Zwycięstwa i Wolności, 2 V 1945. 1b. Miniatura Medalu Zwycięstwa i Wolności. 2. Legitymacja Krzyża Walecznych, Warszawa 20 VI 1989, 2a. Krzyż Walecznych, na odwrocie cyfra: 30, 35 mm, 2b. Krzyż Walecznych, 44 mm, 2c. Miniatura Krzyża Walecznych, 18 mm, 3. Legitymacja Krzyża Partyzanckiego, Warszawa 6 X 1982, podpis Henryka Jałońskiego, 3a. Krzyż Partyzancki, 38 mm. 3b. Miniatura Krzyża Partyzanckiego, 16 mm, 4. Legitymacja Medalu „Za Udział w Wojnie Obronnej 1939”, 30 I 1985, z podpisem Wojciecha Jaruzelskiego, 4a. Medal „Za Udział w Wojnie Obronnej 1939”, 40 mm. 4b. Miniatura Medalu „Za Udział w Wojnie Obronnej 1939, 16 mm, 5. Legitymacja Medalu „Za Udział w Walkach w Obronie Władzy Ludowej”, Warszawa, 18 XII 1985m podpisał Wojciech Jaruzelski, 5a. Medal, „Za Udział w Walkach w Obronie Władzy Ludowej, 38 mm, 6. Legitymacja Medalu 10-lecia Polski Ludowej, Warszawa, 17 I 1955, podpisał Marian Rybicki – sekretarz Rady Państwa, 6a. Medal 10-lecia Polski Ludowej, 43 mm. 7. Legitymacja Medalu 40-lecia Polski Ludowej, Warszawa 22 VII 1984, podpisał Wojciech Jaruzelski, 7a. Medal 40-lecia Polski Ludowej, 32 mm, 8. Legitymacja Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski, Warszawa 5 VII 1979, podpisał Wojciech Jaruzelski, 9. Legitymacja Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski, Warszawa 5 V 1982, podpisał Wojciech Jaruzelski, 10. Legitymacja Odznaki Grunwaldzkiej, Bochnia 26 VI 1947, podpisał K. Lewkowicz, Rejonowy Komendant Uzupełnień, projk. i druk WIG, 1946. 10a. Odznaka Grunwaldzka, 55 mm. 11.. Miniatury odznaki ZBOWID – 4 sztuki, 11 mm. 12. Baretki metalowe 7 odznaczeń: Krzyż Walecznych, Krzyż Partyzancki, Za Udział w Wojnie Obronnej 1939 / Krzyż Walecznych?, Krzyż Zasługi?, Medal Zwycięstwa i Wolności 1945, Medal 10-lecia Polski Ludowej. 13. Odręczny wykaz otrzymanych odznaczeń, ok. 1985
Wg bazy Indeks Represjonowanych: Kazimierz Goc - s. Józefa, ur. 1914, areszt. 25.09.1939 Łotwa, obóz Ulbrok; 6.09.1940 obóz Juchnów (oblast Smoleńsk); 9.06.1941-27.07.1941 - obóz Ponoj (oblast Murmańsk); Suzdal (oblast Iwanowska) ; 4.09.1941 obóz Tatiszczewo, Armia Andersa
Kazimierz Goc - ur. 1914 r., syn Józefa i Anieli, w 1937 r. powołany do służby wojskowej i przydzielony do KOP oddziału stacjonującego na granicy polsko-łotewskiej, wywieziony do ZSRR, więziony w obozach (pracował przy wyrębie lasu i układaniu pomostów), wstąpił do armii gen. Andersa, przydzielony do 13 Wileńskiego Baonu Strzelców 5 Wileńskiej Dywizji Piechoty, specjalista do obsługi miotacza płomieni, poległ 12 V 1944 pod Monte Cassino, kapral służby stałej, odznaczony m.in. Krzyżem Walecznych i Krzyżem Pamiątkowym Monte Cassino
Wg książeczek wojskowych: Mieczysław Goc ur. 25.I.1912 r., 15.III.1935 wcielony do 40 pp. we Lwowie, 15.IX.1935 szkoła podoficerów piechoty, 15 III.1936 kapral, dowódca drużyny, 15 III 1937 zwolniony do rezerwy, w 1938 odbył ćwiczenia rezerwy w 16 pp. w Tarnowie, wziął udział w kampanii wrześniowej, 28.IX.1950 przeniesiony do rezerwy, 23 VIII 1989 awans na podporucznika; wg legitymacji kombatanckiej: dowódca plutonu i zastępca komendanta placówki "Sum" obwód Bochnia AK
Wg arkusza ewidencyjnego Mieczysław Goc: ukończył szkołę podoficerską w KOP Czortków i szkołę podchorążych w konspiracji, w kampanii wrzęsniowej walczył pod Pszczyną, Kutnem i Warszawą, ranny w nogę w lipcu 1944 r., 1939-1945 - dowódca plutonu 1 kompanii 12 pp AK oraz zastępca komendanta placówki "Sumy" w Wiśniczu Nowym, komendant posterunku MO w Wiśniczu Nowym
Wg notatki w prasie Mieczysław Goc: jako plutonowy rezerwy powołany do służby wojskowej w k. sierpnia 1939 r, walczył w kampanii wrześniowej, trafił do niewoli sowieckiej, z której uciekł, w czasie okupacji niemieckiej w Armii Krajowej jako dowódca II drużyny 5 kompanii pod dowództwem Andrzeja Możdżenia
Wzmianka o udziale Mieczysława Goca ps. Kukułka w akcji odbicia więźniów z więzienia w Nowym Wiśniczu w: Józef Wieciech, Julian Wieciech, Akcja na więzienie w Nowym Wiśniczu, Niepodległość i Pamięć 1995 rn 2/3 (4), 197-202 (https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Niepodleglosc_i_Pamiec/Niepodleglosc_i_Pamiec-r1995-t2-n3_(4)/Niepodleglosc_i_Pamiec-r1995-t2-n3_(4)-s197-202/Niepodleglosc_i_Pamiec-r1995-t2-n3_(4)-s197-202.pdf)
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty dotyczące kpt. Władysława Szporka]
Autorzy:
Szporek, Melania
Szporek-Dybkowska, Wanda
Strzoda, Jan
Dybkowski, Kazimierz (1924)
Dybkowski, Stefan (1922-)
Szporek, Władysław (1891-1945)
Fundacja Komisariat Ziemi Świętej
Temat:
Brochwicz-Lewiński, Stanisław
Sołtan, Zbigniew
Powiatowa Komenda Uzupełnień (Toruń)
Policja Państwowa
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Zagrzeb)
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Stambuł)
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
Samodzielna Brygada Strzelców Karpackich (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
War Relief Services-National Catholic Welfare Conference
Wojsko Polskie na Środkowym Wschodzie (1941-1942)
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Londyn)
War Office
Związek Bojowników o Wolność i Demokrację
Narodowy Bank Polski (NBP)
Srebrny Krzyż Zasługi
Medal za Długoletnią Służbę
Służba wojskowa
Oficerowie
Policjanci
Ordery i odznaczenia
Szkolnictwo
Administracja publiczna
Chóry
Obozy dla internowanych
Spadek
Sądownictwo
Depozyt
Kombatanci
Duszpasterstwo wojskowe
Służba zdrowia wojska
Polska
Węgry
Turcja
Palestyna
Jerozolima (Izrael)
Bliski Wschód
Hajfa (Izrael)
Aleksandria (Egipt)
Egipt
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1928-1960]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: I. Dokumenty dotyczące służby wojskowej w latach 1912-1918 (k. 1): 1. Odpis ewidencji służby wojskowej z lat 1912-1918, za zgodność z oryginałem Stanisławów 10 XI 1936, podpis nieczytelny (k. 1). II. Dokumenty dotyczące służby wojskowej i w Policji Państwowej z lat 1928-1938 (k. 2-6): 1. Zaświadczenie Powiatowej Komendy Uzupełnień w Toruniu o nadaniu Medalu Pamiątkowego za Wojnę 1918-1921, Toruń 19 XII 1928, pieczątka tuszowa PKU, podpis płk. Mieczysława Kawki (k. 2). 2. Zawiadomienie o przyznaniu Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, Komenda Główna Policji Państwowej, 13 VII 1929, pieczęć tuszowa, podpisał inspektor H. Walczak (k. 3). 3. Dyplom nadania Srebrnego Krzyża Zasługi po raz pierwszy za zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego, Warszawa 19 III 1936, pieczęć sucha Prezesa Rady Ministrów, podpisał Marian Zyndram-Kościałkowski (k. 4). 4. Dyplom nadania Brązowego Medalu za Długoletnią Służbę, Komenda Główna Policji Państwowej, Warszawa, 30 V 1938, pieczęć tuszowa, podpisał komendant główny gen. bryg. Kordian Józef Zamorski (k. 5). 5. Dyplom nadania Srebrnego Medalu za Długoletnią Służbę, Komenda Główna Policji Państwowej, Warszawa 19 XII 1938, pieczęć tuszowa, podpisał komendant główny gen. bryg. Kordian Józef Zamorski (k. 6). 6. Książeczka stanu służby oficerskiej - duplikat, wyd. w Stanisławowie, 14 IV 1937, podp. Komendant PKU ppłk. Kazimierz Jacorzyński, także wpisy podp. przez mjr. dypl. Franciszka Kłoskowicza, (s. XVI, 24)
III. Dokumenty z okresu II wojny światowej (k. 7-35): 1. Zaświadczenie wydane przez Magyar Nemzati Bank w Budapeszcie dot. depozytu, Budapeszt [9 XI 1940?], (k. 7) 2. Uvjerenje – zaświadczenie dotyczące wydania biletu, Konsulat Generalny RP w Zagrzebiu, Zagrzeb 14 VI 1940, j. chorw., pieczątka tuszowa, podpis nieczytelny (k. 8). 3. Pismo z Konsulatu Generalnego RP w Stambule do Władysława Szparka w Mersynie (Turcja) dot. wstrzymania przez władze tureckie wydawania wiz tureckich, Stambuł 13 I 1941, podpisał konsul W. Rychlewicz (k. 9). 4. Defence Regulations. Official Pass, Jerusalem, 5 VI 1941, dokument ze zdjęciem i podpisem właściciela, pieczątka: Ośrodek Zapasowy Brygady Strzelców Karpackich, podpis nieczytelny (prawdop. w zastępstwie ppłk. Waleriana Mercika), j. ang. (k. 10) 5. Ration card and permit to deal (Karta racji żywnościowej i zezwolenie na handel” at St. Julien Way – Jerusalem, NAAFI/EFI, wyd. HQ Jerusalem Sub-Area, z wpisami od kwietnia do października [1941?], j. ang. (k. 11. 6. Zaświadczenie dot. służby Szporka w Aleksandrii, Oficer Placu Brygady Strzelców Karpackich, kpt. Waszyński (?), Aleksandria 3 IX 1941, j. ang., (k. 12) 7. Zaświadczenie dot. służby W. Szporka w Aleksandrii, Główna Kwatera Policji Wojskowej w rejonie Aleksandrii, Aleksandria, 11 X 1941, j. ang. podpisał podpułkownik (nieczytelny), (k. 13). 8. Zaświadczenie dot. bezterminowego urlopowania W. Szporka – oficera Wojsk Polskich, Polski Oficer Łącznikowy w Palestynie, 4 III 1942, pieczątka tuszowa: Dowódca Oddziałów Polskich w PAL i Ofic. Łączn. Przy F.H.Q i T.J., podpisał płk [Roman?] Ciborowski (k. 14). 9. Odpis zezwolenia na członkostwo w Polskim Towarzystwie Przyjaciół Teatru w Jerozolimie, Dowództwo Rejonu Etapowego w Palestynie, 30 III 1943, odpis podpisał ppłk. Józef Grad-Soniński – Komendant Placu w Jerozolimie, 5 IV 1943 (k. 15). 10. Identification Card, ze zdjęciem, wyd. 12 I 1944, ważny do 12 I 1945, pieczątka tuszowa: British Forces Middle East, , podpis nieczytelny, j. ang. (k. 16), 11. Świadectwo ukończenia 6-miesięcznego kursu przygotowującego do pracy w administracji publicznej, Komenda Kursu Administracyjnego na Bliskim Wschodzie, Tel-Aviv 20 IV 1944, podpisali: komendant kursu gen. bryg. Romuald Wolikowski, dyrektor nauk kpt. docent dr kpt. Jan Adamus, sekretarz Rady Pedagogicznej por. dr Błażej Skrzyński, pieczątka tuszowa, (k.17-18). 12. Zaświadczenie – zezwolenie na noszenie munduru wojskowego do 30 IV 1944, Komenda Kursu Administracyjnego, podpisał gen. bryg. Wolikowski (k. 19). 13. Zawiadomienie o przybyciu na Komisję Kwalifikacyjną do Dowództwa Jednostek Terytorialnych na Środkowym Wschodzie, Komenda Placu w Jerozolimie, Jerozolima 13 IX 1944, podpisał ppłk. Jan Światkowski (k. 20). 14. Zawiadomienie o uchwale Komisji Kwalifikacyjnej wnioskującej o powołanie Szporka do służby czynnej w Zarządzie Wojskowym (A.M.G.O.T.), 19 IX 1944, podpisał gen. bryg. Wolikowski – przewodniczący (k. 21). 15. Zaproszenie na wieczór autorski Stanisława Brochwicz-Lewińskiego zorganizowany staraniem Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego „Ognisko” z okazji 25-lecia działalności literackiej, Jerozolima 3 XI 1944, podpisał Stanisław Brochwicz-Lewiński (k. 22). 16. Zaproszenie na uroczystość poświęcenia Klubu S.P.K.P i Biur Dyrekcvji War Relief Services w Jerozolimie, Jerozolima XII 1944, podpisał dyrektor ks. Jan Achtabowski + koperta + Plan sytuacyjny Biura Dyrekcji War Relief Services (k. 23-25). 17. Badania moczu i krwi, Pracownia Analityczna Przychodni PCK, Jerozolima 21 XII 1944, podpisał w z. kierownika pracowni (k. 26-27). 18. Badanie moczu, Jerozolima 27 XII 1944, podpisał w z. kierownika pracowni (k. 28). 19. Metryka zgonu, Szefostwo Duszpasterstwa Jednostek Terytorialnych na Środkowym Wschodzie, 13 I 1945, pieczątka tuszowa, podpisał szef duszpasterstwa katolickiego ks. Teofil Wdzięczny, na odwrocie pieczęć Państwowego Biura Notarialnego w Gliwicach, 3 IX 1960 (k. 29). 20. Odpis metryki zgonu, Państwowe Biuro Notarialne w Gliwicach, 24 I 1962 – 2 egz., (k. 30-31) 21. Trzy wycinki prasowe z nekrologami, 1945 r. (k. 32-34). 22. Rysunek – portret, dat. 22 III 1944, (k. 35)
IV. Korespondencja Władysława Szporka (k. 36-42): 1. List do rodziny, Stanisławów, 15 IX 1939 (k. 36-37). 2. Liścik na kopercie do Szporka, 15 V 1944, (k. 38). 3. Liścik z życzeniami imieninowymi, 27 Vi 1944. Moldowie + koperta (k. 39-40). 4. List od gen. [Kazimierza?] Radziwiłłowicza, 12 X 1944 + koperta (k. 41-42). V. Kalendarzyki Polskie z zapiskami: 1. Kieszonkowy Kalendarzyk Polski na rok 1943, Bukareszt, nakładem Komisji Pomocy Uchodźcom Polskim, odręczne zapiski. 2. Kieszonkowy Kalendarzyk Polski na rok 1943, Bukareszt, nakładem Komisji Pomocy Uchodźcom Polskim, odręczne zapiski. 3. Kalendarzyk Polski na rok 1945, Bukareszt, nakładem Amerykańskiej Komisji Pomocy Polakom, odręczne zapiski. VI. ZDJĘCIA (1-20): 1-2. Zdjęcie portretowe w mundurze, stempel: Photo Zuckerman, Haifa, Herz. Str. 46 – 2 egz. 3-5. Zdjęcie portretowe w mundurze, stempel: Photo A.G. Pergsmenszik, Jerusalem 11a, Ben Yahuda – 3 egz. 6. Zdjęcie portretowe w cywilu. 7. Zdjęcie zbiorowe w pomieszczeniu, żołnierze i cywile, Kismaros [Węgry], 28 II 1940. 8. Trzech mężczyzn w ubraniach cywilnych przed budynkiem, Kiskunlacháza, 20 IV 1940. 9. Zdjęcie zbiorowe wśród palm, Split VII 1940: Krawczewski, Śliwa, Szporek, Matus?, Matarewicz, Molenda? 10. Dwóch oficerów, w tym Szporek i kobieta, Bliski Wschód. 11. Zdjęcie grupowe, trzech oficerów i dwie kobiety, 1942 lub 1943 na Bliskim Wschodzie, 12. Trzech oficerów, w tym Szporek i kobieta na tle barierki nad morzem. 13. Trzech oficerów, w tym Szporek i kobieta na tle barierki nad morzem. 14. Zdjęcie zbiorowe: oficerowie, żołnierki i cywil przed wejściem do Polskiego Sklepu Wojskowego, 15. Zdjęcie zbiorowe – Szporek i trzy żołnierki przed wejściem do Polskiego Sklepu Wojskowego. 16. Zdjęcie zbiorowe – Szporek i cywile w ogrodzie. 17. Dwóch oficerów i kobieta na ulicy. 18. Dwóch oficerów i kobieta na tle ściany, 19. Oficer na tle pomnika egipskiego, Z wycieczki do Kairu i Luksoru, Karnak 10 XII 1941. 20. Zdjęcie zbiorowe – chór uchodźców polskich (wśród nich Szporek), Jerozolima, 29 XI 1942 (fragment po prawej wycięty)
VII. Dokumenty związane ze sprawą spadkową po zmarłym Władysławie Szporku (k. 43-95): 1. Oświadczenie doktora med. Jana Strzody w sprawie śmierci Władysława Szporka w Jerozolimie, poświadczone notarialnie przez notariusza Pawła Kempkę, Chorzów, 8 III 1948 + list + koperta (k. 43-45). 2. Korespondencja z MSZ i Konsulatem Generalnym RP (k. 46-54): a) Pismo z MSZ o przesłaniu podania do Konsulatu Generalnego RP w Londynie, Warszawa 14 X 1948, podpisał Naczelnik Wydziału, podpis nieczytelny (k. 46). b) Pismo z 2 X 1948, podpisał kierownik Referatu Spadkowego Kazimierz Surak (k. 47) c) Pismo z 5 V 1949, w sprawie pełnomocnictwa, podpisał kierownik Referatu Spadkowego Kazimierz Surak (k. 48). d) brudnopis pisma Melarii Szporek do Konsulatu, Kraków 30 V 1949, (k. 49) e) odpis pełnomocnictwa dla Zygmunta Schreibera wysłanego do Konsulatu, 17 IV 1950 + koperta (k. 50-51). f) Pismo z 17 XI 1949 w sprawie pełnomocnictwa, podpisał kierownik Referatu Spadkowego Kazimierz Surak (k. 52). g) Kopia pisma do konsulatu, 24 I 1950, (k. 53). h) Pismo z Konsulatu do Sądu Grodzkiego w Krakowie, w sprawie sumy depozytu, 31 III 1950, podpisał wicekonsul Zygmunt Schreiber (k. 54). 3. Korespondencja z Univocus – instytucją zajmującą się przeprowadzaniem przewodów spadkowych (k. 55-62): a) pismo z 6.VIII.1949, podpisał Ernest Dare, kopia mps (k. 55). b) pismo z 23 VIII 1949, na formularzu firmowym, podpisał Ernest Dare (k. 56). c) blankiet pełnomocnictwa + koperta (k. 57-59) d) kopia pisma Melanii Szporek, Kraków 4 IX 1949, (k. 60). e) pismo z 4 XI 1949 + koperta (k. 61-62). 4. Korespondencja z The War Office (k. 63-66): a) Pismo z The War Office, 9 I 1950 + koperta (k. 63-64). b) Pismo z The War Office - tłumaczenie, 9 XII 1950 K. 65). c) brudnopis pisma do PRC Record Office, 17 XII 1950, j. ang. (k. 66). 5. Pisma różne z PCK i towarzystwami (k. 67-71): b) pismo z ZG BI, w sprawie depozytu, 3 IV 1950, podpisała kierownik Biura Informacyjnego PCK W. Grzybowska K. 67), c) pismo z Towarzystwa Pomocy dla Wdów i Sierot po żołnierzach polskich w Londynie, 4 I 1950, dołączony formularz + koperta (k. 68-71). 6. Dokumenty sądowe (k. 72-86): a) postanowienie o stwierdzeniu praw do spadku, Sąd grodzki w Krakowie, 9 IV 1950 (k. 72). b) Wezwanie świadka-biegłego, Sąd Grodzki w Krakowie, 17 IV 1950 (k. 73). c) Zawiadomienie, Sąd Grodzki w Krakowie, 29 VIII 1950 (k. 74). d) Postanowienie, Sąd Grodzki w Krakowie, 28 X 1950, podpisał sędzia grodzki Kulinowski, pieczątka tuszowa + odpis potwierdzony notarialnie (k. 75-77). e) Pełnomocnictwo dla Zbigniewa Sołtana do odbioru depozytu rzeczowego, Kraków, 30 XI 1950 (k. 78). f) prośba o wydanie spadku, Kraków 5 XII 1950 (k. 79). g) pismo Prezesa Sądu Wojewódzkiego M.St. Warszawy do Zbigniewa Sołtana o wstrzymaniu wydawania depozytu, 30 V 1951 (K. 80), h) odpis postanowienia o przekazaniu depozytu do sądu, 5 VII 1951 (k. 81-82). i) kopia pisma do Sądu Powiatowego dla Miasta Krakowa w sprawie przekazania depozytu Wandzie Szporek, Kraków 16 VII 1951 (k. 83). j) Pismo z Sądu Powiatowego dla Miasta Krakowa, 19 VII 1951 (k. 84). k) Odpis postanowienia Sądu Powiatowego dla Miasta Krakowa, 3 X 1951 (k. 85). 7. Pozostałe (k. 87-95): a) odpis pisma do Naczelnika Urzędu Skarbowego, Kraków 20 VI 1950 (k. 87). b) kopia pisma do Prezydium Rady Narodowej, Kraków 28 IX 1950 (k. 88) c) zezwolenie, Warszawa 20 X 1950. Prezydium KRN + odpis (K. 89-90). d) kwity NBP: potwierdzenie odbioru, 23 X 1951, kwit kasowy, 23 X 1951 (k. 91-92). e) spis rzeczy depozytu (k. 93). f) brudnopis pisma brata Władysławie Szporka w sprawie miejsca zamieszkania wdowy, Piwnicza 16 VIII 1949 (k. 94). g) cenny dowód rzeczowy, z wymienieniem osób obecnych przy sporządzaniu spisu, podpisy (k. 95)
VIII. Korespondencja córki Wandy Szporek-Dybkowskiej z Fundacją Komisariatu Ziemi Świętej w Krakowie w sprawie grobu kpt. Władysława Szporka (k. 96-98): 1. List z informacją o grobie Władysława Szporka, w załączeniu 4 zdjęcia, Kraków, 4 XII 2002, podpisał o. Paschalis Antoni Kwoczała. 2. Brudnopis listu z odpowiedzią, Zabrze 12 XII 2002
Kpt. Władysław Krystyn Szporek (ur. w Stanisławowie w 1891 r., syn Jana i Wandy z Nowickich - zm. w Jerozolimie w 1945 r., żona: Melania Wodziczka, córka: Wanda) ,wstąpił do służby wojskowej w wojsku austriackim w 1912 roku, odznaczony stopniu porucznika w 1918 roku Krzyżem Zasługi Wojskowej 3 klasy (Krzyż Zasługi Wojskowej) w 1918 roku, 1919 roku - żandarm w Myślenicach, następnie w Policji Państwowej, odznaczony Medalem Pamiątkowym za Wojnę 1918-1921, Medalem Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, Srebrnym Krzyżem Zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego, Srebrnym Medalem za Długoletnią Służbę, nadkomisarz Policji Państwowej w 1937 roku, kpt. rez. art., portret ; nadkomisarz Policji Państwowej ; ewakuowany na Węgry jako asystent Wojewody Miasta Stanisławów, w czasie II wojny światowej Wojsko Polskie na Bliskim i Środkowym Wschodzie
Rękopis (manuskrypt)
    Wyświetlanie 1-2 z 2

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies