Wszystkie pola: M. G. Tłumaczenie - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Stary kapral
Autorzy:: Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
Zakł. Graf. B. Wierzbicki i S-ka
Lit. C. Witanowski
Temat:: Druki muzyczne
Polska
Rok wydania:: [ok. 1912]
Wydawca:: Warszawa : Gebethner i Wolff ; Kraków : G. Gebethner i S-ka, (Warszawa : B. Wierzbicki i Ska ; Lit. C. Witanowski)
Seria:: Pieśni na jeden głos z towarzyszeniem fortepianu. Piosnki obce na swojski strój ; No 3.
Uwagi:: Opis wg nagł
Na s. tyt. fot. S. Moniuszki
Na głos i fort

Druki Muzyczne

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Warszawa na fotografiach, mapie i planie z 1941 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Zawiera:: Stadtplan von Warschau
Generalgouvernement - Distrikt Warschau
Uwagi:: Tytuł panelowy
Zawiera mapy: Stadtplan von Warschau = Plan miasta Warszawy, [ok. 1:27 000], 60x46 cm; Generalgouvernement - Distrikt Warschau = Generalne Gubernatorstwo - dystrykt warszawski [ok. 1:780 000], 26x34 cm
Pod tytułem planu nota - [...] skala oryginalna 1:20 000, w reprodukcji pomniejszenie planu do skali około 1:27 000; skala oryginalna mapy dystryktu warszawskiego 1:700 000 pomniejszona w reprodukcji do około 1:780 000
Oryginał mapy dystryktu dwubarwny, kolorystyka powiatów dodana przez współczesnego wydawcę
Fotografie, mapa i plan miasta pochodzą m.in. ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie, Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie, Bundesarchiv w Koblencji i Wikimedia Commons
Recto: 22 przedwojenne jednobarwne fotografie Warszawy z opisami
Verso: reklamy z epoki
Spis ulic o nazwach niemieckich na verso
Reprint z: Warschau : Polnischer Verlag G.m.b.H., [1941]. Masstab - Podziałka 1:20 000
Reprint z: [Warszawa] : bearbeitet im Statistischen Amt, [1941]. Maßtab 1:700.000

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Śląsk. T. 4, z. 11, Namysłów
Temat:: Historia
Namysłów (woj. opolskie ; okolice)
Namysłów (woj. opolskie)
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Wrocław : Instytut Archeologii i Etnologii PAN. Ośrodek Badań nad Kulturą Późnego Antyku i Wczesnego Średniowiecza
Uwagi:: Zawiera 26 map, fot., ryc. na 19 k
Zawiera: 1, Namysłów. Plan katastralny, 1865. 2, Namysłów. Rozwój przestrzenny miasta. 3, Namysłów w murach miejskich [...]. 4, Namysłów. Schemat parcelacji miasta lokacyjnego na tle współczesnego planu. 5, Budownictwo murowane Namysłowa w 4. ćwierci XIII - [1.] tercji XVI wieku. 6, Osadnictwo pradziejowe i średniowieczne w okolicach Namysłowa. 7, Chronologia osadnictwa wokół Namysłowa w XII-XIV wieku. 8, Namysłów. Plan twierdzy, 1671. 9, Namysłów. Przekrój fortyfikacji i panorama miasta, 1718. 10, Namysłów. Panorama miasta od północy, 1738. 11, Namysłów. Widok z lotu ptaka, 1740-1756. 12, Namysłów. Plan miasta, ok. 1750. 13, Namysłów. Mapa wojenna, 1750. 14, Namysłów. Fragment mapy topograficznej Górnego Śląska na prawym brzegu Odry, 1796-1806. 15, Namysłów. Plan miasta z przedmieściami, 1810. 16, Namysłów. Plan miasta, 1825. 17, Namysłów. Mapa topograficzna, 1828. 18, Namysłów. Mapa topograficzna, 1885. 19, Namysłów. Plan zabudowy związany z powiększeniem obszaru miasta, 1928. 20, Plan podziału terenu miasta Namysłowa, 1940. 21, Namysłów. Plan miasta z oznaczeniem zabytków. Przed 1945. 22, Namysłów. Rzut przyziemia zamku, 1936. 23, Namysłów. Zdjęcie lotnicze, widok od południa, 1933. 24, Namysłów. Zdjęcie lotnicze, widok od zachodu, 2007. 25, Namysłów. Mapa topograficzna, 2014. 26, Namysłów. Ortofotomapa, 2010
Rzeźba terenu: poziomice, cieniowanie, kreskowanie, punkty wysokości
Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2012-2017
Bibliogr. s. 43, 44
Treść map pol., niem., tekst równol. pol., ang

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Boże, coś Polskę... [Dokument dźwiękowy] : najpiękniejsze pieśni kościelne
Autorzy:: Babiński, Fryderyk
Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
Temat:: Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Pieśń wojskowa polska
Katolicyzm
Kultura i sztuka
Muzyka religijna
Pieśń i piosenka
Religia i duchowość
Rok wydania:: [2008]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
Zawiera:: Gaude Mater Polonia
Bogurodzica
Ciebie Boga wysławiamy
Boże, coś Polskę
My chcemy Boga
Błękitne rozwińmy sztandary
U drzwi Twoich
Bądźże pozdrowiona
Cóż Ci Jezu damy
Niech będzie chwała
Panie dobry jak chleb
Hymn Kongresu Eucharystycznego w 1997 r
Maryjo Królowo Polski
Z dawna Polski tyś Królową
Modlitwa do Bogarodzicy
Czarna Madonno
Kiedy ranne wstają zorze
Ojcze z niebios
Sędzia wieczny
Pod Twą obronę
Abba Ojcze
Modlitwa Obozowa
Rota
Uwagi:: Na okładce zdjęcie Katedry Polowej Wojska Polskiego w Warszawie. Płyta zawiera 23 utwory wykonane przez solistów, chór i orkiestrę Reprezentacyjnego Wojska Polskiego pod batutą Andrzeja Banasiewicza, Bogusława Hilla, Kazimierza Ołtarzewskiego, Piotra Racewicza i Bolesława Szuli
Soliści wykonawcy: Joanna Bożyk, Ewelina Hańska, Elżbieta Przepiorska - sopran ; Ryszarda Racewicz, Bożena Trepnau-Leszczyńska - mezzosopran ; Wojciech Florczak, Mirosław Wójcik - tenor ; ks. płk Henryk Polak, Grzegorz Szostak - baryton. Konsultacja: ks. ppłk. Robert Mokrzycki ; redakcja i projekt plastyczny: Adam Buszko ; realizacja nagrania: fryderyk babiński ; opracowanie graficzne: Sławomir M. Janowski

06. Dokumenty Dźwiękowe

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Śląsk. T. 4, z. 13, Wrocław
Temat:: Historia
Wrocław (woj. dolnośląskie)
Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Wrocław : Instytut Archeologii i Etnologii PAN
Seria:: Atlas historyczny miast polskich The historical atlas of polish towns. T. 4, Śląsk ; z. 13
Uwagi:: Atlas zawiera 110 kart na 84 tablicach
Zawiera: 1a, Wrocław. Plan katastralny, 1866. 1b, Wrocław. Plan katastralny, 1866. 2, Wrocław. Plan katastralny centrum miasta w latach 1902-1912. 3, Wrocław. Osadnictwo wczesnośredniowieczne na współczesnym obszarze administracyjnym miasta. 4a, Wrocław około 1200 roku. 4b, Elementy struktury osadniczej lewobrzeżnego miasta około połowy XIII w. 5, Wrocław około roku 1300. 6, Wrocław. Zamek książęcy w Ostrowie Tumskim - fazy rozwoju przestrzennego w XII-XVIII w. 7, Studium przekształceń parcelacyjnych i zagospodarowania parcel mieszczańskich w bloku zabudowy ograniczonym ulicami: św. Mikołaja, kiełbaśniczą, ruską, rzeźniczą w XIII-XVIII w. 8a, Wrocław. Kształtowanie się działek przyrynkowych w XIII-XV w. na bazie kurii lokacyjnej (60 x 120 stóp). 8b, Wrocław. Kształtowanie się zabudowy na terenie dwóch bloków położonych na zachód od Rynku do końca średniowiecza. 8c, Wrocław. Architektura mieszczańska przy Rynku. Relikty zabudowy średniowiecznej. 9, Wrocław. Stan rozpoznania średniowiecznej murowanej zabudowy na tle planu katastralnego 1902-1912. 10, Wrocław. Przemiany funkcjonalno-przestrzenne miasta w dobie średniowiecza (do ok. 1530 r.) na tle planu katastralnego 1902-1912 i sieci wodnej z ok. 1530 r. 11, Wrocław. Przemiany funkcjonalno-przestrzenne miasta w dobie nowożytnej (ok. 1530 - ok. 1807/1810) na tle planu katastralnego 1902-1912 i sieci wodnej z ok. 1807 r. 12, Wrocław. Przemiany funkcjonalno-przestrzenne centrum miasta w latach 1807-1918 na tle planu katastralnego 1902-1912. 13, Wrocław. Przedmieście Mikołajskie, Kepa Mieszczańska, Przedmieście Odrzańskie. 14, Wrocław. Przedmieście Oławskie. 15, Leśnica. 16, Wrocław. Współczesny obszar administracyjny miasta w latach 1750-1830. 17, Wrocław. Współczesny obszar administracyjny miasta w latach 1870-1939. 18, Wrocław. Najważniejsze zespoły osiedlowe Wrocławia powstałe w latach 1945-2012. 19, Wrocław. Widok od strony południowo-wschodniej, 1536/1537. 20, Wrocław. Plan aksonometryczno-perspektywiczny miasta, 1562. 21, Wrocław. Plan widokowy miasta, 1591. 22, Wrocław. Plan widokowy miasta, po 1595. 23, Wrocław. Widok miasta od wschodu z nowymi fortyfikacjami, 1604. 24, Wrocław. Fragment planu części wschodniej miasta, 1604. 25, Wrocław. Plan fortyfikacji, 1630. 26, Wrocław. Plan fortyfikacji, ok. 1715. 27, Wrocław. Pomiarowy plan miasta i okolic, 1717. 28, Wrocław. Plan twierdzy, ok. 1730. 29, Wrocław. Plan miasta, 1740. 30, Wrocław. Mapa okolic miasta, ok. 1750. 31, Wrocław. Mapa okolic miasta, ok. 1750. 32, Wrocław. Duszpasterstwo katolickie, 1752. 33, Wrocław. Mapa wojenna okolic Wrocławia na prawym brzegu Odry, 1753. 34, Wrocław. Plan ataku na miasto wojsk pruskich, 1757. 35, Wrocław. Plan oblężenia miasta przez wojska pruskie, 1757. 36, Wrocław. Plan miasta, 1765. 37, Wrocław. Plan miasta i przedmieść, 1765. 38, Wrocław. Mapa okolic miasta, 1770. 39, Wrocław. Mapa południowo-zachodnich okolic miasta, 1764-1770. 40, Wrocław. Plan miasta i wsi podmiejskich, ok. 1774-1776. 41a, Wrocław. Mapa okolic miasta, ok. 1790. 41b, Wrocław. Mapa okolic miasta, ok. 1790. 42a, Wrocław. Odra we Wrocławiu, 1794. 42b, Wrocław. Odra we Wrocławiu, 1794. 43, Wrocław. Odra we Wrocławiu, 2 poł. XVIII w. 44, Wrocław. Plan twierdzy, 1802. 45, Wrocław. Plan twierdzy, 1806. 46, Wrocław. Fortyfikacje miasta, 1808. 47a, Wrocław. Plan twierdzy Wrocławskiej, 1807. 47b, Wrocław. Plan twierdzy Wrocławskiej, 1807. 48, Wrocław. Mapa okolic miasta, 1820. 49, Wrocław. Plan miasta, 1820. 50a, Wrocław. Odra we Wrocławiu, 1823. 50b, Wrocław. Odra we Wrocławiu, 1823. 51, Wrocław. Plan miasta, 1830. 52, Wrocław. Fragment mapy topograficznej, 1826-31. 53, Wrocław. Koncepcja nowej twierdzy wrocławskiej, 1859. 54, Wrocław. Plan wodociągów, 1860. 55, Wrocław. Plan Starego Miasta i wyspy Mieszczańskiej, ok. 1865. 56, Wrocław. Plan Rynku, 1850. 57, Wrocław. Plan Rynku, 1879. 58, Wrocław. Plac Solny, 1850. 59, Wrocław. Plan nieregularnego biegu Widawy i dominium Kowale, 1754. 60, Wrocław. Plan Rakowca, 1761. 61, Wrocław. Plan Nowego Dworu, 1775. 62, Wrocław. Plan pastwisk przed Bramą Mikołajską, 1800. 63, Wrocław. Plan Kuźników, 1818. 64, Wrocław. Plan Brochowa, 1818. 65, Wrocław. Odra we Wrocławiu, 1821. 66, Wrocław. Plan Oporowa, 1837. 67, Wrocław. Plan Tarnogaju, 1852. 68, Wrocław. Plan Kozanowa, 1854. 69, Wrocław. Plan Kleciny, 1858. 70, Wrocław. Plan Pilycz i Popowic, 1854/55. 71, Wrocław. Plan Osobowic, 1874. 72, Wrocław. Plan Ołtaszyna i sąsiednich wsi, ok. 1890. 73, Wrocław. Plan miasta i graniczących miejscowości, 1865, uzupełnienia 1895. 74, Wrocław. Plan miasta, 1906. 75, Wrocław. Plan miasta, 1907. 76, Wrocław. Plan miasta z granicznymi miejscowościami, 1908. 77, Wrocław. Plan terenów zalewowych, 1911. 78, Wrocław. Plan miasta, 1912. 79, Wrocław. Plan miasta w całym obszarze administracyjnym, 1939. 80, Wrocław. Plan bastionu Ceglarskiego i okolic, ok. 1848. 81, Wrocław. Plan wysp odrzańskich od Wys
Cz. 1 - część opisowa, cz. 2 -część kartograficzna
Indeksy z najważniejszymi obiektami w mieście po 1918 rok (plansze 10-12)

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Historia Imperatorum Romanorum a Constantino Magno, Qui Primus Imperii Sedem Et dignitatem et urben Roma ac Italia in Orientem, atque Constantinopolim transtulit usq ad Constantinum postremum, et Constantinopolim a Turcis occupatam, continua ferie rerum ac temporum a quatuor Scriptoribus Graecis [...] [Stary druk]. I-IV
Autorzy:: Zōnaras, Iōannīs (?-około 1230)
Choniates, Nicetas (około 1140-1213)
Gregoras, Nicephorus (około 1295-około 1360)
Chalcocondylas, Laonicus (1423?-1490?)
Temat:: Rzym - historia - 3-13 w.
Historiografia
Historia
Bizancjum (państwo dawne)
Rok wydania:: 1578
Wydawca:: (Excusum Francofurti ad Moenum : Impensis Hieronymi Feierabendi : Per Martinum Lechler)
Zawiera:: Historia ab exordio mundi deducta Imperatorum Constantinopol. res gestas a Constantino Magno usque ad obitum Alexij Comneni tribus Tomis describit
86. annorum historia, videlicet ab anno restitutae circiter 1117. in quo Zonaras desinit, usque ad annum 1203. Libris 19. tractat
Paralipomena supplens, res per annos 145. a Theodoro Lascari priore, usque ad Andronici Palaeologi obitum, ab Imperatoribus Graecis gestas libris 11. persequitur
[...] ab Andronici Iunioris imperio, in quo Gregoras historiam suam finijt, exorsus, Graecorum imperij inclinationem, casum, atque interitum, cum commemoratione originis atque progressus tyrannidis Turcicae libris 10
Uwagi:: Data wyd. na s. tyt. i w kolofonie: Anno M. D. LXXVIII
Data wyd. cz. II i III na osobnych s. tyt.: Anno M. D. LXVIII
Cz. III i IV posiadają wspólną paginację i sygnowanie
Indeksy

Stare Druki

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Kronika Sarmacyey europskiey : w ktorey sie zamyka krolestwo polskie ze wszystkiemi [...] prowincyami swemi [...] Wielkie Xięstwo Lithew., ruskie, pruskie, zmudzkie, inflantskie, moskiewskie y część Tatarow
Autorzy:: Guagnini, Alessandro (1538-1614)
Temat:: Historia
Polska
Rok wydania:: 1611
Wydawca:: Kraków : w Drukarniey Mikłáiá Lobá
Uwagi:: Strony tytułowe w ozdobnych ramkach drzeworytowych, w górnej listwie bitwa z Turkami, w dolnej ukoronowany Orzeł z monogramem "S" na piersiach; na verso każdej k. tyt. drzewor. herby adresatów ded.; w tekście portret aut., herby ziem, wizerunki panujących, sceny bitewne (ryciny odbijane z tych samych klocków drzewor.); na tabl.: sejm polski, mapa Księstwa Moskiewskiego
Var. A - główna s. tyt. czarna, bez przywileju; w tyt. nazwa tłumacza
Ks. 1-8 z własnymi kk. tyt. i paginacjami, ks. 9 z własną k. tyt., paginacja wspólna z ks. 10 (tyt. nagł.)
Strona tytułowa z ilustracją drzeworytową, na odwrotnej stronie karty tytułowej herb Radwan, pod nim wierszy pol. ; dalej dedykacja: JWP. Mikołajowi Zebrzydowskiemu z Zebrzydowic Wojewodzie i Generałowi Krakowskiemu, Sniatyńskiemu Staroście oraz przedmowa, na karcie odwrotnej popiersie autora w zbroi z napisem w owalu: Alexander Guagninus Veronensis Eques auratus militumq praefectus aetatis suae LXXIII, Anno MDCXI. a pod nim czterowiersz łaciński, podpisał Augustinus Columna, na k. 4. herb Gwagnina, a pod nim 14 wierszy pol. na pochwałę z podpisem X. S. G(rochowski); a na str odwrot. przedmowa do Czytelnika, [24] s
Zawiera księgi: [Księga 1], Opisanie samey Sarmacyey Europskiey - opis Królestwa Polskiego i prowincji, wyliczenie królów i książąt polskich aż do Zymunta III Wazy, z dołączeniem portretów w drzeworycie, 275 s., regestr [6] s.; [Księga 2]: Kronika Kronika W. X. Litewskiego, pod tytułem herb Pogoń (tytuł w tych samych oblamkach drzeworytowych co pierwszy tytuł),na odwrotnej stronie herb Trąby, a pod nim na pochwałę 10 w. pol.; dedykacja Mikołajowi Krzysztofowi Radziwiłłowi książęciu na Ołyce i Nieświeżu, hrabi na Szydłowcu i Mirze, Wojewodzie Wileńskiemu oraz przedmowa, [4] s., 116 s. [błędne numeracje w środku], regestr [4] ; [Księga 3]: Kronika ziemie Ruskiey, tytuł w tych samych oblamkach drzeworytowych co poprzednie, na odwrotnej stronie tytułu herb Jastrzębiec Myszkowskich i na pochwałę jego 12 w. pol., dedykacja Zygmuntowi Myszkowskiemu margrabi z Mirowa Marszałkowi W. Kor., Soleckiemu, Nowomieyskiemu, Grodeckiemu itd. Staroście, przedmowa, [4], 40 regestr [2] s. ; [Księga 4] Kronika ziemie Pruskiey, tytuł w tych samych oblamkach co i poprzednie, na odwrotnej stronie tytułowej herb Półkozic Wolskich i na pochwałę tegoż 14 w. pol.; dalej dedykacja: Mikołajowi Wolskiemu z Podhajec Marszałkowi Nadwornemu Kor. Krzepickiemu, Rabsztyńskiemu, Inowłodzkiemu itd. Staroście, podczaszemu Cesarza Jego M. Chrześciańskiego,[4], 60, regestr, [3] s. ; [Księga 5]: Kronika abo krótkie opisánie ziemie Inflantskiey y Żmudzkiey, tytuł w tychże oblamkach, na odwrotnej stronie tytułu herb Kościesza Chodkiewiczów i na pochwałę ich 8 w. pol., dedykacja: Janowi Karolowi Chodkiewiczowi hrabi na Szkłowie i Myszy, z Bychawy, hetmanowi najwyższemu W. X. Lit., Żmudzkiemu Staroście, administratorowi ziemie Inflantskiej, przedmowa, [4], 30, regestr [2]; [Księga 6]: Kronika ziem zamorskich, tytuł w tychże oblamkach, na odwrotnej stronie tytułowej herb Radwan i na pochwałę tegoż 16 wierszy podp., dedykacja Stanisławowi Cikowskiemu z Wojsławic podkomorzemu ziemi krakowskiej, Staroście Czorsztyńskiemu, Babimostskiemu i Wielickiemu, [4], 46, regestr [2], [Księga 7]: Kronika W. X. Moskiewskiego y państw do niego należących, pod tem w drzeworycie herb Moskwy (tytuł w tychże oblamkach), na odwrotnej stronie tytułowej herb Sapiehów a pod nim na pochwałę 8 wiersz, dalej dedykacja Leonowi Sapiezie Kanclerzowi W. X. Lit. Staroście Mohilowskiemu, Słonimskiemu, Miadzielskiemu i.t.d., [4], 87, regestr [4] ; [Księga VIII] Kronika o ziemi Tatarskiey, tytuł w tychże oblamkach, na odwrot. stronie tytułowe herb Leliwa Dorohostajskich, pod nim na pochwałę tegoż 12 w., dalej dedykacja Krzysztofowi Monwidowi Dorohostajskiemu na Dorohostajach i Oszmianie Marszałkowi W. X. Lit., Staroście Wolkowiskiemu, Mścibowskiemu i Dynamundzkiemu, przedmowa, [4], 32, regestr [2]; [Księga IX]: Kronika o Grecyey, Ziemiách Słowiáńskich, Wáláchiey y Pánnoniey; tytuł w tychże oblamkach; [Księga X] O królestwie węgierskiem, księgi IX i X współna numeracja stron: 81 s., regestr [2]
Poszczególne części dzieła dedykowane są przez autora magnatom (Radziwiłłom, Myszkowskim, Wolskim, Chodkiewiczom, Sapiehom, Dorohostajskim)
W tekście umieszczono portrety (w tym wizerunki królów polskich), ryciny ze scenami batalistycznymi, scenami rodzajowymi, widoki miast oraz liczne wizerunki herbów
Defekt: brak mapy: Máppá abo opisánie Kśięstwá Moskiewskiego y państw do niego należących, ze wszytkimi iego okolicznościami oraz ryciny przedstawiającej sejm
W egzemplarzu brak następujących kart uzupełniony kopiami na starym papierze: k. tyt., w księdze I s. 49/50, w ks. VIII s. 31/32 i jedna k. regestru, w ks. IX k. tyt., 16 k. oraz jedna k. regestru
Dołączna luźna składka z tekstem rękopiśmiennym strony tytułowej księgi IX (Kronika o greciey) Regestrem ziemie tatarskie oraz opisem szlaków tatarskich (fragment księgi VIII)
Indeksy
Odręczne zapiski proweniencyjne na wewnątrznej stronie: "Ta xiążka 20 Augusti 1762 Anno Wielmożnego Imć Pana Wawrzeńca Gnatowskiego Burgrabiego Grodzkiego Warszawskiego iest mnie darowana. Michał Gałecki oraz inne

Stare Druki

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: [Dokumenty dotyczące kpt. Władysława Szporka]
Autorzy:: Szporek, Melania
Szporek-Dybkowska, Wanda
Strzoda, Jan
Dybkowski, Kazimierz (1924)
Dybkowski, Stefan (1922-)
Szporek, Władysław (1891-1945)
Fundacja Komisariat Ziemi Świętej
Temat:: Brochwicz-Lewiński, Stanisław
Sołtan, Zbigniew
Powiatowa Komenda Uzupełnień (Toruń)
Policja Państwowa
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Zagrzeb)
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Stambuł)
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
Samodzielna Brygada Strzelców Karpackich (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
War Relief Services-National Catholic Welfare Conference
Wojsko Polskie na Środkowym Wschodzie (1941-1942)
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Londyn)
War Office
Związek Bojowników o Wolność i Demokrację
Narodowy Bank Polski (NBP)
Srebrny Krzyż Zasługi
Medal za Długoletnią Służbę
Służba wojskowa
Oficerowie
Policjanci
Ordery i odznaczenia
Szkolnictwo
Administracja publiczna
Chóry
Obozy dla internowanych
Spadek
Sądownictwo
Depozyt
Kombatanci
Duszpasterstwo wojskowe
Służba zdrowia wojska
Polska
Węgry
Turcja
Palestyna
Jerozolima (Izrael)
Bliski Wschód
Hajfa (Izrael)
Aleksandria (Egipt)
Egipt
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: [1928-1960]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: I. Dokumenty dotyczące służby wojskowej w latach 1912-1918 (k. 1): 1. Odpis ewidencji służby wojskowej z lat 1912-1918, za zgodność z oryginałem Stanisławów 10 XI 1936, podpis nieczytelny (k. 1). II. Dokumenty dotyczące służby wojskowej i w Policji Państwowej z lat 1928-1938 (k. 2-6): 1. Zaświadczenie Powiatowej Komendy Uzupełnień w Toruniu o nadaniu Medalu Pamiątkowego za Wojnę 1918-1921, Toruń 19 XII 1928, pieczątka tuszowa PKU, podpis płk. Mieczysława Kawki (k. 2). 2. Zawiadomienie o przyznaniu Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, Komenda Główna Policji Państwowej, 13 VII 1929, pieczęć tuszowa, podpisał inspektor H. Walczak (k. 3). 3. Dyplom nadania Srebrnego Krzyża Zasługi po raz pierwszy za zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego, Warszawa 19 III 1936, pieczęć sucha Prezesa Rady Ministrów, podpisał Marian Zyndram-Kościałkowski (k. 4). 4. Dyplom nadania Brązowego Medalu za Długoletnią Służbę, Komenda Główna Policji Państwowej, Warszawa, 30 V 1938, pieczęć tuszowa, podpisał komendant główny gen. bryg. Kordian Józef Zamorski (k. 5). 5. Dyplom nadania Srebrnego Medalu za Długoletnią Służbę, Komenda Główna Policji Państwowej, Warszawa 19 XII 1938, pieczęć tuszowa, podpisał komendant główny gen. bryg. Kordian Józef Zamorski (k. 6). 6. Książeczka stanu służby oficerskiej - duplikat, wyd. w Stanisławowie, 14 IV 1937, podp. Komendant PKU ppłk. Kazimierz Jacorzyński, także wpisy podp. przez mjr. dypl. Franciszka Kłoskowicza, (s. XVI, 24)
III. Dokumenty z okresu II wojny światowej (k. 7-35): 1. Zaświadczenie wydane przez Magyar Nemzati Bank w Budapeszcie dot. depozytu, Budapeszt [9 XI 1940?], (k. 7) 2. Uvjerenje – zaświadczenie dotyczące wydania biletu, Konsulat Generalny RP w Zagrzebiu, Zagrzeb 14 VI 1940, j. chorw., pieczątka tuszowa, podpis nieczytelny (k. 8). 3. Pismo z Konsulatu Generalnego RP w Stambule do Władysława Szparka w Mersynie (Turcja) dot. wstrzymania przez władze tureckie wydawania wiz tureckich, Stambuł 13 I 1941, podpisał konsul W. Rychlewicz (k. 9). 4. Defence Regulations. Official Pass, Jerusalem, 5 VI 1941, dokument ze zdjęciem i podpisem właściciela, pieczątka: Ośrodek Zapasowy Brygady Strzelców Karpackich, podpis nieczytelny (prawdop. w zastępstwie ppłk. Waleriana Mercika), j. ang. (k. 10) 5. Ration card and permit to deal (Karta racji żywnościowej i zezwolenie na handel” at St. Julien Way – Jerusalem, NAAFI/EFI, wyd. HQ Jerusalem Sub-Area, z wpisami od kwietnia do października [1941?], j. ang. (k. 11. 6. Zaświadczenie dot. służby Szporka w Aleksandrii, Oficer Placu Brygady Strzelców Karpackich, kpt. Waszyński (?), Aleksandria 3 IX 1941, j. ang., (k. 12) 7. Zaświadczenie dot. służby W. Szporka w Aleksandrii, Główna Kwatera Policji Wojskowej w rejonie Aleksandrii, Aleksandria, 11 X 1941, j. ang. podpisał podpułkownik (nieczytelny), (k. 13). 8. Zaświadczenie dot. bezterminowego urlopowania W. Szporka – oficera Wojsk Polskich, Polski Oficer Łącznikowy w Palestynie, 4 III 1942, pieczątka tuszowa: Dowódca Oddziałów Polskich w PAL i Ofic. Łączn. Przy F.H.Q i T.J., podpisał płk [Roman?] Ciborowski (k. 14). 9. Odpis zezwolenia na członkostwo w Polskim Towarzystwie Przyjaciół Teatru w Jerozolimie, Dowództwo Rejonu Etapowego w Palestynie, 30 III 1943, odpis podpisał ppłk. Józef Grad-Soniński – Komendant Placu w Jerozolimie, 5 IV 1943 (k. 15). 10. Identification Card, ze zdjęciem, wyd. 12 I 1944, ważny do 12 I 1945, pieczątka tuszowa: British Forces Middle East, , podpis nieczytelny, j. ang. (k. 16), 11. Świadectwo ukończenia 6-miesięcznego kursu przygotowującego do pracy w administracji publicznej, Komenda Kursu Administracyjnego na Bliskim Wschodzie, Tel-Aviv 20 IV 1944, podpisali: komendant kursu gen. bryg. Romuald Wolikowski, dyrektor nauk kpt. docent dr kpt. Jan Adamus, sekretarz Rady Pedagogicznej por. dr Błażej Skrzyński, pieczątka tuszowa, (k.17-18). 12. Zaświadczenie – zezwolenie na noszenie munduru wojskowego do 30 IV 1944, Komenda Kursu Administracyjnego, podpisał gen. bryg. Wolikowski (k. 19). 13. Zawiadomienie o przybyciu na Komisję Kwalifikacyjną do Dowództwa Jednostek Terytorialnych na Środkowym Wschodzie, Komenda Placu w Jerozolimie, Jerozolima 13 IX 1944, podpisał ppłk. Jan Światkowski (k. 20). 14. Zawiadomienie o uchwale Komisji Kwalifikacyjnej wnioskującej o powołanie Szporka do służby czynnej w Zarządzie Wojskowym (A.M.G.O.T.), 19 IX 1944, podpisał gen. bryg. Wolikowski – przewodniczący (k. 21). 15. Zaproszenie na wieczór autorski Stanisława Brochwicz-Lewińskiego zorganizowany staraniem Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego „Ognisko” z okazji 25-lecia działalności literackiej, Jerozolima 3 XI 1944, podpisał Stanisław Brochwicz-Lewiński (k. 22). 16. Zaproszenie na uroczystość poświęcenia Klubu S.P.K.P i Biur Dyrekcvji War Relief Services w Jerozolimie, Jerozolima XII 1944, podpisał dyrektor ks. Jan Achtabowski + koperta + Plan sytuacyjny Biura Dyrekcji War Relief Services (k. 23-25). 17. Badania moczu i krwi, Pracownia Analityczna Przychodni PCK, Jerozolima 21 XII 1944, podpisał w z. kierownika pracowni (k. 26-27). 18. Badanie moczu, Jerozolima 27 XII 1944, podpisał w z. kierownika pracowni (k. 28). 19. Metryka zgonu, Szefostwo Duszpasterstwa Jednostek Terytorialnych na Środkowym Wschodzie, 13 I 1945, pieczątka tuszowa, podpisał szef duszpasterstwa katolickiego ks. Teofil Wdzięczny, na odwrocie pieczęć Państwowego Biura Notarialnego w Gliwicach, 3 IX 1960 (k. 29). 20. Odpis metryki zgonu, Państwowe Biuro Notarialne w Gliwicach, 24 I 1962 – 2 egz., (k. 30-31) 21. Trzy wycinki prasowe z nekrologami, 1945 r. (k. 32-34). 22. Rysunek – portret, dat. 22 III 1944, (k. 35)
IV. Korespondencja Władysława Szporka (k. 36-42): 1. List do rodziny, Stanisławów, 15 IX 1939 (k. 36-37). 2. Liścik na kopercie do Szporka, 15 V 1944, (k. 38). 3. Liścik z życzeniami imieninowymi, 27 Vi 1944. Moldowie + koperta (k. 39-40). 4. List od gen. [Kazimierza?] Radziwiłłowicza, 12 X 1944 + koperta (k. 41-42). V. Kalendarzyki Polskie z zapiskami: 1. Kieszonkowy Kalendarzyk Polski na rok 1943, Bukareszt, nakładem Komisji Pomocy Uchodźcom Polskim, odręczne zapiski. 2. Kieszonkowy Kalendarzyk Polski na rok 1943, Bukareszt, nakładem Komisji Pomocy Uchodźcom Polskim, odręczne zapiski. 3. Kalendarzyk Polski na rok 1945, Bukareszt, nakładem Amerykańskiej Komisji Pomocy Polakom, odręczne zapiski. VI. ZDJĘCIA (1-20): 1-2. Zdjęcie portretowe w mundurze, stempel: Photo Zuckerman, Haifa, Herz. Str. 46 – 2 egz. 3-5. Zdjęcie portretowe w mundurze, stempel: Photo A.G. Pergsmenszik, Jerusalem 11a, Ben Yahuda – 3 egz. 6. Zdjęcie portretowe w cywilu. 7. Zdjęcie zbiorowe w pomieszczeniu, żołnierze i cywile, Kismaros [Węgry], 28 II 1940. 8. Trzech mężczyzn w ubraniach cywilnych przed budynkiem, Kiskunlacháza, 20 IV 1940. 9. Zdjęcie zbiorowe wśród palm, Split VII 1940: Krawczewski, Śliwa, Szporek, Matus?, Matarewicz, Molenda? 10. Dwóch oficerów, w tym Szporek i kobieta, Bliski Wschód. 11. Zdjęcie grupowe, trzech oficerów i dwie kobiety, 1942 lub 1943 na Bliskim Wschodzie, 12. Trzech oficerów, w tym Szporek i kobieta na tle barierki nad morzem. 13. Trzech oficerów, w tym Szporek i kobieta na tle barierki nad morzem. 14. Zdjęcie zbiorowe: oficerowie, żołnierki i cywil przed wejściem do Polskiego Sklepu Wojskowego, 15. Zdjęcie zbiorowe – Szporek i trzy żołnierki przed wejściem do Polskiego Sklepu Wojskowego. 16. Zdjęcie zbiorowe – Szporek i cywile w ogrodzie. 17. Dwóch oficerów i kobieta na ulicy. 18. Dwóch oficerów i kobieta na tle ściany, 19. Oficer na tle pomnika egipskiego, Z wycieczki do Kairu i Luksoru, Karnak 10 XII 1941. 20. Zdjęcie zbiorowe – chór uchodźców polskich (wśród nich Szporek), Jerozolima, 29 XI 1942 (fragment po prawej wycięty)
VII. Dokumenty związane ze sprawą spadkową po zmarłym Władysławie Szporku (k. 43-95): 1. Oświadczenie doktora med. Jana Strzody w sprawie śmierci Władysława Szporka w Jerozolimie, poświadczone notarialnie przez notariusza Pawła Kempkę, Chorzów, 8 III 1948 + list + koperta (k. 43-45). 2. Korespondencja z MSZ i Konsulatem Generalnym RP (k. 46-54): a) Pismo z MSZ o przesłaniu podania do Konsulatu Generalnego RP w Londynie, Warszawa 14 X 1948, podpisał Naczelnik Wydziału, podpis nieczytelny (k. 46). b) Pismo z 2 X 1948, podpisał kierownik Referatu Spadkowego Kazimierz Surak (k. 47) c) Pismo z 5 V 1949, w sprawie pełnomocnictwa, podpisał kierownik Referatu Spadkowego Kazimierz Surak (k. 48). d) brudnopis pisma Melarii Szporek do Konsulatu, Kraków 30 V 1949, (k. 49) e) odpis pełnomocnictwa dla Zygmunta Schreibera wysłanego do Konsulatu, 17 IV 1950 + koperta (k. 50-51). f) Pismo z 17 XI 1949 w sprawie pełnomocnictwa, podpisał kierownik Referatu Spadkowego Kazimierz Surak (k. 52). g) Kopia pisma do konsulatu, 24 I 1950, (k. 53). h) Pismo z Konsulatu do Sądu Grodzkiego w Krakowie, w sprawie sumy depozytu, 31 III 1950, podpisał wicekonsul Zygmunt Schreiber (k. 54). 3. Korespondencja z Univocus – instytucją zajmującą się przeprowadzaniem przewodów spadkowych (k. 55-62): a) pismo z 6.VIII.1949, podpisał Ernest Dare, kopia mps (k. 55). b) pismo z 23 VIII 1949, na formularzu firmowym, podpisał Ernest Dare (k. 56). c) blankiet pełnomocnictwa + koperta (k. 57-59) d) kopia pisma Melanii Szporek, Kraków 4 IX 1949, (k. 60). e) pismo z 4 XI 1949 + koperta (k. 61-62). 4. Korespondencja z The War Office (k. 63-66): a) Pismo z The War Office, 9 I 1950 + koperta (k. 63-64). b) Pismo z The War Office - tłumaczenie, 9 XII 1950 K. 65). c) brudnopis pisma do PRC Record Office, 17 XII 1950, j. ang. (k. 66). 5. Pisma różne z PCK i towarzystwami (k. 67-71): b) pismo z ZG BI, w sprawie depozytu, 3 IV 1950, podpisała kierownik Biura Informacyjnego PCK W. Grzybowska K. 67), c) pismo z Towarzystwa Pomocy dla Wdów i Sierot po żołnierzach polskich w Londynie, 4 I 1950, dołączony formularz + koperta (k. 68-71). 6. Dokumenty sądowe (k. 72-86): a) postanowienie o stwierdzeniu praw do spadku, Sąd grodzki w Krakowie, 9 IV 1950 (k. 72). b) Wezwanie świadka-biegłego, Sąd Grodzki w Krakowie, 17 IV 1950 (k. 73). c) Zawiadomienie, Sąd Grodzki w Krakowie, 29 VIII 1950 (k. 74). d) Postanowienie, Sąd Grodzki w Krakowie, 28 X 1950, podpisał sędzia grodzki Kulinowski, pieczątka tuszowa + odpis potwierdzony notarialnie (k. 75-77). e) Pełnomocnictwo dla Zbigniewa Sołtana do odbioru depozytu rzeczowego, Kraków, 30 XI 1950 (k. 78). f) prośba o wydanie spadku, Kraków 5 XII 1950 (k. 79). g) pismo Prezesa Sądu Wojewódzkiego M.St. Warszawy do Zbigniewa Sołtana o wstrzymaniu wydawania depozytu, 30 V 1951 (K. 80), h) odpis postanowienia o przekazaniu depozytu do sądu, 5 VII 1951 (k. 81-82). i) kopia pisma do Sądu Powiatowego dla Miasta Krakowa w sprawie przekazania depozytu Wandzie Szporek, Kraków 16 VII 1951 (k. 83). j) Pismo z Sądu Powiatowego dla Miasta Krakowa, 19 VII 1951 (k. 84). k) Odpis postanowienia Sądu Powiatowego dla Miasta Krakowa, 3 X 1951 (k. 85). 7. Pozostałe (k. 87-95): a) odpis pisma do Naczelnika Urzędu Skarbowego, Kraków 20 VI 1950 (k. 87). b) kopia pisma do Prezydium Rady Narodowej, Kraków 28 IX 1950 (k. 88) c) zezwolenie, Warszawa 20 X 1950. Prezydium KRN + odpis (K. 89-90). d) kwity NBP: potwierdzenie odbioru, 23 X 1951, kwit kasowy, 23 X 1951 (k. 91-92). e) spis rzeczy depozytu (k. 93). f) brudnopis pisma brata Władysławie Szporka w sprawie miejsca zamieszkania wdowy, Piwnicza 16 VIII 1949 (k. 94). g) cenny dowód rzeczowy, z wymienieniem osób obecnych przy sporządzaniu spisu, podpisy (k. 95)
VIII. Korespondencja córki Wandy Szporek-Dybkowskiej z Fundacją Komisariatu Ziemi Świętej w Krakowie w sprawie grobu kpt. Władysława Szporka (k. 96-98): 1. List z informacją o grobie Władysława Szporka, w załączeniu 4 zdjęcia, Kraków, 4 XII 2002, podpisał o. Paschalis Antoni Kwoczała. 2. Brudnopis listu z odpowiedzią, Zabrze 12 XII 2002
Kpt. Władysław Krystyn Szporek (ur. w Stanisławowie w 1891 r., syn Jana i Wandy z Nowickich - zm. w Jerozolimie w 1945 r., żona: Melania Wodziczka, córka: Wanda) ,wstąpił do służby wojskowej w wojsku austriackim w 1912 roku, odznaczony stopniu porucznika w 1918 roku Krzyżem Zasługi Wojskowej 3 klasy (Krzyż Zasługi Wojskowej) w 1918 roku, 1919 roku - żandarm w Myślenicach, następnie w Policji Państwowej, odznaczony Medalem Pamiątkowym za Wojnę 1918-1921, Medalem Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, Srebrnym Krzyżem Zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego, Srebrnym Medalem za Długoletnią Służbę, nadkomisarz Policji Państwowej w 1937 roku, kpt. rez. art., portret ; nadkomisarz Policji Państwowej ; ewakuowany na Węgry jako asystent Wojewody Miasta Stanisławów, w czasie II wojny światowej Wojsko Polskie na Bliskim i Środkowym Wschodzie

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: [Zespół dokumentów mjr. Michała Olisiewicza]
Autorzy:: Kerby, Henry (1914-1971)
Temat:: Olisiewicz, Michał (1901-)
Olisiewicz, Mabel
Olisiewicz, Maria Wanda (1908-1969)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie
Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia
Ministerstwo Spraw Wojskowych (Polska)
8 Batalion Pancerny
63 Toruński Pułk Piechoty (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
Royal Military Academy Sandhurst
Stowarzyszenie Polskich Kombatantów
Skarb Narodowy (1949-1990)
Polska Fundacja Kulturalna (Londyn).
Wojsko
Służba wojskowa
Pojazdy wojskowe
Kierowanie pojazdami
Szkoły podoficerskie
Szkolnictwo średnie
II wojna światowa (1939-1945)
Szkolnictwo wyższe
Szkolnictwo wojskowe
Opiniowanie służbowe żołnierzy zawodowych
Polacy za granicą
Służba zdrowia
Ubezpieczenia społeczne
Renta inwalidzka
Banki
Organizacje kombatanckie
Zegarmistrzostwo
Certyfikat językowy
Szpitale
Polska
Rosja
Wielka Brytania
Rok wydania:: [1901-1971]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera dokumenty wojskowe z okresu II Rzeczpospolitej, w tym świadectwa ukończenia szkół wojskowych, pozwolenie na zawarcie małżeństwa, przepustka do gmachu Ministerstwa Spraw Wojskowych; z okresu II wojny światowej, w tym dowód tożsamości z Francji z 1940 r.; a także liczne dokumenty powojenne, w tym dotyczące Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, demobilizacji i powojennego życia cywilnego w Wielkiej Brytanii (dokumenty dotyczące ubezpieczenia społecznego, podatków, spraw mieszkaniowych, bankowych, legitymacje członkowskie itp.) oraz notatniki i adresowniki. Dołączono dokumenty dotyczące Mabel Olisiewicz, żony Michała Olisiewicza
Zawiera: TOM 1 cz. 1: DOKUMENTY DOTYCZĄCE SŁUŻBY WOJSKOWEJ W OKRESIE II RP: A) Świadectwa ukończenia szkół wojskowych: 1. Świadectwo ukończenia Oficerskiej Szkoły Piechoty, Promocja 3, Warszawa 15 VIII 1926, podpis.: komendant szkoły ppłk. Marian Chilewski (?), dowódca kompanii kpt. piech. Franciszek Pająk, dyrektor nauk mjr SG Marian Porwit?, dowódca batalionu mjr Jarosiński?, pieczęć tuszowa: Komendant Oficerskiej Szkoły Piechoty. 2. Świadectwo ukończenia Szkoły Gazowej, Warszawa 17 V 1929, podpis.: komendant ppłk. dypl. (nieczyt.), dyrektor nauk mjr Bronisław Sypniewski, pieczęć tuszowa: Komenda Szkoły Gazowej. B) Dokumenty wojskowe: 1. Zezwolenie na zawarcie małżeństwa z Marią Wandą, Toruń 6 VII 1929, Dowództwo Okręgu Korpusu Nr VIII, podpis. dowódca okręgu, gen. bryg. Stefan Wiktor Pasławski ?, druk, rps, na odwrocie prezenta 63 PP. 2. Pozwolenie na prowadzenie wojskowych pojazdów mechanicznych, ze zdjęciem, DOK VIII Baon Pancerny, Bydgoszcz, 23 II 1938, podpis. dowódca batalionu ppłk Andrzej Meyer, druk, rps, pr. grn. róg: dopisek dot. przekroczenia granicy rumuńskiej 2 X 1939 wraz z pieczątką. 3. Stała przepustka wstępu do gmachu MSWojsk. Warszawa 30 VIII 1939, podpis. komendant kwatery głównej gmachu MSWojsk. mjr Józef Sudacki; dln.l.: pieczątka konsulatu RP w Czerniowcach, grn.pr.: pieczątka banku rumuńskiego. C) Blankiety: 1. Czysty blankiet świadectwa Szkoły Podoficerskiej 63 pp z lat 20, na odwrocie odpis świadectwa Szkoły Realnej w Groznem, z 9 VIII 1923 roku. TOM 1 cz. 2: DOKUMENTY WOJSKOWE Z LAT 1939-1945: A). Arkusze ewidencyjne i zeszyty ewidencyjne: 1. Zeszyt ewidencyjny, z przebiegiem służby wojskowej w latach 1922-1940, dat. Paryż 19 II 1940 pieczątka: Armee Polonaise en France, podpis Komendanta Grupy Piechoty (nieczytelny). 2. Zeszyt ewidencyjny, z przebiegiem służby wojskowej w latach 1922-1940, dat. 20 II 1940.. 3. Arkusz ewidencyjno-kwalifikacyjny, z przebiegiem służby wojskowej w latach 1922-4 XI 1944. 4. Rękopiśmienny przebieg służby wojskowej do 15 VI 1943. 5. Maszynopisowy przebieg służby wojskowej do 15 VI 1943. B) Dokumenty wojskowe osobiste: 1. Carte d’Identite (dowód tożsamości), dat. 15 II 1940, bez fotografii, pieczęć: "Rezerwowy Ośrodek Wyszkolenia Oficerów w Vichy", podpis nieczytelny. C) Inne: 1. Papier firmowy z tłokiem: Polish Command in Chief. 2. Oświadczenie – formularz do wypełnienia: Zał. nr 1 dot. uposażenia żołnierzy, 1940. TOM 1 cz. 3: DOKUMENTY Z LAT POWOJENNYCH (DOTYCZĄCE SŁUŻBY w PKPR i DEMOBILIZACJI): A) Dokumenty wojskowe osobiste: 1. Książeczka uposażenia oficera wystawiona w Kwaterze Głównej Sztabu Głównego, Londyn 1 XII 1945, wpisy do X 1946, podpisy oficera gosp., s. 51, [1]. 2. Kwit materiałowy na materiały zaopatrzenia mundurowego, Sztab Główny Komendant Kwatery Głównej, Londyn 6 XI 1946. 3. Regular Army. Emergency Commission, PRC (Polish Resettlement Corps), potwierdzenie stopnia majora, 14 XI 1946, podpis nieczytelny. 4. Odkomenderowanie do Centrum Szkolenia Przedzawodowego nr 6 Foxley na kurs zegarmistrzowski, Inspektorat Generalny P.K.P.R. London, 15 III 1948, mps, podpis nieczytelny. 5. Zawiadomienie o zaliczeniu do grupy oficerów nadliczbowych pobierających zmniejszone uposażenie, 1948, podpis nieczytelny, pieczątka: "Polish Resettlement Corps. Headquarters camp Commandant". 6. Wezwanie do demobilizacji, 50 Officers Holding Unit PRC, (50 Ośrodek Oficerski PKPR), 20 VIII 1948, podpis nieczytelny. C) Ulotki, informacje: 1.. Zawiadomienie – ws. powrotu żołnierzy polskich do kraju, 15 IX 1945. 2.. Do wszystkich członków Polskich Sił Zbrojnych – ulotka, 1946. 3. Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia (Polish Resettlement Corps) Oficerowie – ulotka. 1946. 4. Obwieszczenie. Do wiadomości wszystkich członków Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, 1946. 5. Polish Resettlement Corps. Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia. Conditions of Service (Key), Warunki służby (tekst polski i angielski), The War Service VIII 1946. 6. Tłumaczenie memorandum ws. zezwolenia na mieszkanie poza obozem dla oficerów PKPR, 13 VIII 1947. 7. Informacja dla żołnierzy zwalnianych z PKPR i PSPR/ATS, Inspektorat Generalny PKPR, London 26 VIII 1948. C). Inne: 1. Wykaz adresów słuchaczy kl. „C” (prawdop. chodzi o kurs zegarmistrzowski). TOM 1 cz. 4: PRACE WŁASNE – ARTYKUŁY: 1.Tymczasowa instrukcja o opiniowaniu oficerów wojska (projekt), Oddział Personalny Sztabu N.W., 4 VI 1945, podpis M. Olisiewicza. 2. Rewizja systemu opiniowania oficerów – artykuł w całości, dołączono pismo do redakcji Bellony ws. skrócenia artykułu, Londyn 26 VII 1945, podpis M. Olisiewicza.. 3. Numer Bellony z. 10 z X 1945 z artykułem „Rewizja systemu opiniowania oficerów”. 4. Numer Bellony z. 4 z IV 1944 z artykułem „ Kampania lipcowa roku 1943 na froncie wschodnim – w oświetleniu sowieckim, kierunki: Orzeł – Kurs – Biełgorod). TOM 1 cz. 5: ZDJĘCIA: 1. Zdjęcie zbiorowe: Staff College, Sandhurst Course Nr 9 „A” 13 VII-19 X 1944
TOM 2 cz. 1: DOKUMENTY OSOBISTE CYWILNE: A) Dokumenty przedwojenne: 1. Odpis aktu chrztu z 4 VII 1901, poświadczenie zgodności z oryginałem, Toruń, 29 IV 1929. 2. Attestat - Świadectwo maturalne Szkoły Realnej w Groznem, 3 III 1920, podpisy, j. ros. 3. Świadectwo ukończenia I roku Technikum w Groznem, 1 XI 1921. 4. Indeks studenta Wydziału Ekonomicznego Dońskiego Instytutu Handlowego, ze zdjęciem, 1920-1921, j. ros., s. 24. B) Dokumenty powojenne (certyfikaty, legitymacje): 1. Certyfikat języka angielskiego, University of Cambrige Local Examination Syndicate, VI 1948, j. ang. 2. Certyfikat ukończenia kursu zegarmistrzowskiego, Komitet Dla Spraw Oświaty Polaków w Wielkiej Brytanii. Komisja Egzaminacyjna Kursów Przygotowawczych dla Rzemiosła, Foxley Camp, 17 IX 1948, podp. przewodniczący komisji i członkowie m.in. inż. Kazimierz Braun, St. Dmowski, W. Kula, W. Osmolski, A. Klusak, R. Konarzewski, H. Pyrzakowski, j. pol. i j. ang. 3. Legitymacja członkowska Stowarzyszenia Polskich Kombatantów Koła nr 1 w Londynie, ważna do 31 XII 1949 oraz wkładka – kontrola składek członkowskich ze znaczkami za rok 1949. 4. Legitymacja British Legion (brytyjskiej organizacji charytatywnej zapewniającej wsparcie finansowe, społeczne i emocjonalne członkom i weteranom brytyjskich sił zbrojnych i ich rodzinom) – Branch: Poppy Factory, 30 IX 1952. 5. Legitymacja Scottish-Polish Society (Fife Brand), po 1946. 6. Karta składek: Contribution Card Nationale Union of General Municipal Workers (Krajowy Związek Powszechnych Pracowników Komunalnych), 20 V 1948. 7. Skarb Narodowy, wkładka na rok 1954 do legitymacji oraz znaczki. 8. Prawo jazdy – Driving Licence, 1953, dołączono wkładkę podatkową i dwa certyfikaty ubezpieczeniowe. 9. Świadectwo rejestracji (osoby niepełnosprawnej) - Certificate of Registration. Ministry of Labour and National Service. Disabled persons (Employement) Act, 1944, 1 VII 1958. 10. Karta medyczna - Medical Card, 31 VII 1959 TOM 2 cz. 2: DOKUMENTY CYWILNE POWOJENNE DOTYCZĄCE RÓŻNYCH SPRAW OSOBISTYCH: A) Dokumenty dotyczące zatrudnienia: 1. Pismo kierownika kursu zegarmistrzowskiego H. Ostrowskiego ws. zatrudnienia, 25 X 1948. 2. Cennik części zegarmistrzowskich, P&B. Suly Centre Ltd, Londyn X 1948. 3. Wizytówka, M. Olisiewicz. Watch and Clock Repairer, ok. 1948. 4. Pismo do Home Office (Alien Departament) ze zgodą na nawiązanie współpracy z Żukowskim w zakresie naprawy zegarków, 20 IX 1950. 5. Wyszczególnienie zatrudnienia w okresie 1940-1957, maszynopis, j. ang, 14 V 1958. 6. Pismo od H. Davis & Co Solicitors z 19 I 1949 ws. zebrania wierzycieli, dołączono The Bankruptcy Acts, 18 I 1949. B) Sprawy dotyczące przyznania renty inwalidzkiej i dodatków: 1. Pismo z Polish Forces Aftermatch Section, Witley Camp, 8 III 1950. 2. Pismo z Polish Forces Aftermatch Section Witley Camp, 15 III 1950 3. Pismo z Ministry of Pension, z zaproszeniem na badania lekarskie, 8 VI 1950. 4. Ulotka: How to reach War Pensioners Welfare Office w Londynie. 5. Pismo Olisiewicza do Ministry of Pensions w Londynie, 30 VI 1950. 6. Pismo od Ministry of Pensions and Nationaal Insurance z 10 XI 1960, dołączono ulotkę i kopertę. 7. Pismo od Ministry of Pensions and Nationaal Insurance z 26 IX 1961, 8. Pismo z Ministry of Pensions and National Insurance, 18 III 1966, j. ang. C) Korespondencja z posłem Izby Gmin Henrym Kerby ws. przyznania emerytury wojennej dla mjr. Olisiewicza: 1. List z 16 VII 1959, koperta. 2. List z 16 VII 1959, koperta. 3. List Spikera Izby Gmin do Olisiewicza z 15 VII 1959, j. ang. 4. List z gabinetu premiera do kpt. Kerby, 16 VII 1959, koperta. 5. List z 21 VIII 1959, dołączono pismo z 19 VIII 1959 od ministra Johna Boyda-Carpentera, ministra emerytur i zabezpieczenia socjalnego, koperta. 6. List z 3 XI 1959, dołączono pismo od ministra Johna Boyda-Carpentera, ministra emerytur i zabezpieczenia socjalnego, koperta. D) Sprawa naturalizacji: 1. Pismo od John P. Law, London 5 VII 1960. Dołączona broszura: Naturalisation and Alien Law
TOM 2 cz. 2 cd: E) Kwestie zdrowotne: 1. Zawiadomienie o terminie wizyty lekarskiej, Szpital Okręgowy w Worthing, 23 VII 1963. 2. Wynik badania lekarskiego, 23 VII 1963. 3. Kopia pisma mjr. Olisiewicza do medycznego superintendenta Charing Cross Hospital, 7 VI 1964. 4. Pismo z Charing Cross Hospital, 10 VI 1964. 5. Kopia pisma mjr. Olisiewicza do dr. Troensegaarda-Hanbsena, 12 VI 1964. 6. List dr. E. Troensegaarda-Hansena do Olisiewicza, 6 IX 1964. 7. Kopia korespondencji dot. mjr. Olisiewicza, 6 IX 1964 i 23 VII 1963. 8. List mjr. Olisiewicza do E. Troensegaarda-Hansena, 16 IX 1964. 9. Kopia listu Olisiewicza doi dr. H.V. Payne, 1 XII 1964. 10. List dr. Vernona Payjne do mjr. Olisiewicza, 16 XII 1964. 11. Kopia listu mjr. Olisiewicza do dr. Vernona Payne, 1 I 1965. 12. List dr. Vernona Payne do mjr Olisiewicza, 8 I 1965. 13. List Harolda Burge do mjr. Olisiewicza, 13 I 1965. 14. Zawiadomienie o terminie wizyty lekarskiej, Szpital Okręgowy w Worthing, 5 VIII 1965. 15. Zawiadomienie o terminie wizyty lekarskiej, Szpital Okręgowy w Worthing, 16 IX 1965 16. Ustalenie terminu wizyty u dr. Martina, 17 VIII 1966. 17. Pismo od Centrum Radiografii w sprawie prześwietlenia rentgenowskiego, 2 XI 1966, kopertya. 18. Pismo z Friends of Graylingwell Hospital ws. dofinansowania, XI 1970. 19. Pismo dr F.M. Cryera, 25 V 1964. 20. Blankiet Oldchurch Hospital, Romfort. F) Sprawa przeniesienia się do Polskiego Osiedla w Penrhos: 1. Pismo od kierownika osiedla w Penrhos w sprawie zamieszkania w polskim osiedlu dla osób starszych w Penrhos, Polskie Towarzystwo Mieszkaniowe, Penrhos 26 VII 1966. 2. Broszura Polskie Osiedle w Pernhos, ok. 1966. 3. Formularz do wypełnienia, Polskie Towarzystwo Mieszkaniowe Penhros. 4. Formularze dotyczące stanu zdrowia aplikującego o przyjęcie do osiedla. G) Sprawy dot. Angmering Community Association: 1. Karta członkowska Angmering Community Association 1968-1969, 2. Constitution Angmering Community Association. 3. Gazetka: Angmering Post, XII 1970. H) Korespondencja z R.W.H. Green & Son Solicitors w sprawie testamentu: 1. List z 22 IV 1966, j. ang. 2. List z 13 V 1966, j. ang. 3. List z 5 VII 1966, j. ang. 4. List z 14 VII 1966, j. ang. 5. List z 28 VII 1966, j. ang. 6. List z 18 VIII 1966, j. ang. I) Korespondencja z bankiem Lloyds Bank Limited: 1. Pismo z 5 IV 1966 ws. przygotowania testamentu przez R.W.H. Green. 2. Pismo z 30 VII 1966 ws. otrzymania testamentu od R.W.H. Green, koperta. 3. Pismo z 19 VIII 1969 ws. spłaty obligacji. 4. Pismo z 15 XII 1969 ws. obligacji, koperta. 5. Pismo z 11 IX 1970 ws. karty czekowej. 6. Trzy puste kwity bankowe. 7. A Bank account for you - broszura bankowa. 8. Lloyds Bank as Executor and Trustee - broszura bankowa. J) Sprawy Lombard Banking: 1. Pismo do wszystkich klientów, 10 XII 1968, koperta. 2. Rękopiśmienna notatka o kwocie, 25 IX 1958. 3. Lombard Banking - broszura. K) Korespondencja z Polską Fundacją Kulturalną w Londynie: 1. List ws. wyczerpania nakładu książki „Od Wiednia do Londynu”, Londyn 20 V 1970, podpis. P.F.K. 2. Zamówienie książek, 22 V 1970. 3. Odcinek kontrolny, 26 V 1970. 4. Dwie ulotki. L) Inne sprawy: 1. Informacja o podatku dochodowym za lata 1947-1948. 2. Zaświadczenie o przeciekach w mieszkaniu, 15 I 1962. 3. Rachunki od Hilton Bros. Builder & Decorators, 11 I 1962, 9 III 1962, koperta. 4. Kwit opłaty, Polish Housing Society Ltd. Penrhos Home, 1966, koperta. 5. Pismo z Departamentu Zatrudnienia ws. propozycji posady gospodyni domu dla p. Delley, 10 VI 1970. M) Trzy negatywy zdjęć przedstawiających mjr. Olisiewicza w ubraniu cywilnym. N) Formularze, ulotki: 1. Cztery prospekty Defence Bonds i National Development Bonds. 2. Formularze: Apllication for Registration for Employment. 3. Formularze: Apllication for Employement. 4. Ulotka dot. The New National Healh Service, 1948. 5. Formularze kwitu wysyłkowego: Despatch Note. 6. Ulotka dot. karty bankowej. 7. Broszura: Retirement Pensions, VI 1965. Ministry of Pensions and National Insurance. 8. The British Horological Institute, broszura, ok. 1947
TOM 2 cz. 3 Dokumenty dotyczące Mabel Olisiewicz: 1. Medical Card na nazwisko Mabel Olisiewicz, 31 VII 1959. 2. Karta członkowska Angmering Community Association 1968-1969. 5. Pismo do Ministra Zabezpieczenia Spoecznego, 21 IV 1970. 6. Pismo z Post Office Savings Departmant, 18 VIII 1967, koperta. 7. Broszura: Hospital Patients, 1968, koperta 8. 4 negatywy przedstawiające prawdopodobnie Mabel Olisiewicz. 9. Karty członkowskie National Health and Pensions Insurance na nazwisko Miss Harper (tj. Mabel Harper?) za lata 1927-1942)
TOM 3. Adresowniki, notatniki, okładki i varia. 1. Notatnik z adresami M. Olisiewicza, ok. 1958, czerwona okładka, s. 32 (na s.1 numer ubezpieczenia, na s. 32 adres). 2. Adresownik z ołówkiem M. Olisiewicza, ok. 1969, s. 101 (na s. 60 adres zamieszkałego w Warszawie syna, na s, 69 numer paszportu, certyfikatu naturazacji). 3. Adresownik M. Olisiewicza, okładka w kratkę, przed 1969, s. 98 (na s. 1 adres Olisiewicza, na s. 2 numer ubezpieczenia i numer War Pension Order, (na s. 4 adres gen. Władysława Andersa, na. 58 numer ubezpieczenia, na s. 62 przekreślony adres zamieszkania żony i syna w Warszawie, poniżej adres Michała (syna) i Cecylii Olisiewiczów, na s. 66 adres płk. Władysława Powierzy, na s. 98 numer paszportu). 4. Notatnik podłużny w bordowej okładce, s. 31 ok. 1940, (na s. 2 adres Wandy Olisiewicz zam. w Warszawie). 5. Notatnik podłużny w ciemnej okładce, s.57, ok. 1942 (na s. 5, 6, 8, 11 adresy Wandy Olisiewicz zam. w Warszawie, na s. 7 adres mjr Władysława Pawłowskiego - oflag II C, na s. 56-57 numer Identity Card i Allied Military Identity Card). 6. Staff Diary. The Shell-Mex and B.P. Group - kalendarz na rok 1971, Mabel Olisiewicz, s. 161 (na s. 2 adres jej i jej męża Michała Olisiewicza). 7. Notatnik - Airway Post 8. Skórzane etui na wizytówkę. 9. Okładka skórzana na legitymacje (wewnątrz była karta medyczna - Medical Card oraz Certificate of Registration). 10. Pocztówka: Mullfield, Freuchie. Valentine’s post card. 11. Pocztówka: The Forth Bridge. Valentine’s post card. 12. Pocztówka: One of the corner groups, Albert Memorial, London. 13. Pocztówka z The Forth Bridge. Bez nadruku. 14. Wizytówka Andrew Sereda. 15. Broszura: National Savings. 16. Broszura: Savings ... through the Post Office. 17. Broszura: If you want a higher rate of interest on your savings
Mjr Michał Olisiewicz był na liście oficerów pozbawionych obywatelstwa polskiego przez Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej Edwarda Osóbki-Morawskiego uchwałą z 26 września 1946, nie mógł więc wrócić do Polski, żona Michała Olisiewicza Maria Wanda z domu Mroczkowska wraz z urodzonym w 1930 roku synem Michałem pozostała w Polsce, oboje są pochowani we wspólnym grobie na Powązkach Komunalnych, ona zmarła w 1969 roku, syn w 1994 roku
Michał Olisiewicz urodził się w 1901 r na Kaukazie, w 1919 roku wziął udział w walkach z bolszewikami po stronie Denikina, gdzie został ranny, w 1922 r. wstąpił do Wojska Polskiego, ukończył kursy podchorążackie, a następnie kursy oficera Marynarki Wojennej oraz Piechoty, w okresie II RP służył w: 9 p. sap., w porcie w Pucku, na ORP Komendant Piłsudski, 63 p.p., 62 p.p., w 1939 r. służył w Ministerstwie Spraw Wojskowych w Warszawie; podczas kampanii wrześniowej ewakuowany przez Zaleszczyki do Rumunii, od lutego 1940 r. w Wojsku Polskim we Francji, później w PSZ Wielkiej Brytanii, gdzie ukończył m.in kurs taktycznej broni pancernej, służył jako oficer Oddziału III w Sztabie N.W. w Londynie, od 1946 r. w Polskim Korpusie Przysposobienia i Rozmieszczenia, po demobilizacji osiadł w Wielkiej Brytanii
Stan zachow.: ślady składania, zagniecenia, zagięcia, zabrudzenia

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "M. G. Tłumaczenie" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina